Αξηζκφο Γηαγσληζκνχ: 50/2011

Γηαγσληζκφο γηα ηελ εμαζθάιηζε ππεξεζηψλ γηα «Πρεδηαζκφ θαη Δθαξκνγή Ξξνγξακκάησλ Ξξνεηνηκαζίαο θαη Δμέηαζεο Δθπαηδεπηψλ Δπαγγεικαηηθήο Θαηάξηηζεο» ζην πιαίζην πινπνίεζεο ηνπ Έξγνπ «Δγθαζίδξπζε θαη Ιεηηνπξγία Ππζηήκαηνο Δπαγγεικαηηθψλ Ξξνζφλησλ ζηελ Θχπξν». Αξηζκφο Γηαγσληζκνχ: 50/2011 Ρν Έξγν ζπγρξεκαηνδνηείηαη απφ ην Δπξσπατθφ Θνηλσληθφ Ρακείν (ΔΘΡ) ηεο Δ.Δ θαη ηελ Αξρή Αλάπηπμεο Αλζξψπηλνπ Γπλακηθνχ (ΑλΑΓ) σο εζληθή ζπκκεηνρή. Ηαλνπάξηνο 2012 ειίδα 1 απφ 165

ειίδα 2 απφ 165

ΞΗΛΑΘΑΠ ΞΔΟΗΔΣΝΚΔΛΥΛ ΚΔΟΝΠ Α: Νδεγίεο πξνο Νηθνλνκηθνχο Φνξείο 5 Πειίδα ΚΔΟΝΠ Β: Ππκθσλία-Δηδηθνί Όξνη Πχκβαζεο 29 ΞΑΟΑΟΡΖΚΑ Η: Γεληθνί Όξνη Πχκβαζεο.. 39 ΞΑΟΑΟΡΖΚΑ ΗΗ: Όξνη Δληνιήο-Ρερληθέο Ξξνδηαγξαθέο 59 ΞΟΝΠΑΟΡΖΚΑ Η: πνδείγκαηα Δληχπσλ 75 ΞΟΝΠΑΟΡΖΚΑ ΗΗ: Ξξφηππν Δπαγγεικαηηθφ Ξξνζφλ ηνπ Δθπαηδεπηή Δπαγγεικαηηθήο Θαηάξηηζεο 115 ειίδα 3 απφ 165

ειίδα 4 απφ 165

ΚΔΟΝΠ Α: ΝΓΖΓΗΔΠ ΞΟΝΠ ΝΗΘΝΛΝΚΗΘΝΠ ΦΝΟΔΗΠ ειίδα 5 απφ 165

ειίδα 6 απφ 165

ΞΗΛΑΘΑΠ ΞΔΟΗΔΣΝΚΔΛΥΛ ΚΔΟΝΠ Α: ΝΓΖΓΗΔΠ ΞΟΝΠ ΝΗΘΝΛΝΚΗΘΝΠ ΦΝΟΔΗΠ...9 1. ΝΟΗΠΚΝΗ... 9 2. ΒΑΠΗΘΑ ΠΡΝΗΣΔΗΑ ΓΗΑΓΥΛΗΠΚΝ... 11 3. ΛΝΚΗΘΝ ΞΙΑΗΠΗΝ... 13 3.1 Ιζρχνπζα Ννκνζεζία... 13 3.2 Γεληθέο Αξρέο... 13 3.3 Πξνζηαζία Οηθνλνκηθψλ Φνξέσλ... 14 4. ΠΡΝΗΣΔΗΑ ΔΓΓΟΑΦΥΛ ΓΗΑΓΥΛΗΠΚΝ... 14 4.1 Κπξηφηεηα θαη Υξήζε ησλ Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ... 14 4.2 Πεξηερφκελα Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ... 14 4.3 Λήςε Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ... 16 5. ΞΑΟΝΣΖ ΓΗΔΘΟΗΛΗΠΔΥΛ ΔΞΗ ΡΥΛ ΔΓΓΟΑΦΥΛ ΓΗΑΓΥΛΗΠΚΝ... 16 5.1 Γηεπθξηλίζεηο απφ ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή... 16 5.2 Έγγξαθε Τπνβνιή Δξσηήζεσλ απφ ηνπο Δλδηαθεξφκελνπο... 16 6. ΓΗΘΑΗΥΚΑ ΘΑΗ ΞΟΝΫΞΝΘΔΠΔΗΠ ΠΚΚΔΡΝΣΖΠ... 16 6.1 Γηθαηνχκελνη πκκεηνρήο... 16 6.2 Πξνυπνζέζεηο πκκεηνρήο... 17 6.2.1 Πξνζσπηθή θαηάζηαζε ηνπ Πξνζθέξνληα... 17 6.2.2 Οηθνλνκηθή θαη ρξεκαηννηθνλνκηθή επάξθεηα... 18 6.2.3 Σερληθέο θαη επαγγεικαηηθέο ηθαλφηεηεο... 18 6.2.4 Δγγχεζε πκκεηνρήο... 19 7. ΠΡΝΗΣΔΗΑ ΞΟΝΠΦΝΟΥΛ... 19 7.1 Κπξηφηεηα... 19 7.2 Δκπηζηεπηηθφηεηα... 19 7.3 Υξφλνο Ιζρχνο... 20 7.4 Δλαιιαθηηθέο Πξνζθνξέο... 20 7.5 Τπνβνιή Πξνζθνξάο γηα Μέξνο ηνπ Αληηθεηκέλνπ ηεο χκβαζεο... 20 8. ΠΛΡΑΜΖ ΘΑΗ ΞΝΒΝΙΖ ΞΟΝΠΦΝΟΥΛ... 20 8.1 Υξφλνο θαη Σξφπνο Τπνβνιήο... 20 8.2 Σξφπνο χληαμεο... 21 8.3 Πεξηερφκελα Τπνθαθέισλ... 22 8.3.1 Πεξηερφκελα Τπνθαθέινπ «Γηθαηνινγεηηθά πκκεηνρήο θαη ηνηρεία Πνηνηηθήο Δπηινγήο»... 22 8.3.2 Πεξηερφκελα Τπνθαθέινπ «Οηθνλνκηθή Πξνζθνξά»...24 9. ΓΗΑΓΗΘΑΠΗΑ ΓΗΔΛΔΟΓΔΗΑΠ ΓΗΑΓΥΛΗΠΚΝ... 24 9.1 Απνζθξάγηζε Πξνζθνξψλ... 24 9.2 Έιεγρνο Γηθαηψκαηνο θαη Πξνυπνζέζεσλ πκκεηνρήο... 25 9.3 Αμηνιφγεζε Σερληθψλ Πξνζθνξψλ... 25 ειίδα 7 απφ 165

9.4 Αμηνιφγεζε Οηθνλνκηθψλ Πξνζθνξψλ... 25 9.5 Γηεπθξηλίζεηο Πξνζθνξψλ... 26 9.6 Οινθιήξσζε Αμηνιφγεζεο... 26 10. ΝΙΝΘΙΖΟΥΠΖ ΓΗΑΓΥΛΗΠΚΝ... 26 10.1 Αλάζεζε χκβαζεο... 26 10.2 Γλσζηνπνίεζε Απνηειεζκάησλ Γηαγσληζκνχ... 26 10.3 Αθχξσζε Γηαγσληζκνχ... 26 10.4 Καηάξηηζε θαη Τπνγξαθή πκθσλίαο... 27 10.5 Δγγχεζε Πηζηήο Δθηέιεζεο... 28 ειίδα 8 απφ 165

ΚΔΟΝΠ Α: ΝΓΖΓΗΔΠ ΞΟΝΠ ΝΗΘΝΛΝΚΗΘΝΠ ΦΝΟΔΗΠ 1. ΝΟΗΠΚΝΗ 1. Οη αθφινπζνη φξνη ζα έρνπλ ηηο έλλνηεο πνπ ηνπο απνδίδνληαη ζηε ζπλέρεηα: ΑΛΑΓΝΣΝΠ Ο Πξνζθέξσλ πνπ ζα επηιεγεί θαη ζα ζπλάςεη χκβαζε κε ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή, ζχκθσλα κε ηνλ ηξφπν, ηνπο φξνπο θαη ηε δηαδηθαζία πνπ πεξηγξάθνληαη ζηα Έγγξαθα Γηαγσληζκνχ. ΑΛΑΘΔΡΝΠΑ ΑΟΣΖ Η Αξρή Αλάπηπμεο Αλζξψπηλνπ Γπλακηθνχ Κχπξνπ (ΑλΑΓ) πνπ εδξεχεη ζηελ Οδφ Αλαβχζζνπ 2, 2025 ηξφβνινο, Σ.Θ. 25431, 1392 Λεπθσζία. ΑΛΡΗΘΔΗΚΔΛΝ ΡΝ ΓΗΑΓΥΛΗΠΚΝ Ζ εμαζθάιηζε ππεξεζηψλ γηα ην Πρεδηαζκφ θαη Δθαξκνγή Ξξνγξακκάησλ Ξξνεηνηκαζίαο θαη Δμέηαζεο Δθπαηδεπηψλ Δπαγγεικαηηθήο Θαηάξηηζεο, ζην πιαίζην πινπνίεζεο ηνπ Έξγνπ «Δγθαζίδξπζε θαη Ιεηηνπξγία Ππζηήκαηνο Δπαγγεικαηηθψλ Ξξνζφλησλ ζηελ Θχπξν», πνπ εληάζζνληαη ζηελ θαηεγνξία 80521000-2 θαηά CPV, ππεξεζίεο πξνγξακκάησλ θαηάξηηζεο, φπσο πξνζδηνξίδεηαη αλαιπηηθά ζηα Έγγξαθα Γηαγσληζκνχ. πγθεθξηκέλα, αλακέλεηαη φηη ζα εθαξκνζηνχλ ην κέγηζην πελήληα (50) ηαρχξπζκα πξνγξάκκαηα εθπαίδεπζεο εθπαηδεπηψλ επαγγεικαηηθήο θαηάξηηζεο 600 αηφκσλ πεξίπνπ, θαηά θαλφλα ζε νκάδεο 12 αηφκσλ αλά πξφγξακκα, ζηηο επαξρίεο Λεπθσζίαο, Λεκεζνχ, Λάξλαθαο, Πάθνπ θαη Ακκνρψζηνπ, αλάινγα κε ηηο αλάγθεο. ΑΞΝΦΑΠΖ ΑΛΑΘΔΠΖΠ Η απφθαζε πνπ εθδίδεη ην θαηά πεξίπησζε αξκφδην φξγαλν ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο, κε ηελ νπνία ε χκβαζε αλαηίζεηαη ζηνλ Πξνζθέξνληα πνπ ζα επηιεγεί. ΑΟΚΝΓΗΝ ΝΟΓΑΛΝ Όξγαλν πνπ ζπζηήλεηαη δπλάκεη ησλ Καλνληζκψλ, ην νπνίν, κέζα ζην πιαίζην ησλ εμνπζηψλ πνπ ηνπ ρνξεγνχληαη, επηιακβάλεηαη θαη ρεηξίδεηαη ηα ζέκαηα πνπ αθνξνχλ ζηελ αλάζεζε δεκνζίσλ ζπκβάζεσλ. ΑΟΚΝΓΗΑ ΑΟΣΖ Σν Γεληθφ Λνγηζηήξην ηεο Κππξηαθήο Γεκνθξαηίαο. ΔΓΓΟΑΦΑ ΓΗΑΓΥΛΗΠΚΝ Σα έγγξαθα πνπ πεξηιακβάλνπλ ηελ Πξνθήξπμε χκβαζεο, ην Μέξνο Α (Οδεγίεο πξνο Οηθνλνκηθνχο Φνξείο), ην Μέξνο Β (πκθσλία- Δηδηθνί Όξνη χκβαζεο), ην Παξάξηεκα I (Γεληθνί Όξνη χκβαζεο), ην Παξάξηεκα ΙΙ (Όξνη Δληνιήο Σερληθέο Πξνδηαγξαθέο), ην ζπλεκκέλν Πξνζάξηεκα κε Τπνδείγκαηα Δγγπήζεσλ, Γειψζεσλ θ.ιπ., πνπ, ζχκθσλα κε ηα νξηδφκελα ζηνπο επί κέξνπο φξνπο ησλ Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ, απαηηείηαη λα ππνβιεζνχλ απφ ηνπο Πξνζθέξνληεο, θαζψο θαη νπνηαδήπνηε ηπρφλ δηνξζσηηθά έγγξαθα. ΔΘΞΟΝΠΥΞΝΠ Σν πξφζσπν πνπ εθπξνζσπεί ηνλ Πξνζθέξνληα, ζηηο πεξηπηψζεηο θαη κε ηνλ ηξφπν πνπ πξνβιέπεηαη ζηα Έγγξαθα Γηαγσληζκνχ. ΔΛΓΗΑΦΔΟΝΚΔΛΝΠ ΝΗΘΝΛΝΚΗΘΝΠ ΦΝΟΔΑΠ Οπνηνδήπνηε θπζηθφ ή λνκηθφ πξφζσπν ή νπνηαδήπνηε Κνηλνπξαμία θπζηθψλ ή/θαη λνκηθψλ πξνζψπσλ έρεη παξαιάβεη ηα Έγγξαθα Γηαγσληζκνχ. ΔΜΥΡΔΟΗΘΝΠ ΔΜΔΡΑΠΡΖΠ/ ΔΞΑΙΖΘΔΡΖΠ Δμσηεξηθφο Δμεηαζηήο/Δπαιεζεπηήο γηα εμέηαζε Τπνςεθίσλ ζεσξείηαη εγθεθξηκέλνο απφ ηελ ΑλΑΓ εηδηθφο πνπ πιεξνί ηα θξηηήξηα έγθξηζεο Δμσηεξηθψλ Δμεηαζηψλ/Δπαιεζεπηψλ. Ο Δμσηεξηθφο Δμεηαζηήο είλαη ζπλεξγάηεο ηεο ΑλΑΓ θαη ν ξφινο ηνπ είλαη λα ιακβάλεη κέξνο ζηηο δηαδηθαζίεο Δμέηαζεο ελψ ζε άιιεο πεξηπηψζεηο σο επαιεζεπηήο λα ειέγρεη κε αληηθεηκεληθφ ηξφπν ηηο δηαδηθαζίεο πνπ αθνινπζνχληαη θαη ηηο κεζφδνπο πνπ αμηνπνηνχληαη. ειίδα 9 απφ 165

ΔΞΑΓΓΔΙΚΑΡΗΘΝ ΞΔΓΗΝ Σν ζχλνιν ησλ επηπέδσλ Πξφηππσλ Δπαγγεικαηηθψλ Πξνζφλησλ πνπ πεξηιακβάλεη έλα επάγγεικα. ΔΞΗΡΟΝΞΖ ΑΜΗΝΙΝΓΖΠΖΠ Τπεξεζηαθή πκβνπιεπηηθή Δπηηξνπή Αμηνιφγεζεο (ΤΔΑ) ησλ Πξνζθνξψλ πνπ ζα ππνβιεζνχλ. ΘΑΛΝΛΗΠΚΝΗ Οη πεξί ηεο χλαςεο πκβάζεσλ (Πξνκήζεηεο, Έξγα θαη Τπεξεζίεο) Καλνληζκνί [ΚΓΠ 492/2004] φπσο ηπρφλ έρνπλ θαηά πεξίπησζε ηξνπνπνηεζεί. ΛΝΚΝΠ Ο πεξί ζπληνληζκνχ ησλ Γηαδηθαζηψλ χλαςεο Γεκνζίσλ πκβάζεσλ Έξγσλ, Πξνκεζεηψλ θαη Τπεξεζηψλ Νφκνο ηνπ 2006 {Ν. 12(Ι)/2006} φπσο ηπρφλ έρεη θαηά πεξίπησζε ηξνπνπνηεζεί. ΝΟΗΠΚΝΠ ΞΔΞ Ο Οξηζκφο είλαη ε ζπγγξαθή ΠΔΠ ζην πιαίζην πινπνίεζεο ηνπ Έξγνπ, απφ αλαδφρνπο / ζπγγξαθείο θαη ε ζπδήηεζή ηνπο ζην πιαίζην εξγαζηψλ Σνκεαθψλ, Σερληθψλ Δπηηξνπψλ Δπαγγεικαηηθψλ Πξνζφλησλ. ΞΟΝΠΦΔΟΥΛ Οπνηνζδήπνηε Οηθνλνκηθφο Φνξέαο, θπζηθφ ή λνκηθφ πξφζσπν ή θνηλνπξαμία θπζηθψλ ή λνκηθψλ πξνζψπσλ, πνπ ζπκκεηέρεη ζην δηαγσληζκφ ππνβάιινληαο Πξνζθνξά κε ζθνπφ ηε ζχλαςε χκβαζεο κε ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή. ΞΟΝΠΦΝΟΑ Η νηθνλνκηθή πξφηαζε γηα ηελ πινπνίεζε ηνπ Αληηθεηκέλνπ ηεο χκβαζεο, πνπ θαηαξηίδεηαη θαη ππνβάιιεηαη απφ ηνλ Πξνζθέξνληα ζχκθσλα κε ηνλ ηξφπν θαη ηνπο φξνπο πνπ πεξηγξάθνληαη ζηα Έγγξαθα Γηαγσληζκνχ. ΞΟΝΡΞΝ ΔΞΑΓΓΔΙΚΑΡΗΘΝ ΞΟΝΠΝΛ (ΞΔΞ) Οη Σνκείο Δξγαζίαο θαη νη Δπηκέξνπο Δξγαζίεο πνπ αθνξνχλ έλα Πξφηππν Δπαγγεικαηηθφ Πξνζφλ, νη νπνίνη αλαιχνληαη ζε Κξηηήξηα Απφδνζεο, Απαξαίηεηεο Γλψζεηο θαη Πεδίν Δθαξκνγήο ζηε βάζε ησλ νπνίσλ εμεηάδεηαη έλα άηνκν γηα ηελ πηζηνπνίεζε ηεο ηθαλφηεηαο ηνπ λα απνδψζεη ηθαλνπνηεηηθά ζην ρψξν εξγαζίαο ή/ θαη ζε ζπλζήθεο πξνζνκνίσζεο. ΞΟΝΫΞΝΙΝΓΗΠΚΝΠ Η εθηηκψκελε απφ ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή σο κέγηζηε δαπάλε γηα ηελ πινπνίεζε ηνπ Αληηθεηκέλνπ ηεο χκβαζεο, ρσξίο λα ζπκπεξηιακβάλεηαη ν Φ.Π.Α. ΠΚΒΑΠΖ Η Γεκφζηα χκβαζε ππεξεζηψλ κεηαμχ ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο θαη ηνπ Αλαδφρνπ ε νπνία ζπλάπηεηαη κεηά ηελ αλαθνίλσζε ηεο Απφθαζεο Αλάζεζεο θαη ηελ νπνία απνηεινχλ, σο εληαία θαη αλαπφζπαζηα κέξε: α. ε πκθσλία β. ηα Παξαξηήκαηα Ι θαη ΙΙ ησλ Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ γ. ε Πξνζθνξά θαη νπνηαδήπνηε ζρεηηθή αιιεινγξαθία κεηαμχ ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο θαη ηνπ Αλαδφρνπ. ειίδα 10 απφ 165

ΠΚΦΥΛΗΑ Σν Μέξνο Β ησλ Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ, φπσο ζα ζπκπιεξσζεί κεηά ηελ αλάζεζε ηεο χκβαζεο κε βάζε ηελ Πξνζθνξά ηνπ Αλαδφρνπ θαη ζα ζπλππνγξαθεί απφ ηνπο ζπκβαιινκέλνπο. ΠΠΡΖΚΑ ΔΞΑΓΓΔΙΚΑΡΗΘΥΛ ΞΟΝΠΝΛΡΥΛ Δίλαη ην ζχζηεκα πνπ απνζθνπεί ζηελ αλαβάζκηζε ηνπ αλζξψπηλνπ δπλακηθνχ κέζσ ηνπ νξηζκνχ ησλ Πξφηππσλ Δπαγγεικαηηθψλ Πξνζφλησλ (ΠΔΠ) θαη ηεο εμέηαζεο θαη πηζηνπνίεζεο ηεο ηθαλφηεηαο ηνπ αηφκνπ λα απνδψζεη απνηειεζκαηηθά ζε ζπγθεθξηκέλν επαγγεικαηηθφ πξνζφλ θαη ζε πξαγκαηηθέο ζπλζήθεο εξγαζίαο. Σα ΠΔΠ νξίδνληαη ζην πιαίζην εξγαζίαο Σερληθψλ Δπηηξνπψλ Δπαγγεικαηηθψλ Πξνζφλησλ (ΣΔΔΠ). Παξάιιεια, ην ΔΠ παξέρεη θαη έλα πιαίζην γηα θαηάξηηζε θαη αλάπηπμε ηνπ αηφκνπ, δίλνληάο ηνπ ηε δπλαηφηεηα λα θηάζεη ζε ηθαλνπνηεηηθφ επίπεδν. Οη ππνςήθηνη κπνξνχλ λα απνθηήζνπλ ην επαγγεικαηηθφ πξνζφλ αλεμάξηεηα ηνπ πσο απέθηεζαλ ηηο απαηηνχκελεο γλψζεηο θαη δεμηφηεηεο. ΡΔΣΛΗΘΔΠ ΔΞΗΡΟΝΞΔΠ ΔΞΑΓΓΔΙΚΑΡΗΘΥΛ ΞΟΝΠΝΛΡΥΛ Σξηκεξείο ηνκεαθέο Σερληθέο Δπηηξνπέο πνπ ελεξγνχλ σο ψκαηα Οξηζκνχ Πξφηππσλ Δπαγγεικαηηθψλ Πξνζφλησλ κε ζπκβνπιεπηηθφ ξφιν πξνο ην Γηνηθεηηθφ πκβνχιην ηεο ΑλΑΓ. 2. Οπνηνηδήπνηε άιινη φξνη ρξεζηκνπνηνχκελνη ζην παξφλ Μέξνο Α ησλ Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ ζα έρνπλ ηελ έλλνηα πνπ απνδίδνπλ ζηνπο φξνπο απηνχο ν Νφκνο, νη Καλνληζκνί ή ηα ππφινηπα Έγγξαθα Γηαγσληζκνχ. 3. Οη επηθεθαιίδεο, νη ηίηινη ησλ άξζξσλ, νη ππφηηηινη θαη ν πίλαθαο πεξηερνκέλσλ ηίζεληαη γηα δηεπθφιπλζε ηεο αλάγλσζεο θαη δελ ιακβάλνληαη ππφςε γηα ηελ εξκελεία ησλ Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ. 2. ΒΑΠΗΘΑ ΠΡΝΗΣΔΗΑ ΓΗΑΓΥΛΗΠΚΝ Ξαξ. Π Ρ Ν Η Σ Δ Η Ν 2.1 Αξηζκφο Γηαγσληζκνχ 50/2011 2.2 Αληηθείκελν ηνπ Γηαγσληζκνχ Γηαγσληζκφο γηα ηελ εμαζθάιηζε ππεξεζηψλ γηα ηνλ Πρεδηαζκφ θαη Δθαξκνγή Ξξνγξακκάησλ Ξξνεηνηκαζίαο θαη Δμέηαζεο Δθπαηδεπηψλ Δπαγγεικαηηθήο Θαηάξηηζεο, ζην πιαίζην πινπνίεζεο ηνπ έξγνπ «Δγθαζίδξπζε θαη Ιεηηνπξγία Ππζηήκαηνο Δπαγγεικαηηθψλ Ξξνζφλησλ ζηελ Θχπξν», πνπ εληάζζνληαη ζηελ θαηεγνξία 80521000-2 θαηά CPV Τπεξεζίεο πξνγξακκάησλ θαηάξηηζεο, φπσο πξνζδηνξίδεηαη αλαιπηηθά ζηα Έγγξαθα Γηαγσληζκνχ. πγθεθξηκέλα, αλακέλεηαη φηη ζα εθαξκνζηνχλ ην κέγηζην πελήληα (50) πξνγξάκκαηα εθπαίδεπζεο εθπαηδεπηψλ επαγγεικαηηθήο θαηάξηηζεο 600 αηφκσλ πεξίπνπ, θαηά θαλφλα ζε νκάδεο ησλ 12 αηφκσλ αλά πξφγξακκα ζηηο επαξρίεο Λεπθσζίαο, Λεκεζνχ, Λάξλαθαο, Πάθνπ θαη Ακκνρψζηνπ, αλάινγα κε ηηο αλάγθεο. 2.3 Ξξνυπνινγηζκφο Πχκβαζεο Γηαθφζηεο πελήληα ρηιηάδεο (250.000) επξψ, κε ζπκπεξηιακβαλνκέλνπ ηνπ Φ.Π.Α. 2.4 Σξεκαηνδφηεζε Απφ ην Δπξσπατθφ Κνηλσληθφ Σακείν (ΔΚΣ) ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο (ΔΔ) θαη ηελ Αξρή Αλάπηπμεο Αλζξψπηλνπ Γπλακηθνχ Κχπξνπ (ΑλΑΓ) 2.5 Γηθαίσκα πξνζθπγήο ζηε δηαδηθαζία δηαπξαγκάηεπζεο ηνπ 33.(δ)(ii) ηνπ Λφκνπ Γελ εθαξκφδεηαη. ειίδα 11 απφ 165

2.6 Γηαδηθαζία δηαγσληζκνχ Αλνηθηφο δηαγσληζκφο γηα ηε ζχλαςε ζχκβαζεο ππεξεζηψλ. 2.7 Θξηηήξην Αλάζεζεο Απνθιεηζηηθά ε ρακειφηεξε ηηκή. 2.8 Αλαζέηνπζα Αξρή Αξρή Αλάπηπμεο Αλζξψπηλνπ Γπλακηθνχ Κχπξνπ (ΑλΑΓ) 2.9 Αξκφδηνο Ιεηηνπξγφο Υξίζηνο Σδάκαο Αλαβχζζνπ 2, 2025 ηξφβνινο, Σ.Θ. 25431, 1392 Λεπθσζία Σειέθσλν επηθνηλσλίαο: 22390219 ή 22515000 αξηζκφο ηειενκνηφηππνπ: 22428522 ειεθηξνληθή δηεχζπλζε: c.djamas@hrdauth.org.cy 2.10 Ξεξίνδνο δηάζεζεο Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ Απφ 17/1/2012 θαη κέρξη 24/2/2012 θαη ψξα 12:00 ην κεζεκέξη. 2.11 Ρφπνο δηάζεζεο Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ Γξαθεία ηεο ΑλΑΓ, Αλαβχζζνπ 2, 2025 ηξφβνινο, Λεπθσζία, 1 νο φξνθνο, Αξ. Γξ.111 2.12 Ρξφπνο παξαιαβήο Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ Με επζχλε ηνπ Οηθνλνκηθνχ Φνξέα, είηε ηδηνρείξσο απφ απηφλ ή εθπξφζσπφ ηνπ είηε κε ρξήζε ππεξεζηψλ εηαηξείαο κεηαθνξάο αιιεινγξαθίαο. Απφ ηελ ηζηνζειίδα ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο ζην δηαδίθηπν www.hrdauth.org.cy 2.13 Ρηκή δηάζεζεο Δγγξάθσλ Γσξεάλ 2.14 Ξαξνρή δηεπθξηλίζεσλ επί ησλ Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ: Ξξνζεζκία πξνζζεθψλ, δηνξζψζεσλ θαη ηξνπνπνηήζεσλ απφ ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή Έσο ηελ 24/02/2012 θαη ψξα 11:00 π.κ Ξξνζεζκία πνβνιήο Πρνιίσλ / Δξσηήζεσλ / Δηζεγήζεσλ Απνζηνιή απαληήζεσλ απφ ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή Έσο ηελ 17/2/2012 θαη ψξα 14:00 Έσο ηελ 24/02/2012 2.15 Ξνζφ Δγγχεζεο Ππκκεηνρήο Γέθα ρηιηάδεο επξψ ( 10.000) 2.16 Γηάξθεηα ηζρχνο Ξξνζθνξψλ Έμη (6) κήλεο απφ ηελ επφκελε εκέξα ηεο ηειεπηαίαο πξνζεζκίαο ππνβνιήο ησλ Πξνζθνξψλ, ήηνη έσο 3/09/2012 2.17 Ξεξίνδνο ηζρχνο Δγγχεζεο Ππκκεηνρήο Έλα (1) κήλα κεηά ηε ιήμε ηεο πεξηφδνπ ηζρχνο ησλ πξνζθνξψλ, 3/10/2012 2.18 Γιψζζα ζχληαμεο Διιεληθή Ξξνζθνξάο 2.19 Λφκηζκα Ξξνζθνξάο Δπξψ 2.20 Ρφπνο ππνβνιήο Ξξνζθνξψλ Κηβψηην Πξνζθνξψλ ηεο ΑλΑΓ, ζηελ νδφ Αλαβχζζνπ 2, 2025 ηξφβνινο, Λεπθσζία. 2.21 Ξξνζεζκία ππνβνιήο Έσο ηελ 2/3/2012 θαη ψξα 12:00 ην κεζεκέξη. Ξξνζθνξψλ 2.22 Δθηηκψκελε εκεξνκελία παξνπζίαζεο ηερληθψλ πξνζθνξψλ (εάλ εθαξκνζηεί) Γελ εθαξκφδεηαη. ειίδα 12 απφ 165

2.23 Δθηηκψκελε εκεξνκελία γλσζηνπνίεζεο απνηειεζκάησλ δηαγσληζκνχ 17/4/2012 2.24 Δθηηκψκελε εκεξνκελία 7/5/2012 ππνγξαθήο ζχκβαζεο 2.25 Ρφπνο παξνρήο ππεξεζηψλ ρεηηθή ε παξάγξαθνο 5.1, Παξάξηεκα ΙΙ: Όξνη Δληνιήο Σερληθέο Πξνδηαγξαθέο. 2.26 Γηάξθεηα εθηέιεζεο ηεο Πχκβαζεο 2.27 Ππληειεζηήο αλαγσγήο ζε ζεκεξηλέο ηηκέο αξάληα δχν (42) κήλεο απφ ηελ εκεξνκελία έλαξμεο ηεο πινπνίεζεο ηνπ Αληηθεηκέλνπ ηεο χκβαζεο. Γελ εθαξκφδεηαη. 3. ΛΝΚΗΘΝ ΞΙΑΗΠΗΝ 3.1 Ηζρχνπζα Λνκνζεζία Ο Γηαγσληζκφο ζα δηεμαρζεί ζχκθσλα κε ηνπο ζρεηηθνχο κε ηε ζχλαςε δεκνζίσλ ζπκβάζεσλ Νφκνπο θαη Καλνληζκνχο ηεο Κππξηαθήο Γεκνθξαηίαο, φπσο ηπρφλ έρνπλ θαηά πεξίπησζε ηξνπνπνηεζεί θαη ηζρχνπλ θαη εηδηθφηεξα: α. ηνλ πεξί ηνπ πληνληζκνχ ησλ Γηαδηθαζηψλ χλαςεο Γεκνζίσλ πκβάζεσλ Έξγσλ, Πξνκεζεηψλ θαη Τπεξεζηψλ θαη γηα πλαθή Θέκαηα Νφκν ηνπ 2006, ν νπνίνο έρεη δεκνζηεπζεί ζηελ Δπίζεκε Δθεκεξίδα ηεο Γεκνθξαηίαο ζηηο 17 Φεβξνπαξίνπ 2006 {Ν.12(Ι)/2006}. β. ηνπο πεξί ηεο χλαςεο πκβάζεσλ (Πξνκήζεηεο, Έξγα θαη Τπεξεζίεο) (Οξγαληζκνί Γεκνζίνπ Γηθαίνπ θαη Κνηλφηεηεο) Καλνληζκνχο, νη νπνίνη έρνπλ δεκνζηεπζεί ζηελ Δπίζεκε Δθεκεξίδα ηεο Γεκνθξαηίαο ζηηο 30 Απξηιίνπ 2004 (ΚΓΠ 492/2004). γ. ηνλ πεξί ησλ δηαδηθαζηψλ πξνζθπγήο ζηνλ Σνκέα ηεο χλαςεο ησλ Γεκνζηψλ πκβάζεσλ Νφκν ηνπ 2010, ν νπνίνο έρεη δεκνζηεπζεί ζηελ Δπίζεκε Δθεκεξίδα ηεο Γεκνθξαηίαο ζηηο 19 Ννεκβξίνπ 2010 {Ν.104(Ι)/2010}. Πξφζβαζε ζηα έγγξαθα ηεο πξναλαθεξζείζαο λνκνζεζίαο κπνξνχλ λα έρνπλ νη Δλδηαθεξφκελνη Οηθνλνκηθνί Φνξείο κέζσ ηεο ηζηνζειίδαο www.treasury.gov.cy. 3.2 Γεληθέο Αξρέο 1. Η ζπκκεηνρή ζην δηαγσληζκφ είλαη αλνηθηή ζε φινπο ηνπο Δλδηαθεξφκελνπο Οηθνλνκηθνχο Φνξείο νη νπνίνη πιεξνχλ ηηο λνκηθέο, νηθνλνκηθέο, ηερληθέο ή άιιεο πξνυπνζέζεηο πνπ πξνβιέπνληαη ζηα Έγγξαθα Γηαγσληζκνχ. 2. Με ηελ ππνβνιή ηεο Πξνζθνξάο ηνπ, ν Πξνζθέξσλ ζεσξείηαη φηη γλσξίδεη θάζε ζρεηηθφ Νφκν θαη Καλνληζκφ ηεο Κππξηαθήο Γεκνθξαηίαο πνπ επεξεάδεη, άκεζα ή έκκεζα, ηηο δηαδηθαζίεο πνπ αθνξνχλ ηε δηελέξγεηα ηνπ δηαγσληζκνχ θαη ηελ πινπνίεζε ηνπ Αληηθεηκέλνπ ηεο χκβαζεο. 3. Σν Αξκφδην Όξγαλν ζα ζεσξήζεη απνδεθηέο ηηο πξνζθνξέο πνπ είλαη ζχκθσλεο κε φινπο ηνπο φξνπο, ηηο πξνυπνζέζεηο θαη ηηο πξνδηαγξαθέο ησλ Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ, ελψ είλαη δπλαηφ, θαηά ηελ απνθιεηζηηθή ηνπ θξίζε θαη επρέξεηα, λα ζεσξήζεη απνδεθηέο θαη πξνζθνξέο πνπ παξνπζηάδνπλ ηπρφλ αζήκαληεο απνθιίζεηο. Χο αζήκαληεο απνθιίζεηο, λννχληαη νη απνθιίζεηο πνπ δελ επεξεάδνπλ ηελ έθηαζε ηνπ Αληηθεηκέλνπ ηεο χκβαζεο ή ηελ πνηφηεηα εθηέιεζήο ηνπ, δελ πεξηνξίδνπλ νπζηαζηηθά ηα δηθαηψκαηα ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο ή ηηο ππνρξεψζεηο ηνπ Αλαδφρνπ θαη δελ ζίγνπλ ηελ αξρή ηεο ίζεο κεηαρείξηζεο ησλ Πξνζθεξφλησλ. 4. Πξνζθνξέο πνπ, θαηά ηελ θξίζε ηνπ Αξκνδίνπ Οξγάλνπ, είλαη αφξηζηεο θαη αλεπίδεθηεο εθηίκεζεο ή πεξηέρνπλ φξνπο αληίζεηνπο πξνο ηα πεξηερφκελα ησλ Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ ή/θαη αηξέζεηο, ραξαθηεξίδνληαη σο κε απνδεθηέο θαη απνξξίπηνληαη. ειίδα 13 απφ 165

5. Σπρφλ πξνζπάζεηα εθ κέξνπο Πξνζθέξνληνο ή γηα ινγαξηαζκφ ηνπ λα επεξεαζζεί κε νπνηνδήπνηε ηξφπν ε θξίζε ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο ή ηνπ Αξκφδηνπ Οξγάλνπ θαηά ηελ εθηέιεζε ησλ θαζεθφλησλ ηνπο, ζε ζρέζε κε ηε δηαδηθαζία ή ην απνηέιεζκα ηνπ δηαγσληζκνχ, επηθέξεη ηελ απφξξηςε ηεο Πξνζθνξάο ηνπ. 6. Πξνζθέξνληεο νη νπνίνη απέθηεζαλ ή έιαβαλ ζηελ θαηνρή ηνπο ρσξίο λφκηκε εμνπζία θαη κε δηθή ηνπο πξσηνβνπιία πιεξνθνξίεο ή έγγξαθα απφξξεηεο θχζεο ζε ζρέζε κε ην δηαγσληζκφ, απνθιείνληαη ηεο ζπκκεηνρήο ηνπο. 3.3 Ξξνζηαζία Νηθνλνκηθψλ Φνξέσλ 1. Κάζε ελδηαθεξφκελνο Οηθνλνκηθφο Φνξέαο, ν νπνίνο έρεη ή είρε ζπκθέξνλ λα ηνπ αλαηεζεί ε χκβαζε θαη ν νπνίνο ππέζηε ή ελδέρεηαη λα ππνζηεί δεκία απφ πξάμε ή απφθαζε ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο πνπ πξνεγείηαη ηεο ζχλαςεο ηεο χκβαζεο θαη γηα ηελ νπνία εηθάδεηαη φηη παξαβηάδεη νπνηαδήπνηε δηάηαμε ηνπ ηζρχνληνο δηθαίνπ, έρεη δηθαίσκα λα πξνζθχγεη ζηελ Αλαζεσξεηηθή Αξρή Πξνζθνξψλ, ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ Νφκνπ πεξί ησλ Γηαδηθαζηψλ Πξνζθπγήο ηνλ Σνκέα ηεο χλαςεο ηνπ Γεκνζίσλ πκβάζεσλ ηνπ 2010 (Ν.104(Ι)/2010. 2. Γηα ηελ άζθεζε ηεξαξρηθήο πξνζθπγήο ζηελ Αλαζεσξεηηθή Αξρή Πξνζθνξψλ, ν ελδηαθεξφκελνο θαηαβάιιεη ηέινο πνπ δελ είλαη επηζηξεπηέν θαη θαηαηίζεηαη ζην Γεληθφ Κπβεξλεηηθφ Λνγαξηαζκφ. Πεξηζζφηεξεο ζρεηηθέο πιεξνθνξίεο πεξηιακβάλνληαη ζηελ ηζηνζειίδα www.tra.gov.cy. 3. Γηα ηνλ ηξφπν θαη ηε δηαδηθαζία άζθεζεο ηεξαξρηθήο πξνζθπγήο, ηνλ ηξφπν εμέηαζήο ηεο θαη ηε δηαδηθαζία έθδνζεο ησλ ζρεηηθψλ απνθάζεσλ, ηζρχνπλ νη πξφλνηεο ησλ άξζξσλ ηνπ Νφκνπ πεξί ησλ Γηαδηθαζηψλ Πξνζθπγήο ηνλ Σνκέα ηεο χλαςεο ησλ Γεκνζηψλ πκβάζεσλ ηνπ 2010(Ν.104(Ι)/2010). 4. ΠΡΝΗΣΔΗΑ ΔΓΓΟΑΦΥΛ ΓΗΑΓΥΛΗΠΚΝ 4.1 Θπξηφηεηα θαη Σξήζε ησλ Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ 1. Όιεο νη πιεξνθνξίεο πνπ πεξηέρνληαη ζηα Έγγξαθα Γηαγσληζκνχ θαη ηα δηθαηψκαηα επί απηψλ αλήθνπλ ζηελ Αλαζέηνπζα Αξρή. 2. Η ρξήζε ησλ Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ απφ ηνπο Δλδηαθεξφκελνπο Οηθνλνκηθνχο Φνξείο επηηξέπεηαη κφλνλ γηα ηηο αλάγθεο πξνεηνηκαζίαο ησλ πξνζθνξψλ ηνπο. 4.2 Ξεξηερφκελα Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ 1. Σα Έγγξαθα Γηαγσληζκνχ ζπλίζηαληαη: α. ζηελ Πξνθήξπμε ηνπ Γηαγσληζκνχ β. ζην παξφλ Μέξνο Α (Οδεγίεο πξνο ηνπο Οηθνλνκηθνχο Φνξείο) πνπ πεξηιακβάλεη ηα άξζξα 1 έσο 10 κε ηηο επηκέξνπο παξαγξάθνπο ηνπο. γ. ζην Μέξνο Β (πκθσλία θαη Δηδηθνί Όξνη χκβαζεο) πνπ πεξηιακβάλεη ηα άξζξα 1 έσο 13 κε ηηο επηκέξνπο παξαγξάθνπο ηνπο. δ. ζην Παξάξηεκα I (Γεληθνί Όξνη χκβαζεο), πνπ πεξηιακβάλεη ηα άξζξα 1 έσο 27 κε ηηο επηκέξνπο παξαγξάθνπο ηνπο. ε. ζην Παξάξηεκα ΙΙ (Όξνη Δληνιήο Σερληθέο Πξνδηαγξαθέο) πνπ πεξηιακβάλεη ηηο ελφηεηεο 1 έσο 7 κε ηηο επηκέξνπο παξαγξάθνπο ηνπο. ζη. ζην ζπλεκκέλν Πξνζάξηεκα Ι κε Τπνδείγκαηα Δγγπήζεσλ, Γειψζεσλ, Πίλαθεο θαη ινηπά έληππα πνπ, ζχκθσλα κε ηα νξηδφκελα ζηνπο επί κέξνπο φξνπο ησλ Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ, απαηηείηαη λα ππνβιεζνχλ απφ ηνπο Πξνζθέξνληεο θαη ζπγθεθξηκέλα: ειίδα 14 απφ 165

Έληππν 1Α: Τπφδεηγκα Δγγπεηηθήο πκκεηνρήο ζηελ ειιεληθή γιψζζα, ζχκθσλα κε ην εδάθην (1) ηεο παξαγξάθνπ 8.3.1 ηνπ Μέξνπο Α. Έληππν 1Β: Τπφδεηγκα Δγγπεηηθήο πκκεηνρήο ζηελ αγγιηθή γιψζζα, ζχκθσλα κε ην εδάθην (1) ηεο παξαγξάθνπ 8.3.1. ηνπ Μέξνπο Α. Έληππν 2: Γήισζε Πηζηνπνίεζεο Πξνζσπηθήο Καηάζηαζεο, ζχκθσλα κε ην εδάθην (3) ηεο παξαγξάθνπ 8.3.1 ηνπ Μέξνπο Α. Έληππν 3: Σεθκεξίσζε Οηθνλνκηθήο θαη Υξεκαηννηθνλνκηθήο επάξθεηαο Πξνζθέξνληνο. Γελ εθαξκφδεηαη ζηνλ παξφληα Γηαγσληζκφ θαη δελ ζπκπεξηιακβάλεηαη ζηα Έγγξαθα ηνπ Γηαγσληζκνχ. Έληππν 4: Σεθκεξίσζε Σερληθψλ θαη Δπαγγεικαηηθψλ ηθαλνηήησλ Πξνζθέξνληνο, ζχκθσλα κε ηα εδάθηα (5.α) θαη (5.β) ηεο παξαγξάθνπ 8.3.1 ηνπ Μέξνπο Α. Έληππν 5: Τπφδεηγκα Βηνγξαθηθνχ εκεηψκαηνο, ζχκθσλα κε ην εδάθην (5.ε) ηεο παξαγξάθνπ 8.3.1 ηνπ Μέξνπο Α. Έληππν 6: Βεβαίσζε ζρεηηθά κε ηελ πξνζηαζία ησλ εξγαδνκέλσλ, ζχκθσλα κε ην εδάθην (8) ηεο παξαγξάθνπ 8.3.1 ηνπ Μέξνπο Α. Έληππν 7: Τπφδεηγκα Δληχπνπ Τπνβνιήο Σερληθήο Πξνζθνξάο, ζχκθσλα κε ην εδάθην (9) ηεο παξαγξάθνπ 8.3.1 ηνπ Μέξνπο Α. Έληππν 8: Τπφδεηγκα Πίλαθα Παξνπζίαζεο Οκάδαο Έξγνπ, ζχκθσλα κε ην εδάθην (5.δ) ηεο παξαγξάθνπ 8.3.1 ηνπ Μέξνπο Α. Έληππν 9: Έληππν Οηθνλνκηθήο Πξνζθνξάο, ζχκθσλα κε ην εδάθην (1) ηεο παξαγξάθνπ 8.3.2 ηνπ Μέξνπο Α. Έληππν 10: Πίλαθαο Κξηηεξίσλ Αμηνιφγεζεο. Γελ εθαξκφδεηαη ζηνλ παξφληα Γηαγσληζκφ θαη δελ ζπκπεξηιακβάλεηαη ζηα Έγγξαθα ηνπ Γηαγσληζκνχ. Έληππν 11: Πίλαθαο Πηζηνπνηεηηθψλ Αλαδφρνπ, ζχκθσλα κε ην εδάθην (4.α) ηεο παξαγξάθνπ 10.4 ηνπ Μέξνπο Α. Έληππν 12Α: Τπφδεηγκα Δγγπεηηθήο Δπηζηνιήο Πηζηήο Δθηέιεζεο ζχκθσλα κε ην εδάθην (5) ηεο παξαγξάθνπ 10.5 ηνπ Μέξνπο Α. Έληππν 12Β: Τπφδεηγκα Δγγπεηηθήο Δπηζηνιήο Πηζηήο Δθηέιεζεο, ζηελ αγγιηθή γιψζζα, ζχκθσλα κε ην εδάθην (5) ηεο παξαγξάθνπ 10.5. ηνπ Μέξνπο Α Έληππν 13: Τπφδεηγκα Δγγπεηηθήο Δπηζηνιήο Πξνθαηαβνιήο, ζχκθσλα κε ηελ παξάγξαθν 7.2(α) ηνπ Μέξνπο Β, Γελ εθαξκφδεηαη ζηνλ παξφληα Γηαγσληζκφ θαη δελ ζπκπεξηιακβάλεηαη ζηα Έγγξαθα ηνπ Γηαγσληζκνχ. Έληππν 14: Πίλαθαο ζπκπιήξσζεο Σξαπεδηθψλ ζηνηρείσλ Αλαδφρνπ. Γελ εθαξκφδεηαη ζηνλ παξφληα Γηαγσληζκφ θαη δελ ζπκπεξηιακβάλεηαη ζηα Έγγξαθα ηνπ Γηαγσληζκνχ. Έληππν 15: Τπφδεηγκα Τπεχζπλεο Γήισζεο γηα ηελ Τπνδνκή Τινπνίεζεο ησλ Πξνγξακκάησλ, ζχκθσλα κε ην εδάθην (10) ηεο παξαγξάθνπ 8.3.1 ηνπ Μέξνπο Α ειίδα 15 απφ 165

Έληππν 16: Τπφδεηγκα Παξνπζηνιφγηνπ, ζχκθσλα κε ην εδάθην (1γ) ηεο παξαγξάθνπ 4.2.4 ηνπ Παξαξηήκαηνο ΙΙ: Όξνη Δληνιήο-Σερληθέο Πξνδηαγξαθέο, Έληππν 17: Τπφδεηγκα Γήισζεο Άιισλ Φνξέσλ, ζχκθσλα κε ην εδάθην (7) ηεο παξαγξάθνπ 8.3.1 ηνπ Μέξνπο Α. Έληππν 18: Τπφδεηγκα Αμηνιφγεζεο Πξνγξάκκαηνο, ζχκθσλα κε ην εδάθην (1β) ηεο παξαγξάθνπ 4.2.5 ηνπ Παξαξηήκαηνο ΙΙ-Όξνη Δληνιήο-Σερληθέο Πξνδηαγξαθέο. δ. ζην ζπλεκκέλν Πξνζάξηεκα ΙΙ: Πξφηππν Δπαγγεικαηηθφ Πξνζφλ ηνπ Δθπαηδεπηή Δπαγγεικαηηθήο Καηάξηηζεο. 2. ε πεξίπησζε πνπ νη παξαιήπηεο ησλ Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ δηαπηζηψζνπλ φηη ηα παξαιεθζέληα αληίγξαθα δελ είλαη πιήξε, ζχκθσλα κε ηνπο πίλαθεο πεξηερνκέλσλ ηνπ πξνεγνπκέλνπ εδαθίνπ, δηθαηνχληαη λα δεηήζνπλ απφ ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή λέα πιήξε αληίγξαθα. Πξνζθπγέο θαηά ηεο λνκηκφηεηαο ηνπ δηαγσληζκνχ κε ην αηηηνινγηθφ ηεο κε πιεξφηεηαο ησλ παξαιεθζέλησλ αληηγξάθσλ, ζα απνξξίπηνληαη σο απαξάδεθηεο. 4.3 Ιήςε Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ 1. Απφ ηνπο Οηθνλνκηθνχο Φνξείο πνπ ζα παξαιάβνπλ ηα Έγγξαθα Γηαγσληζκνχ απφ ηνλ ηφπν δηάζεζεο πνπ αλαθέξεηαη ζηελ παξάγξαθν 2.11, ζα δεηεζεί λα ζπκπιεξψλνπλ ζρεηηθφ έληππν κε ηα ζηνηρεία ηνπο (φπσο επσλπκία, δηεχζπλζε, ηειέθσλν, ηειεκνηφηππν, δηεχζπλζε ειεθηξνληθνχ ηαρπδξνκείνπ), έηζη ψζηε ε Αλαζέηνπζα Αξρή λα έρεη ζηε δηάζεζε ηεο πιήξε θαηάινγν φζσλ παξέιαβαλ ηα Έγγξαθα Γηαγσληζκνχ, γηα ηελ πεξίπησζε πνπ ζα ήζειε λα ηνπο απνζηείιεη ηπρφλ ζπκπιεξσκαηηθά έγγξαθα ή δηεπθξηλίζεηο επ απηψλ. 2. ε πεξίπησζε πνπ νη Δλδηαθεξφκελνη Οηθνλνκηθνί Φνξείο παξέιαβαλ ηα Έγγξαθα Γηαγσληζκνχ κέζσ δηαδηθηχνπ απφ ηελ ηζηνζειίδα ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο, λνείηαη φηη ηα παξέιαβαλ κφλν εθφζνλ απνζηείινπλ ζηελ Αλαζέηνπζα Αξρή, κε ηειενκνηφηππν ή ειεθηξνληθφ ηαρπδξνκείν ηηο πιεξνθνξίεο ηνπ εδαθίνπ (1) ηεο παξαγξάθνπ απηήο. 5. ΞΑΟΝΣΖ ΓΗΔΘΟΗΛΗΠΔΥΛ ΔΞΗ ΡΥΛ ΔΓΓΟΑΦΥΛ ΓΗΑΓΥΛΗΠΚΝ 5.1 Γηεπθξηλίζεηο απφ ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή 1. Η Αλαζέηνπζα Αξρή δχλαηαη λα πξνβαίλεη ζε κηθξνχ εχξνπο πξνζζήθεο, δηνξζψζεηο ή ηξνπνπνηήζεηο επί ησλ φξσλ ησλ Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ, ηηο νπνίεο δεζκεχεηαη λα απνζηέιιεη, κε επηζηνιή ή κε ηειενκνηφηππν ή κέζσ ειεθηξνληθνχ ηαρπδξνκείνπ, ζε φινπο ηνπο Δλδηαθεξφκελνπο Οηθνλνκηθνχο Φνξείο, εληφο ηεο πξνζεζκίαο ηεο παξαγξάθνπ 2.14. 5.2 Έγγξαθε πνβνιή Δξσηήζεσλ απφ ηνπο Δλδηαθεξφκελνπο 1. Σπρφλ δηεπθξηληζηηθέο εξσηήζεηο, εηζεγήζεηο, ζρφιηα ή/θαη παξαηεξήζεηο ζρεηηθά κε ηνπο φξνπο ησλ Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ, ππνβάιινληαη απφ ηνπο Δλδηαθεξφκελνπο Οηθνλνκηθνχο Φνξείο εληφο ηεο πξνζεζκίαο ηεο παξαγξάθνπ 2.14, κε επηζηνιή, ηειενκνηφηππν ή κέζσ ειεθηξνληθνχ ηαρπδξνκείνπ (ηαρπδξνκηθή δηεχζπλζε Αλαβχζζνπ 2, 2025 ηξφβνινο, Σ.Θ.: 25431, 1392 Λεπθσζία - αξηζκφο ηειενκνηφηππνπ 22428522 - ειεθηξνληθή δηεχζπλζε c.djamas@hrdauth.org.cy 2. Δθφζνλ νη ηπρφλ δηεπθξηληζηηθέο εξσηήζεηο, εηζεγήζεηο, ζρφιηα ή/θαη παξαηεξήζεηο δεηεζνχλ ζχκθσλα κε ηα παξαπάλσ νξηδφκελα, ε Αλαζέηνπζα Αξρή δεζκεχεηαη φηη ζα ελεκεξψλεη κε ζπκπιεξσκαηηθά έγγξαθα γηα ηηο ζρεηηθέο απνθάζεηο ηεο κε επηζηνιή ή κε ηειενκνηφηππν ή κέζσ ειεθηξνληθνχ ηαρπδξνκείνπ, εληφο ηεο πξνζεζκίαο ηεο παξαγξάθνπ 2.14, φινπο ηνπο Δλδηαθεξφκελνπο Οηθνλνκηθνχο Φνξείο. 6. ΓΗΘΑΗΥΚΑ ΘΑΗ ΞΟΝΫΞΝΘΔΠΔΗΠ ΠΚΚΔΡΝΣΖΠ 6.1 Γηθαηνχκελνη Ππκκεηνρήο 1. Γηθαίσκα ζπκκεηνρήο ζην δηαγσληζκφ απηφ έρνπλ θπζηθά ή λνκηθά πξφζσπα δεκνζίνπ ή ηδησηηθνχ δηθαίνπ ή θνηλνπξαμίεο θπζηθψλ ή/θαη λνκηθψλ πξνζψπσλ, ηα νπνία είλαη εγθαηεζηεκέλα λφκηκα ειίδα 16 απφ 165

ζηελ Κχπξν ή ζε άιιν θξάηνο κέινο ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο (ΔΔ) ή ηνπ Δπξσπατθνχ Οηθνλνκηθνχ Υψξνπ (ΔΟΥ) ή ζε ηξίηεο ρψξεο πνπ έρνπλ ππνγξάςεη θαη θπξψζεη ηε Γηεζλή πκθσλία πεξί Γεκνζίσλ πκβάζεσλ (GPA) ή έρνπλ ππνγξάςεη θαη θπξψζεη ζπκθσλίεο ζχλδεζεο ή δηκεξείο ζπκθσλίεο κε ηελ Δ.Δ. ή κε ηελ Κππξηαθή Γεκνθξαηία. 2. Οη θνηλνπξαμίεο θπζηθψλ ή/θαη λνκηθψλ πξνζψπσλ δηθαηνχληαη λα ππνβάινπλ θνηλή Πξνζθνξά, κε ηηο παξαθάησ πξνυπνζέζεηο: α. Όηη ζηελ Πξνζθνξά αλαγξάθεηαη απαξαηηήησο ην πνζνζηφ ζπκκεηνρήο θάζε πξνζψπνπ. β. Όηη φια ηα πξφζσπα ηεο θνηλνπξαμίαο πιεξνχλ ηελ απαίηεζε ηεο λφκηκεο εγθαηάζηαζεο ζηελ Κχπξν ή ζε άιιν θξάηνο κέινο ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο (ΔΔ) ή ηνπ Δπξσπατθνχ Οηθνλνκηθνχ Υψξνπ (ΔΟΥ) ή ζε ηξίηεο ρψξεο πνπ έρνπλ ππνγξάςεη θαη θπξψζεη ηε Γηεζλή πκθσλία πεξί Γεκνζίσλ πκβάζεσλ (GPA) ή έρνπλ ππνγξάςεη θαη θπξψζεη ζπκθσλίεο ζχλδεζεο ή δηκεξείο ζπκθσλίεο κε ηελ Δ.Δ. ή κε ηελ Κππξηαθή Γεκνθξαηία. 3. Οη θνηλνπξαμίεο δελ ππνρξενχληαη λα πεξηβιεζνχλ νξηζκέλε λνκηθή κνξθή γηα ηελ ππνβνιή ηεο Πξνζθνξάο ηνπο νχηε θαη γηα ηελ εθηέιεζε χκβαζεο, ζε πεξίπησζε αλάζεζεο χκβαζεο. 4. Κάζε θπζηθφ ή λνκηθφ πξφζσπν κπνξεί λα ζπκκεηάζρεη ζην δηαγσληζκφ είηε κεκνλσκέλα είηε ζε κία κφλν θνηλνπξαμία. 5. Ο Πξνζθέξσλ δελ δηθαηνχηαη λα ρξεζηκνπνηήζεη ππεξγνιάβνπο, γηα ηελ πινπνίεζε ηνπ ζπλφινπ ή κέξνπο ηνπ Αληηθεηκέλνπ ηεο χκβαζεο. 6.2 Ξξνυπνζέζεηο Ππκκεηνρήο 6.2.1 Ξξνζσπηθή θαηάζηαζε ηνπ Ξξνζθέξνληα 1. Γηα ηε ζπκκεηνρή ηνπο ζην δηαγσληζκφ, νη Δλδηαθεξφκελνη Οηθνλνκηθνί Φνξείο πξέπεη λα πιεξνχλ ππνρξεσηηθά ηηο παξαθάησ πξνυπνζέζεηο πνπ αθνξνχλ ηελ πξνζσπηθή ηνπο θαηάζηαζε: α. λα κελ έρνπλ θαηαδηθαζηεί νξηζηηθά γηα ζπκκεηνρή ζε εγθιεκαηηθή νξγάλσζε (φπσο απηή νξίδεηαη ζην άξζ.2 1 ηεο θνηλήο δξάζεο 98/773/ΓΔΤ ηνπ πκβνπιίνπ), γηα δσξνδνθία (φπσο απηή νξίδεηαη ζην άξζξν 3 ηεο απφ 26-5-97 πξάμεο ηνπ πκβνπιίνπ θαη ζην άξζξν 3 1 ηεο θνηλήο δξάζεο 98/742/ΓΔΤ ηνπ πκβνπιίνπ), απάηε (θαηά ηελ έλλνηα ηνπ άξζξνπ 1 ηεο ζχκβαζεο ζρεηηθά κε ηελ πξνζηαζία ησλ νηθνλνκηθψλ ζπκθεξφλησλ ησλ Δπξσπατθψλ Κνηλνηήησλ) ή γηα λνκηκνπνίεζε εζφδσλ απφ παξάλνκεο δξαζηεξηφηεηεο (φπσο νξίδεηαη ζην άξζξν 1 ηεο νδεγίαο 91/308/ΔΟΚ ηνπ πκβνπιίνπ γηα ηελ πξφιεςε ρξεζηκνπνίεζεο ηνπ ρξεκαηνπηζησηηθνχ ζπζηήκαηνο γηα ηε λνκηκνπνίεζε εζφδσλ απφ παξάλνκεο δξαζηεξηφηεηεο, φπσο ηξνπνπνηήζεθε απφ ηελ Οδεγία 2001/97/ΔΚ ηνπ Δπξσπατθνχ Κνηλνβνπιίνπ θαη ηνπ πκβνπιίνπ), β. λα κελ ηεινχλ ππφ πηψρεπζε, εθθαζάξηζε, παχζε δξαζηεξηνηήησλ, αλαγθαζηηθή δηαρείξηζε, ή πησρεπηηθφ ζπκβηβαζκφ, ή νπνηαδήπνηε αλάινγε θαηάζηαζε πνπ πξνθχπηεη απφ παξφκνηα δηαδηθαζία πξνβιεπφκελε απφ ηηο εζληθέο λνκνζεηηθέο ή θαλνληζηηθέο πξάμεηο, γ. λα κελ έρεη θηλεζεί ελαληίνλ ηνπο δηαδηθαζία θήξπμεο ζε πηψρεπζε, εθθαζάξηζεο, αλαγθαζηηθήο δηαρείξηζεο, ή πησρεπηηθνχ ζπκβηβαζκνχ, ή παξφκνηα δηαδηθαζία πξνβιεπφκελε απφ ηηο εζληθέο λνκνζεηηθέο ή θαλνληζηηθέο πξάμεηο, δ. λα κελ έρνπλ θαηαδηθαζηεί γηα αδίθεκα ζρεηηθφ κε ηελ επαγγεικαηηθή ηνπο δηαγσγή, βάζεη απνθάζεσο ε νπνία έρεη ηζρχ δεδηθαζκέλνπ, ε. λα κελ έρνπλ δηαπξάμεη ζνβαξφ επαγγεικαηηθφ παξάπησκα, ην νπνίν απνδεδεηγκέλσο δηαπηζηψζεθε κε νπνηνδήπνηε κέζν απφ ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή, ζη. λα έρνπλ δηεπζεηεκέλεο ηηο ππνρξεψζεηο ηνπο ζε ζρέζε κε ηελ θαηαβνιή ησλ εηζθνξψλ θνηλσληθήο αζθάιηζεο θαη ηελ πιεξσκή ησλ θφξσλ θαη ηειψλ θαηά ηελ εκεξνκελία ηειεπηαίαο πξνζεζκίαο ππνβνιήο ησλ πξνζθνξψλ, ζχκθσλα κε ηε λνκνζεζία πνπ ηζρχεη ειίδα 17 απφ 165

ζηελ Κππξηαθή Γεκνθξαηία ή ηε λνκνζεζία πνπ ηζρχεη ζηε ρψξα φπνπ είλαη εγθαηεζηεκέλνη, δ. λα έρνπλ παξάζρεη ηηο πιεξνθνξίεο πνπ απαηηνχληαη γηα ηελ ηεθκεξίσζε ησλ αλσηέξσ θαη δελ έρνπλ πξνβεί ζε ζνβαξέο ςεπδείο δειψζεηο θαηά ηελ παξνρή ησλ πιεξνθνξηψλ απηψλ, ε. λα κελ ηνπο έρνπλ επηβιεζεί κε απφθαζε ηνπ Γηνηθεηηθνχ πκβνπιίνπ ηεο ΑλΑΓ, νπνηεζδήπνηε δηνηθεηηθέο θπξψζεηο, νη νπνίεο βξίζθνληαη ζε ηζρχ θαηά ηελ εκεξνκελία ππνβνιήο ηεο Πξνζθνξάο ηνπο θαη νη νπνίεο επεξεάδνπλ ηε ζπκκεηνρή ηνπο ζηνλ παξφληα Γηαγσληζκφ, ζ. λα κελ έρνπλ παξαβηάζεη θαη λα κελ έρνπλ παξαιείςεη λα εθηειέζνπλ πηζηά άιιεο ζπκβάζεηο πνπ ηνπο έρνπλ αλαηεζεί ζε βαζκφ πνπ λα ηνπο έρεη θαηαζρεζεί ε εγγχεζε πηζηήο εθηέιεζεο θαηά ηελ πεξίνδν πνπ αξρίδεη δχν ρξφληα πξηλ ηελ ηειεπηαία πξνζεζκία ππνβνιήο ησλ πξνζθνξψλ, η. λα κελ έρνπλ επεξεαζηεί ή δπλαηφ λα επεξεαζηνχλ απφ νπνηαδήπνηε ζχγθξνπζε ζπκθέξνληνο ζηνλ παξφληα δηαγσληζκφ νχηε θαη έρνπλ νπνηαδήπνηε ηδηάδνπζα ζρέζε κε άιινπο δηαγσληδφκελνπο ή κέξε πνπ εκπιέθνληαη ζηε χκβαζε. 2. Ννείηαη φηη ζε πεξίπησζε πνπ ν Δλδηαθεξφκελνο Οηθνλνκηθφο Φνξέαο είλαη θνηλνπξαμία πξνζψπσλ, νη αλσηέξσ πξνυπνζέζεηο πξέπεη λα πιεξνχληαη απφ φια ηα κέιε ηεο θνηλνπξαμίαο. 3. Οη ίδηεο πξνυπνζέζεηο πξέπεη λα πιεξνχληαη απφ ηνπο θνξείο ησλ νπνίσλ ηηο δπλαηφηεηεο επηθαιείηαη ν Πξνζθέξσλ, θαηά ηελ έλλνηα ηνπ εδαθίνπ (6) ηεο παξαγξάθνπ 6.2.3. 6.2.2 Νηθνλνκηθή θαη ρξεκαηννηθνλνκηθή επάξθεηα Γελ εθαξκφδεηαη. 6.2.3 Ρερληθέο θαη επαγγεικαηηθέο ηθαλφηεηεο Γηα ηε ζπκκεηνρή ηνπο ζην Γηαγσληζκφ, νη Δλδηαθεξφκελνη Οηθνλνκηθνί Φνξείο πξέπεη λα πιεξνχλ ππνρξεσηηθά ηηο παξαθάησ πξνυπνζέζεηο πνπ αθνξνχλ ηηο ηερληθέο θαη επαγγεικαηηθέο ηνπ ηθαλφηεηεο: 1. Ο αξηζκφο ησλ κφληκσλ εξγνδνηνπκέλσλ απφ ηνλ Δλδηαθεξφκελν Οηθνλνκηθφ Φνξέα θπζηθψλ πξνζψπσλ, πνπ αζρνινχληαη κε ηελ νξγάλσζε θαη εθαξκνγή πξνγξακκάησλ θαηάξηηζεο ελειίθσλ, θαηά κέζν φξν ηελ ηειεπηαία ηξηεηία, (δειαδή απφ ηε 2 ε Μαξηίνπ 2009 κέρξη ηε 2 ε Μαξηίνπ 2012, λα κελ είλαη κηθξφηεξνο απφ ηξεηο (3). Απφ απηνχο, ηνπιάρηζηνλ δχν (2) ζα πξέπεη λα είλαη επηζηεκνληθφ πξνζσπηθφ. Η έλλνηα «επηζηεκνληθφ πξνζσπηθφ» θαιχπηεη ηνπο θαηφρνπο Πηπρίνπ Παλεπηζηεκίνπ ζε νπνηνδήπνηε θιάδν ζπνπδψλ. Γηα ππνινγηζκφ ηνπ ειάρηζηνπ αξηζκνχ κνλίκσλ εξγνδνηνπκέλσλ, ππνινγίδεηαη ε ζπλνιηθή ππεξεζία ζε κήλεο θάζε κέινπο ηνπ κφληκνπ πξνζσπηθνχ πνπ απαζρνινχζε ν Πξνζθέξσλ θαηά ηελ πην πάλσ πεξίνδν. ηε ζπλέρεηα νη κήλεο ππεξεζίαο θάζε κέινπο ηνπ πξνζσπηθνχ ηνπ Πξνζθέξνληα, φπσο ππνινγίδνληαη πην πάλσ, πξνζηίζεληαη γηα λα πξνθχςεη ν ζπλνιηθφο αξηζκφο κελψλ ππεξεζίαο γηα φιν ην πξνζσπηθφ, ν νπνίνο δηαηξείηαη ζηε ζπλέρεηα κε ηνλ αξηζκφ 36, πνπ είλαη ν αξηζκφο κελψλ πιήξνπο απαζρφιεζεο αλά άηνκν γηα ηελ ηξηεηή πεξίνδν. ε πεξίπησζε θνηλνπξαμίαο, ε πξνυπφζεζε απηή πξέπεη λα ηθαλνπνηείηαη απφ ηνπιάρηζηνλ έλα (1) κέινο ηεο θνηλνπξαμίαο. 2. Να έρεη νξγαλψζεη θαη πινπνηήζεη θαηά ηα ηειεπηαία ηξία (3) έηε, δειαδή απφ ηε 2 ε Μαξηίνπ 2009 κέρξη ηε 2 ε Μαξηίνπ 2012 πξφγξακκα ή πξνγξάκκαηα θαηάξηηζεο ζε ζέκαηα πνπ αθνξνχλ ζηελ εθπαίδεπζε Δθπαηδεπηψλ ή/θαη ζηελ εθπαίδεπζε ζηειερψλ αλάπηπμεο Αλζξψπηλνπ Γπλακηθνχ, κε ζπλνιηθή δηάξθεηα θαηάξηηζεο ηνπιάρηζηνλ εμήληα (60) σξψλ. 3. Να έρεη ζπκπεξηιάβεη ζηελ πξνηεηλφκελε Οκάδα Έξγνπ πνπ ζα πινπνηήζεη ην Αληηθείκελν ηεο χκβαζεο, σο βαζηθνχο εκπεηξνγλψκνλεο (Τπεχζπλν Έξγνπ, Τπεχζπλν Πξνγξάκκαηνο γηα ην θάζε πξφγξακκα, ηνπιάρηζηνλ δχν εθπαηδεπηέο Δθπαηδεπηψλ Δπαγγεικαηηθήο Καηάξηηζεο) άηνκα ησλ νπνίσλ ηα πξνζφληα ζα θαιχπηνπλ ηα ειάρηζηα απαηηνχκελα φπσο απηά πεξηγξάθνληαη ζηελ ειίδα 18 απφ 165

παξάγξαθν 6.1 ηνπ Παξαξηήκαηνο ΙΙ: ΌΡΟΙ Δληνιήο-Σερληθέο Πξνδηαγξαθέο ησλ Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ. 4. Ννείηαη φηη ζε πεξίπησζε πνπ ν Δλδηαθεξφκελνο Οηθνλνκηθφο Φνξέο είλαη θνηλνπξαμία πξνζψπσλ, νη αλσηέξσλ πξνυπνζέζεηο αξθεί λα πιεξνχληαη αζξνηζηηθά απφ ηα κέιε ηεο θνηλνπξαμίαο. 5. Ο Δλδηαθεξφκελνο Οηθνλνκηθφο Φνξέαο δελ ρξεηάδεηαη λα δηαζέηεη πηζηνπνηεηηθφ πνηφηεηαο, φπσο π.ρ. CYS EN ISO 9000 ή ηζνδχλακν. 6. Ο Δλδηαθεξφκελνο Οηθνλνκηθφο Φνξέαο, ζχκθσλα κε ηηο πξφλνηεο ηνπ άξζξνπ 54(3) ηνπ Ν.12(Ι)/2006, δχλαηαη λα ζηεξίδεηαη ζηηο δπλαηφηεηεο άιινπ/σλ θνξέα/σλ αζρέησο ηεο λνκηθήο θχζεο ησλ δεζκψλ κε απηφλ/ηνχο. ηελ πεξίπησζε απηή πξέπεη λα είλαη ζε ζέζε λα απνδείμεη ζηελ Αλαζέηνπζα Αξρή φηη ζα έρεη ζηε δηάζεζή ηνπ ηνπο αλαγθαίνπο πφξνπο. 6.2.4 Δγγχεζε Ππκκεηνρήο 1. Η εγγχεζε ζπκκεηνρήο ηεο παξαγξάθνπ 2.15, πξέπεη λα είλαη ηξαπεδηθή εγγχεζε πνπ εθδίδεηαη απφ ρξεκαηνπηζησηηθά ηδξχκαηα πνπ ιεηηνπξγνχλ λφκηκα ζηελ Κχπξν, ή ζε άιιεο ρψξεο ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο (ΔΔ) ή ηνπ Δπξσπατθνχ Οηθνλνκηθνχ Υψξνπ (ΔΟΥ) ή ζε ηξίηεο ρψξεο πνπ έρνπλ ππνγξάςεη θαη θπξψζεη ηε Γηεζλή πκθσλία πεξί Γεκνζίσλ πκβάζεσλ (GPA) ή ζε άιιεο ρψξεο πνπ έρνπλ ππνγξάςεη θαη θπξψζεη ζπκθσλίεο ζχλδεζεο ή δηκεξείο ζπκθσλίεο κε ηελ Δ.Δ. ή κε ηελ Κππξηαθή Γεκνθξαηία θαη έρνπλ, ζχκθσλα κε ηελ λνκνζεζία ησλ ρσξψλ απηψλ, δηθαίσκα έθδνζεο ηέηνησλ εγγπήζεσλ. 2. ε πεξίπησζε ππνβνιήο ηξαπεδηθήο εγγχεζεο σο εγγχεζε ζπκκεηνρήο, απηή ζα κπνξεί λα ζπληαρζεί ζηελ ειιεληθή ή ζηελ αγγιηθή γιψζζα. 3. ε πεξίπησζε ππνβνιήο ηξαπεδηθήο εγγχεζεο σο εγγχεζε ζπκκεηνρήο, απηή ζα πξέπεη λα ζπληαρζεί ζχκθσλα κε ην ζρεηηθφ ππφδεηγκα (Έληππν 1Α ή 1Β) πνπ πεξηιακβάλεηαη ζην ζπλεκκέλν Πξνζάξηεκα ησλ Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ. 4. ε πεξίπησζε θνηλνπξαμίαο, ζηελ Δγγχεζε πκκεηνρήο ζα πξέπεη λα ζεκεηψλεηαη φηη απηή θαιχπηεη αιιειεγγχσο φια ηα κέιε ηεο θνηλνπξαμίαο. 5. Οη Δγγπήζεηο πκκεηνρήο ησλ Πξνζθεξφλησλ επηζηξέθνληαη ζε απηνχο κεηά ηελ θαηάζεζε απφ ηνλ Πξνζθέξνληα ζηνλ νπνίν ζα αλαηεζεί ε χκβαζε ηεο Δγγχεζεο Πηζηήο Δθηέιεζεο θαη εληφο δέθα (10) εκεξψλ απφ ηελ εκεξνκελία ππνγξαθήο ηεο χκβαζεο. 6. Η Δγγχεζε πκκεηνρήο θαηαπίπηεη απηνδηθαίσο ππέξ ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο, ζηελ πεξίπησζε πνπ ν Πξνζθέξσλ: (α) κεηά ηελ ηειεπηαία πξνζεζκία ππνβνιήο ησλ πξνζθνξψλ, απνζχξεη ηελ Πξνζθνξά ηνπ ή κέξνο ηεο θαηά ηελ πεξίνδν ηζρχνο ηεο, ή (β) έρνληαο εηδνπνηεζεί γηα ηελ απνδνρή ηεο Πξνζθνξάο ηνπ απφ ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή θαηά ηελ πεξίνδν ηζρχνο ηεο Πξνζθνξάο, θαη έρνληαο εηδνπνηεζεί λα πξνζέιζεη γηα ηελ ππνγξαθή ηεο χκβαζεο: (η) (ηη) αξλεζεί ή παξαιείςεη λα πξνζθνκίζεη εκπξφζεζκα νπνηνδήπνηε Πηζηνπνηεηηθφ ή/θαη άιιν έγγξαθν ή/θαη ηελ Δγγχεζε Πηζηήο Δθηέιεζεο ή/θαη λα εθπιεξψζεη νπνηαδήπνηε άιιε ππνρξέσζή ηνπ πνπ απνξξέεη απφ ηε ζπκκεηνρή ζην δηαγσληζκφ απηφ, ή αξλεζεί ή παξαιείςεη λα ππνγξάςεη ηε χκβαζε. 7. ΠΡΝΗΣΔΗΑ ΞΟΝΠΦΝΟΥΛ 7.1 Θπξηφηεηα Η Αλαζέηνπζα Αξρή θαηέρεη ηελ θπξηφηεηα φισλ ησλ Πξνζθνξψλ πνπ έρνπλ ππνβιεζεί θαηά ηε δηαδηθαζία ηνπ παξφληνο δηαγσληζκνχ θαη νη Πξνζθέξνληεο δελ έρνπλ ην δηθαίσκα λα απαηηήζνπλ ηελ επηζηξνθή ζε απηνχο ησλ Πξνζθνξψλ ηνπο απφ ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή. ειίδα 19 απφ 165

7.2 Δκπηζηεπηηθφηεηα 1. Η Αλαζέηνπζα Αξρή ζα ιάβεη ππφςε ηεο ηα ζεκηηά ζπκθέξνληα ησλ Πξνζθεξφλησλ ζε φηη αθνξά ηελ πξνζηαζία ηνπ απνξξήηνπ πνπ θαιχπηεη ηερληθά ή εκπνξηθά δεηήκαηα ησλ επηρεηξήζεψλ ηνπο. 2. Οη Πξνζθέξνληεο δηθαηνχληαη λα πξνζδηνξίζνπλ, ζηελ Πξνζθνξά, ηηο πιεξνθνξίεο πνπ ζεσξνχλ εκπηζηεπηηθέο θαη επηζπκνχλ λα κελ γλσζηνπνηεζνχλ ζε ηξίηνπο, αλαθέξνληαο ηνπο ιφγνπο γηα ηνπο νπνίνπο ηηο ζεσξνχλ εκπηζηεπηηθέο. 7.3 Σξφλνο Ηζρχνο 1. Ο ρξφλνο ηζρχνο ησλ Πξνζθνξψλ είλαη ν αλαθεξφκελνο ζηελ παξάγξαθν 2.16 ηνπ Μέξνπο Α ησλ Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ. Πξνζθνξά πνπ νξίδεη ρξφλν ηζρχνο κηθξφηεξν ηνπ σο άλσ πξνβιεπφκελνπ, απνξξίπηεηαη σο απαξάδεθηε. 2. Η ηζρχο ησλ πξνζθνξψλ είλαη δπλαηφ λα παξαηαζεί, εθ φζνλ δεηεζεί απφ ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή, ζχκθσλα κε ηνλ Καλνληζκφ. 3. Αλ πξνθχςεη ζέκα παξάηαζεο ηεο ηζρχνο ησλ πξνζθνξψλ, ε Αλαζέηνπζα Αξρή ζα απεπζχλεη εξψηεκα πξνο ηνπο ζπκκεηέρνληεο, ηνπιάρηζηνλ πέληε (5) εκέξεο πξηλ απφ ηε ιήμε ηζρχνο ησλ πξνζθνξψλ, αλ απνδέρνληαη ηελ παξάηαζε γηα ζπγθεθξηκέλν ρξνληθφ δηάζηεκα. Οη ζπκκεηέρνληεο νθείινπλ λα απαληήζνπλ κέζα ζε δχν (2) εκέξεο θαη ζε πεξίπησζε άξλεζήο ηνπο λα παξαηείλνπλ ηελ ηζρχ ηεο Πξνζθνξάο ηνπο, απηή ζα απνξξίπηεηαη σο απαξάδεθηε. 7.4 Δλαιιαθηηθέο Ξξνζθνξέο ην δηαγσληζκφ δελ γίλνληαη δεθηέο ελαιιαθηηθέο πξνζθνξέο γηα ην ζχλνιν ή κέξνο ηνπ Αληηθεηκέλνπ ηεο χκβαζεο. 7.5 πνβνιή Ξξνζθνξάο γηα κέξνο ηνπ Αληηθεηκέλνπ ηεο Πχκβαζεο Πξνζθνξέο γηα κέξνο ηνπ Αληηθεηκέλνπ ηεο χκβαζεο δελ γίλνληαη δεθηέο. 8. ΠΛΡΑΜΖ ΘΑΗ ΞΝΒΝΙΖ ΞΟΝΠΦΝΟΥΛ 8.1 Σξφλνο θαη Ρξφπνο πνβνιήο 1. Οη Δλδηαθεξφκελνη Οηθνλνκηθνί Φνξείο πξέπεη λα ππνβάινπλ ηηο Πξνζθνξέο ηνπο ην αξγφηεξν κέρξη ηε ιήμε ηεο πξνζεζκίαο ππνβνιήο Πξνζθνξψλ ηεο παξαγξάθνπ 2.21. 2. Οη Πξνζθνξέο ππνβάιινληαη ζηνλ ηφπν πνπ νξίδεηαη ζηελ παξάγξαθν 2.20 ή απνζηέιινληαη ζηελ Αλαζέηνπζα Αξρή κε ζπζηεκέλε ηαρπδξνκηθή επηζηνιή, ε νπνία ζα πξέπεη, κε επζχλε ηνπ Δλδηαθεξφκελνπ Οηθνλνκηθνχ Φνξέα, λα παξαιεθζεί απφ ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή κέρξη ηελ ηειεπηαία πξνζεζκία ππνβνιήο Πξνζθνξψλ. ηε δεχηεξε πεξίπησζε, ζηνλ εμσηεξηθφ θάθειν ή πεξίβιεκα ηεο Πξνζθνξάο ζα πξέπεη λα αλαγξάθεηαη ε θξάζε: «Πξνο Αξρείν: Ο παξψλ θάθεινο λα κελ αλνηρζεί αιιά λα ηνπνζεηεζεί ζην Κηβψηην Πξνζθνξψλ». 3. Γελ ιακβάλνληαη ππφςε θαη ζεσξνχληαη εθπξφζεζκεο, Πξνζθνξέο πνπ είηε ππνβιήζεθαλ κεηά ηελ θαζνξηζκέλε εκεξνκελία θαη ψξα είηε ηαρπδξνκήζεθαλ έγθαηξα, αιιά δελ έθζαζαλ έγθαηξα ζηελ Αλαζέηνπζα Αξρή. 4. Οη Πξνζθέξνληεο δχλαληαη λα ηξνπνπνηήζνπλ ή απνζχξνπλ ηελ Πξνζθνξά ηνπο κε γξαπηή εηδνπνίεζε πνπ ζα ππνβιεζεί ζηελ Αλαζέηνπζα Αξρή, πξηλ ηελ ηειεπηαία πξνζεζκία ππνβνιήο ησλ πξνζθνξψλ. ηελ πεξίπησζε απηή, ζηνλ εμσηεξηθφ θάθειν ή πεξίβιεκα ζα πξέπεη, εθηφο ησλ πξνβιεπνκέλσλ ζηελ επφκελε παξάγξαθν, λα αλαγξάθεηαη ε θξάζε «ΣΡΟΠΟΠΟΙΗΗ ΠΡΟΦΟΡΑ» ή «ΑΠΟΤΡΗ ΠΡΟΦΟΡΑ», αλάινγα κε ηελ πεξίπησζε. 5. Οπδεκία δηεπθξίληζε, ηξνπνπνίεζε ή απφθξνπζε νπνηνπδήπνηε φξνπ ή ζηνηρείνπ ησλ Πξνζθνξψλ είλαη επηηξεπηφ λα γίλεη απφ ηνπο Πξνζθέξνληεο κεηά ηελ ηειεπηαία πξνζεζκία ππνβνιήο ηνπο, εμαηξνπκέλσλ ησλ πξνλνηψλ ηεο παξαγξάθνπ 9.5. ειίδα 20 απφ 165

6. Οη Πξνζθέξνληεο δελ έρνπλ δηθαίσκα λα απνζχξνπλ ηελ Πξνζθνξά ηνπο ή κέξνο ηεο κεηά ηελ ηειεπηαία πξνζεζκία ππνβνιήο ησλ Πξνζθνξψλ. ε πεξίπησζε πνπ Πξνζθνξά ή κέξνο ηεο απνζπξζεί κεηά ηελ εκεξνκελία απηή, ν Πξνζθέξσλ ππφθεηηαη ζε θπξψζεηο θαη εηδηθφηεξα: α. ζε έθπησζε θαη απψιεηα θάζε δηθαηψκαηνο γηα Αλάζεζε χκβαζεο, β. ζε θαηάπησζε ηεο Δγγχεζεο πκκεηνρήο ππέξ ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο, ρσξίο άιιε δηαηχπσζε ή δηθαζηηθή ελέξγεηα, θαη γ. ζηηο πξνβιεπφκελεο απφ ηνλ Νφκν θαη ηνπο Καλνληζκνχο θπξψζεηο αλαθνξηθά κε ζπκκεηνρή ζε κειινληηθνχο δηαγσληζκνχο πνπ νδεγνχλ ζε αλάζεζε δεκφζηαο ζχκβαζεο. 8.2 Ρξφπνο Πχληαμεο 1. Οη Πξνζθνξέο ζπληάζζνληαη κε ηνλ ηξφπν, ηελ ηάμε, ηελ αξίζκεζε θαη ηα ραξαθηεξηζηηθά πνπ θαζνξίδνληαη ζηα Έγγξαθα Γηαγσληζκνχ θαη ππνβάιινληαη κέζα ζε εληαίν ζθξαγηζκέλν θάθειν ή πεξίβιεκα, ππνρξεσηηθά ζηε γιψζζα πνπ πξνζδηνξίδεηαη ζηελ παξάγξαθν 2.18. Δγρεηξίδηα πνπ ηπρφλ ζπλνδεχνπλ ηελ ηερληθή πξνζθνξά, κπνξνχλ λα ππνβάιινληαη ζηελ Αγγιηθή γιψζζα. 2. ηνλ εμσηεξηθφ θάθειν ή πεξίβιεκα θάζε Πξνζθνξάο πξέπεη λα αλαγξάθνληαη επθξηλψο: Η ιέμε «ΞΟΝΠΦΝΟΑ» κε θεθαιαία γξάκκαηα. Ο πιήξεο ηίηινο ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο, ήηνη: Αξρή Αλάπηπμεο Αλζξψπηλνπ Γπλακηθνχ Θχπξνπ (ΑλΑΓ). Ο αξηζκφο Γηαγσληζκνχ, ήηνη: 50/2011. Ο ηίηινο ηνπ Γηαγσληζκνχ, ήηνη: Γηαγσληζκφο γηα ηελ εμαζθάιηζε ππεξεζηψλ γηα ην Πρεδηαζκφ θαη Δθαξκνγή Ξξνγξακκάησλ Ξξνεηνηκαζίαο θαη Δμέηαζεο Δθπαηδεπηψλ Δπαγγεικαηηθήο Θαηάξηηζεο, ζην πιαίζην πινπνίεζεο ηνπ Έξγνπ «Δγθαζίδξπζε θαη Ιεηηνπξγία Ππζηήκαηνο Δπαγγεικαηηθψλ Ξξνζφλησλ ζηελ Θχπξν». Η εκεξνκελία ιήμεο ηεο πξνζεζκίαο ππνβνιήο πξνζθνξψλ, ήηνη: 2/3/2012 θαη ψξα 12 ην κεζεκέξη. Σα πιήξε ζηνηρεία ηνπ απνζηνιέα. 3. Οη πξνζθνξέο δελ πξέπεη λα θέξνπλ παξάηππεο δηνξζψζεηο (ζβεζίκαηα, δηαγξαθέο, πξνζζήθεο θιπ.). Αλ ππάξρνπλ δηνξζψζεηο, πξνζζήθεο θιπ., ζα πξέπεη λα είλαη κνλνγξακκέλεο απφ ηνλ Πξνζθέξνληα ή ηνλ Δθπξφζσπφ ηνπ. 4. Μέζα ζηνλ εληαίν θάθειν ηεο Πξνζθνξάο ηνπνζεηνχληαη δχν (2) Τπνθάθεινη κε φια ηα ζρεηηθά κε ηελ Πξνζθνξά ζηνηρεία σο εμήο: Α. Τπνθάθεινο «Γηθαηνινγεηηθά πκκεηνρήο θαη ηνηρεία Πνηνηηθήο Δπηινγήο» ν νπνίνο πεξηέρεη ζε δχν (2) αληίηππα ηα λνκηκνπνηεηηθά ζηνηρεία θαη φια ηα άιια απαξαίηεηα δηθαηνινγεηηθά θαη ζηνηρεία πνηνηηθήο επηινγήο γηα ζπκκεηνρή ζην Γηαγσληζκφ, φπσο πξνζδηνξίδνληαη ζηελ παξάγξαθν 8.3.1 ηνπ Μέξνπο Α ησλ Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ. Β. Τπνθάθεινο «Οηθνλνκηθή Πξνζθνξά», ν νπνίνο πεξηέρεη, ζε δχν (2) αληίηππα, ηα ζηνηρεία ηεο Οηθνλνκηθήο Πξνζθνξάο ηνπ Πξνζθέξνληα, φπσο απηά πξνζδηνξίδνληαη ζην Άξζξν 8.3.2 ηνπ Μέξνπο Α ησλ Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ. Οη Τπνθάθεινη ηεο Πξνζθνξάο ζα είλαη ζθξαγηζκέλνη θαη ζα θέξνπλ θαη ηηο ελδείμεηο ηνπ θπξίσο θαθέινπ. Σν έλα απφ ηα αληίηππα ζα θέξεη ηελ έλδεημε «ΠΡΧΣΟΣΤΠΟ» θαη ζα είλαη ην επηθξαηέζηεξν ησλ άιισλ αληηηχπσλ ζε πεξίπησζε δηαθνξάο κεηαμχ ηνπο. ειίδα 21 απφ 165

Κάζε ζειίδα ησλ ΠΡΧΣΟΣΤΠΧΝ αληηηχπσλ πνπ ζα πεξηέρνληαη ζηνπο Τπνθαθέινπο, ζα πξέπεη λα είλαη κνλνγξακκέλε απφ ηνλ Πξνζθέξνληα ή ηνλ Δθπξφζσπφ ηνπ. ε πεξηπηψζεηο βηβιηνδεηεκέλσλ ζηνηρείσλ κε ηξφπν πνπ λα κελ είλαη δπλαηή ε απψιεηα νπνηαζδήπνηε ζειίδαο, κπνξεί λα κνλνγξαθεζεί κφλν ε πξψηε θαη ε ηειεπηαία ζειίδα. 5. ε πεξίπησζε πνπ ζην πεξηερφκελν ηεο Πξνζθνξάο ρξεζηκνπνηνχληαη ζπληνκνγξαθίεο, (abbreviations), γηα ηε δήισζε ηερληθψλ ή άιισλ ελλνηψλ, είλαη ππνρξεσηηθφ γηα ηνλ Πξνζθέξνληα λα αλαθέξεη ζε ζπλνδεπηηθφ πίλαθα ηελ επεμήγεζή ηνπο. 6. Οπνηνζδήπνηε άιινο ηξφπνο ζχληαμεο ηεο Πξνζθνξάο δελ είλαη απνδεθηφο θαη ε Πξνζθνξά, ζε ηέηνηα πεξίπησζε, ζα απνξξίπηεηαη σο απαξάδεθηε. 7. Όια ηα Έληππα / Γειψζεηο πνπ απαηηνχληαη πξέπεη λα είλαη ππνγεγξακκέλα απφ εμνπζηνδνηεκέλν πξφζσπν. 8.3 Ξεξηερφκελα πνθαθέισλ 8.3.1 Ξεξηερφκελα πνθαθέινπ «Γηθαηνινγεηηθά Ππκκεηνρήο θαη Πηνηρεία Ξνηνηηθήο Δπηινγήο» Σα Γηθαηνινγεηηθά πκκεηνρήο θαη ηνηρεία Πνηνηηθήο Δπηινγήο αθνξνχλ ζηα λνκηκνπνηεηηθά ζηνηρεία πνπ πηζηνπνηνχλ ην δηθαίσκα ηνπ Δλδηαθεξφκελνπ Οηθνλνκηθνχ Φνξέα λα ππνβάιεη Πξνζθνξά ζχκθσλα κε ην άξζξν 6 ηνπ παξφληνο Μέξνπο Α ησλ Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ θαη ζπγθεθξηκέλα απαξηίδνληαη απφ: 1. Σελ εγγχεζε ζπκκεηνρήο ηεο παξαγξάθνπ 6.2.4, ε νπνία πξέπεη λα ζπληαρζεί ζχκθσλα κε ην Τπφδεηγκα (Έληππν 1Α ή 1Β) πνπ πεξηιακβάλεηαη ζην πλεκκέλν Πξνζάξηεκα ησλ Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ. 2. Γηα ηελ πηζηνπνίεζε ηνπ δηθαηψκαηνο ζπκκεηνρήο ηεο παξαγξάθνπ 6.1, απφ ηα αθφινπζα ζηνηρεία: α. Δθφζνλ ν Πξνζθέξσλ είλαη λνκηθφ πξφζσπν, απνδεηθηηθά ζηνηρεία ζχζηαζήο ηνπ. β. Δθφζνλ ν Πξνζθέξσλ είλαη θνηλνπξαμία θπζηθψλ ή θαη λνκηθψλ πξνζψπσλ, ζα πξέπεη λα θαηαηεζνχλ ηα παξαπάλσ δηθαηνινγεηηθά γηα θάζε ζπκκεηέρνλ λνκηθφ πξφζσπν ζηελ θνηλνπξαμία. Θα πξέπεη επίζεο λα ππνβιεζεί πκθσλεηηθφ πλεξγαζίαο, ην νπνίν ζα ππνγξάθνπλ φινη νη ζπκκεηέρνληεο ζηελ θνηλνπξαμία θαη ζην νπνίν ζα δειψλεηαη: i. ε πξφζεζε ηνπ θάζε ζπκκεηέρνληα γηα ζπκκεηνρή ζηελ θνηλνπξαμία, ii. iii. iv. ην πνζνζηφ ζπκκεηνρήο ηνπ θάζε κέινπο ζηελ θνηλνπξαμία, πνην κέινο ζα είλαη ν ζπληνληζηήο (leader) ηεο θνηλνπξαμίαο, θαη πνηνο νξίδεηαη σο Δθπξφζσπνο ηεο θνηλνπξαμίαο. 3. Γηα ηελ πηζηνπνίεζε ηεο πξνζσπηθήο θαηάζηαζεο ηνπ Πξνζθέξνληα ηεο παξαγξάθνπ 6.2.1, ζπκπιεξσκέλε θαη δεφλησο ππνγεγξακκέλε ηελ Γήισζε Πηζηνπνίεζεο Πξνζσπηθήο Καηάζηαζεο, Τπφδεηγκα ηεο νπνίαο (Έληππν 2) πεξηιακβάλεηαη ζην Πξνζάξηεκα ησλ Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ. 4. Γελ απαηηνχληαη πηζηνπνηεηηθά γηα ηελ Οηθνλνκηθή θαη Υξεκαηννηθνλνκηθή επάξθεηα ηνπ Πξνζθέξνληα, (ζρεηηθή ε παξάγξαθνο 6.2.2 ηνπ παξφληνο Μέξνπο Α ησλ Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ). 5. Γηα ηελ πηζηνπνίεζε ηεο θάιπςεο ησλ ηερληθψλ θαη επαγγεικαηηθψλ ηθαλνηήησλ ηνπ Πξνζθέξνληα, πνπ πεξηγξάθνληαη ζηελ παξάγξαθν 6.2.3, ηα αθφινπζα ζηνηρεία: α. Καηάζηαζε ηνπ απαζρνινχκελνπ κε κφληκε ζρέζε εξγαζίαο πξνζσπηθνχ ηνπ Πξνζθέξνληα, γηα ηελ θάιπςε ηεο πξνυπφζεζεο ζπκκεηνρήο πνπ νξίδεηαη ζην εδάθην (1) ηεο παξαγξάθνπ 6.2.3, πνπ ζα είλαη ζχκθσλε κε ην ππφδεηγκα (Έληππν 4) ην νπνίν πεξηιακβάλεηαη ζην Πξνζάξηεκα Ι ησλ Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ. ειίδα 22 απφ 165

β. Καηάινγν πξνγξακκάησλ θαηάξηηζεο πνπ λα αθνξνχλ ζε ηνπιάρηζηνλ 60 ψξεο πξνγξακκάησλ θαηάξηηζεο ζε ζέκαηα εθπαίδεπζεο Δθπαηδεπηψλ ή/θαη εθπαίδεπζε ζηειερψλ αλάπηπμεο Αλζξψπηλνπ Γπλακηθνχ γηα ηελ θάιπςε πξνυπνζέζεσλ ζπκκεηνρήο πνπ νξίδνληαη ζην εδάθην (2) ηεο παξαγξάθνπ 6.2.3, ν νπνίνο ζα είλαη ζχκθσλνο κε ην ππφδεηγκα (Έληππν 4), ην νπνίν πεξηιακβάλεηαη ζην Πξνζάξηεκα Ι ησλ Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ. γ. ηνηρεία ηεθκεξίσζεο ηεο επηηπρνχο πινπνίεζεο 60 σξψλ πξνγξακκάησλ θαηάξηηζεο ζηελ εθπαίδεπζε εθπαηδεπηψλ ή/θαη εθπαίδεπζε ζηειερψλ αλάπηπμεο Αλζξψπηλνπ Γπλακηθνχ ηνπ εδαθίνπ (2) ηεο παξαγξάθνπ 6.2.3, σο εμήο: Δάλ ν Αληηζπκβαιιφκελνο είλαη Γεκφζηνο Φνξέαο, ζρεηηθφ πηζηνπνηεηηθφ, πνπ έρεη εθδνζεί απφ ηελ αξκφδηα Γεκφζηα Αξρή, Δάλ ν Αληηζπκβαιιφκελνο είλαη ηδηψηεο, βεβαίσζε ηνπ ηδηψηε ή εάλ ηνχην δελ είλαη δπλαηφλ απιή δήισζε ηνπ Πξνζθέξνληα ζηελ νπνία ζα αλαθέξνληαη ππνρξεσηηθά ηα ζηνηρεία επηθνηλσλίαο ηνπ ππεπζχλνπ ζην Φνξέα πνπ εθηειέζηεθε ε ζχκβαζε. δ. Παξνπζίαζε ηεο Οκάδαο Έξγνπ, κε ηε ζπκπιήξσζε ηνπ Πίλαθα (Έληππν 8) ν νπνίνο πεξηιακβάλεηαη ζην Πξνζάξηεκα ησλ Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ ζχκθσλα κε φ,ηη νξίδεηαη ζηελ παξάγξαθν 6.1 ηνπ Παξαξηήκαηνο ΙΙ ΟΡΟΙ ΔΝΣΟΛΗ ΣΔΥΝΙΚΔ ΠΡΟΓΙΑΓΡΑΦΔ. ε. Αλαιπηηθά Βηνγξαθηθά εκεηψκαηα ησλ βαζηθψλ εκπεηξνγλσκφλσλ ηεο Οκάδαο Έξγνπ (φπσο απηνί νξίδνληαη ζηελ παξάγξαθν 6.1 ηνπ Παξαξηήκαηνο ΙΙ ΟΡΟΙ ΔΝΣΟΛΗ ΣΔΥΝΙΚΔ ΠΡΟΓΙΑΓΡΑΦΔ ηνπ Δγγξάθνπ Γηαγσληζκνχ ) ζε ηππνπνηεκέλε κνξθή, ζχκθσλα κε ην ππφδεηγκα (Έληππν 5) πνπ πεξηιακβάλεηαη ζην Πξνζάξηεκα Ι ησλ Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ. 6. ε πεξίπησζε πνπ ζηελ Οκάδα Έξγνπ πεξηιακβάλνληαη βαζηθνί εκπεηξνγλψκνλεο, (φπσο απηνί νξίδνληαη ζηελ παξάγξαθν 6.1 ηνπ Παξαξηήκαηνο ΙΙ ΟΡΟΙ ΔΝΣΟΛΗ ΣΔΥΝΙΚΔ ΠΡΟΓΙΑΓΡΑΦΔ), πνπ δελ είλαη κφληκνη εξγνδνηνχκελνη ηνπ Πξνζθέξνληα, δειψζεηο ησλ πξνζψπσλ απηψλ, κε ηηο νπνίεο ζα δειψλεηαη φηη ππάξρεη ζρεηηθή ζπκθσλία ζπλεξγαζίαο κε ηνλ Πξνζθέξνληα θαη φηη απνδέρνληαη ηνπο φξνπο ηνπ Γηαγσληζκνχ. Πξφζζεηα, ζε πεξίπησζε πνπ ν πξνηεηλφκελνο εκπεηξνγλψκνλαο εξγάδεηαη ζην Γεκφζην ή Ηκηδεκνζην Σνκέα, ζα πξέπεη λα εμαζθαιηζηεί θαη λα ππνβιεζεί ζρεηηθή άδεηα ζηε βάζε ηεο Ννκνζεζίαο ε νπνία δηέπεη ηελ απαζρφιεζε ηνπ ζην Γεκφζην ή Ηκηδεκφζην Σνκέα. 7. ε πεξίπησζε πνπ ν Πξνζθέξσλ ζηεξίδεηαη ζηηο δπλαηφηεηεο άιισλ θνξέσλ θαηά ηελ έλλνηα ηνπ εδαθίνπ (6) ηεο παξαγξάθνπ 6.2.3, απαηηείηαη ε ππνβνιή ησλ δηθαηνινγεηηθψλ πνπ αθνινπζνχλ: Γειψζεηο ησλ θνξέσλ απηψλ, κε ηηο νπνίεο ζα εγγπψληαη ζηελ Αλαζέηνπζα Αξρή φηη, ζε πεξίπησζε αλάδεημεο ηνπ Πξνζθέξνληα σο Αλαδφρνπ, ζα ζέζνπλ ζηε δηάζεζή ηνπ ηνπο θαηά πεξίπησζε αλαγθαίνπο πφξνπο (Έληππν 17). Γήισζε ηνπ εδαθίνπ (3) ηεο παξαγξάθνπ 8.3.1. Ννείηαη φηη, ζε ηέηνηα πεξίπησζε, ζηα δηθαηνινγεηηθά ηνπ εδαθίνπ (5) ηεο παξαγξάθνπ 8.3.1 πξέπεη λα ζπκπεξηιακβάλνληαη θαη ηα ζηνηρεία πνπ αθνξνχλ ηνπο θνξείο απηνχο, αλάινγα κε ηνπο δηαηηζέκελνπο πφξνπο. Ννείηαη πεξαηηέξσ φηη ζε πεξίπησζε πνπ ν Πξνζθέξσλ ζηεξίδεηαη ζηηο δπλαηφηεηεο άιισλ θνξέσλ θαη ζηελ Οκάδα Έξγνπ πεξηιακβάλνληαη εκπεηξνγλψκνλεο πνπ είλαη κφληκνη εξγνδνηνχκελνη ησλ άιισλ θνξέσλ δελ απαηηείηαη ε ππνβνιή δειψζεσλ ησλ πξνζψπσλ απηψλ νη νπνίεο απαηηνχληαη ζχκθσλα κε ηελ παξάγξαθν 8.3.1.(6). 8. Βεβαίσζε ζρεηηθά κε ηελ πξνζηαζία ησλ εξγαδνκέλσλ ζχκθσλα κε ην Τπφδεηγκα (Έληππν 6) ην νπνίν πεξηιακβάλεηαη ζην Πξνζάξηεκα ησλ Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ. Οη Δλδηαθεξφκελνη Οηθνλνκηθνί Φνξείο κπνξνχλ λα ιάβνπλ πιεξνθνξίεο, γηα ηηο ππνρξεψζεηο πνπ απνξξένπλ απφ ηηο δηαηάμεηο ηεο λνκνζεζίαο ζε ζρέζε κε ηελ πξνζηαζία ησλ εξγαδνκέλσλ θαη ηηο ζπλζήθεο εξγαζίαο πνπ ηζρχνπλ ζηελ Κππξηαθή Γεκνθξαηία θαη εθαξκφδνληαη ζην ρψξν εθηέιεζεο έξγνπ, απφ ηελ Ιζηνζειίδα ηνπ Σκήκαηνο Δπηζεψξεζεο Δξγαζίαο (http://www.mlsi.gov.cy). ειίδα 23 απφ 165

9. Σν Έληππν Σερληθήο Πξνζθνξάο, ην νπνίν πξέπεη λα ζπληαρζεί ζχκθσλα κε ην Τπφδεηγκα (Έληππν 7), πνπ πεξηιακβάλεηαη ζην Πξνζάξηεκα Ι ησλ Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ. 10. Ο θάζε Πξνζθέξσλ ζα πξέπεη λα ππνβάιεη Τπεχζπλε Γήισζε (Έληππν 15) πνπ πεξηιακβάλεηαη ζην Πξνζάξηεκα Ι ησλ Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ, φηη δηαζέηεη/ έρεη εμαζθαιίζεη ηελ απαξαίηεηε Τπνδνκή Τινπνίεζεο Πξνγξακκάησλ ζχκθσλα κε ηηο απαηηήζεηο πνπ θαζνξίδνληαη ζηελ παξάγξαθν 5.1 ζην Παξάξηεκα ΙΙ: Όξνη Δληνιήο-Σερληθέο Πξνδηαγξαθέο. Αλαθνξηθά κε ηελ πην πάλσ Τπνδνκή, ζεκεηψλεηαη φηη, ζε πεξίπησζε πνπ απηή δελ απνηειεί ηδηνθηεζία ηνπ Πξνζθέξνληνο, ζα πξέπεη λα ππνβιεζεί ζπκθσλεηηθφ εμαζθάιηζεο ηεο ρξήζεο ηεο. 11. Οη Πξνζθέξνληεο πξέπεη λα ππνβάιινπλ ηα απαξαίηεηα δηθαηνινγεηηθά πξσηφηππα ή θσηναληίγξαθα, πιελ ηεο εγγχεζεο ζπκκεηνρήο ηελ νπνία πξέπεη λα ππνβάιινπλ πξσηφηππε. Ννείηαη φηη ε Αλαζέηνπζα Αξρή δηαηεξεί ην δηθαίσκα ζε νπνηνδήπνηε ζηάδην ηεο δηαδηθαζίαο λα δεηήζεη ηελ ππνβνιή πξσηφηππσλ δηθαηνινγεηηθψλ. 12. Η Αλαζέηνπζα Αξρή δχλαηαη λα δεηήζεη απφ ηνπο Πξνζθέξνληεο ηελ απνζαθήληζε ή ηε ζπκπιήξσζε ειιείςεσλ ησλ θαηαηεζεηκέλσλ δηθαηνινγεηηθψλ, πιελ ηεο Δγγχεζεο πκκεηνρήο, θαη νη Πξνζθέξνληεο ζηελ πεξίπησζε απηή ππνρξενχληαη, κε πνηλή απνθιεηζκνχ εάλ δελ ην πξάμνπλ, λα πξνβνχλ ζε δηεπθξηλίζεηο ή ζπκπιεξψζεηο ειιείςεσλ κέζα ζε πέληε (5) εξγάζηκεο εκέξεο απφ ηελ εκεξνκελία πνπ ζα ηνπο δεηεζεί. Η εθ ησλ πζηέξσλ ππνβνιή πιεξνθφξεζεο, ε νπνία έπξεπε λα δνζεί κε ηελ Πξνζθνξά, δε ζεσξείηαη απνζαθήληζε ή ζπκπιήξσζε θαη σο εθ ηνχηνπ δελ είλαη επηηξεπηή. 8.3.2 Ξεξηερφκελα πνθαθέινπ «Νηθνλνκηθή Ξξνζθνξά» 1. Ο ππνθάθεινο «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΦΟΡΑ» ζα πεξηέρεη δεφλησο ζπκπιεξσκέλν ην Έληππν Οηθνλνκηθήο Πξνζθνξάο, ζχκθσλα κε ην ππφδεηγκα (Έληππν 9) πνπ πεξηιακβάλεηαη ζην Πξνζάξηεκα Ι ησλ Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ. 2. ε θάζε πεξίπησζε αλαθνξάο ππεξεζηψλ γηα ηηο νπνίεο έρεη παξαιεηθζεί ε αλαγξαθή ηηκήο ζην Έληππν Οηθνλνκηθήο Πξνζθνξάο, ζεσξείηαη φηη ην αλαινγνχλ ηίκεκα πεξηιακβάλεηαη ζηηο ππφινηπεο ηηκέο ηνπ Δληχπνπ θαη ν Αλάδνρνο δελ δηθαηνχηαη λα δηεθδηθήζεη ακνηβή γηα ηηο ππεξεζίεο απηέο. 3. ε πεξίπησζε ινγηζηηθήο αζπκθσλίαο κεηαμχ ηεο ηηκήο κνλάδαο θαη ηεο ζπλνιηθήο ηηκήο, ππεξηζρχεη ε ηηκή κνλάδαο 4. Οη ηηκέο κνλάδαο θαη ε ζπλνιηθή ηηκή Πξνζθνξάο εθθξάδνληαη ζην λφκηζκα πνπ νξίδεηαη ζηελ παξάγξαθν 2.19. Οη ηηκέο ζα δίλνληαη ρσξίο Φ.Π.Α. 5. Γηα ηε ζπκπιήξσζε ηνπ Δληχπνπ Οηθνλνκηθήο Πξνζθνξάο ν Πξνζθέξσλ πξέπεη λα ζπλππνινγίζεη ηπρφλ εθ ηνπ λφκνπ πξνβιεπφκελεο θξαηήζεηο θαζψο θαη θάζε άιιε δαπάλε πνπ ζα απαηηεζεί γηα ηελ θάιπςε ησλ ππνρξεψζεψλ ηνπ, ηα έμνδα θαη ην θέξδνο ηνπ. 6. Οη πξνζθεξφκελεο ηηκέο πξέπεη λα πεξηιακβάλνπλ ηφζν ηνπο πιεξσηένπο δαζκνχο θαη θφξνπο, φζν θαη εηζθνξέο πνπ ηπρφλ επηβάιινληαη απφ ην δίθαην ηεο Δπξσπατθήο Κνηλφηεηαο γηα ηα εηζαγφκελα πξντφληα. Οη πξνζθεξφκελεο ηηκέο ζα ζεσξνχληαη νξηζηηθέο θαη δελ ζα επεξεάδνληαη απφ ηπρφλ απμνκεηψζεηο ησλ πξναλαθεξφκελσλ θφξσλ θαη δαζκψλ, ή/θαη εηζθνξψλ. 7. Τπνβνιή ηεο Οηθνλνκηθήο Πξνζθνξάο θαηά νπνηνλδήπνηε άιιν ηξφπν ζπλεπάγεηαη ηελ απφξξηςή ηεο. 8. Δθφζνλ απφ ηελ Οηθνλνκηθή Πξνζθνξά δελ πξνθχπηεη κε ζαθήλεηα ε πξνζθεξφκελε ηηκή, ε Πξνζθνξά απνξξίπηεηαη σο απαξάδεθηε. 9. Σν ζπλνιηθφ πνζφ ηεο Οηθνλνκηθήο Πξνζθνξάο ηζνχηαη κε ηελ ηηκή κνλάδαο επί ηνπ ζπλνιηθνχ αξηζκνχ πξνγξακκάησλ θαηάξηηζεο. Χο ηηκή κνλάδαο λνείηαη ην πνζφ πνπ ζα θαζνξίζεη ν Πξνζθέξσλ σο ακνηβή (ρσξίο ΦΠΑ) γηα θάζε πξφγξακκα θαηάξηηζεο. ειίδα 24 απφ 165

9. ΓΗΑΓΗΘΑΠΗΑ ΓΗΔΛΔΟΓΔΗΑΠ ΓΗΑΓΥΛΗΠΚΝ 9.1 Απνζθξάγηζε Ξξνζθνξψλ 1. Η απνζθξάγηζε ησλ Πξνζθνξψλ πνπ έρνπλ έγθαηξα ππνβιεζεί ή απνζηαιεί θαη παξαιεθζεί, γίλεηαη απφ εμνπζηνδνηεκέλα πξφζσπα θαηά ην δπλαηφ ζχληνκα κεηά ηελ εθπλνή ηεο πξνζεζκίαο ππνβνιήο Πξνζθνξψλ ηεο παξαγξάθνπ 2.21, κε ηνλ ηξφπν πνπ πξνβιέπεηαη ζηνλ Καλνληζκφ. 2. Σα εμνπζηνδνηεκέλα πξφζσπα αξηζκνχλ ηηο Πξνζθνξέο θαη ηηο θαηαρσξνχλ ζε εηδηθφ έληππν. 3. Με ηελ έλαξμε ηεο δηαδηθαζίαο απνζθξαγίδεηαη ν Τπνθάθεινο «ΓΙΚΑΙΟΛΟΓΗΣΙΚΑ ΤΜΜΔΣΟΥΗ ΚΑΙ ΣΟΙΥΔΙΑ ΠΟΙΟΣΙΚΗ ΔΠΙΛΟΓΗ» θαη ζηε ζπλέρεηα ν Γεληθφο Γηεπζπληήο θαη ν Γξακκαηέαο ηνπ Αξκφδηνπ Οξγάλνπ ηεο ΑλΑΓ, κνλνγξάθνπλ ην πξσηφηππν αληίηππν ησλ δηθαηνινγεηηθψλ ζπκκεηνρήο θαη ησλ ζηνηρείσλ πνηνηηθήο επηινγήο. 4. Η απνζθξάγηζε ηνπ Τπνθαθέινπ «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΦΟΡΑ», γίλεηαη γηα ηηο πξνζθνξέο νη νπνίεο δελ έρνπλ απνξξηθζεί θαηά ην ζηάδην ειέγρνπ ησλ δηθαηνινγεηηθψλ ζπκκεηνρήο θαη ησλ ζηνηρείσλ πνηνηηθήο επηινγήο. 9.2 Έιεγρνο Γηθαηψκαηνο θαη Ξξνυπνζέζεσλ Ππκκεηνρήο 1. Μεηά ηελ απνζθξάγηζε ηνπ Τπνθαθέινπ «ΓΙΚΑΙΟΛΟΓΗΣΙΚΑ ΤΜΜΔΣΟΥΗ ΚΑΙ ΣΟΙΥΔΙΑ ΠΟΙΟΣΙΚΗ ΔΠΙΛΟΓΗ» ησλ Πξνζθνξψλ, ε Δπηηξνπή Αμηνιφγεζεο (ζην εμήο «ΤΔΑ») ειέγρεη πξψηα ηελ νξζφηεηα θαη ηελ πιεξφηεηα ησλ δηθαηνινγεηηθψλ θαη ζηνηρείσλ πνηνηηθήο επηινγήο πνπ έρνπλ ππνβιεζεί θαη ησλ Δγγπήζεσλ πκκεηνρήο θαζψο θαη ηελ εθπιήξσζε ησλ πξνυπνζέζεσλ ζπκκεηνρήο, ζχκθσλα κε ηα εηδηθά αλαθεξφκελα ζην άξζξν 6 θαη ηελ παξάγξαθν 8.3.1 θαη θαηαγξάθεη ηα απνηειέζκαηα ηνπ ειέγρνπ ζε εηδηθφ έληππν. 2. Απνξξίπηνληαη Πξνζθνξέο νη νπνίεο δελ πιεξνχλ ην Γηθαίσκα θαη Πξνυπνζέζεηο πκκεηνρήο ηνπ άξζξνπ 6 θαη ηεο παξαγξάθνπ 8.3.1 ηεο παξνχζαο πξφζθιεζεο θαη επίζεο φηαλ: (α) (β) (γ) (δ) (ε) ε Πξνζθνξά δελ είλαη ζπκθσλεκέλε κε ηνπο φξνπο ησλ Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ, δελ ζα ππνβιεζνχλ ηα δηθαηνινγεηηθά πνπ πξνβιέπνπλ ηα Έγγξαθα Γηαγσληζκνχ ή φηαλ απηά πνπ ζα ππνβιεζνχλ είλαη αλαθξηβή, ν ρξφλνο ηζρχνο ηεο Πξνζθνξάο είλαη κηθξφηεξνο ηνπ θαζνξηδφκελνπ ζηνπο παξφληεο Όξνπο, ε Πξνζθνξά πεξηιακβάλεη φξν, αίξεζε ή επηθπιάμεηο ή ηξνπνπνηήζεηο ησλ φξσλ ησλ Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ, θαη ε Πξνζθνξά ζπληζηά ή δχλαηαη, θαηά ηελ θξίζε ηνπ Αξκφδηνπ Οξγάλνπ, λα ζεσξεζεί φηη ζπληζηά αληηπξνζθνξά ή ηξνπνπνίεζε ηεο Πξνζθνξάο ή πξφηαζε 3. Γηα φζεο Πξνζθνξέο δελ θξίζεθαλ απνδεθηέο θαηά ηε δηαδηθαζία ειέγρνπ ηνπ δηθαηψκαηνο θαη ησλ πξνυπνζέζεσλ ζπκκεηνρήο, δελ απνζθξαγίδεηαη ν Τπνθάθεινο ηεο Οηθνλνκηθήο Πξνζθνξάο θαη επηζηξέθεηαη ζηνπο Πξνζθέξνληεο απφ ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή ε ζρεηηθή Δγγχεζε πκκεηνρήο, κεηά ηελ ππνγξαθή ηεο χκβαζεο. 9.3 Αμηνιφγεζε Ρερληθψλ Ξξνζθνξψλ Γελ εθαξκφδεηαη. 9.4 Αμηνιφγεζε Νηθνλνκηθψλ Ξξνζθνξψλ 1. Γηα ηηο πξνζθνξέο νη νπνίεο θξίζεθαλ απνδεθηέο θαηά ην ζηάδην ειέγρνπ ηνπ δηθαηψκαηνο θαη πξνυπνζέζεσλ ζπκκεηνρήο, ε ΤΔΑ ζα ειέγμεη ην πεξηερφκελν ησλ Οηθνλνκηθψλ Πξνζθνξψλ πξνθεηκέλνπ λα δηαπηζηψζεη ην βαζκφ ζηνλ νπνίν αληαπνθξίλνληαη ζηηο απαηηήζεηο ησλ Δγγξάθσλ Γηαγσληζκνχ θαη εηδηθφηεξα ζηνπο φξνπο ηεο παξαγξάθνπ 8.3.2. ειίδα 25 απφ 165