ÌÞíõµá ἈíáóôÜóåùò ôïῦ ÌáêáñéùôÜôïõ ãéü ôü Ἅãéïí ÐÜó á ôïῦ 2006 ἈãáðçôÜ µïõ ÐáéäéÜ. ÑÉÓÔÏÓ ÁÍÅÓÔÇ. «ÁÍÁÓÔÁÓÅÙÓ ÇÌÅÑÁ, ËÁÌ- ÐÑÕÍÈÙÌÅÍ ËÁÏÉ» µᾶò êáëåῖ óþµåñá µý ôþ ãëῶóóá ôῆò ἐêêëçóéáóôéêῆò ἐµðåéñßáò ὁ ἐðéíßêéïò ὑµíù äüò. «Ὄíôùò ἱå - ñü êáß ðáíýïñôï ò áὕôç ἡ óùôþñéïò íýî êáß öùôáõãþò». Êáß ἡ ἡµýñá «êëçôþ êáß ἁãßá, âáóéëßò êáß êõñßá». «Ἑïñôῶí ἑïñôþ êáß ðáíþãõñéò ðáíçãýñåùí». Ἔôóé ãéïñôüæïõµå ôþí ἈíÜóôáóç ἐµåῖò ïἱ ὀñèüäïîïé. ÌÝóá óôü Öῶò, óôþí Ἐëðßäá, óôþ Äüîá, óôüí Ἀãῶíá. Ôῆò äßäïõµå í ü ç µ á ὑ ð á ñ î é á ê ü. ÄÝí åἶíáé ὑðüèåóç µüíï ἑíüò ἱóôïñéêïῦ ðñïóþðïõ, ôïῦ ñéóôïῦ, ðïý ἐóôáõñþèç êáß ἀíýóôç ἐê íåêñῶí. Ἄí ἦôáí ἔôóé, äçëáäþ µéü ἀôïµéêþ ἁðëῶò ðåñßðôùóç âåâáéùµýíïõ ἔóôù èáýµáôïò, äýí èü µᾶò ἐíäéýöåñå êáß ðïëý. Ἐêôüò êé ἄí êïëáêåõüµáóôå ἐðåéäþ ὁ äéêüò µáò Ἀñ çãüò ἀíáóôþèçêå, ὅðùò ôü íïéþèïõí ãéü ôüí äéêü ôïõò ðïý ðñþôåõóå ðïëëïß ößëáèëïé, ἤ ãéü ôïýò ἐèíéêïýò ôïõò ἥñùåò ðïý äéáêñßèçêáí óôü ðåäßá ôῶí µá ῶí ðïëëïß ëáïß. ÏÌÙÓ ÅÄÙ Ï ÌÅÍ ÃÏËÃÏÈÁÓ ÓÇÌÁÔÏÄÏÔÇÓÅ ôþí ἀðåñéíüçôç ὀíôïëïãéêþ óçµáíôéêüôçôá ôïῦ ἀíèñþðéíïõ ðñï - óþ ðïõ, ἡ äý ἈíÜ óôá - óç ôþ äéüóùóþ ôïõ. Ἔôóé, ôü ãåãïíüò ôῆò Ἀíá óôüóåùò ôïῦ Êõñßïõ ëåéôïõñãåῖ ὡò «óç µåῖï», äçëáäþ ὡò äåßêôçò ἐëåõèåñßáò, ðïý ἀñíåῖôáé êüèå íïµïôýëåéá, ἀíáãêáéüôçôá, ðñïêáèïñéóµü ôῆò ôý çò µáò. Áὐôü ôü µþíõµá ôῆò Èåßáò ἈðïêÜëõøçò µåôáöñüæåôáé óý ðñüôáóç ðïý ἀöïñᾶ ôüí ôñüðï ôῆò ðñïóùðéêῆò ὑðüñîåþò µáò. Êáß ὁ ôñüðïò áὐôüò åἶíáé ὁ êáèçµåñéíüò ἀãþíáò ãéü ôþí ïὐóéáóôéêþ µáò ó Ýóç µý ôüí Óùôῆñá ñéóôü, ãéü ôþ äéüóùóç ôῆò ἀîéïðñýðåéüò µáò, ãéü ΤΕΥΧΟΣ 20 - ΜΑΪΟΣ 2006
ôþ äéáöýëáîç ôῆò ἐëåõèåñßáò ἄñíçóçò ôῆò ἀôïµïêåíôñéêῆò ὑðáñêôéêῆò áὐôïôýëåéáò, ãéü ôþí ὑðýñâáóç ôïῦ èáíüôïõ, ãéü ôþí ἀíôßóôáóç óôþí ἰóïðýäùóç ðïý ἐðé åéñåῖ ôü ἐðéêïéíùíéáêü ὑðåñóýóôçµá ðïý êáôáóêåõüæåé óõíåéäþóåéò êáô åἰêüíá êáß ὁµïßùóþ ôïõ. ÁËË Ï ÁÃÙÍÁÓ ÌÁÓ ÁÕÔÏÓ ÉÄÉÙÓ ÅÍÁÍÔÉÁ óôþí ἰóïðåäùôéêþ ðñáêôéêþ ôῶí ἐðéêõñßáñ ùí äõíüµåùí äýí µðïñåῖ íü ἔ åé ἀðïôýëåóµá ἄí äýí åἶíáé êáñðüò ôῆò ðéóôüôçôüò µáò óôßò ðáôñïðáñüäïôåò ðíåõµáôéêýò ñßæåò µáò. Äçµüóéïò êáß ἰäéùôéêüò âßïò ùñßò ôþí ðïëõôßµçôç ðßóôç µáò äýí íïïῦíôáé. Ἐêöõëßæïíôáé óý óýã õóç êáß ἀâåâáéüôçôá. Ἡ Ἐêêëçóßá óþµåñá åἶíáé êáß ðüëéí ἡ ἐëðßäá ôïῦ µýëëïíôïò. Åἶíáé êõñßùò ἡ æùíôáíþ êáß íýá ἀíôßóôáóç óôþ äïëïöïíéêþ ôüîç ôïῦ êüóµïõ, ðïý ðåñíᾶ ἀðü ôþí êñåáôïµç áíþ ôçò êüèå ἀíåîüñôçôç öùíþ, êüèå óõíåéäçóéáêþ µáñôõñßá, êüèå åὔëïãç äéáµáñôõñßá. Åἶíáé ôü ἀðïêïýµðé ôïῦ ëáïῦ êáß ἰäßùò ôῆò íåïëáßáò µý ðñüóùðï, ðïý µðñïóôü óôü ἀäéýîïäá ἐðáíáóôáôåῖ. Ãé áὐôü êáß ἔ ïõí ἐíáíôßïí ôçò ἐêóôñáôåýóåé ïἱ åéñéóôýò ôῆò ἀðïêáèþëùóçò ὄ é µüíï ôῶí óõµâüëùí ôçò, ἀëëü êáß ôῆò äçµüóéáò öùíῆò ôçò. Ἀäåëöïß, ÑÉÓÔÏÓ ÁÍÅÓÔÇ ÁËÇÈÙÓ ÁÍÅÓÔÇ. ÑÏÍÉÁ ÐÏËËÁ ÊÁÉ ÊÁËÁ Κωνσταντῖνος ΙΒ Παλαιολόγος (1404 ἤ 1405-1453) Οτελευταῖος αὐτοκράτορας τῆς Παλαιολόγειας δυναστείας συνέδεσε τό ὄνομά του, πρίν ἀνέλθει στόν θρόνο, μέ μιά μακρά περίοδο λαμπρῆς διακυβέρνησης τοῦ Δεσποτάτου τοῦ Μορέως, ἀλλά καί μέ τίς τελευταῖες ὧρες ὕπαρξης τῆς Βυζαντινῆς Αὐτοκρατορίας, μέ τήν πτώση τῆς Κωνσταντινούπολης στούς Ὀθωμανούς Τούρκους. Ἡ ἡρωϊκή μορφή του συνδέθηκε μετά τήν ἅλωση μέ μεγάλο ἀριθμό θρύλων, δημοτικῶν τραγουδιῶν καί λαϊκῶν διηγήσεων στούς χρόνους τῆς Τουρκοκρατίας. Γεννήθηκε στήν Κωνσταντινούπολη στίς 12 Μαρτίου 1405 (κατ ἄλλους στίς 9 Φε - βρουαρίου 1404) καί συνδέθηκε στενά μέ τόν πρωτότοκο ἀδελφό του (καί διά -δοχο αὐτοκράτορα) Ἰωάννη Η Παλαιο λόγο (1425-1448) τοῦ ὁποίου διετέλεσε «συναυτοκράτορας» τό 1423-1424 καί τό 1437-1441. Σέ νεαρή ἡλικία, τό 1427-1428 στάλθηκε στήν Πελοπόννησο γιά νά κυβερνήσει ὡς «δεσπότης» τό Δεσποτάτο τοῦ Μορέως (Μυστρᾶ) μέ τούς δυό ἀδελφούς του, τόν Θεόδωρο Β καί Θωμᾶ. Γιά μιά εἰκοσαετία (1428-1448) ἔμελλε νά διακριθεῖ ἐκεῖ, κατορθώνοντας στό διάστημα αὐτό νά ἀνακαταλάβει ἀπό τούς Ἰταλούς κυριάρχους τῶν Ἑπτανήσων τή Γλαρέντζα καί ἀπό τούς Φράγκους τοῦ Πριγκηπάτου τῆς Ἀχαΐας μεγάλο μέρος τῶν κτήσεών τους, ἀφαιρώντας τους τελικά, μετά ἀπό πολιορκία τήν Πάτρα. Ἀργότερα ἐπανοχύρωσε τό Ἑξαμίλλιον τεῖχος τοῦ Ἰσθμοῦ, πού εἶχαν καταστρέψει μέ τή μεγάλη τους ἐπιδρομή τοῦ 1423 οἱ Ὀθωμανοί. Ἡ δεσποτεία τοῦ Κωνσταντίνου στό Μυστρᾶ ἔμελλε νά διακοπεῖ τό 1449 ὕστερα ἀπό τό θάνατο τοῦ Ἰωάννη Η (Ὀκτώβριος 1448), ὁ ὁποῖος πέθανε ἄτεκνος. Κάτω ἀπό αὐτές τίς συνθῆκες κλήθηκε νά ἀναλάβει τήν ἐξουσία ὁ Κωνσταντῖνος Παλαιολόγος, ὁ ὁποῖος εἶχε ἐπιλεγεῖ ὡς διάδοχος ἀπό τόν ἴδιο τόν Ἰωάννη Η. Ὁ Κωνσταντῖνος ἀποτελοῦσε ἀπό κάθε πλευρά τήν πιό κατάλληλη ἐπιλογή. Ἦταν ὁ 2
ἱκανότερος ἀπό τούς ἐπιζῶντες ἀδελφούς τοῦ αὐτοκράτορα, διέθετε ἀξιόλογες πολιτικές καί στρατιωτικές ἱκανότητες, κυρίως ὅμως ἦταν μετριοπαθής καί γνώριζε πῶς νά κερδίζει τόν σεβασμό τῶν ὑφισταμένων του. Ἡ ἀνακήρυξη τοῦ νέου αὐτοκράτορα ἔγινε στίς 6 Ἰανουαρίου 1449, στήν μητρόπολη τῆς ἕδρας του, στόν Μυστρᾶ. Ἡ ἄφιξή του στήν Κωνσταντινούπολη ἔγινε στίς 12 Μαρτίου 1449 ὅπου δέν ἐπεδίωξε νά στεφθεῖ ἐπίσημα αὐτοκράτορας ἀπό τόν φιλενωτικό πατριάρχη Γρηγόριο Μάμμα. Χάρη σέ αὐτή τήν παράλειψη ὁ Κωνσταντῖνος ἀπέφυγε νά ταυτισθεῖ εὐθέως μέ τούς φιλενωτικούς κύκλους τῆς βυζαντινῆς πρωτεύουσας. Ἀπό τήν ἀρχή τῆς βασιλείας του ὁ Κωνσταντῖνος διαπίστωσε ὅτι κύριος στόχος τῶν Ὀθωμανῶν ἦταν ἡ κατάληψη τῆς Κωνσταντινούπολης ἄν καί ἀρχικά διατήρησε καλές σχέσεις μέ τόν Μωάμεθ Β, ὅμως ἐπιδεινώθηκαν λόγω τῆς ἄστοχης ἀπόφασής του νά ἐνισχύσει τόν ἀνταπαιτητή τοῦ Ὀθωμανικοῦ θρόνου Ὀρχᾶν. Τήν περίοδο 1451-1452 οἱ πολεμικές προετοιμασίες τοῦ Μωάμεθ ὁλοκληρώθηκαν μέ τήν ἀνέγερση τοῦ ἐντυπωσιακοῦ φρουρίου Ρούμελι Χισάρ, στήν ἀσιατική πλευρά τοῦ Βοσπόρου, ἀπ ὅπου ὁ σουλτάνος μποροῦσε νά ἐλέγχει τή διέλευση τῶν πλοίων ἀπό καί πρός τή βυζαντινή πρωτεύουσα. Προσπαθώντας νά ἀντιδράσει ὁ Κωνσταντῖνος, ἐπιχείρησε νά ἐνισχύσει τίς ὀχυρώσεις τῆς Κωνσταντινούπολης ἀναζητώντας παράλληλα ἐναγωνίως βοήθεια ἀπό τή Δύση. Ἡ δράση τοῦ Κωνσταντίνου μέ τούς 8.000 ὑπερασπιστές τῆς Πόλης κατά τήν ἀνελέητη πολιορκία τῶν 54 ἡμερῶν (6 Ἀπριλίου 29 Μαΐου 1453) ὑπῆρξε ἀξιομνημόνευτη, ἀφοῦ σύμφωνα μέ τίς κυριότερες ἱστοριογραφικές πηγές τῆς ἐποχῆς, ἀρνήθηκε κατηγορηματικά νά παραδοθεῖ καί τελικά σκοτώθηκε ὡς ἁπλός στρατιώτης μαχόμενος κοντά στήν πύλη τοῦ Ἁγίου Ρωμανοῦ. Οἱ λιγοστές ἐνισχύσεις 3.000 Γενουατῶν καί Βενετῶν μισθοφόρων δέν ἦταν δυνατόν νά ἔχουν ἀποτέλεσμα ἐνάντια σέ ὑπερπολλαπλάσιο ἐχθρό, πού τελικά ἀποτελείωσε μία τύχη πού εἶχε ἤδη σφραγισθεῖ. Ὁ νεκρός τοῦ «μαρμαρωμένου βασιλιᾶ» τῶν θρύλων δέν βρέθηκε ποτέ. Ὁ Σφραντζῆς (σύμβουλος τοῦ αὐτοκράτορα) ἀναφέρει μία ἄλλη ἐκδοχή σύμφωνα μέ τήν ὁποία τό ἀκέφαλο πτῶμα τοῦ Κωνσταντίνου ἀναγνωρίσθηκε ἀπό τούς κεντημένους ἀετούς πού ἔφερε στίς περικνημίδες καί παραδόθηκε, γιά νά ταφεῖ, σέ κάποιους Ἕλληνες. Κανείς ὅμως δέν γνώριζε ποῦ ἀκριβῶς ἦταν ὁ τάφος του. Ὁ μύθος τοῦ ἀθάνατου αὐτοκράτορα ἐνέπνευσε πολλούς μεγάλους δημιουργούς τῆς τέχνης πού τοῦ ἀφιέρωσαν ποιήματα, θεατρικά ἔργα καθώς καί λογοτεχνικά κείμενα. Ὁ Κωνσταντῖνος Παλαιολόγος ὅμως, κυρίως συνδέεται μέ τούς πόθους καί τίς ἐλπίδες ὅλου τοῦ Ἑλληνισμοῦ μέσα ἀπό τόν ἡρωισμό του, τήν αὐτοθυσία του γιά νά σώσει τήν πόλη τῶν πόλεων, τήν Κωνσταντινούπολη. Δημ. Μηλιώτης Θεολόγος, Λαμπαδάριος Ἱ. Ν. Ἁγ. Γεωργίου Κυψέλης 3
ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ Παραδοσιακό πανηγύρι Τήν Κυριακή 7 Μαΐου ἔγινε στήν πλατεία τοῦ Ἁγ. Γεωργίου τό παραδοσιακό πανηγύρι πού γίνεται κάθε χρόνο μετά τό Πάσχα. Τήν ἐκδήλωση αὐτή, πού ξεκίνησε πρίν μερικά χρόνια μέ πρωτοβουλία τοῦ τότε ἐφημερίου π. Γεωργίου Γανωτῆ, τή συνεχίζει ἡ Ἐνορία μας, μιᾶς καί εἶναι μιά γιορτή πού δίνει τήν εὐκαιρία σέ ἀνθρώπους τῆς γειτονιᾶς πού δέν ἐκκλησιάζονται νά ἐπικοινωνήσουν καί νά ψυχαγωγηθοῦν μαζί μέ τούς ἐνορίτες καί τούς ἱερεῖς. Στή φετεινή γιορτή χόρεψε τμῆμα τῶν παραδοσιακῶν χορῶν τῆς Ἐνορίας (τά μικρά παιδιά) μέ ὑπεύθυνη δασκάλα τήν Νάνσυ Σκαφίδα. Παρουσιάσθηκε ἐπίσης καί δεῖγμα ἀπό τή δουλειά πού γίνεται στό μάθημα κιθάρας, πού πιστεύουμε ὅτι μετά ἀπό 1-2 χρόνια θά ἔχει νά παρουσιάσει πολλούς προχωρημένους μαθητές μέ τήν ἐπίβλεψη τοῦ δασκάλου ημήτρη ιαροῦ. Προσφέρθηκαν κεράσματα στόν κόσμο, γλυκά καί ἀναψυκτικά. Στά παιδιά πού συχνάζουν στήν πλατεία καί προθυμοποιήθηκαν νά βοηθήσουν ἐκείνη τήν ἡμέρα, δόθηκε ἕνα μικρό βιβλιαράκι μέ τήν Παράκληση στήν Παναγία, σάν ἕνα μικρό δῶρο τῆς Ἐνορίας. Εὐχή καί προσευχή ὅλων μας εἶναι καί αὐτή ἡ προσπάθειά μας νά ἄγγιζε κάποιους ἀνθρώπους, νά ἔκανε τήν ψυχή τους πιό δεκτική καί τά βήματά τους πιό εὔκολα στό νά πλησιάσουν στό κατώφλι τῆς Ἐκκλησίας. Εὐχαριστίες πολλές σ ὅσους συμμετεῖχαν καί χάρηκαν αὐτό τό ὄμορφο ἀνοιξιάτικο βράδυ μ αὐτόν τόν παραδοσιακό τρόπο, πού στήν Ἀθήνα εἶναι δύσκολο νά βρεῖ κανείς. π. Παναγιώτης Χαβάτζας Ἱερά Ἀγρυπνία Ἤδη τήν Παρασκευή 12 πρός Σάββατο 13 Μαΐου τελέσθηκε Ἱερά Ἀγρυπνία στό Παρεκκλήσιο τῶν Ἁγ. Ἀποστόλων ἐπί τῇ μνήμῃ τῆς Ἁγ.Γλυκερίας καί ἄλλη μία προγραμματίζεται γιά τόν μήνα Μάιο στήν Ἐνορία μας. Θά γίνει τήν Παρασκευή 26 πρός Σάββατο 27 Μαΐου στόν Ἅγ. Γεώργιο ἐπί τῇ μνήμῃ τοῦ Ἁγ. Ἰωάννου τοῦ Ρώσου. Ὥρα ἐνάρξεως: 8.30μ.μ. Ἀπογευµατινή Συνεστίαση Ἀκόμη μία συνεστίαση διοργανώνεται ἀπό τό.σ. τοῦ Ε.Φ.Τ. γιά τήν Κυριακή 28 Μαΐου στήν ἰσόγειο αἴθουσα τῆς Στέγης Γερόντων. Τό ποσό πού θά συγκεντρωθεῖ προορίζεται γιά τήν ἐν ἐξελίξει ἀνακαίνιση τοῦ κτιρίου τῆς Στέγης μας. Ὥρα ἐνάρξεως: 7.00 μ.μ. Τιμή προσκλήσεως: 10,00 εὐρώ. Προσκυνηµατική ἐκδροµή Μία ἀκόμη προσκυνηματική ἐκδρομή τῆς Ἐνορίας μας πραγματοποιήθηκε τήν Κυριακή 14 Μαΐου στήν Γυναικεία Ἱ. Μονή τοῦ Ὁσ. Μελετίου στόν Κιθαιρῶνα. Ἀφοῦ προσκυνήσαμε στό ἀρχαῖο Καθολικό τῆς Ἱερᾶς Μονῆς, ὅπου καί ὁ τάφος τοῦ Ὁσίου Μελετίου, συμμετείχαμε στόν 4
ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ ΝΕΑ Ἑσπερινό καί ἔπειτα οἱ μοναχές μᾶς προσέφεραν τό καθιερωμένο κέρασμα. Ἀπό τό προσκύνημα συγκεντρώθηκαν 570,00 εὐρώ, τά ὁποῖα θά διατεθοῦν γιά τήν ἐπισκευή - γυάλισμα τῶν δαπέδων τοῦ Ναοῦ μας. Ὁσ. Ματρώνα ἡ Ρωσίδα ἡ Ἀόµµατος Κυκλοφόρησε ἤδη ἀπό τίς ἐκδόσεις Σαΐτης ἕνα νέο βιβλίο μέ τήν ἐπιμέλεια τοῦ π. Φιλοθέου, τό ὁποῖο περιέχει Ἱ. Παρακλητικό Κανόνα, Χαιρετισμούς καθώς καί μιά συνοπτική παρουσίαση τοῦ βίου τῆς Ὁσ. Ματρώνης τῆς Ρωσίδος. Πρόκειται γιά μιά πολύ θαυματουργή καί δημοφιλῆ Ἁγία τῆς Ρωσικῆς Ἐκκλησίας, ἡ ὁποία κοιμήθηκε τήν 2α Μαΐου (ὁπότε καί ἑορτάζει) 1952, ἀφοῦ ὑπέστη διωγμούς καί ταλαιπωρίες ἀπό τό κομμουνιστικό ἀθεϊστικό Σοβιετικό καθεστώς. Ἦταν ἐκ γενετῆς ἀόμματος καί στή συνέχεια ὑπέμεινε καί τή δοκιμασία τῆς ἀναπηρίας στά πόδια. Πλήθη κόσμου προσέρχονται στόν τάφο της στό Κοιμητήριο τῆς Ἱ. Μονῆς Ὁσ. ανιήλ ἐνῶ ἀκόμη μεγαλύτερα πλήθη συρρέουν καθημερινῶς στήν Γυναικεία Ἱ. Μονή Ἁγ. Σκέπης στήν Μόσχα, ὅπου φυλάσσονται τά χαριτόβρυτα θαυματουργά Ἱ. Λείψανά της. Tό δάπεδο τοῦ Ναοῦ µας Ὁλοκληρώθηκαν οἱ ἐργασίες γιά τήν κατά τό δυνατόν ἀποκατάσταση τῶν δαπέδων τοῦ Ναοῦ μας, τά ὁποῖα ὅπως εἶναι γνωστό εἶχαν μέ τήν πάροδο τῶν ἐτῶν ὑποστεῖ πάρα πολλές φθορές γι αὐτό ἐδῶ καί ἀρκετά χρόνια πρίν παρέμεναν οἱ τάπητες μόνιμα στό Ναό. Πρόκειται γιά ἁπλό μωσαϊκό, τό ὁποῖο κατασκευάστηκε κατά τά ἔτη 1931-1932, προφανῶς μέ σκοπό τήν τέλεση τῶν Ἐγκαινίων (11/12/1932) ἀπό τόν τότε Ἀρχιεπίσκοπο Ἀθηνῶν Χρυσόστομο Α τόν Παπαδόπουλο. Ἐπίσης καθαρίστηκαν τά μαρμάρινα σκαλοπάτια τοῦ Σωλέα, τοῦ Ἱεροῦ Βήματος καί οἱ ὀρθομαρμαρώσεις τοῦ Νάρθηκα. Τό κόστος τῶν ἐργασιῶν ἀνῆλθε στίς 12.800,00 εὐρώ πλέον ΦΠΑ 19% καί καλύφθηκε ἀπό τά 4.000,00 εὐρώ, τά ὁποῖα μᾶς ἐπιχορήγησε τό Ὑπουργεῖο Οἰκονομικῶν, ἀπό τά ἔσοδα προσκυνηματικῶν ἐκδρομῶν, διάφορες προσφορές ἀπό τούς ἐνορίτες μας κατά τήν περίοδο τῆς Μεγ. Τεσσαρακοστῆς καί τήν Μεγ. Ἑβδομάδα καθώς καί ἀπό δωρεές. Ἀναφέρουμε ἐδῶ τούς ἐνορίτες μας πού προσέφεραν κάποιο συγκεκριμένο χρηματικό ποσό μαζί μέ τίς θερμές μας εὐχαριστίες πρός ὅλους ὅσοι ἐπωνύμως ἤ ἀνωνύμως συνέδραμαν στήν ἀποπεράτωση ἑνός ἀκόμη ἔργου ἐξωραϊσμοῦ τοῦ Ναοῦ μας. Ἀντωνιάδου Εὐαγγελία... 300,00 Ἀνώνυμος...50,00 Βασιλάκη Ἑλένη...50,00 Βερναδάκης Γρηγόριος... 150,00 Γιόκαρη Αἰκατερίνη... 100,00 ιγινοπούλου Ἑλένη... 500,00 Κροκιδᾶ Μαρία...30,00 Κωνσταντοπούλου Εὐθυμία... 350,00 Λίβανος Χριστόδουλος...50,00 Μπούκη Κονδυλία... 200,00 Ὀκταπόδης Λάζαρος...50,00 Παπαγεωργάκη Βασιλική... 100,00 Τσαμαντοῦ Μαρία... 500,00 Tό Ἐκκλησ. Συμβούλιο εὐχαριστεῖ ὅλους ἐκείνους πού προσέφεραν γιά τόν στολισμό τῶν Εἰκόνων τῶν Χαιρετισμῶν, τῶν Ἐπιταφίων στό Ναό καί τό Παρεκκλήσιό μας καθώς καί γιά τόν στολισμό τῆς Πανηγύρεως τοῦ Ἁγ. Γεωργίου. 5
Στέγη Γερόντων Μέ ἐντατικούς ρυθµούς ἀλλά καί µέ τήν συµπαράσταση τῶν ἐλεηµόνων συνανθρώπων µας συνεχίζονται οἱ προσπάθειές µας γιά τήν καλύτερη λειτουργία τῆς Στέγης Γερόντων. Ἤδη ἄρχισαν οἱ ἐργασίες γιά τήν ἀντικατάσταση τῶν δυό ἀνελκυστήρων, οἱ ὁποῖοι ὅπως ἔχουµε ἀνακοινώσει θά κοστίσουν 28.857,50 εὐρώ. Παραγγέλθηκαν καινούργια στρώµατα, κοµοδίνα, καί εἰδικά τραπέζια γιά τίς περιθαλπόµενες πού σιτίζονται στό κρεβάτι. Ὅλα αὐτά θά κοστίσουν ἀρκετές χιλιάδες εὐρώ. Ἐπίσης προχωροῦµε στήν ἐκπόνηση µελέτης καί ἐγκατάσταση πυρασφάλειας καί πυροπροστασίας σύµφωνα µέ τά νέα δεδοµένα τῶν κανονισµῶν λειτουργίας Μονάδων Φροντίδος Ἡλικιωµένων, στήν ἔρευνα τῆς ἀγορᾶς γιά τήν ἀντικατάσταση τῶν φωτιστικῶν πίσω ἀπό τά κρεβάτια καθώς καί φωτισµοῦ νυκτός πρίν προβοῦµε στόν ἐλαιοχρωµατισµό τῶν χώρων φιλοξενίας τῶν περιθαλποµένων. Θά πρέπει ἐδῶ νά εὐχαριστήσουµε τόν «Θεόφιλο», τήν φιλανθρωπική ὀργάνωση, πού ἑδρεύει στήν Ἄνω Κυψέλη καί συµπαραστέκεται στίς πολύτεκνες οἰκογένειες κυρίως στίς παραµεθόριες περιοχές τῆς πατρίδας µας, γιά τήν ἀποστολή πρός τήν Στέγη µας κάποιων ἀδιάθετων προσφορῶν, ὅπως εἴδη ἀτοµικῆς ὑγιεινῆς καί γάλα. Φυλλάδιο τοῦ «Θεόφιλου» µέ κάθε πληροφορία καί ἐνηµέρωση γιά τίς δραστηριότητές του καί ἐνίσχυση τοῦ ἔργου του διατίθεται καί στόν Ναό µας. Νά ἀναφερθεῖ τέλος ὅτι ἡ ἑταιρεία ΔΕΛΤΑ µᾶς προσέφερε µία καινούργια τηλεόραση καθώς καί ποσότητα γάλακτος καί χυµῶν κατά τήν ἐπίσκεψη τῆς κοινωνικῆς λειτουργοῦ τῆς ἑταιρείας τήν Κυριακή 14 Μαΐου, ἐνῶ ἡ ἑταιρεία ΝΟΥΝΟΥ µᾶς προσέφερε καί ἐκείνη ποσότητα γάλακτος. Εὐχαριστοῦµε θερµά καί εὐχόµαστε τέτοιες κινήσεις φιλαδελφίας καί ἀγάπης νά ἔχουν συνέχεια καί νά βροῦν µιµητές. Oι Ἱερεῖς, οἱ ἐθελοντές καί τό Προσωπικό του Ἱ. Ναοῦ μας, τοῦ Ἱ. Παρεκκλησίου καί τῆς Στέγης Γερόντων τῆς Ἐνορίας μας εὔχονται σέ ὅλους τούς ἐνορίτες μας τό φῶς καί ἡ χαρά τῆς Ἀναστάσεως τοῦ Κυρίου μας, διά πρεσβειῶν τοῦ Μεγαλομάρτυρος Τροπαιοφόρου Ἁγ. Γεωργίου νά λαμπρύνουν καί νά φωτίζουν τίς καρδιές ὅλων μας. ÌÇÍÉÁÉÁ ÅÊÄÏÓÇ ÅÍÏÑÉÁÓ ÁÃÉÏÕ ÃÅÙÑÃÉÏÕ ÊÕØÅËÇÓ ÅÐÉÌÅËÅÉÁ - ÕÐÅÕÈÕÍÏÓ: Ἀñ éµ. ÖÉËÏÈÅÏÓ Ì. ÍÉÊÏËÁÊÇÓ Ô.Ê. 113 61 ÊõøÝëç, Ôçë. 210-82.12.667 ÅÊÄÏÔÉÊÇ ÐÁÑÁÃÙÃÇ: ôçë. 210-34.76.090 ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ 6
ΩΡΕΕΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΣΤΕΓΗ ΓΕΡΟΝΤΩΝ ΤΟΝ ΜΗΝΑ ΑΠΡΙΛΙΟ Ἀβραµίδου Ραλλού...300,00 Ἀγγελοπούλου Γεωργία...150,00 Ἀλτίπαρµακ Ἰωάννης...50,00 Ἀνώνυµος...100,00 Ἀνώνυµος...100,00 Ἀνώνυµος...50,00 Ἀνώνυµος...50,00 Ἀνώνυµος...60,00 Ἀνώνυµος...70,00 Ἀργουζῆς Γεώργιος...100,00 Ἀσιµῆ Αἰκατερίνη...100,00 Βάχλα Εὐγενία...50,00 Βιλµέζη Ἀναστασία...50,00 Γαβουνέλη Ἐλπινίκη...100,00 Γαντέ Γεωργία...50,00 Γεωργίτση Εἰρήνη...100,00 Γιαννακάκη Ἑλένη...100,00 Γιαννάκη Θεοδώρα...200,00 Γιαννόπουλος Θεόδωρος...80,00 Γιαννούλη Μαρία...100,00 Γκιόκα-Τσουλογιάννη Κανέλλα...150,00 Γραῖγος Γεώργιος...60,00 Δηµάκη Ἰωάννα...100,00 Δρακουλαράκου Μαρία...50,00 Εὐδωρίδου Αἰµιλία...50,00 Εὐδωρίδου Αἰµιλία...50,00 Εὐσταθίου Βασιλική...50,00 Θεοχάρη Δέσποινα...50,00 Καβουλάκου Νταίζη...100,00 Κάβουρα Χριστίνα...50,00 Κακκούρη Χ. Ἀσπασία...200,00 Κανταρτζῆ Εὐαγγελία...100,00 Κόκκοτα Ἄννα...50,00 Κοµνηνοῦ Φωτεινή...300,00 Κοντογιάννης Κ. Λεωνίδας...50,00 Κορωνιός Περικλῆς...80,00 Κουρεπίνη Ἑλένη...100,00 Κουρνιώτης Ἰωάννης...50,00 Κουτσογιάννη Ἑλένη...298,00 Κοψαχείλης Χαρίλαος...50,00 Λαζαρίδης Μάξιµος...70,00 Λαλαζήση Ἀλεξάνδρα...100,00 Λιάρος Σπυρίδων...200,00 Λιάρος Σπυρίδων...200,00 Μακρῆ Σεβαστή...100,00 Μάµαλη Ἀλεξάνδρα...50,00 Μανώλου Ἰφιγένεια...100,00 Μαργαρίτα Ἠλίας...100,00 Μάρδας Κωνσταντῖνος...120,00 Μαυρέλη Ἰωάννα...100,00 Μηλιώνη Γιαννούλα...300,00 Μηλιώνη Γιαννούλα...50,00 Μιωτέρη Μάρθα...100,00 Μπαλτζῆς Σωκράτης... 600,00 Μπαµπίλης Γεώργιος...100,00 Μπαµπίλης Λάµπρος...100,00 Μπράτσου Δήµητρα...300,00 Νικολαρεΐζη Καλλιόπη...50,00 Ο.Χ.Ε.Κ. Βύρωνος...700,00 Οἰκονοµίδου Οὐρανία...70,00 Πανταλέων Χρύσα...100,00 Παπαδάκης Χαράλαµπος...150,00 Παπαδόπουλος Τσικλῆς...300,00 Παπαδοπούλου Εἰρήνη...100,00 Παπαδοπούλου Εὐλογία...500,00 Παπαστεργίου Ἠλίτσα...200,00 Παπαχρήστου Ἀσάνω...100,00 Περιβολαράκη Κλεοµένη...70,00 Πετρίδης Ἄγγελος...200,00 Ρόγκα Μαρία...50,00 Ρόκκα Ρέα...200,00 Ροµποτῆς Κωνσταντῖνος...100,00 Ρώµα-Βλαµάκη Ἐλευθερία...100,00 Σίσκοβιτς Εὐαγγελία...200,00 Σολωµονίδου Μαρία...50,00 Τατόλης Κυριάκος...180,00 Τζωρτζίνης Ἀναστάσιος...80,00 Τραγάκης Νέλλος...50,00 Τριανταφυλλίδης Τριαντάφυλλος...50,00 Τριανταφυλλίδου Νίκη...400,00 Τσαγκάδας Γεώργιος...100,00 Φάκαλος Κωνσταντῖνος...240,00 Φλωρᾶ Φωτεινή...100,00 Φρούσιος Μιχαήλ...100,00 Φωτάκη Βαρβάρα...50,00 Δίσκοι Ἱ. Ν. Ἁγ. Γεωργίου...1.369,80 Δίσκοι Ἱ. Π. Ἁγ. Ἀποστόλων...168,00 7
Ὁ Ἐπιτάφιος τῶν Ἁγίων Ἀποστόλων. Ἀπό τήν περιφορά τοῦ Ἐπιταφίου. Ἀπό τήν ἱερά µας πανήγυρι. Ἀπό τήν ἱερά µας πανήγυρι. Ἀπό τήν ἱερά µας πανήγυρι. Τά παιδιά τοῦ Χορευτικοῦ στό Πανηγύρι µας (7.5.06). Ἀπό τήν προσκυνηµατική ἐκδροµή µας στήν Ἱ. Μ. Ὁσ. Μελετίου (14.5.06).