bhmadonna 118 www.vimadonna.gr 2012: τwelve o clock Στον επόμενο τόνο η μόδα & το μακιγιάζ θα είναι γιορτινά δύο είναι καλύτερα οι δίδυμοι, οι συνεργάτες, τα ζεύγη της πόλης Μπέττυ Αρβανίτη Cesare Casadei αφιερωma δωρα 101 προτάσεις για όλους hiphope Ασίγαστη ελπίδα & φωτεινά όνειρα
bhmadonna Μηνιαίο γυναικείο περιοδικό κυκλοφορεί μαζί με Μιχαλακοπούλου 80, ΤΚ 115 28, Αθήνα, τηλ. 211 3657 000, 210 7766 000, fax 211 3659 101 e-mail: vimadonna@dolnet.gr διευθυντρια συνταξησ Εφη Αλεβίζου αρχισυντακτρια Κέλλυ Σώκου συμβουλοσ σχεδιασμου Γιάννης Καρλόπουλος creative director Μαριλίζα Δημακού επιμελεια υλησ Γιώργος Νάστος αrt director Λίνα Τσίντζηλα assistant art director Ράνια Αναγνώστου photo editor Δημήτρης Θανασάς συντονισμοσ υλησ/bοηθόσ ομορφιασ Εστα Πλακοκέφαλου σthλεσ Νανά Δαρειώτη, Λένα Παπαδημητρίου συντακτικη ομαδα Μαριλένα Αστραπέλλου, Μαρία Ζαφειράτου, Κέλλυ Κική, Κατερίνα Κολιού, Χριστίνα Πουτέτση, Ελένη Ψυχούλη συνεργατεσ τευχουσ Ερη Βαρδάκη, Αντα Ηλιοπούλου, Αννα Ιακωβίδου, Δημήτρης Κούσουλας, Αστερόπη Λαζαρίδου, Κατερίνα Λυμπεροπούλου, Χρήστος Παρίδης, Μπήλη Στεφανή, Θανάσης Τολούδης, Λίνα Ψάιλα μοδα υπεύθυνη: Μαρία Δασκαλάκη επιμέλεια styling: Καλλιόπη Ξηράφη ρεπορταζ αγορασ: Δάφνη Ηλιάκη, Εύη Ρέτζιου oμορφια yπεύθυνη: Αντωνία Θωμοπούλου ειδικοι συνεργατεσ Γιάννης Ζουμπουλάκης (Σινεμά), Αση Μπήλιου (Αστρολογία) οργανωση παραγωγησ φωτογραφισεων Νίκη Σκαμάγκα φωτογραφοι Freddie F., Bill Georgousis, Κώστας Αυγούλης, Νικόλας Βεντουράκης, Πάνος Δάβιος, Μάριος Καλαμάρης, Γιώργος Κατσανάκης, Νίκος Κόκκας, Χρήστος Κοντός, Στάθης Μαμαλάκης, Νάντια Παπανικολάου φωτογραφιεσ bhma studio Νικόλας Λιάκος, Αθηνά Παπαγεωργίου βοηθοι bhma studio Κατερίνα Τζιγκοτζίδου διεθνεισ συνεργασιεσ Apeiron Photos, IML Image Group, Ideal Image, Visual Hellas, AK Images eμπορικη διευθυντρια περιοδικων Αντα Νικολάου διευθυντρια διαφημισησ Χριστίνα Στυλιανίδου υπευθυνη διαφημισησ Ντούσια Χρυσαφίδου υποδοχη διαφημισησ Πόλυ Πιπιλή (τηλ. 211 3659 873) εμπορικη διευθυνση αναπτυσσομενησ αγορασ-direct market Παναγιώτης Καμπόλης διευθυνση διαφημισησ Μάγδα Γεωργίου (mgeorgiou@dolnet.gr) διαφημιστικο τμήμα Λουίζα Καμπόλη (lkampoli@dolnet.gr), Δήμητρα Αρακά (daraka@dolnet.gr) γραμματεια Γαλάτεια Εξαρχοπούλου (τηλ. 211 3659 533) creative department creative media director Νικόλας Φαράκλας creative media manager Αργυρώ Κουτρούμπα senior art directors Γιώτα Σωτηροπούλου, Λίνα Αθανασίου art director Χριστίνα Γερασιμίδου γραφείο βορείασ ελλάδασ: Αγίας Σοφίας 10, ΤΚ 546 22, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 241 197, fax 2310 243 781 διευθυνση διαφημισησ Τάνια Ντεντεγιάν υπευθυνoi διαφημισησ Γιώργος Ζαπάρτας, Λίτσα Πετεινίδου υποδοχη διαφημισησ Φένια Σκλάβου ηλεκτρονικη παραγωγη Multimedia AE εκτυπωση-βιβλιοδεσια Iris ΑΕΒΕ διευθυντησ περιοδικων εκδοσεων Στέλιος Σοφιανός ιδιοκτητησ δημοσιογραφικόσ οργανισμόσ λαμπράκη αε δημητριοσ λαμπρακησ (1922-1957) χρηστοσ δ. λαμπρακησ (1957-2009) εκδοτησ: σταυροσ π. ψυχαρησ διευθυντησ: αντωνησ β. καρακουσησ διοικητικό συμβούλιο Σταύρος Π. Ψυχάρης: Εκτελεστικός Πρόεδρος & Διευθύνων Σύμβουλος, Παναγιώτης Στ. Ψυχάρης: Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος, Μέλη: Στάθης Ελ. Ευσταθιάδης, Νικόλαος Χ. Κορίτσας, Τρύφων Ι. Κουταλίδης, Ιωάννης Ν. Μάνος, Στέργιος Γ. Νέζης, Ιωάννης Ν. Παράσχης, Νικόλαος Γ. Πεφάνης, Νικόλαος Ε. Πιμπλής, Βίκτωρ Σ. Ρέστης, Καίτη Σ. Ρέστη, Αντώνιος Π. Τριφύλλης, Χριστίνα Τσούτσουρα-Ψυχάρη Περιεχόμενα 111D Ιανουάριος 20122 ΤΟ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ ΛΟΥ ΕΓΙΝΕ ΜΕ ΠΡΟΪΟΝΤΑ L ORÉAL PARIS: ΣΤΗΝ ΕΠΙΔΕΡΜΙΔΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΤΟ ΦΟΝ-ΝΤΕ-ΤΕΝ TRUE MATCH THE FOUNDATION ΚΑΙ ΤΟ ΡΟΥΖ TRUE MATCH BLUSH, ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΟΙ ΣΚΙΕΣ COLOR INFALLIBLE 018 BLUE CURACAO ΚΑΙ 019 SMOOTHIE KIWI ΚΑΙ ΣΤΑ ΧΕΙΛΗ ΤΟ ΚΡΑΓΙΟΝ COLOR RICHE INTENSE 388 PLUM ECSTASY. ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΜΑΡΙΑ ΔΑΣΚΑΛΑΚΗ. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΤΣΑΝΑΚΗΣ (SMILE). ΜΑΚΙΓΙΑΖ: ΕΥΑ ΔΗΜΟΒΕΛΗ (D-TALES). ΧΤΕΝΙΣΜΑ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΒΙΛΛΙΩΤΗΣ (D-TALES). ΜΟΝΤΕΛΟ: MAGDA (ACE MODELS). ΓΟΥΝΙΝΟΣ ΓΙΑΚΑΣ ΦΟΡΕΜΕΝΟΣ ΣΤΑ ΜΑΛΛΙΑ, ΓΟΥΝΑ ΚΑΙ ΦΟΡΕΜΑ ΑΠΟ ΔΑΝΤΕΛΑ, ΟΛΑ BLUMARINE (LINEA PIU), ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΒΡΑΧΙΟΛΙΑ ΚΑΙ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ (FOLLI FOLLIE). I-DONNA 15 Tank: Ο,τι αγαπάμε το κάνουμε δώρο. 30 Ρετρό: Κάν το όπως οι μπίτνικ. 44 i-d: Σχεδιαστές, απόψεις, μοδάτα νέα. ΣΤΗΛΕΣ 62 Μεταξύ γυναικών: Εμπρηστικές συγγένειες. 64 That s all right mama: Για ένα τίποτα. CULTURE 59 Πολιτισμός: Οι επιλογές του μήνα. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ 40 Τσέζαρε Καζαντέι: Μαγικά γοβάκια. 66 Μπέττυ Αρβανίτη: Στο φως. ΘΕΜΑΤΑ 76 Συγκατοίκηση: Με φίλους είναι καλύτερα. 80 Αφιέρωμα: Η ισχύς εν τη ενώσει (των δύο). ΜΟΔΑ 94 Κρύσταλλο: Σέξι αντανακλάσεις. 104 Μετά τα μεσάνυχτα: Η πρώτη νύχτα θέλει class. ΑΓΟΡΑ 114 Basics: Θηλυκό και παλιά δαντέλα. 118 Στυλ: Εκρηκτικοί συνδυασμοί. 126 Αξεσουάρ: Για το καλό. ΟΜΟΡΦΙΑ 130 Μακιγιάζ: Εναστρο πρόσωπο. 134 Κάλυψη: Δώστε βάση. 140 Αρωμα: Τα καλύτερα. LIFE 160 Γεύση: Εξυπνα πιάτα. 164 Ευεξία: Θαυματουργά μαντζούνια. 11 D
EDITORIAL Η ΤΖΟΝΙ ΔΕΝ ΠΗΡΕ ΤΟ ΟΠΛΟ ΤΗΣ Η νέα χρονιά σηκώνει επαναστατικές ανακωχές και ακραιφνείς παραδοχές. οι θυμωμένεσ γυναίκεσ είναι ντεπασέ. Αντίθετα, οι αποφασισμένες γυναίκες είναι της μόδας. Να εξηγηθώ: Η αιώνια λιακάδα ενός καθαρού μυαλού είναι η πιο γοητευτική απειλή. Ναι, είμαστε απρόβλεπτες. Ναι, είμαστε μοντερνοπαραδοσιακές ως Ελληνίδες. Ναι, είμαστε και παλαβιάρες και παραπονιάρες. Ναι, είμαστε πιο ευαίσθητες στις χαμηλές θερμοκρασίες άλλοι νιώθουν κρυάδες και άλλοι λένε κρυάδες. Ναι, αλλάζουμε γνώμη εύκολα, ίσως γιατί ξέρουμε ότι: α) Δεν πρέπει να πιστεύουμε όλα όσα περνάνε καταιγιστικά από το μυαλό μας και β) Οι πιο μεγάλες ιδέες είναι ίσως εκείνες που έχουμε απορρίψει ως ανόητες αρχικά. Ναι, δεν φημιζόμαστε για το χιούμορ μας ο αυτοσαρκασμός δεν συνάδει με τις ιστορίες του μπουντουάρ. Ναι, δεν τρελαινόμαστε να συνθέτουμε, αλλά πετάμε τη σκούφια μας να αναλύουμε, να μαδάμε τη μαργαρίτα με αγωνία. Ναι, είμαστε μια μυστηριώδης σύνθεση. Τόσο δυνατή, που δεν σηκώνει εκ του ασφαλούς κριτική, τόσο σπουδαία και εξυψωτική όσο οι προσωπικές μας επιλογές. Η προσωπικότητα αγιάζει τα μέσα και σε αυτήν υποκλίνονται οι πάντες. Η θηλυκότητα δεν αρκεί και ας ξεχειλίζει, η ευφυΐα δεν φτάνει και ας περισσεύει. Η νοοτροπία (πες το καλύτερα πνεύμα) είναι που μας κάνει σπάνιες. Καιρός, λοιπόν, να περιέλθουμε στην πολυπόθητη ανακωχή με τις προκαταλήψεις. Πόσα fortune cookies να εμπιστευτείς άλλωστε; Να ξεσκονίσουμε τις καλές προθέσεις εν γνώσει μας ότι βρίσκονται απέναντι από τις καλές εντυπώσεις, χωρίς αυτό να σημαίνει απαραίτητα εναντίον. Με μηδενική ανοχή σε οτιδήποτε μέχρι τώρα θεωρούνταν παραδεκτό, αφού όλα αλλάζουν, να λύσουμε τους νέους γρίφους της ζωής. Ακόμη και αν «οι απαντήσεις που ψάχνεις βρίσκονται στη Νορβηγία», όπως λέει ένα σύνθημα σε τοίχο του κέντρου. Οι μέρες είναι γιορτινές και πονηρές. Ας περάσουμε στη χριστουγεννιάτικη εκεχειρία και κατόπιν στο σαλόνι για να υποδεχτούμε με αμπιγιέ χαμόγελα την έλευση του 12 ακούγοντας ακόμη μία φορά το «Laisse tomber les filles» (Ασε τα κορίτσια ήσυχα) της Φρανς Γκαλ. Καλή χρονιά Εφη Αλεβίζου ealevizou@tovima.gr ΤΟ ΚΑΡΟΥΣΕΛ ΤΩΝ ΕΠΙΘΥΜΙΩΝ (ΜΟΥ) Ποδήλατο Bianchi by Gucci. Η ζωή στις δύο ρόδες είναι ασταθής, αλλά μπριόζα. Χρυσά νύχια προτού φτάσεις στην ηλικία των Χρυσών Κοριτσιών. Dior, Vernis 221 και 611. Hot dog στον κήπο του Six D.O.G.S. της Αβραμιώτου. Πολύ hot. Νέο, υπαρξιστικό άρωμα του Comme des Garçons. (number 3, κολωνάκι). D 12 ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: LUIGI CASSINELLI/RCS/AK IMAGES
i-d Ποτπουρί Πλανήτης Παρίσι οσα συνέβησαν σε ένα παράλληλο σύμπαν με την εβδομάδα μόδας και μας τράβηξαν την προσοχή. από την Αντα Ηλιοπούλου athina ERO-ΤΣΑΝΤΑ Η σύμπραξη του Erotokritos με τον Στεφάν Βερντινό οδήγησε στη δημιουργία της τσάντας Athina από μαλακό σουέντ σε απαλούς χρωματισμούς και εντυπωσιακά σχέδια στην επένδυση. ΠΕΡΝΑΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ Στo First Floor της Aστάν Κονατέ, ένα ποπ διαμέρισμα στo νούμερο 46 της οδού Saintonge του Οτ Μαρέ, μεταξύ γευμάτων μπορεί κανείς να ψωνίσει κομμάτια γνωστών σχεδιαστών. first floor ελενα συρακα absolut pugh ΤΑ ΒΡΑΧΙΟΛΙΑ ΠΟΥ ΒΡΟΝΤΟΥΝ Η Eλενα Σύρακα κέρδισε τις εντυπώσεις σε παγκόσμια κλίμακα στη διοργάνωση The Box παρουσιάζοντας τις υπό εξέλιξη σειρές κοσμημάτων Demi Gods, Idols και Charmed Life. Αποτέλεσμα; Το καλοκαίρι οι συλλογές θα ταξιδέψουν σε γνωστές μπουτίκ στο Λος Αντζελες, στο Παρίσι και στην Ιαπωνία. ABSOLUT GARETH Η συλλεκτική φιάλη της Absolut από τον Γκάρεθ Πιου διατίθεται στο κατάστημα Colette προς 350 ευρώ. Το πάρτι του Πιου έγινε στο privé κλαμπ του Ντέιβιντ Λιντς, Silencio. Εκεί βρισκόταν και ο Χρύσανθος Πανάς ώστε να διοργανώσει από κοινού με το Silencio happenings για το δικό του κλαμπ, Salon de Bricolage, στο Κολωνάκι. ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΟΠΟ ΜΑΣ Στο show room Rainbow Wave της Μαρίας Λαιμού ανακαλύψαμε τα χειροποίητα σανδάλια της Χριστίνας Μαρτίνη, πρώην συνεργάτιδος των Louis Vuitton και Balenciaga. Τα σανδάλια από τον τόπο μας έχουν αρχαιοελληνικά ονόματα και ξεπούλησαν ήδη. ΜΑΓΕΙΑ Η Ιλεάνα Μακρή (από τη «Μαγεία») συμμετείχε με τα κοσμήματά της στο σόου του σχεδιαστή Ρολάν Μουρέ, ενώ μερικές σειρές της διατίθενται στο online κατάστημα The Row των Μέρι Κέιτ και Ασλεϊ Ολσεν. ΣΙΝΕΦΙΛ ΜΟΔΑ Η ταινία μικρού μήκους του Θάνου Κυριακίδη συμμετείχε στο φεστιβάλ ταινιών μόδας A Shaded View on Fashion Film (ASVOFF) της Nταϊάν Περνέ στο Κέντρο Πομπιντού, δίπλα σε ονόματα-μεγαθήρια όπως των Δάφνης Γκίνες, Μάνις Αρόρα, Ρόζι ντε Πάλμα, Ελεν φον Ανγουερθ. ΓΙΑ ΣΥλΛΕΚΤΕΣ Το συλλεκτικό κουτί του Μάθιου Γουίλιαμσον για το περίφημο ζαχαροπλαστείο Ladurée στα Ηλύσια Πεδία περιείχε ένα ουράνιο τόξο από οκτώ μακαρόν. Ηταν σαν να μπήκε η άνοιξη. ιλεανα μακρη ladurée rainbow wave
i-d φετιχ 1 6 2 3 5 4 ΚΑΙ ΖΗΣΑΝ ΑΥΤΕΣ ΚΑΛΑ Πολύτιμα αντικείμενα που κάνουν τη διαφορά στη ζωή μας. 1. Δαχτυλίδι από κίτρινο χρυσό 18Κ, με ροζ κρύσταλλο, από τη σειρά So Happy, Chopard (chopard boutique). 2. Από ροζ χρυσό 18Κ με peridot και μπριγιάν (gavello). 3. Από ροζ χρυσό 18Κ, με αμέθυστο και μπριγιάν, από τη σειρά Cobblestone, H. Stern (vichos items). 4. Από ροζ χρυσό 18Κ, με ρουμπελίτη, μοργανίτη και μπριγιάν (serkos). 5. Από ροζ χρυσό 18Κ, με ροζ ζαφείρια (kassis). 6. Από λευκό χρυσό 18Κ, με ζαφείρια, μπριγιάν και ημιπολύτιμους λίθους (kessaris). D 52 Επιμέλεια: Καλλιόπη Ξηράφη. Φωτογραφίες: Νικόλας Λιάκος/ΒΗΜΑ STUDIO
εν τη ενωσει 1 3 2 1. «Μαζί στη ζωή, μαζί και στο σανίδι» μόνο που οι σφαίρες που έριχναν οι Μπόνι και Κλάιντ ήταν πέρα για πέρα αληθινές. 2. Επειτα από 20 χρόνια κοινής ερωτικής ζωής, τα πιο διάσημα «αυτοκολλητάκια» της μόδας θα προχωράνε μαζί μόνο στην πασαρέλα. 3. Τι τις θέλανε τις χωριστές καριέρες οι Simon & Garfunkel; Αυτό το συζευκτικό «&» έκανε όλη τη διαφορά. 4. Δεν νοείται Ζαν-Πολ Σαρτρ χωρίς Σιμόν ντε Μποβουάρ, ένα ζευγάρι που άνοιξε την πόρτα της σχέσης του στους πέντε ανέμους, γιατί η μονογαμία είναι τόσο petit-bourgeois. 4 eiσ διπλούν Οπως έχει δηλώσει το ήμισυ ενός πολύ επιτυχημένου διδύμου, των εικαστικών Gilbert & George: «Ο κόσμος είναι οργανωμένος σε δυάδες. Αυτή είναι η πιο συνηθισμένη ένωση». Και αυτές εδώ μερικές από τις δυάδες που άφησαν εποχή. από τη Μαριλένα Αστραπέλλου 5 7 5. Μπάτμαν και Ρόμπιν ή αλλιώς εκπρόσωποι της camaraderie που μπορεί να αναπτυχθεί ανάμεσα σε υπερήρωες. Ο ψυχίατρος Φρέντρικ Γουέρθαμ, πάντως, επέμενε εν έτει 1954 ότι οι σχέσεις μεταξύ των σούπερ ηρώων δεν ήταν αμιγώς συναδελφικές. 6. Κανένας ψυχίατρος δεν ισχυρίστηκε κάτι τέτοιο για τους συνάδελφους αστυνομικούς Στάρσκι και Χατς. 7. Οι Στάτλερ και Γουόντορφ, οι γκρινιάρηδες γέροι του «Muppet Show», δεν αφήνουν σε χλωρό κλαρί τον Αρκούδο Φόζι και τα άσφαιρα αστεία του. 6 D 80 ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: EVERETT/IML, GETTY/IDEAL IMAGE, YANNIS VLAMOS
8 8. Οι καμπάνες στο βασίλειο της μόδας ήχησαν χαρμόσυνα όταν τα δίδυμα αδέλφια Ντιν και Νταν αποφάσισαν να γίνουν οι Dsquared2. 9. Χοντρός και λιγνός ή πώς το «και» ενώνει δύο διαμετρικά αντίθετους τύπους που αλληλοσυμπληρώνονται. 10. Κι όμως, η κωμικότητα δεν ήταν ποτέ το ζητούμενο στην περίπτωση των Ντάριλ Χολ και Τζον Οουτς. 9 10 Καμιά γάτα δεν μπορεί να ζήσει χωρίς ένα ποντίκι για να βασανίζει και αντιστρόφως. 11 15 12 14 11. Η Μόλι Ρίνγκγουολντ και ο Τζον Κράιερ στην «Κουκλίτσα με τα ροζ» υποδύονται το ντουέτο κολλητών ο ένας εκ των οποίων προσδοκά σε κάτι περισσότερο από τη φιλία. 12. Tόσο οι διαβόητοι ληστές Μπουτς Κάσιντι και Σάντανς Κιντ όσο και οι Ρόμπερτ Ρέντφορντ και Πολ Νιούμαν που τους υποδύθηκαν ενσάρκωναν την «όσα λεν οι άντρες μεταξύ τους» σχέση. 13. Πολλά έχουν ειπωθεί και για τη σχέση της Οπρα Γουίνφρεϊ με την κολλητή της και στενή συνεργάτιδά της, Γκέιλ Κινγκ. 14. Αστερίξ και Οβελίξ, ο ένας έχει το μυαλό, ο άλλος τη ρώμη. 15. Τομ και Τζέρι, βεβαίως, γιατί ποια γάτα μπορεί να ζήσει χωρίς ένα ποντίκι; 13 81 D
ε π ι μ έ λ ε ι α: Κα λ λ ι ό π η Ξη ρ ά φ η. φ ω τ ο γ ρ α φ ί ε ς: Bill Ge o r g o u s s i s (d-t a l e s)
r etro μ ε γ α λ ο π ρ ε π ή ς αισθητική με φόντο το παρελθόν. ο λ ό μ α λ λ ο φ ό ρ ε μ α κ α ι δ ε ρ μ ά τ ι ν ε ς γ ό β ε ς α π ό p o n y s k i n, Sa l v a t o r e Fe r r a g a m o (s a l v a t o r e f e r r a g a m o b o u t i q u e ).
κ ο λ ι έ μ ε μ ε τ α λ λ ι κ έ ς λ ε π τ ο μ έ ρ ε ι ε ς (f o l l i f o l l i e) κ α ι φ ό ρ ε μ α μ ε π α γ έ τ ε ς, Pr a d a (p r a d a b o u t i q u e ).
σ κ ο υ λ α ρ ι κ ι α (f o l l i f o l l i e), σ τ α υ ρ ω τ ό σ α κ ά κ ι (l u s s i l e), λ ο υ σ τ ρ ί ν ι τ ο π, Sp o r t m a x (m a x m a r a b o u t i q u e s ), φ ο ύ σ τ α (s a r a h l a w r e n c e ) κ α ι σ ο υ έ ν τ p e e p-t o e μ π ο τ ά κ ι α, Al e x a n d e r McQu e e n (κ α λ ο γ η ρ ο υ ).