iq
Οι προκλήσεις της ζωής στην πόλη απαιτούν αλλά και εμπνέουν νέες και επαναστατικές λύσεις. Η Toyota προκάλεσε τη συμβατική σκέψη, επαναπροσδιορίζοντας κάθε λεπτομέρεια για να σχεδιάσει ένα πρωτοποριακό αυτοκίνητο με πραγματική ευελιξία. Σας παρουσιάζουμε το iq 2 3
Μία ξεκάθαρη και αρμονική σχεδίαση αλλά ταυτόχρονα στιβαρή και γεμάτη στυλ. Το iq διαθέτει εξαιρετική ισορροπία στο εξωτερικό του, κάνοντας την παρουσία του στους δρόμους ιδιαίτερα αισθητή. 4 5
Μοντέρνο, γεμάτο έμπνευση και στιλ, με μοναδικές σχεδιαστικές λεπτομέρειες, το εσωτερικό του iq αντανακλά την προσωπικότητά σας. 6 7
8 Tο μικρότερο τετραθέσιο στον κόσμο παραμένει ευρύχωρο εσωτερικά. Η ρύθμιση ύψους στον οδηγό παρέχει άνεση ακόμα και στους πιο υψηλούς σωματότυπους ενώ ο αποθηκευτικός χώρος ως διθέσιο αγγίζει τα 655 λίτρα, χώρος μεγαλύτερος ακόμα και από μεσαία οικογενειακά αυτοκίνητα. 9
Σιγουριά και προστασία x 9. Κάθε ένας από τους 9 αερόσακους του iq είναι στρατηγικά τοποθετημένος να παρέχει προστασία 360ο. Ο αερόσακος τύπου κουρτίνας στο πίσω παρμπρίζ, αποτελεί παγκόσμια καινοτομία στην αυτοκίνηση. Ένα πρωτοποριακό αυτοκίνητο που προσφέρει ασφάλεια 5 αστέρων από τον Euro NCAP. 10 11
Επιλέξτε το δικό σας, προσωπικό στυλ οδήγησης. SHIFT LOCK SHIFT LOCK Απολαύστε τη συναρπαστική οδήγηση και την εξαιρετική ευκολία που προσφέρει το κορυφαίο κιβώτιο Multidrive του iq. Βασισμένο στην προηγμένη τεχνολογία CVT με άπειρες σχέσεις μετάδοσης, το iq επιλέγει ηλεκτρονικά την ιδανική σχέση κάθε στιγμή, ανάλογα με τις συνθήκες και τις προθέσεις του οδηγού. Αντίθετα από κάθε άλλο συμβατικό κιβώτιο (μηχανικό, σειριακό, αυτόματο, διπλού συμπλέκτη) το iq Multidrive είναι απαλλαγμένο από κραδασμούς αλλαγών ταχυτήτων, επιτυγχάνοντας απόλυτα ομαλή, γραμμική και αδιάκοπη επιτάχυνση. P R N S-D B 1.0 Multidrive Το iq 1.0L Multidrive προσφέρει την επιλογή Sport mode, για μέγιστη αξιοποίηση της απόδοσης του κινητήρα, με αποτέλεσμα πιο δυναμική και απολαυστική αίσθηση οδήγησης. P R + N M _ - D 1.33 Multidrive S Mε τον ισχυρότερο κινητήρα 1.33 λίτρων, το iq Multidrive S αποκτά πρόσθετη 7-τάχυτη σειριακή λειτουργία (Shiftmatic), προσαρμόζοντας πλήρως τη συμπεριφορά του οχήματος στις διαθέσεις του οδηγού. 12 13
Το iq εκπέμπει μόλις 99 γρ./χλμ. * C0 2, ενώ καταναλώνει μόλις 4.4 λίτρα * καυσίμου ανά 100 χλμ. Επαναστατική σχεδίαση που πληροί όλες τις προϋποθέσεις για φιλική προς το περιβάλλον οδήγηση στην πόλη. 1.0 λίτρου Βενζινοκινητήρας VVT-i 5 M/T 1.33 λίτρων Βενζινοκινητήρας Dual VVT-i 6 M/T Ιπποδύναμη 68 DIN hp 98 DIN hp Κατανάλωση 4.4 λίτρα /100 χλμ. 5.2 λίτρα /100 χλμ. Εκπομπές CO2 99 14.7 γρ./χλμ. Επιτάχυνση δευτ. 0 100 χ.α.ω. 119 γρ./χλμ. 11.8 δευτ. 0 100 χ.α.ω. 5-τάχυτο μηχανικό κιβώτιο ή κιβώτιο Multidrive Πληροί τις προδιαγραφές Euro 5 6-τάχυτο μηχανικό κιβώτιο ή κιβώτιο Multidrive Πληροί τις προδιαγραφές Euro 5 Μικτός κύκλος. * Μικτός κύκλος. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε τα τεχνικά χαρακτηριστικά. 14 15
Έκδοση iq City Εκπληκτική σχεδίαση και κορυφαία τεχνολογία σε ένα αυτοκίνητο που αποπνέει μοναδική αίσθηση πολυτέλειας και ασφάλειας. Έκδοση iq Πρωτοποριακή άνεση, ευφυής σχεδίαση και δυναμική εμφάνιση, χωρίς κανένα συμβιβασμό σε ποιότητα και στιλ. Βασικά χαρακτηριστικά Ατσάλινες ζάντες 15 ιντσών - 175/65R15 Ηλεκτρικοί εξωτερικοί καθρέπτες στο χρώμα του αμαξώματος με ενσωματωμένα φλας Προφυλακτήρες στο χρώμα του αμαξώματος με προστατευτικά στις γωνίες Air-condition Πολυουρεθανικό τιμόνι με χειριστήρια ηχοσυστήματος και λεβιέ ταχυτήτων Τιμόνι ρυθμιζόμενο καθ ύψος Ηλεκτρικά υποβοηθούμενο τιμόνι Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας (μηχανικό κιβώτιο) και ένδειξη οικολογικής οδήγησης Σύστημα Αντιμπλοκαρίσματος των Τροχών (ABS) με Υποβοήθηση Πέδησης (BA) και Ηλεκτρονική Κατανομή της Δύναμης Πέδησης (EBD) Σύστημα Ελέγχου Ευστάθειας Οχήματος (VSC+) και Σύστημα Ελέγχου Πρόσφυσης (TRC) 9 αερόσακοι SRS Κεντρικό κλείδωμα με τηλεχειρισμό Ηλεκτρικά παράθυρα εμπρός Πίσω φιμέ τζάμια Ράδιο/ CD με 6 ηχεία, με δυνατότητα αναπαραγωγής αρχείων MP3 και WMA και θύρα σύνδεσης εξωτερικής συσκευής Κάλυμμα χώρου αποσκευών Αναδιπλούμενα πίσω καθίσματα 50:50 Βασικά χαρακτηριστικά (επιπλέον της έκδοσης iq City) Ζάντες αλουμινίου 15 ιντσών - 175/65R15 Δερμάτινο τιμόνι με χειριστήρια ηχοσυστήματος Δερμάτινο λεβιέ ταχυτήτων Περίβλημα χρωμίου στο Air Condition Κάθισμα οδηγού ρυθμιζόμενο καθ ύψος Εσωτερική ταπετσαρία διαφορετικής σχεδίασης, μαύρου/γκρι 16 17
Έκδοση iq2 Η έκδοση iq2 διαθέτει επιπλέον σχεδιαστικά χαρακτηριστικά που σας προσφέρουν περισσότερες ανέσεις και στιλ. Απολαύστε το Σύστημα Έξυπνης Εισόδου, τους αισθητήρες βροχής και τον αυτόματο κλιματισμό. Βασικά χαρακτηριστικά (επιπλέον της έκδοσης iq) Ζάντες αλουμινίου high gloss 15 ιντσών - 175/65R15 Ηλεκτρικοί, θερμαινόμενοι και αναδιπλούμενοι εξωτερικοί καθρέπτες στο χρώμα του αμαξώματος, με ενσωματωμένα φλας Σκούρα φωτιστικά σώματα τεχνολογίας bi-halogen Πίσω φωτιστικά σώματα με επένδυση χρωμίου Προβολείς ομίχλης εμπρός Αυτόματο σύστημα κλιματισμού Ηλεκτροχρωματικός καθρέπτης Αισθητήρες βροχής Αισθητήρες φώτων Σύστημα Έξυπνης Εισόδου και Εκκίνησης 18 19
iq 1.33 λίτρων Ο κινητήρας των 1.33 λίτρων με τεχνολογία Dual VVT-i και εξαιρετική απόκριση, δίνει μια νέα διάσταση στην οδήγηση στην πόλη. Οι ζάντες αλουμινίου των 16 ιντσών τονίζουν το στιλ σας. Βασικά χαρακτηριστικά (επιπλέον του iq 1.0 λίτρου και του iq2) Ζάντες αλουμινίου 16 ιντσών - 175/60R16 Μηχανικό κιβώτιο: 6 ταχύτητες Multidrive κιβώτιο: πρόσθετη σειριακή λειτουργία με 7 ταχύτητες O κινητήρας 1.33 λίτρων με τεχνολογία Dual VVT-i, διατίθεται στις εκδόσεις iq και iq 3. 20 21
Ζάντες και εσωτερικές επενδύσεις Εξωτερικά χρώματα Ατσάλινες ζάντες 15 ιντσών 175/65R15 Βασικός εξοπλισμός στην έκδοση iq City Ζάντες αλουμινίου 15 ιντσών 175/65R15 Βασικός εξοπλισμός στην έκδοση iq Ζάντες αλουμινίου high gloss 15 ιντσών 175/65R15 Βασικός εξοπλισμός στην έκδοση iq2 Ζάντες αλουμινίου 16 ιντσών 175/60R16 Βασικός εξοπλισμός στις εκδόσεις iq (με τον κινητήρα 1.33l) & iq 3 070 Λευκό της Πέρλας 1F7 Ασημί* 1G3 Γκρι* 2O9 Μαύρο της Νύχτας* 3P0 Κόκκινο της Φωτιάς 4R8 Πορτοκαλί Spice* 8R3 Μπλε του Μυστηρίου* 9AH Βαθύς Αμέθυστος* Μαύρη υφασμάτινη επένδυση Βασικός εξοπλισμός στην έκδοση iq City Mαύρο/γκρι ύφασμα Βασικός εξοπλισμός στις έκδόσεις iq, iq 2 & iq 3 Συνδυασμός δέρματος /υφάσματος: μαύρο/γκρι Προαιρετικά στις εκδόσεις iq 2 & iq 3 * Μεταλλικό χρώμα. Περλέ χρώμα. 22 23
Αξεσουάρ Τα αξεσουάρ του iq σας βοηθούν να δημιουργήσετε μια προσωπική σχέση με το αυτοκίνητό σας. Το κάθε ένα από αυτά, είναι ειδικά σχεδιασμένο έτσι ώστε να του δίνει έναν προσωπικό αέρα - αυτόν που εσείς επιθυμείτε. Επιλέγοντας από τη μεγάλη γκάμα αξεσουάρ, το iq σας γίνεται τόσο μοναδικό όσο και εσείς. Για περισσότερες λεπτομέρειες καθώς και την πλήρη γκάμα των αξεσουάρ παρακαλούμε όπως απευθυνθείτε στον πλησιέστερο Εξουσιοδοτημένο Έμπορο/Επισκευαστή Toyota. 01 Ζάντες αλουμινίου Sirius 15" 02 Διακοσμητικό χρωμίου για τους εξωτερικούς καθρέπτες 01 02 03 04 03 Πλαϊνά διακοσμητικά από χρώμιο 04 Πίσω διακοσμητικό χρωμίου 05 Ζάντες αλουμινίου Stella 15" σε απόχρωση γκρι του άνθρακα 06 Πίσω ποδιά και χρωμιωμένο τελείωμα εξάτμισης 05 06 07 08 07 Αεροτομή 08 Δερμάτινο λεβιέ για το χειρόφρενο 09 Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης (με τέσσερις αισθητήρες πίσω) 10 Φωτεινόμενα καλύμματα μαρσπιέ 09 10 11 12 11-12 Δάπεδο χώρου αποσκευών δύο (2) όψεων 24 25
Αξεσουάρ 01 Σύστημα πλοήγησης TNS 510 02 Σύστημα διαχείρισης ipod για TNS 510 01 02 03 04 03 Ζάντες αλουμινίου Aurora 15 σε απόχρωση γκρι του άνθρακα 04 Υφασμάτινα πατάκια με λογότυπο iq 05 Σύστημα διακριτικού φωτισμού δαπέδου 06 Δίχτυ συγκράτησης αποσκευών 05 06 07 08 07 Ανεμοθραύστες 08 Λαστιχένια πατάκια 09 Λασπωτήρες εμπρός 10 Λασπωτήρες πίσω 09 10 11 12 11 Υφασμάτινο ντουλαπάκι συνοδηγού 12 Πλαϊνά προστατευτικά 26 27
Αξεσουάρ Δερμάτινες Επενδύσεις Επιλέξτε τη δερμάτινη επένδυση που σας ταιριάζει, από τη μεγάλη γκάμα χρωμάτων και δυνατών συνδυασμών χρώματος και ποιότητας, και δώστε μια επιπλέον αίσθηση πολυτέλειας στο δικό σας iq. Διαθέσιμες επιλογές σχεδίου: (1) Μονόχρωμο ή δίχρωμο, (2) Με ή δίχως τρυπητό, (3) Δίγαζο στις ραφές. Επιλογή Χρώματος Μαύρο (Black) Ανθρακί (Anthracite) Γκρι (Nimbus Grey) Γκρι Ανοιχτό (Marvel Grey) Μπεζ της Μανόλιας (Magnolia) Μπεζ της Περγαμηνής (Parchment) Μπεζ Ανοιχτό (Lightstone Beige) Μπλε (Blue Marine) Μπορντό (Dark Red) Καφέ Ταμπά (Tan) Ανοιχτό Ταμπά (Light Tan) Κόκκινο (Red) Μοβ Σκούρο (Plum) 28 29
Τεχνικά Χαρακτηριστικά ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ 1.0 L VVT-i 1.33 L Dual VVT-i 1KR-FE 1NR-FE 5 M/T M/D 6 M/T M/D ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ 1.0 L VVT-i 1.33 L VVT-i 1KR-FE 1NR-FE 5 M/T, M/D 6 M/T, M/D Κατανάλωση (Οδηγία ΕΕ 80/1268 όπως τροποποιήθηκε από την Οδηγία 2004/3) Μικτός κύκλος (λίτρα/ 100 χλμ.) 4.4 4.8 5.2 5.2 Αστικός κύκλος (λίτρα/ 100 χλμ.) 5.1 6.0 6.4 6.4 Υπεραστικός κύκλος (λίτρα/ 100 χλμ.) 4.0 4.2 4.5 4.5 Προτεινόμενος τύπος καυσίμων Αμόλυβδη βενζίνη 95 οκτανίων Αμόλυβδη βενζίνη 95 οκτανίων (ή παραπάνω) (ή παραπάνω) Χωρητικότητα ρεζερβουάρ (λίτρα) 32 32 32 32 Διοξείδιο του άνθρακα, CO2 (γρ./χλμ.) (Οδηγία ΕΕ 80/1268 όπως τροποποιήθηκε από την Οδηγία 2004/3) Μικτός κύκλος (γρ./χλμ.) 99 110 119 120 Αστικός κύκλος (γρ./χλμ.) 117 136 145 147 Υπεραστικός κύκλος (γρ./χλμ.) 90 96 104 104 Εκπομπές καυσαερίων EC WVTA (Οδηγία ΕΕ 70/220/ΕΟΚ όπως τροποποιήθηκε από την Οδηγία 2003/76Β) Euro class Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro5 Μονοξείδιο του άνθρακα, CO (γρ./χλμ.) 0.15 0.12 0.20 0.20 Υδρογονάνθρακες, HC (γρ./χλμ.) 0.03 0.04 0.03 0.04 Οξείδια του αζώτου, ΝΟx (γρ./χλμ.) 0.02 0.02 0.01 0.02 Υδρογονάνθρακες, HC & Οξείδια του αζώτου, ΝΟx (γρ./χλμ.) Στερεά Κατάλοιπα (γρ./χλμ.) Θόρυβος (drive-by) (Οδηγία ΕΕ 70/157/EEC όπως τροποποιήθηκε από την Οδηγία 2007/34) db(a) 67.3 70.2 69.5 68.6 Οι τιμές κατανάλωσης καυσίμου και εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα καταγράφονται σε ελεγχόμενο περιβάλλον, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της οδηγίας 80/1268/EEC και των τροποποιήσεών της για βασικό όχημα παραγωγής. Για περισσότερες πληροφορίες ή εάν ενδιαφέρεστε να αγοράσετε ένα βασικό όχημα παραγωγής, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την Toyota Motor Europe NV/SA. Οι τιμές κατανάλωσης καυσίμου και εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα του οχήματός σας ίσως διαφέρουν από τις αναγραφόμενες. Ο τρόπος οδήγησης καθώς και άλλοι παράγοντες (όπως συνθήκες οδοστρώματος, κυκλοφοριακή κίνηση, κατάσταση οχήματος, εξοπλισμός, φορτίο, αριθ. επιβατών κ.λπ.) διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην κατανάλωση και τις εκπομπές CO2 ενός οχήματος. ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ Τελική ταχύτητα (χλμ./ώρα) 150 150 170 170 0-100 χλμ./ώρα (δευτ.) 14.7 15.3 11.8 11.6 Συντελεστής αεροδυναμικής αντίστασης 0.299 0.299 0.299 0.299 Διαθέσιμοι με τις εκδόσεις iq City, iq, iq2 iq, iq3 Κύλινδροι 3 σε σειρά 4 σε σειρά Μηχανισμός βαλβίδων 12 βαλβίδες DOHC, 16 βαλβίδες DOHC, κίνηση με αλυσίδα με VVT-i κίνηση με αλυσίδα με Dual VVT-i Σύστημα ψεκασμού Ηλεκτρονικός ψεκασμός Ηλεκτρονικός ψεκασμός Κυβισμός (κ.εκ.) 998 1329 Διάμετρος x διαδρομή (χλστ.) 71.0 x 83.9 72.5 x 80.5 Σχέση συμπίεσης 10.5 : 1 11.5 : 1 Μέγιστη ισχύς (hp/σ.α.λ.) 68 DIN hp (50/6000) 98 DIN hp (72/6000) Μέγιστη ροπή (Nm/σ.α.λ.) 91/4800 123/4400 ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΕΔΗΣΗΣ Εμπρός Πίσω ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ Εμπρός Πίσω ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ Αεριζόμενα δισκόφρενα Δισκόφρενα Γόνατα MacPherson Ημιάκαμπτος άξονας Μήκος Πλάτος Ύψος Μεταξόνιο Εξωτερικές διαστάσεις (χλστ.) 2985 1680 1500 2000 Μεταξόνιο εμπρός (χλστ.) 1480 Μεταξόνιο πίσω (χλστ.) 1460 Μετατρόχιο εμπρός (χλστ.) 530 Μετατρόχιο πίσω (χλστ.) 455 Ελάχιστη ακτίνα στροφής (μ.) 3.9 30 31
Τεχνικά Χαρακτηριστικά Εξοπλισμός ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ iq City iq iq 2 iq 3 1500 χλστ. Εξωτερικοί καθρέπτες στο χρώμα του αμαξώματος, ηλεκτρικοί Εξωτερικοί καθρέπτες στο χρώμα του αμαξώματος, ηλεκτρικοί, θερμαινόμενοι και αναδιπλούμενοι Ενσωματωμένα φλας στους εξωτερικούς καθρέπτες Προφυλακτήρες στο χρώμα του αμαξώματος με προστατευτικά στις γωνίες 1480 χλστ. 530 χλστ. 2000 χλστ. 455 χλστ. 1460 χλστ. Φως πέδησης τεχνολογίας LED Αισθητήρες βροχής Αισθητήρες φωτεινότητας Προβολείς ομίχλης εμπρός Σκούρα φωτιστικά σώματα bi-halogen 1680 χλστ. 2985 χλστ. 1680 χλστ. Πίσω φωτιστικά σώματα με επένδυση χρωμίου Πίσω φιμέ τζάμια ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ Μήκος Πλάτος Ύψος ΑΝΕΣΗ Εσωτερικές διαστάσεις (χλστ.) 1435 1515 1145 Χωρητικότητα χώρου αποσκευών VDA, έως το κάλυμμα πορτ-μπαγκάζ (λίτρα) 26 Χωρητικότητα χώρου αποσκευών VDA, έως την oροφή (λίτρα) 32 VDA Χωρητικότητα χώρου αποσκευών με τα πίσω καθίσματα αναδιπλωμένα (χλστ.) 655 1.0L VVT-i 1.33 L Dual VVT-i ΒΑΡΗ 1KR-FE 1NR-FE 5 M/T M/D 6 M/T M/D Ωφέλιμο φορτίο (κιλά) 845 905 860 915 930 955 930 955 Μικτό βάρος (κιλά) 1215 1215 1270 1270 ΕΛΑΣΤΙΚΑ & ΖΑΝΤΕΣ iq City iq iq 2 iq 3 Ατσάλινες ζάντες 15 ιντσών Ζάντες αλουμινίου 15 ιντσών (175/65R15) Ζάντες αλουμινίου 15 ιντσών high gloss (175/65R15) Ζάντες αλουμινίου 16 ιντσών (175/60R16) * Air condition Αυτόματος κλιματισμός Πολυουρεθανικό τιμόνι με χειριστήρια ηχοσυστήματος & λεβιέ ταχυτήτων Δερμάτινο τιμόνι με χειριστήρια ηχοσυστήματος & λεβιέ ταχυτήτων Ηλεκτρικά υποβοηθούμενο τιμόνι ρυθμιζόμενο καθ ύψος Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας (Μ/Τ) και ένδειξη οικολογικής οδήγησης Ηλεκτροχρωματικός καθρέπτης Ηλεκτρικές κλειδαριές Σύστημα εισόδου με τηλεχειρισμό Ηλεκτρικά παράθυρα Κάλυμμα χώρου αποσκευών Θήκη στο πίσω κάθισμα Σύστημα Έξυπνης Εισόδου (οδηγού, συνοδηγού και πορτ μπαγκάζ) και Εκκίνησης Κινητήρα = Βασικός εξοπλισμός = Προαιρετικός εξοπλισμός = Δε διατίθεται M/T = Μηχανικό κιβώτιο M/D = Κιβώτιο Multidrive *Διατίθενται με τον κινητήρα των 1.33 λίτρων. Διατίθεται με τον κινητήρα του 1.0 λίτρου. 32 33
Εξοπλισμός ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ iq City iq iq 2 iq 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ iq City iq iq 2 iq 3 Οθόνη πολλαπλών ενδείξεων: ενδείξεις ηχοσυστήματος, μέση ωριαία ταχύτητα, ώρα, εξωτερική θερμοκρασία, μέση και στιγμιαία κατανάλωση καυσίμου Ράδιο / CD με 6 ηχεία και θύρα σύνδεσης MP3 και WMA Ενεργητική ασφάλεια ABS + EBD + BA VSC + TRC Παθητική ασφάλεια ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ iq City iq iq 2 iq 3 Αμάξωμα Multi Load Path Πλευρικές μπάρες προστασίας Μαύρη υφασμάτινη επένδυση Μαύρο/γκρι ύφασμα Συνδυασμός δέρμα/ύφασμα, μαύρο/γκρι Προσκέφαλα στα πίσω καθίσματα (2 σετ) Πίσω καθίσματα διαιρούμενα 50:50 και αναδιπλούμενα Συνδυασμός δέρματος-υφάσματος/θερμαινόμενα καθίσματα* Κάθισμα οδηγού ρυθμιζόμενο καθ ύψος Αερόσακοι SRS οδηγού-συνοδηγού Αερόσακοι οροφής SRS οδηγού-συνοδηγού (εμπρός και πίσω) Αερόσακος SRS οδηγού για τα γόνατα Αερόσακος συνοδηγού στο κάθισμα Μεγάλοι πλευρικοί αερόσακοι οδηγού-συνοδηγού Αερόσακος οροφής SRS στο πίσω παρμπρίζ Διακόπτης απενεργοποίησης αερόσακου συνοδηγού Προειδοποιητικός ήχος ζωνών ασφαλείας: οδηγού, συνοδηγού και πίσω επιβατών ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ iq City iq iq 2 iq 3 Εμπρός ζώνες ασφαλείας: 3 σημείων με προεντατήρες και ρυθμιστές έντασης Πίσω ζώνες ασφαλείας: 3 σημείων ELR Ντουλαπάκι συνοδηγού Ποτηροθήκες εμπρός (1) και θήκη στην κονσόλα Θήκες και μπουκαλοθήκες εμπρός Καθίσματα WIL οδηγού-συνοδηγού Σύστημα τοποθέτησης παιδικού καθίσματος ISOFIX = Βασικός εξοπλισμός = Προαιρετικός εξοπλισμός = Δε διατίθεται * Στο βασικό εξοπλισμό με δερμάτινα καθίσματα και κάθισμα οδηγού ρυθμιζόμενο καθ ύψος. ΑΝΤΙΚΛΕΠΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ iq City iq iq 2 iq 3 Immobiliser 34 35
Λεξιλόγιο Μάθετε περισσότερα για την προηγμένη τεχνολογία του iq. Euro NCAP Ένας ανεξάρτητος οργανισμός που αξιολογεί τα στοιχεία ασφαλείας νέων οχημάτων. Τα χαρακτηριστικά ασφαλείας των οχημάτων βαθμολογούνται με μία κλίμακα από 1 έως 5 αστέρια. Οι κατηγορίες αξιολόγησης είναι: προστασία ενηλίκων επιβατών, προστασία παιδιών επιβατών, προστασία πεζών και υποστήριξη ασφάλειας. Σύστημα Ελέγχου Πρόσφυσης (TRC) Το σύστημα TRC ρυθμίζει τη δύναμη πέδησης και την ισχύ του κινητήρα όταν οι τροχοί χάνουν την πρόσφυσή τους ή αρχίσουν να σπινάρουν και επαναφέρει την πρόσφυση, κατανέμοντας τη σωστή ισχύ σε κάθε τροχό ανεξάρτητα. Πλήρες σύστημα SRS (Supplement Restraint System) Το iq είναι εξοπλισμένο με εννέα αερόσακους SRS, συμπεριλαμβανομένου του μοναδικού οπίσθιου αερόσακου οροφής και τύπου κουρτίνας. Oι αερόσακοι SRS διπλής φάσης για οδηγό και συνοδηγό διαθέτουν αισθητήρες εγγύτητας και αισθητήρες βαθμού πρόσκρουσης που διασφαλίζουν το σωστό άνοιγμα των αερόσακων, ώστε να αποφεύγονται τυχόν τραυματισμοί. Το iq διαθέτει επίσης, πλευρικούς αερόσακους SRS στα εμπρός καθίσματα και αερόσακους τύπου κουρτίνας SRS που καλύπτουν τα εμπρός και τα πίσω καθίσματα. Σύστημα Έξυπνης Εισόδου & Εκκίνησης Αντί για συμβατικό κλειδί, το Σύστημα Έξυπνης Εισόδου και Εκκίνησης διαθέτει έναν πομπό που ξεκλειδώνει τις πόρτες, όταν απλά αγγίζετε τη χειρολαβή, και σας επιτρέπει να εκκινήσετε τον κινητήρα, με το απλό πάτημα ενός κουμπιού. Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε εσείς, είναι να έχετε το κλειδί του συστήματος στην τσέπη σας ή στην τσάντα σας. Σύστημα Αντιμπλοκαρίσματος των Τροχών (ABS) με Ηλεκτρονικό Κατανεμητή της Δύναμης Πέδησης (EBD) Το σύστημα ABS, σας βοηθά να διατηρήσετε τον έλεγχο του οχήματος, ρυθμίζοντας την ισχύ της πέδησης μεταξύ των τεσσάρων τροχών, ανάλογα με την πρόσφυση του κάθε τροχού. Το σύστημα EBD συμπληρώνει το ABS, ενισχύοντας την κατανομή της δύναμης πέδησης μεταξύ των τροχών. Ο συνδυασμός των δύο συστημάτων εμποδίζει το μπλοκάρισμα των τροχών και σας επιτρέπει να ελιχθείτε και να αποφύγετε τυχόν εμπόδια καθώς σταματάτε το όχημα. Σύστημα Ελέγχου Ευστάθειας Οχήματος (VSC) Το σύστημα VSC ενεργοποιείται αυτόματα σε περίπτωση που ανιχνεύσει ολίσθηση των τροχών, ενώ οδηγείτε πολύ γρήγορα σε μία στροφή ή σε ολισθηρές επιφάνειες. Προεντατήρες και ρυθμιστές έντασης Ενσωματωμένοι στις ζώνες ασφαλείας, οι προεντατήρες και οι ρυθμιστές έντασης, σας βοηθούν να αποφύγετε τυχόν τραυματισμούς στο στήθος. Multidrive Το Multidrive είναι ένα εξελιγμένο αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων που σας προσφέρει καλύτερη οικονομία καυσίμου, πιο ομαλή κύλιση και καλύτερη επιτάχυνση από τα συμβατικά αυτόματα κιβώτια. Υποβοήθηση Πέδησης (BA) Το σύστημα Υποβοήθησης Πέδησης ανιχνεύει πότε φρενάρετε απότομα και αυξάνει την ισχύ της πέδησης, σε περίπτωση που εσείς δεν ασκείτε αρκετή πίεση στα πεντάλ. Το σύστημα καταγράφει πόσο γρήγορα και πόσο σκληρά πατάτε το πεντάλ του φρένου και ανάλογα αυξάνει τη δύναμη πέδησης. Ο χρόνος και ο βαθμός υποβοήθησης εξαρτώνται από τις δικές σας ενέργειες. Όταν μειώνετε την πίεση στο πεντάλ του φρένου, το σύστημα μειώνει ανάλογα και το βαθμό υποβοήθησης. Σύστημα Πρόσδεσης Παιδικών καθισμάτων ISOFIX Το iq διαθέτει ειδικές υποδοχές/ άγκιστρα συμπεριλαμβανομένου ενός άγκιστρου στο επάνω μέρος του καθίσματος που εμποδίζει το παιδικό κάθισμα από το να γείρει μπροστά για πιο εύκολη και ασφαλή πρόσδεση παιδικών καθισμάτων τύπου ISOFIX (διαθέσιμα στους Εξουσιοδοτημένους Εμπόρους Toyota). Σύστημα Μείωσης Τραυματισμών Αυχένα (WIL) Τα εμπρός καθίσματα είναι σχεδιασμένα να μειώνουν την πιθανότητα τραυματισμού του αυχένα σε περίπτωση οπίσθιας σύγκρουσης με χαμηλή ταχύτητα. 36 37
Ως ιδιοκτήτης ενός iq, απολαμβάνετε την αίσθηση ασφάλειας που σας προσφέρει η παγκόσμια φήμη της Toyota για ποιότητα και αξιοπιστία. Σχεδίαση που ελαχιστοποιεί τις απαιτήσεις συντήρησης Πλήρης Έλεγχος Υγείας & Ασφάλειας ετής 6Εγγύηση Οχήματος Μειωμένο κόστος ανταλλακτικών & εργατοωρών ετής 3Οδική βοήθεια ετής 3Eγγύηση αξεσουάρ Έξυπνη σχεδίαση Το iq είναι σχεδιασμένο και κατασκευασμένο κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να μειώνεται στο ελάχιστο το κόστος χρήσης του και να βρίσκεται πάντα σε ιδανική κατάσταση λειτουργίας. Τα μηχανικά μέρη που απαιτούν συντήρηση είναι λιγότερα, ενώ χρειάζονται service μετά από πολλά χιλιόμετρα, χωρίς να τίθεται σε κίνδυνο η σωστή λειτουργία του αυτοκινήτου. Παράλληλα, η τεχνολογία του iq είναι προσβάσιμη εύκολα και απλά, μειώνοντας έτσι στο ελάχιστο τις ώρες εργασίας που απαιτούνται. Τα πλεονεκτήματα αυτά, σε συνδυασμό με τις ανταγωνιστικές τιμές των γνήσιων ανταλλακτικών της Toyota, μειώνουν σημαντικά το κόστος ιδιοκτησίας του iq και το αυτοκίνητό σας είναι πάντα σε ιδανική κατάσταση λειτουργίας. 38 Πρόγραμμα συντήρησης Ο Εξουσιοδοτημένος Έμπορος Toyota θα σας ενημερώσει για το πρωτοποριακό πρόγραμμα συντήρησης που συνοδεύει το iq. Η διαδικασία είναι απλή και στοχεύει στη μεγαλύτερη δυνατή εξυπηρέτησή σας. Το iq χρειάζεται ένα πλήρες service κάθε 30,000 χλμ. ή δύο χρόνια και ένα ενδιάμεσο service (με αλλαγή λαδιών και φίλτρου λαδιού με επιπρόσθετους ελέγχους) κάθε 15,000 χλμ. ή ένα χρόνο. Ολοκληρωμένη εγγύηση Toyota Η εγγύηση καλύπτει οποιοδήποτε ελάττωμα οφείλεται στην κατασκευή ή συναρμολόγηση του οχήματος. Η εγγύηση ισχύει για έξι χρόνια κανονικής χρήσης ή 180.000 χλμ. (όποιο προηγηθεί) χωρίς περιορισμό των χιλιομέτρων για το πρώτο έτος. Σε περίπτωση που το όχημα ακινητοποιηθεί λόγω βλάβης (και αυτή οφείλεται σε ελάττωμα που καλύπτει η εγγύηση) δεν επιβαρύνεστε για την μεταφορά του αυτοκινήτου σας στον πλησιέστερο Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή Toyota. Σκουριά και ελαττώματα στη βαφή Η εγγύηση καλύπτει οποιοδήποτε ελάττωμα στη βαφή ή την εμφάνιση σκουριάς στα μέρη του αμαξώματος που έχουν βαφτεί, που οφείλεται σε ελάττωμα των υλικών, για περίοδο 3 χρόνων, ανεξάρτητα από τα χιλιόμετρα που έχετε διανύσει. Αντισκωριακή εγγύηση Η ολοκληρωμένη εγγύηση Toyota περιλαμβάνει αντισκωριακή εγγύηση 12 χρόνων, ανεξάρτητα από τα χιλιόμετρα που έχετε διανύσει και καλύπτει οποιαδήποτε διάτρηση του αμαξώματος (εσωτερικά και εξωτερικά) που οφείλεται σε ελαττώματα των υλικών ή της εργασίας. Χαμηλότερο κόστος επισκευών Το iq είναι σχεδιασμένο έτσι, ώστε να ελαχιστοποιεί το κόστος των επισκευών μετά από κάποιο ατύχημα. Οι προφυλακτήρες διαθέτουν συστήματα απορρόφησης της δύναμης σύγκρουσης, ενώ τα ακριβά προς αντικατάσταση μέρη και ανταλλακτικά είναι τοποθετημένα μακριά από «επικίνδυνες» περιοχές που συνήθως επιβαρύνονται σε περίπτωση ατυχήματος. Για το λόγο αυτόν, είναι βιδωμένα και όχι κολλημένα, με αποτέλεσμα η αφαίρεση και επισκευή ή η αντικατάστασή τους να γίνεται γρήγορα και απλά. Συνεπώς, ο κάτοχος του αυτοκινήτου έχει λιγότερο κόστος ανταλλακτικών και εργασίας. Toyota Eurocare Δεν θέλουμε να υπάρχει κανένας περιορισμός στις διαδρομές που θα κάνετε με το νέο σας iq. Γι αυτό και το πρωτοποριακό πρόγραμμα οδικής βοήθειας 3 χρόνων Toyota Eurocare, σας καλύπτει σε 40 ευρωπαϊκές χώρες. Σε κάθε περίπτωση βλάβης ή ατυχήματος, το πρόγραμμα Toyota Eurocare είναι σχεδιασμένο να λειτουργεί άμεσα και εύκολα ώστε εσείς να συνεχίσετε το ταξίδι σας αμέριμνοι. Υπηρεσία Αυτοκινήτου Αντικατάστασης H πρωτοποριακή υπηρεσία Αυτοκινήτου Αντικατάστασης δημιουργήθηκε με στόχο την πλήρη ικανοποίηση και εξυπηρέτησή σας, που συνοδεύει την αγορά του νέου σας Toyota. Μία υπηρεσία κατά την οποία κάθε κάτοχος Toyota, του οποίου το αυτοκίνητο χρειάζεται επισκευή διάρκειας πάνω από μια ημέρα, δικαιούται δωρεάν αυτοκίνητο αντικατάστασης, για όσο χρόνο διαρκεί η επισκευή του δικού του. Παράλληλα, η Toyota δεσμεύεται για τον ακριβή χρόνο επισκευής και παράδοσης του δικού σας iq και τον ακριβή προϋπολογισμό του κόστους εργασιών. Αξεσουάρ Toyota Τα αξεσουάρ Toyota είναι σχεδιασμένα και κατασκευασμένα με την ίδια φροντίδα, ποιότητα και προσοχή στη λεπτομέρεια όπως τα αυτοκίνητα Toyota. Κατασκευασμένα ειδικά για το Toyota σας, έχουν άριστη εφαρμογή, προβάλλουν το προσωπικό στυλ και αναβαθμίζουν την άνεση και την πρακτικότητα. Επειδή έχουν δοκιμαστεί κάτω από τις πιο σκληρές συνθήκες, μπορείτε να έχετε απόλυτη εμπιστοσύνη στην αξιοπιστία και αντοχή τους. Για μεγαλύτερη διασφάλιση, όλα τα γνήσια αξεσουάρ Toyota συνοδεύονται από 3-ετή εγγύηση όταν αγοράζονται μαζί με το αυτοκίνητο *. * Belgium 5 years, Portugal and Denmark 1 year. * Check Ελέγξτε with με τον your Έμπορο retailer ειδικές for specific λεπτομέρειες warranty details. της εγγύησης. 39
Η Toyota καταβάλλει συνεχώς προσπάθειες να βελτιώσει την περιβαλλοντική της απόδοση. Κατά τη φάση της σχεδίασης, ο σκοπός της Toyota είναι να κατασκευάσει καθαρότερους κινητήρες. Χάρη στην τεχνολογία Toyota Optimal Drive πετυχαίνουμε ακόμα περισσότερα. Κάθε στοιχείο του οχήματος βελτιστοποιείται ώστε να είναι ελαφρύτερο και να καταλαμβάνει λιγότερο χώρο, να έχει μειωμένη τριβή και απλά να λειτουργεί πιο αποδοτικά. Η τεχνολογία Toyota Optimal Drive προσφέρει πιο ελαφρείς, πιο συμπαγείς κινητήρες και προηγμένα κιβώτια ταχυτήτων. Εσείς απολαμβάνετε χαμηλότερες εκπομπές ρύπων και καλύτερη οικονομία καυσίμου χωρίς συμβιβασμό στην οδηγική απόλαυση. Το 12.6 % 95 % του Aygo λιγότερο CO 2 είναι ανακυκλώσιμο Από το 2006 χρησιμοποιούμε στην κατασκευή του Aygo 20 30 % λιγότερη κατανάλωση και εκπομπές CO2 Εθνικά Kέντρα Πωλήσεων Κέντρα Επιμελητείας Οχήματα Κέντρα Επιμελητείας Αξεσουάρ/ ανταλλακτικά Εγκαταστάσεις παραγωγής Εταιρείες υποστήριξης Εκπαιδευτικά Κέντρα Σαν παγκόσμια εταιρεία, προσπαθούμε να έχουμε παρουσία όπου μας χρειάζονται οι πελάτες μας και γι αυτό έχουμε σημαντική παρουσία στην Ευρώπη. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση των αποστάσεων παράδοσης και την σημαντική εξοικονόμηση χρόνου σε όλες τις δραστηριότητές μας, γεγονός που οφελεί και εσάς και το περιβάλλον. Η σχεδίαση του αυτοκινήτου σας Κάθε σχεδιαστική λεπτομέρεια αναλύεται διεξοδικά ώστε να εξασφαλιστεί ότι οι περιβαλλοντικές επιπτώσεις είναι λιγότερες δυνατές σε όλο τον κύκλο ζωής του οχήματος. Η εξαιρετική επιμέλεια που δείχνουμε στην προσέγγιση, μας έχει οδηγήσει στη δημιουργία μιας σειράς πρωτοποριακών χαρακτηριστικών στα οχήματα μας που συμβάλουν σημαντικά στην περιβαλλόντική μας απόδοση. Η κατασκευή του αυτοκινήτου σας Κατά την κατασκευή του οχήματός σας καταβάλαμε κάθε δυνατή προσπάθεια να μειώσουμε τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις της παραγωγικής διαδικασίας. Από το 2006 έχουμε μειώσει την κατανάλωση ενέργειας για κάθε όχημα που κατασκευάζεται στη μονάδα παραγωγής της Toyota στην Τσεχία - Toyota Peugeοt Citroën Automobile Czech - κατά 11.4% και τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα (CO 2 ) κατά 12.6%. Το κόστος απόρριψης αποβλήτων μειώθηκε κατά 49.6% με αποτέλεσμα η μονάδα στην Τσεχία να μην στέλνει καθόλου απόβλητα σε χωματερές. Μεταφορά οχημάτων και ανταλλακτικών Προσπαθούμε πάντα να επιλέγουμε τον πλέον αποδοτικό και οικολογικό τρόπο μεταφοράς και επιμελητείας οχημάτων και ανταλακτικών. Πώληση και τεχνική εξυπηρέτηση του αυτοκινήτου σας Έχουμε αναπτύξει ένα βιώσιμο πρόγραμμα στο δίκτυο λιανικών πωλήσεων της Τoyota, με σκοπό τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και υδάτων και της εκπομπής ρύπων σε όλο το δίκτυο λιανικών πωλήσεων. Το πρόγραμμα καλύπτει όλους τους τομείς από την ανακύκλωση των βρόχινων υδάτων με τη βελτίωση της μόνωσης στις οροφές των εγκαταστάσεων, τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στους νέους εμπόρους, μέχρι και τη διεξαγωγή ενεργειακών ελέγχων με σκοπό τον προσδιορισμό των σημείων που χρειάζονται ενεργειακές βελτιώσεις στους υφιστάμενους εμπόρους. Το τέλος ζωής του οχήματός σας; Η Toyota σχεδιάζει και κατασκευάζει τα οχήματα της έχοντας ως γνώμονα 3 αρχές: μείωση, επανάχρηση, ανακύκλωση. Για παράδειγμα, το 95% του iq είναι ανακυκλώσιμο. Το 100% των υλικών κατασκευής είναι κωδικοποιημένα, ενώ έχουν εξαλειφθεί τελείως από την παραγωγή τέσσερα βαρέα μέταλλα (σύμφωνα με την οδηγία 2000/53/EC). Eπιπλέον, η περιβαλλοντική πολιτική της Toyota παρέχει στους οδηγούς νέους πρωτοποριακούς τρόπους απόσυρσης του παλαιού αυτοκινήτου τους. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www. toyota.eu ή απευθυνθείτε στο πλησιέστερο Εξουσιοδοτημένο Έμπορο Toyota. Υπεύθυνη, οικολογική οδήγηση Οδηγώντας σωστά το αυτοκίνητό σας, μπορείτε να μειώσετε το κόστος καυσίμου και τις εκπομπές CO 2 κατά 20-30% περίπου. 01. Αφαιρέστε κάθε επιπλέον βάρος ή φορτίο οροφής. 02. Σχεδιάστε τη διαδρομή σας και αποφύγετε τις παρακάμψεις. 03. Αποφύγετε τη χρήση του αυτοκινήτου σας για μικρές διαδρομές. 04. Ελέγχετε τακτικά την πίεση των ελαστικών σας. 05. Κάντε την τακτική συντήρηση του αυτοκινήτου σας, σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. 06. Προσπαθήστε να ανεβάζετε ταχύτητα όσο το δυνατόν νωρίτερα. 07. Χρησιμοποιείτε τον κλιματισμό μόνο όταν είναι απαραίτητο. 08. Ακολουθήστε τη ροή της κίνησης. 09. Διατηρήστε τα παράθυρα κλειστά. 10. Σβήστε τον κινητήρα σας όταν πρέπει να μείνετε στάσιμοι για παραπάνω από ένα λεπτό. 40 41
Για την Toyota, η ποιότητα είναι τρόπος ζωής. Τίποτα δεν είναι τόσο καλό ώστε να μην μπορεί να γίνει καλύτερο. 42
Τοποθετήστε το smartphone σας ή την webcam σας μπροστά από το γράφημα και ζήστε μια νέα εμπειρία με το iq. Αν θέλετε να είστε ένας από αυτούς που θα απολαύσουν την εμπειρία οδήγησης του νέου iq ή αν θέλετε περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο δίκτυο Toyota ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.toyota.gr/iq iq uses special paper in support of sustainable forest management. Καταβάλαμε κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε όλα τα στοιχεία που περιέχονται στο παρόν έντυπο να είναι ακριβή την εποχή δημοσίευσής του. Λεπτομέρειες για τις προδιαγραφές και τον εξοπλισμό που περιλαμβάνονται στο παρόν φυλλάδιο υπόκεινται στις τοπικές συνθήκες και κανονισμούς και ίσως διαφέρουν από τα μοντέλα που διατίθενται στην περιοχή σας. Παρακαλούμε ζητήστε από τους Εξουσιοδοτημένους Εμπόρους Toyota να σας ενημερώσουν σχετικά με τις προδιαγραφές και τον εξοπλισμό των αυτοκινήτων που διατίθενται στην περιοχή σας. Οι εικόνες στο παρόν έντυπο ίσως να μην παρέχουν ακριβή αναπαράσταση των χρωμάτων του αμαξώματος. Η Toyota Motor Europe διατηρεί το δικαίωμα αλλαγής των προδιαγραφών εξοπλισμού και τεχνικών χαρακτηριστικών χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. 2008 by NV Toyota Motor Europe ( TME ). Απαγορεύεται η αναδημοσίευση ή αναπαραγωγή μέρους ή του συνόλου του παρόντος φυλλαδίου χωρίς την προηγούμενη έγγραφη άδεια της Toyota Motor Europe. iq-00000-13