1

Copyright 2005 Garmin Ltd. ή Θυγατρικές της Garmin International Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, S040 9RB, UK Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2 nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Με επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αντιγραφή, η µεταφορά, η διάδοση, η ηλεκτρονική λήψη ή η αποθήκευση του εγχειριδίου σε οποιοδήποτε µέσω αποθήκευσης και για οποιοδήποτε σκοπό χωρίς προηγούµενη ρητή έγγραφη συγκατάθεση της Garmin εκτός εάν κάτι τέτοιο προβλέπεται ρητά στο παρόν. ια του παρόντος η Garmin παρέχει άδεια ηλεκτρονικής λήψης ενός µόνο αντιγράφου αυτού του εγχειριδίου, σε σκληρό δίσκο ή άλλο ηλεκτρονικό µέσο αποθήκευσης µε σκοπό την προβολή, καθώς και άδεια εκτύπωσης ενός µόνο αντιτύπου του παρόντος εγχειριδίου και όποιας επανέκδοσής του ως τώρα, µε την προυπόθεση ότι τα ηλεκτρονικά ή έντυπα αντίγραφα του παρόντος εγχειριδίου περιλαµβάνουν το πλήρες κείµενο πληροφοριών πνευµατικής ιδιοκτησίας και µε τον όρο ότι οποιαδήποτε µη εξουσιοδοτηµένη εµπορική διάθεση του παρόντος εγχειριδίου ή οποιασδήποτε επανέκδοσής του ως τώρα απαγορεύεται ρητά. Το περιεχόµενο του παρόντος εγγράφου υπόκειται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. Η Garmin διατηρεί το δικαίωµα να αλλάξει ή να βελτιώσει τα προιόντα της και να πραγµατοποιήσει αλλαγές στο περιεχόµενο χωρίς να είναι υποχρεωµένη να γνωστοποιήσει τις όποιες αλλαγές ή βελτιώσεις σε οποιοδήποτε φυσικό ή νοµικό πρόσωπο. Επισκεφθείτε την τοποθεσία της Garmin στο διαδικτυακό τόπο www.garmin.com για ενηµερώσεις και επιπλέων πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση και τη λειτουργία του παρόντος και άλλων προιόντων Garmin. Η ονοµασία Garmin αποτελεί εµπορικό σήµα της Garmin LTD. ή των θυγατρικών της στις ΗΠΑ και άλλες χώρες. Οι ονοµασίες Ultrascroll και mygarmin αποτελούν εµπορικά σήµατα της Garmin LTD. και των θυγατρικών της. Απαγορεύεται η χρήση αυτών των εµπορικών σηµάτων χωρίς τη ρητή άδεια της Garmin. 2

3

ιατήρηση της συσκευής σας Η συσκευή σας έχει κατασκευαστεί από υψηλής ποιότητας υλικά και δεν απαιτείται καµία συντήρηση, εκτός από τον καθαρισµό της. Μπορείτε να καθαρίσετε το εξωτερικό µέρος της συσκευής (εκτός από την οθόνη), πρώτα µε ένα υγρό πανί και µετά µε ένα στεγνό. Αποφύγετε τα χηµικά καθαριστικά. Η οθόνη πρέπει να καθαριστεί µε ένα µαλακό, καθαρό και χωρίς χνούδια πανί. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε υγρό φακών επαφής ή νερό αλλά µετά καθαρίστε καλά την οθόνη µε ένα στεγνό πανί. Αποθήκευση: µην αφήνετε τη συσκευή σε ακραίες καιρικές συνθήκες, όπως στην υπερβολική ζέστη ενός πορτ-µπαγκάζ αυτοκινήτου. Βύθιση στο νερό: η συσκευή σας είναι πλήρως αδιάβροχη, σύµφωνα µε το στάνταρντ IEC 60529 IPX7 (αδιάβροχη και βυθιζόµενη στο 1 µέτρο για µισή ώρα). Εγκατάσταση µπαταριών Η συσκευή σας λειτουργεί µε δύο µπαταρίες ΑΑ αλκαλικές ή νικελίου (δεν συµπεριλαµβάνονται στην συσκευασία) που τοποθετούνται στο πίσω µέρος. 1. βγάλτε το κάλυµµα γυρνώντας το «δαχτυλίδι» αντίθετα από την φορά του ρολογιού. 2. τοποθετήστε τις µπαταρίες προσέχοντας την πολικότητά τους (+, -). 3. τοποθετήστε ξανά το κάλυµµα και γυρίστε το «δαχτυλίδι» προς τη φορά του ρολογιού. Αφαιρέστε τις µπαταρίες από την συσκευή αν δεν πρόκειται να την χρησιµοποιήσετε για αρκετούς µήνες. Τα αποθηκευµένα δεδοµένα δεν θα χαθούν. Για να εγκαταστήσετε το κορδόνι 1. περάστε τη θηλιά του κορδονιού στην υποδοχή στο κάτω µέρος της συσκευής. 2. περάστε το κορδόνι µέσα από τη θηλιά και τραβήξτε γερά. 4

Πληκτρολόγιο Πλήκτρο JOYSTICK: χρησιµοποιείται όπως τα βελάκια για την µετακίνησή σας στο µενού και το πατάτε για Enter. Κρατήστε το πατηµένο, για να µαρκάρετε τη θέση σας ως σηµείο πορείας. QUIT: Ενεργοποιεί/ απενεργοποιεί την πυξίδα και επιστρέφει στην προηγούµενη σελίδα. POWER: Κρατήστε το πατηµένο για την ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση της συσκευής. Αν το πατήσετε µια φορά εµφανίζει µπάρα για την ρύθµιση της φωτεινότητας της οθόνης, δείχνει την ώρα, ηµεροµηνία και κατάσταση της µπαταρίας. MENU: Πατήστε µία φορά για να δείτε το µενού επιλογών µιας σελίδας ή κρατήστε το πατηµένο για το µενού FIND (Βρες) Βέλη πάνω- κάτω: µεγέθυνση ή σµίκρυνση (zoom in- zoom out) Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση της συσκευής: Για να ανοίξετε τη συσκευή, πατήστε για λίγα δευτερόλεπτα το πλήκτρο POWER και ξανά το ίδιο για να την κλείσετε. Με το ίδιο πλήκτρο, µπορείτε να προσαρµόσετε τον φωτισµό της οθόνης, πατώντας και αφήνοντάς το πολύ γρήγορα. Με τα βελάκια αυξήστε ή ελαττώστε τη φωτεινότητα στα επιθυµητά σηµεία. 5

Για να βρει σήµα GPS από δορυφόρους, η συσκευή σας πρέπει να έχει ανεµπόδιστη επαφή µε τον ουρανό. Αρχικά, εµφανίζεται η σελίδα των δορυφόρων, µε το µήνυµα ότι ψάχνει να εντοπίσει δορυφόρους. Όταν έχει «κλειδώσει» τουλάχιστον 3 δορυφόρους, εµφανίζει τις γεωγραφικές συντεταγµένες της θέσης σας καθώς και την ακρίβεια του στίγµατος. Οι µπάρες στο κάτω µέρος της σελίδας δείχνουν την ένταση του σήµατος σε κάθε δορυφόρο. Στο κέντρο, ο κύκλος δείχνει µια εικόνα του ουρανού καθώς και τη θέση των δορυφόρων µέσα στην εικόνα αυτή. Ο εξωτερικός κύκλος είναι ο ορίζοντας και ο εσωτερικός αναπαριστά έναν νοητό δίσκο 45 µοίρες από τον ορίζοντα. Αν η συσκευή δεν βρίσκει σταθερό δορυφόρο, εµφανίζεται µια λίστα µε λύσεις. Επιλέξτε την λύση και πατήστε Enter. Χρησιµοποιώντας το etrex Highlight - δείχνει το επιλεγµένο πεδίο µε κίτρινο χρώµα. Χρησιµοποιείστε τον κέρσορα για την µετακίνησή σας στην οθόνη. Field - είναι το µέρος που εισάγονται δεδοµένα ή εµφανίζονται οι επιλογές. Για να επιλέξετε ή να εισάγετε δεδοµένα χρησιµοποιείστε τον κέρσορα. On screen button- τα κουµπιά που εµφανίζονται στην οθόνη. Επιλέξτε µε τον κέρσορα ένα κουµπί και πατήστε Enter. Scroll Bar - είναι µια µπάρα κύλισης που εµφανίζεται στα δεξιά όταν η λίστα των επιλογών είναι µεγάλη. Για να µετακινηθείτε πατήστε πάνω ή κάτω τον κέρσορα. Default - είναι οι εργοστασιακές ρυθµίσεις που είναι αποθηκευµένες στην µνήµη της συσκευής. Πατήστε EPANAF. RYTHMISEON για να επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθµίσεις. 6

Μηνύµατα οθόνης Σας ενηµερώνουν για ότι συµβαίνει στο σύστηµα κατά την διάρκεια της λειτουργίας. Για να το δεχτείτε, πατήστε Enter και κλείστε το παράθυρο. Σε µερικές περιπτώσεις, το µήνυµα µπορεί να έχει προσωρινό χαρακτήρα όπως όταν κάνει υπολογισµό µιας πορείας. Πώς µεταφέρετε δεδοµένα σε κάρτα µνήµης microsd. Η συσκευή έρχεται προφορτωµένη µε κάρτα microsd. Για να γίνει εγκατάσταση ή αφαίρεση της κάρτας µνήµης: 1. αφαιρέστε το κάλυµµα της µπαταρίας στο πίσω µέρος της συσκευής. 2. τοποθετήστε την κάρτα µνήµης στην υποδοχή πάνω αριστερά από τη µπαταρία. 3. πιέστε την κάρτα προς τα µέσα για να την αντικαταστήσετε. 4. επανατοποθετήστε το κάλυµµα της µπαταρίας όταν τελειώσετε. Μεταφορά δεδοµένων χάρτη στην κάρτα µνήµης 1. Σηκώστε το αδιάβροχο κάλυµµα της θύρας USB που βρίσκεται στο πάνω και πίσω µέρος της συσκευής. 2. συνδέστε το καλώδιο USB, µε τον υπολογιστή και την συσκευή σας. 3. ακολουθήστε τις οδηγίες για την επιλογή και εγκατάσταση χαρτών που παρέχονται από τον δίσκο δεδοµένων χάρτη MapSource. Σηµείωση: Μην αφαιρείτε την κάρτα microsd όταν η συσκευή είναι ενεργοποιηµένη καθώς µπορεί να χαθούν δεδοµένα. 7

Βασικές λειτουργίες Πως δηµιουργείτε και χρησιµοποιείτε σηµάδια (Waypoints) Τα σηµεία, είναι θέσεις ή σηµάδια που καταγράφετε και αποθηκεύετε στο GPS. Μπορείτε να δηµιουργήσετε σηµεία, µε τρεις τρόπους: 1. πατώντας το κουµπί Mark όταν βρίσκεστε στην θέση που θέλετε, 2. να δηµιουργήσετε το σηµείο πάνω στην σελίδα χάρτη ή 3. να εισάγετε δια χειρός, τις συντεταγµένες του σηµείου. Πώς µαρκάρετε την τρέχουσα θέση σας. Για να σηµειώσετε την τρέχουσα τοποθεσία σας, πρέπει να έχετε µια σταθερή θέση (2D ή 3D). 1. κρατήστε πατηµένο το κουµπί Enter για να εµφανιστεί η σελίδα Σηµείων. Θα δείτε ένα προκαθορισµένο 3ψήφιο όνοµα και σύµβολο που θα καθορίζουν το σηµείο σας. 2. επιλέξτε ΟΚ και πατήστε Enter ή 3. αλλάξτε το πεδίο που θέλετε, επιλέγοντάς το και πατώντας Enter για να εµφανιστεί το πληκτρολόγιο οθόνης. Αφού βάλετε τα δεδοµένα, επιλέξτε ΟΚ και Enter. Πώς εισάγετε σηµεία 1. κρατήστε πατηµένο το κουµπί Find για να ανοίξει το αντίστοιχο µενού. 2. επιλέξτε το εικονίδιο Mark και πατήστε Enter για να ανοίξει η σελίδα σηµείων. 3. επιλέξτε το σηµείο που θέλετε να εισάγετε και πατήστε Enter. 4. κάντε τις αλλαγές χρησιµοποιώντας τον κέρσορα και το πληκτρολόγιο οθόνης. 5. πατήστε Quit όταν τελειώσετε. 6. για να διαγράψετε ένα σηµείο, επιλέξτε το από τη σελίδα σηµείων και πατήστε Enter. Επιλέξτε το κουµπί SBHSE και Enter. 7. στο µήνυµα επιβεβαίωσης που θα εµφανιστεί, επιλέξτε Yes και Enter. 8

Από την σελίδα σηµείων: Για να µετακινήσετε ένα σηµείο στην σελίδα του χάρτη, επιλέξτε το σηµείο και πατήστε 2 φορές το Enter για να εµφανίσετε το σήµα Μετακίνησης δίπλα στο σηµείο. Επιλέξτε µε τον κέρσορα ένα νέο σηµείο και πατήστε Enter. Για να υπολογίσετε την θέση ενός σηµείου, επιλέξτε το σηµείο, πατήστε το κουµπί του µενού, επιλέξτε MESH και SOSE. Για να δείτε τη θέση του σηµείου, επιλέξτε το σηµείο και πατήστε το κουµπί του Μενού. Επιλέξτε DEIKSE SHMEIO, εισάγετε το σηµείο που θέλετε στα κατάλληλα πεδία και PHGAINE. Για να δηµιουργήσετε ένα σηµείο ορίζοντας τις συντεταγµένες του, πατήστε το Enter µέχρι να εµφανιστεί το παράθυρο SHMEIOSE SHMEIO και στο πεδίο THESH πατάτε Enter για να εµφανιστεί το πληκτρολόγιο οθόνης. Για να προσδιορίσετε σηµεία εγγύτητας, από το κύριο µενού, επιλέξτε EGGYTHTA για να ανοίξετε την σελίδα. i.επιλέξτε µια άδεια γραµµή και πατήστε Enter. ii.επιλέξτε ένα σηµείο από την λίστα και πατήστε XRHSH για να εισάγετε το σηµείο. Με τον κέρσορα επιλέξτε το πεδίο ΑΚΤΙΝΑ αν θέλετε να αλλάξετε την προκαθορισµένη αξία 1 µίλι. iii.επιλέξτε το κουτί ALARM EGGYTHTAS για να ενεργοποιήσετε την ειδοποίηση. Για να σβήσετε τα σηµεία από την λίστα, πατήστε SBHSE για να διαγράψετε µια εγγραφή ή SBHSE OLA για να διαγράψετε όλες τις εγγραφές Εγγύτητας. ΜΕΝΟΥ ΒΡΕS (FIND) Το µενού ΒΡΕS (FIND) σας βοηθάει να ψάξετε για αποθηκευµένα σηµεία, πόλεις, εξόδους κτλ που περιλαµβάνονται στο βασικό χάρτη που περιέχει το GPSMap. Αν έχετε προσθέσει οδικό ή ναυτικό χάρτη, θα µπορείτε επιπλέον να ψάξετε, αντίστοιχα, σηµεία ενδιαφέροντος, διευθύνσεις, ναυάγια, ξέρες, κτλ. Από το µενού ΒΡΕS, επιλέξτε την κατηγορία που σας ενδιαφέρει: SHMEIA, GEOCHACHE, POLEIS, EKSODOI, PROSF. EYPE, NAYTIKO. 9

Όταν µπαίνετε σε µια λίστα του µενού BPES, εµφανίζονται µόνο επιλογές που είναι κοντά στην τρέχουσα θέση σας. Πώς βρίσκετε µια τοποθεσία χρησιµοποιώντας το BRES BASEI ONOMATOS Αν γνωρίζετε το όνοµα της τοποθεσίας που θέλετε να βρείτε, χρησιµοποιείστε την επιλογή BRES BASEI ONOMATOS. 1.από το µενού Find επιλέξτε το εικονίδιο για τον τύπο του αντικειµένου που θέλετε να βρείτε ή από όλη την βάση δεδοµένων, επιλέξτε OLA TA SHMEIA. 2.πατήστε το κουµπί του µενού, επιλέξτε VRES BASEI ONOMATOS και χρησιµοποιώντας το πληκτρολόγιο της οθόνης, εισάγετε την τοποθεσία που θέλετε να βρείτε. 3.επιλέξτε την τοποθεσία από την λίστα για να εµφανιστούν οι πληροφορίες που θέλετε και µπορείτε είτε να αποθηκεύσετε την θέση ως σηµείο ή να δηµιουργήσετε αυτόµατα µια πορεία προς αυτό (PHGAINE). Πρόσφατες Ευρέσεις 1.Από το µενού Find, επιλέξτε PROSF. EYPE. 2.επιλέξτε το αντικείµενο που θέλετε και πατήστε PHGAINE. Μενού επιλογών Εµφανίζεται σε κάθε σελίδα πληροφοριών και περιέχει εργαλεία για την πλοήγηση. 1.από την σελίδα πληροφοριών, πατήστε το κουµπί του Μενού. 2.επιλέξτε τη ρύθµιση. MESH THESH- δείχνει ένα σηµείο και υπολογίζει µια πιο ακριβή αναφορά θέσης. DEIKSE SHMEIO- δηµιουργεί ένα νέο σηµείο, σε άλλη θέση, εισάγοντας πορεία και απόσταση από την θέση αναφοράς. 10

BRES KONTINO- επιστρέφει στο µενού Find, για να αναζητήσετε κοντινά σηµεία στον χάρτη. ALLAGH ANAFORAS- χρησιµοποιώντας τον δείκτη, σηµειώνει νέα τοποθεσία στον χάρτη. THESE EGGYTHTA- εισάγει ήχο ειδοποίησης όταν βρίσκεστε κοντά σε καθορισµένο µέρος. PROSTHESE SE POREIA- προσθέτει το σηµείο σε νέα ή ήδη υπάρχουσα πορεία. DES HLIO& SELHNH- βλέπετε πίνακες για Ήλιο και Σελήνη για την θέση του αντικειµένου. DES KYNHGI& PSAREMA- βλέπετε πίνακες για Κυνήγι και Ψάρεµα στην τρέχουσα θέση του αντικειµένου. EPANATO/SH EDW - δείχνει τον χάρτη όπου προέρχεται το σηµείο. Πώς ψάχνετε για ένα σηµείο: Τα σηµεία που αποθηκεύετε στη συσκευή σας καταγράφονται σε µια λίστα µε αλφαβητική/ αριθµητική σειρά απ όπου µπορείτε να τα επιλέξετε σαν προορισµούς ή να τα προσθέσετε σε πορείες. Για να εντοπίσετε ένα σηµείο: 1.Πατήστε το πλήκτρο FIND. 2.Σκιαγραφήστε το εικονίδιο των σηµείων και πατήστε ENTER. 3.Με τον κέρσορα εντοπίστε το σηµείο που θέλετε. Αν η λίστα είναι µεγάλη πατήστε το Menu και διαλέξτε ανάµεσα στα BRES BASEI ONOMAΤOS, EPILOGH SYMBOLOY, ALLAGH ANAFORAS και SBHSE. 4.Μόλις βρείτε το σηµείο που θέλετε πατώντας το ENTER βλέπετε τις λεπτοµέρειες. Πώς ψάχνετε ένα Geocache: Τα Geocache είναι σηµεία µε ειδικό σύµβολο για να ξεχωρίζουν από το υπόλοιπα στη λίστα. Για να εντοπίσετε ένα Geocache πατήστε το FIND επιλέξτε Geocache και ακολουθήστε τη διαδικασία που αναφέρθηκε και προηγουµένως. Περισσότερες πληροφορίες για τα Geocache µπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα της Garmin: www.garmin.com/products/etrexlegendcx/. 11

Πώς ψάχνετε µια πόλη: Για να αναζητήσετε µια πόλη θα πρέπει αυτή να είναι διαθέσιµη στο χάρτη που έχετε φορτώσει. Πατήστε το πλήκτρο FIND επιλέξτε POLEIS και µετά ENTER. Η αναζήτηση γίνεται µε βάση την πλησιέστερη πόλη από το σηµείο που βρίσκεστε, µε βάση το όνοµα ή αλλάζοντας το σηµείο αναφοράς. Με τον ίδιο περίπου τρόπο µπορείτε να αναζητήσετε εξόδους, διασταυρώσεις και διευθύνσεις ή άλλα σηµεία ενδιαφέροντος. Για να βρείτε µια διεύθυνση, τονίστε το αντίστοιχο εικονίδιο και πατήστε Enter. Επιλέξτε την πόλη, το όνοµα και τον αριθµό της οδού. Επιλέξτε από την λίστα και πατήστε Enter ΤΟ ΒΑΣΙΚΟ ΜΕΝΟΥ - DORYFOROS: κατάσταση λήψης σήµατος GPS από δορυφόρους - YP. TAKSIDI: χρήσιµες πληροφορίες ταξιδιού και πλοήγησης - Mark: σηµαδεύετε την τωρινή σας θέση - BRES: εργαλείο εύρεσης σηµείων ενδιαφέροντος στο χάρτη - IXNH: αρχείο των κινήσεών σας πάνω στον χάρτη - POREIES: δηµιουργία, επεξεργασία, κτλ πορείας - LEOFOROS: πλοήγηση πορείας µε γραφική απεικόνιση - RYTHMISH: ρυθµίσεις συστήµατος, µονάδες µέτρησης κτλ - EGGYTHTA: ενεργοποίηση αλάρµ γύρω από ένα σηµείο - HMEROLOGIO: ηµερολόγιο υπαίθρου µε χρήσιµες πληροφορίες - Alarm Clock: χρήση του GPSMap σας ξυπνητήρι - YPOLOGIST: κοµπιουτεράκι (απλό ή επιστηµονικό) - XRONOMETRO: χρονόµετρο - HLIOS & SELHNH: ηλιοστάσια, φάσεις σελήνης, κτλ. - KYNHGI & PSAREMA: καλύτερες ώρες ψαρέµατος και κυνηγιού - PAIXNIDIA: συναρπαστικά παιχνίδια 12

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΑ ΙΧΝΗ Χάρη σ αυτή τη δυνατότητα, µπορείτε να δηµιουργήσετε ένα ηλεκτρονικό ίχνος της πορείας σας πάνω στον χάρτη. Στο αρχείο των ιχνών, αποθηκεύονται λεπτοµέρειες, όπως σηµεία από τα οποία περνάτε, και δεδοµένα για τον χρόνο, τη θέση σας, το υψόµετρο κτλ. Για να δηµιουργήσετε ένα αρχείο ιχνών, από το Βασικό Μενού, µε τα βελάκια επιλέξτε το εικονίδιο IXNH. Πατήστε Enter για την εµφάνιση του αρχείου των ιχνών. Στη σελίδα αυτή, µπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία του αρχείου. Κάτω από την επιλογή On/Off, εµφανίζεται το ποσοστό του αρχείου που έχει χρησιµοποιηθεί. Από κάτω, υπάρχουν 4 πλήκτρα: RYTHMISH- ειδικές ρυθµίσεις: εγγραφή πάνω από τα αποθηκευµένα ίχνη όταν το αρχείο γεµίσει (KLEISE OTAN GEMISEI), µέθοδος εγγραφής, για να κάνετε επιλογές απόστασης και χρόνου των ιχνών (KATAGRAFH METHODOY), διάλειµµα DIALEIMMA (κάθε πότε θέλετε να αποθηκεύεται ένα σηµείο στο ίχνος σας, βάσει απόστασης ή χρόνου), ΧΡΟΜΑ για να επιλέξετε το χρώµα που θέλετε να έχει το ίχνος σας στον χάρτη. SBHSE- διαγραφή όλου του αρχείου ιχνών SOSE- αποθήκευση ίχνους ή κοµµατιού του: σας ρωτάει αν θέλετε να αποθηκεύσετε ολόκληρο το ίχνος, αν επιλέξετε ΝΑΙ εµφανίζεται µια σελίδα για την αποθήκευση των στοιχείων του ίχνους. Αν πατήσετε ΟΧΙ, µπορείτε να επιλέξετε κατευθείαν στον χάρτη το κοµµάτι του ίχνους που θέλετε να αποθηκεύσετε, µε τα βελάκια και το πλήκτρο Enter. TRACBACK- πατώντας το, σας καθοδηγεί προς την αρχή του ίχνους σας, δηλ. το σηµείο από το οποίο ξεκινήσατε ή ένα σηµείο πιο µετά. Στη σελίδα που ανοίγει, σας ζητάει να επιλέξετε µε τα βελάκια το σηµείο προς το οποίο θέλετε να γυρίσετε πίσω. Για να σταµατήσει η πλοήγηση προς τα πίσω, πατήστε το πλήκτρο MENU και επιλέξτε STOP PLOHGHSHS. 13

Πώς βλέπετε ένα ίχνος στον χάρτη Στην σελίδα SOSMENA IXNH πατήστε το πλήκτρο ΧΑΡΤΗS. Εµφανίζεται ο χάρτης µε τα σηµεία APXH και TELOS και πρόσθετα σηµεία στο ίχνος. Για να υπολογίσετε την περιοχή του ίχνους, πατήστε από το µενού επιλογών της σελίδας ιχνών, YPOLOGISMOS PERIOXH. Μόλις καθορίσετε την περιοχή, πατήστε Enter και το πλήκτρο SOSE. Προφίλ ιχνών Από τη σελίδα σωσµένου ίχνους, πατήστε το πλήκτρο του Μενού και επιλέξτε PROFIL. Η αρχή του ίχνους εµφανίζεται µε σηµαία. Μπορείτε να µετακινηθείτε σε οποιοδήποτε σηµείο του προφίλ και να βλέπετε το υψόµετρο, ενώ µε το Enter να δείτε το σηµείο που επιλέξατε στον χάρτη. Πατήστε το Μενού για να χρησιµοποιήσετε τις επιλογές EPIPEDA ZOOM και KRYPSE SYMBOLA. Επεξεργασία πορείας Το Legend Cx σας δίνει τη δυνατότητα να αποθηκεύσετε 50 πορείες των 250 σηµείων καθεµία. Κάθε πορεία µπορεί να δηµιουργηθεί και να τροποποιηθεί από τη σελίδα POREIES και σε κάθε πορεία µπορείτε να προσθέσετε σηµεία από το µενού Find. Για να δηµιουργήσετε µια πορεία, από το Βασικό µενού πατήστε POREIES και µετά την επιλογή NEO (µε τα βελάκια). Έχοντας επιλεγµένο το πεδίο <EPIL.EPOM.SHMEIOY>, πατήστε Enter για να ανοίξει το µενού BPES. Από τα αποθηκευµένα σας σηµεία ή τα σηµεία ενδιαφέροντος, επιλέξτε αυτό που θέλετε να είναι η αρχή της πορείας και πατήστε Enter. Μπορείτε µε τον ίδιο τρόπο να προσθέσετε κι άλλα σηµεία στην πορεία σας και όταν τελειώσετε, πατήστε Quit για να αποθηκεύσει την πορεία ή πατήστε PLOHGHSE και Enter για να κάνετε πλοήγηση πάνω στη συγκεκριµένη πορεία. 14

Για να πάτε σε κάποιον προορισµό, υπάρχουν κι άλλοι τρόποι. Ένας τρόπος είναι, από τη σελίδα πληροφοριών ενός σηµείου, επιλέξτε PHGAINE. Ένας άλλος τρόπος είναι να πατήστε το PLOHGHSE στη σελίδα µιας πορείας. Όταν κάνετε ήδη πλοήγηση σε µια πορεία, για να δείτε τις επόµενες στροφές µπροστά σας, στη σελίδα ενεργής πορείας, επιλέξτε την αµέσως επόµενη στροφή (στο πάνω µέρος της σελίδας) και πατήστε Enter. Με τα βελάκια θα δείτε και τις επόµενες στροφές. Για να σταµατήσετε την πλοήγηση, επιλέξτε Stamat ploigisi από τη σελίδα χάρτη ή πυξίδας και πατήστε Enter. Για να διαγράψετε µια πορεία, από τη σελίδα Αποθηκευµένων πορειών, πατήστε Menu και επιλέξτε SBHSE OLA ή SBHSE POREIA (για 1 πορεία µόνο). Στο µήνυµα που εµφανίζεται, πατήστε NAI και Enter. Μπορείτε ακόµη να αντιστρέψετε µια πορεία (ANASTPOFH POREIAS) να πάτε από το τέλος στην αρχή της, να την αντιγράψετε µε το ίδιο όνοµα (ANTIGRAFH POREIAS) να αλλάξετε τα δεδοµένα (ALLAGH DEDOMENON) ή να επαναφέρετε τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις µε την επιλογή EPANAF. RYTHMISEON. Για να ρυθµίσετε µια εκτός δρόµου πορεία, από την σελίδα SOSMENES POREIES, πατήστε το πλήκτρο του µενού και επιλέξτε EKTOS DROMOY. Στο µενού που εµφανίζεται, µπορείτε να επιλέξετε για APOSTASH (όταν βρίσκεστε σε µια καθορισµένη απόσταση να οδηγείστε στο επόµενο σηµείο της πορεία σας) ή ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ (για να µεταφέρεστε όποτε θέλετε στο επόµενο σηµείο κατά τη διάρκεια της πλοήγησης). Σελίδα αυτοκινητόδροµου Όταν βρίσκεστε εν κινήσει προς έναν προορισµό, η σελίδα αυτή (LEOFOROS) σας οδηγεί εκεί µε χρήσιµες πληροφορίες και µε γραφική απεικόνιση του δρόµου σας. Στο πάνω µέρος της οθόνης, σας δίνονται πληροφορίες για την ταχύτητα, την απόσταση, την ώρα, κτλ. Πατώντας το Menu, µπορείτε να: σταµατήσετε την πλοήγηση, να επαναχαράξετε πορεία, να αλλάξετε τα δεδοµένα που εµφανίζονται (από 4 σε 3 πεδία ή τι δεδοµένα θα εµφανίζονται) ή να επαναφέρετε τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις. 15

ΟΙ ΒΑΣΙΚΕΣ ΣΕΛΙ ΕΣ Το Vista Cx έχει 3 κύριες σελίδες: σελίδα χάρτη, σελίδα πυξίδας και βασικό µενού. Πατήστε QUIT για να πάτε από τη µία σελίδα στην άλλη. Πατήστε Menu για τις επιλογές της σελίδας που θέλετε. ΣΕΛΙ Α ΟΡΥΦΟΡΩΝ Στο µενού της σελίδας ορυφόρων θα δείτε τις παρακάτω επιλογές: ME SBHSTO GPS- ενεργοποιεί / απενεργοποιεί το GPS. BOPAS- οι δορυφόροι εµφανίζονται προς Βορά ή προς Κατεύθυνση POLYXROMO- επιλέγετε το χρώµα που θέλετε να εµφανίζονται οι δορυφόροι NEA THESH- αλλάζετε τη γεωγραφική θέση (αν έχετε µετακινηθεί παραπάνω από 1χλµ από την προηγούµενη θέση σας). YPSOMETPO GPS- εµφανίζει το υψόµετρο του δέκτη GPS. ΣΕΛΙ Α ΧΑΡΤΗ Η σελίδα αυτή εµφανίζει τον ψηφιακό χάρτη και τις πληροφορίες πλοήγησης που θέλετε. Το σκάφος/αυτοκίνητό σας εµφανίζεται σαν ένα τριγωνάκι στον χάρτη. Στην οθόνη βλέπετε όλα τα σηµεία ενδιαφέροντος του χάρτη που έχετε. Χρησιµοποιώντας τα βελάκια στο πλάι, µπορείτε να µεγεθύνετε ή να µικρύνετε το κοµµάτι του χάρτη που βλέπετε. Με τον κέρσορα, κινείτε το µικρό άσπρο βελάκι πάνω στο χάρτη. Πατήστε το πλήκτρο QUIT όσες φορές χρειάζεται για να εµφανίσει τη σελίδα χάρτη και µετά πατήστε MENU για να εµφανίσει τις διαθέσιµες επιλογές. STOP PLOHGHSHS: σταµατάει την πλοήγηση KSANAYPOLOGISE: επαναϋπολογίζει την πορεία PEDIA DEDOMENON: επιλέγετε πόσα πεδία δεδοµένων θα εµφανίζονται στη 16

σελίδα χάρτη (2-4) KEIMENO KATHODIGISI: επιλέγετε αν θα εµφανίζονται οδηγίες καθοδήγησης (Πάντα DEIXNE PANTA, Ποτέ MH DEIXNEIS, Μόνο σε πλοήγηση DEIXNE OTAN PLOHGHS) ALLAGH DEDOMENON: επιλογή του τύπου δεδοµένων που εµφανίζονται στα πεδία. PYTHMISH XAPTH: Περιέχει ρυθµίσεις µε υποκαταλόγους Γενικές Ρυθµίσεις, σελίδα Ιχνών, σελίδα Σηµείων, σελίδα Κειµένου, σελίδα Πληροφοριών, Ναυτιλιακή σελίδα: YPOLOGISE APOSTASH: µέτρηση απόστασης από το σηµείο που βρίσκεστε µέχρι το δείκτη πάνω στο χάρτη. ANAPSE ANTITHAMBOTIKO- απενεργοποιεί την εµφάνιση πάρα πολλών αντικειµένων στο χάρτη. EPANAF. ΡYTHMISEON- επαναφέρει την οθόνη του χάρτη στις εργοστασιακές ρυθµίσεις. Ρυθµίσεις σελίδας χάρτη - GENIKA (Γενικές ρυθµίσεις): PROS/LISMOS(κατεύθυνση χάρτη), AYTOM.ZOOM, LEPTOMEREIA (βαθµός λεπτοµέρειας χάρτη), όταν είναι στο ON, το τριγωνάκι της θέσης σας είναι πάνω στον κοντινότερο δρόµο (Lock on road) - IXNH: επιλέγετε µέγιστο ζουµ για να βλέπετε τα ίχνη, µέγιστο αριθµό σηµείων σε ένα ίχνος (track points) και εµφάνιση γραµµής διόπτευσης (Bearing line) ή πορείας (Course line) - SHMEIA: επιλέγετε µέγιστο ζουµ εµφάνισης διάφορων στοιχείων του χάρτη - KEIMENO: επιλέγετε µέγεθος κειµένου για σηµεία, οδούς, κτλ - PLHROFORIES: λίστα και πληροφορίες των χαρτών που περιέχει το µηχάνηµα - NAYTIKO: εµφάνιση ή απόκρυψη ναυτικών στοιχείων του χάρτη Πώς µετράτε αποστάσεις Αυτή η λειτουργία του χάρτη σας επιτρέπει να τοποθετείτε το βελάκι πάνω στο χάρτη σε όποιο αντικείµενο θέλετε και να βλέπετε την απόσταση από την τρέχουσα θέση σας. από το Μενού επιλογών της σελίδας Χάρτη 1.Επιλέξτε YPOLOGISE APOSTASH και πατήστε ENTER για να εµφανιστεί ένα βελάκι στην 17

οθόνη στην τρέχουσα θέση σας, µε το ταµπελάκι REF. 2.Μετακινήστε το βελάκι στο αρχικό σηµείο της µέτρησης και πατήστε ENTER. 3.Εµφανίζεται µια καρφίτσα στο σηµείο αυτό. 4.Μετακινήστε το βελάκι στο τελικό σηµείο. Η απόσταση µεταξύ τους εµφανίζεται πάνω δεξιά στην οθόνη. 5.Πατήστε QUIT για ακύρωση. Για να επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθµίσεις απλώς πατήστε την σχετική επιλογή στο µενού. ΣΕΛΙ Α ΠΥΞΙ ΑΣ Η σελίδα της πυξίδας είναι ο οδηγός σας για ακριβή πλοήγηση. Ενώ ακολουθείτε µια πορεία στη σελίδα της πυξίδας βλέπετε δεδοµένα για το ταξίδι και οδηγίες. Στη µέση της πυξίδας υπάρχει ένα βέλος µε ακίδα για τη διόπτευση για να σας δείχνει την κατεύθυνσή σας σε σχέση µε την πορεία πάνω στη γη. Επίσης έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε τι είδους δεδοµένα θέλετε να βλέπετε σε αυτή τη σελίδα. Όταν είστε ακίνητοι βλέπετε την µαγνητική πυξίδα ενώ όταν κινήστε, βλέπετε δεδοµένα από το GPS. Στο πάνω µέρος της οθόνης, βλέπετε διάφορες χρήσιµες πληροφορίες. Μπορείτε να κάνετε τις ρυθµίσεις που επιθυµείτε πατώντας Menu και επιλέγοντας την αντίστοιχη ρύθµιση. Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την ηλεκτρονική πυξίδα, πατήστε το QUIT για λίγα δευτερόλεπτα. Για να καλιµπράρετε την ηλεκτρονική πυξίδα, πατήστε MENU, επιλέξτε «RYTHMISH PYKSIDAS» και Enter. Πατήστε πάλι Enter και κάντε δύο πλήρεις περιστροφές στο µηχάνηµα. Όταν τελειώσει, εµφανίζει µήνυµα επιτυχίας. Μπορείτε να κάνετε τις ρυθµίσεις που επιθυµείτε πατώντας Menu και επιλέγοντας την αντίστοιχη ρύθµιση. - STOP PLOHGHSHS: σταµατάει την πλοήγηση 18

- KSANAYPOLOGISE: επαναχαράσσει την πορεία - DEIKTHS POREIAS: εµφάνιση δείκτη πορείας ή δείκτη διόπτευσης - PEDIA DEDOMENON : πεδία δεδοµένων - ALLAGH DEDOMENON: αλλαγή των πεδίων δεδοµένων (βλ. προηγούµενη σελίδα) - EPANAF. PYTHMISEON: επαναφορά των αρχικών ρυθµίσεων ΣΕΛΙ Α ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΤΑΞΙ ΙΟΥ Στη σελίδα ταξιδιού, σας δίνονται πληροφορίες όπως ταχύτητα, µέση ταχύτητα, οδόµετρο, κτλ. Μπορείτε να επιλέξετε τα δεδοµένα που θέλετε να φαίνονται, πατώντας ALLAGH DEDOMENON και χρησιµοποιώντας τα βελάκια. Για να εµφανίζονται µε µεγάλους αριθµούς, επιλέξτε MEGALA NOYMEPA. Πριν από κάθε ταξίδι, µηδενίστε τα δεδοµένα, επιλέγοντας KSANAPYTHMISE και πατώντας Enter. Επιλέξτε στη συνέχεια τα στοιχεία που θέλετε να µηδενιστούν, πατήστε EFARMOSE και µετά Enter. ΜΕΝΟΥ PYTHMISH Πατήστε Menu και επιλέξτε PYTHMISH. Στην οθόνη βλέπετε τις εξής επιλογές που µπορείτε να επεξεργαστείτε: SYSTHMA (ρυθµίσεις συστήµατος), OTHONH (ρυθµίσεις οθόνης), DIASYNDESH (σύνδεση µε USB), HXOI (ρυθµίσεις ήχων), SYXN. SELID. (ρυθµίσεις βασικών σελίδων), XARTHS (ρυθµίσεις χάρτη), PLOHGHSH (ρυθµίσεις πορείας), Geocache, NAYTIKO (ναυτικές ρυθµίσεις), OPA (ρυθµίσεις ώρας), MONADES (ρυθµίσεις µονάδων µέτρησης), KAT/YNSH (ρυθµίσεις κατεύθυνσης), KALOSORISE (ρυθµίσεις µηνύµατος για το καλωσόρισµα). 19

Ρυθµίσεις συστήµατος - GPS: επιλέγετε KANONIK (κανονική λειτουργία), EKSOIKON. MPATARIAS, GPS SBHSTO (απενεργοποίηση GPS), DOKIMAST. LEITOYRGI (λειτουργία demo). - WAAS/EGNOS: ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση συστήµατος WAAS/EGNOS - TYPOS MPATARIAS: αλκαλικές ή απλές µπαταρίες - KEIMENO GLOSSAS: επιλέγετε γλώσσα κειµένων - EXOT. TROFODOSIA: επιλέγετε SBHSE (κλείνει αφότου χάσει την εξωτερική τροφοδοσία) ή MEINE ANAMMENO (µένει ανοιχτό µε χρήση της µπαταρίας) - Alarm proseggisis: ειδοποιεί όταν πλησιάζετε ένα σηµείο ενδιαφέροντος. Το µενού επιλογών της σελίδας αυτής, περιλαµβάνει: EPANAF. RYTHMISEON και Software Version (πληροφορίες για το λογισµικό και τον κωδικό αριθµό της συσκευής. Ρυθµίσεις διασύνδεσης Από το µενού ΡΥΤΗΜΙSH επιλέξτε DIASYNDESH. Αν το καλώδιο USB είναι συνδεδεµένο, θα εµφανίζεται το µήνυµα SYNDESH, στην σελίδα. USB Mass Storage - χρησιµοποιεί την κάρτα microsd για να µεταφέρει δεδοµένα αρχείου Ιχνών και δεδοµένων χάρτη. 1. συνδέστε την συσκευή µε τον υπολογιστή, χρησιµοποιώντας το καλώδιο USB. 2. πατήστε το πλήκτρο της οθόνης USB Mass Storage για να εµφανιστεί η εικόνα της συσκευής που έχει συνδεθεί µε τον Η/Υ. Στον υπολογιστή σας θα εµφανίζεται επίσης ένα εικονίδιο Unplug or Eject. 3. κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο My Computer στον υπολογιστή σας για να δείτε στη λίστα έναν νέο αφαιρούµενο οδηγό. 20

Ρυθµίσεις οθόνης - MORFH OTHON: επιλέγετε µεταξύ HMEPA (φωτεινό φόντο), NYXTA (µαύρο φόντο), AYTOMAT (αυτόµατη ρύθµιση) - XROMATISMOS HMERAS: επιλέγετε χρωµατικό συνδυασµό για την ηµέρα - XROMATISMOS NYXTAS: επιλέγετε χρωµατικό συνδυασµό για τη νύχτα - XRONOS FOTISMOY: επιλέγετε πόση ώρα θέλετε να µένει φωτισµένη η οθόνη - EPIPEDO FOTISMOY: επιλέγετε πόσο φωτεινή θέλετε να είναι η οθόνη Ρυθµίσεις ήχων Περιλαµβάνει ρυθµίσεις για: HXOS MHNYMATOS, HXOS PLHKTOY, HXOS (όταν ανοίγει και κλείνει), EIDOPOIHSH STROFIS (NORIS), TELIKH EIDOPOIHSH STROFHS, ATHORYBO. Ρυθµίσεις πλοήγησης - METHODOS KATHODHGHSHS: επιλέγετε πλοήγηση πάνω στο δρόµο (DROMOS), εκτός δρόµου (EKTOS ODOY) ή να σας ρωτάει κάθε φορά ποιο από τα δύο (PROTEINOMENO) - AKOLOYTHA METHODO ODWN: επιλέγετε πλοήγηση στο δρόµο βάσει χρόνου (GRHGOP. XPONOS), βάσει απόστασης (MIKROT. APOSTAS) ή να σας ρωτάει κάθε φορά (PROTEINOMENO) - EPXETAI STPOFH: επιλέγετε αν θέλετε να εµφανίζεται παραθυράκι για την επόµενη στροφή - AKOLOYTHA EPIL. ODON: επιλογές πλοήγησης στο δρόµο o EPANYP/MOS EKTOS POREIAS: επαναχάραξη πορείας AYTOMATO, EKTOS, PROTEINOMENO (να σας ρωτάει). o METHODOS YPOLOGISMOY: µέθοδος υπολογισµού πορείας GRHGOR. YPOLOGISMO(γρηγορότερη πορεία), GRHGOROS YPOLOGIS., KALYTERH POREIA, KALYTERH POREIA (καλύτερη δυνατή πορεία) o YPOLOGISE POREIES GIA: υπολογίζει την πορεία βάσει συγκεκριµένου οχήµατος: AYTOKINHTO/MHXANH, FOPTHGO, LEOFOREIO, ORA ANAGKHS (όχηµα ανάγκης), TAXI, PARADOSH (όχηµα παραδόσεων), PODHLATO, PEZOS. 21

o APOFYGE: σας επιτρέπει να αποφύγετε ορισµένους δρόµους στην πορεία σας (STROFH U (αναστροφές), DROMOS DIODION (δρόµους µε διόδια), LEOFOROI (δρόµους ταχείας κυκλοφορίας), APATHTOI DROMOI (µη ασφαλτοστρωµένους δρόµους), Lorides carpool. Ρυθµίσεις Geocache Πρόκειται για ρυθµίσεις για το παιχνίδι κρυµµένου θησαυρού της Garmin. Για περισσότερες πληροφορίες: www.garmin.com Ρυθµίσεις θαλάσσιας πλοήγησης - ALARM AGKYPAS: αλάρµ ότι σέρνεται η άγκυρα - ALARM GIA EKTOS POREIAS: αλάρµ ότι βρίσκεστε εκτός πορείας - Speed filter: φίλτρο ταχύτητας Ρυθµίσεις Ώρας - MOPFH ORAS: µορφή ώρας (12ωρο ή 24ωρο) - ZONH ORAS: επιλέγετε διαφορά ώρας - UTC Offset: για Ελλάδα UTC+2 - EKSOIKONOMHSH ENERGEIA: επιλέγετε αν θέλετε θερινή ώρα (NAI, OXI, AYTOMATO) Ρυθµίσεις Μονάδων µέτρησης - DIAMORFOSH THESIS: επιλέγετε µορφή εµφάνισης της τοποθεσίας σας - DEDOMENA XAPTH: επιλέγετε ένα datum ή αφήνετε το προεπιλεγµένο - APOSTASH/TAXYTHTA: επιλέγετε µίλια (statute) ή χιλιόµετρα (metric) - YPSOMETRO/KATHETH TAXYT: επιλέγετε πόδια (PODIA) ή µέτρα (METPA M/SEC,M/MIN) 22

- BATHOS: επιλέγετε πόδια (PODIA), FATHOMS, METPA - PIESH: επιλέγετε µονάδα µέτρηση πίεσης Ρυθµίσεις κατεύθυνσης - OTHONH: εµφάνιση µε αριθµούς, µοίρες ή χιλιοστά της ίντσας - ANAFOPA BOPPA: για την πυξίδα, επιλέγετε ALITHINO (προς Βορρά), MAGNHTIKO (Μαγνητική), XPHSTHS (εισάγετε µεταβλητή µαγνητικής πυξίδας) ή PLAISIO (προς Βορρά ανάλογα µε τη µορφή της τοποθεσίας) Σελίδα καλωσορίσµατος Μπορείτε να γράψετε το µήνυµα που θέλετε να εµφανίζεται µόλις ανοίγει η συσκευή σας. Χρησιµοποιήστε το πληκτρολόγιο οθόνης για να γράψετε το µήνυµα και, µόλις τελειώσετε, επιλέξτε OK και Enter. Σηµεία εγγύτητας Μπορείτε να δηµιουργήσετε ένα κύκλο µε αλάρµ γύρω από ένα αποθηκευµένο σηµείο. Επιλέξτε το EGGYTHTA από το βασικό µενού. Προσθέστε ένα σηµείο επιλέγοντας την πρώτη κενή γραµµή που υπάρχει και πατώντας Enter. Σας οδηγεί στο µενού ΒΡΕΣ (FIND), από το οποίο θα επιλέξετε το σηµείο που θέλετε. Προσθέστε τέλος την ακτίνα του κύκλου των αλάρµ (Radius) και πατήστε Enter. Για να διαγράψετε ένα σηµείο από τη λίστα, επιλέξτε το, πατήστε Enter και µετά Delete. Πατώντας Menu στη λίστα των σηµείων, σας δίνεται η επιλογή SBHSE OLA (διαγραφή όλων των σηµείων της λίστας εγγύτητας). Ηµερολόγιο Σας δίνονται πληροφορίες για τον ήλιο, τη σελήνη και τις καλύτερες δυνατές ώρες και ηµέρες για κυνήγι και ψάρεµα. Πατώντας Menu, µπορείτε να προσθέσετε σηµείο (PROSTHESE SHMEIO), να αφαιρέσετε σηµεία 23