ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΗ ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Διεύθυνση : H-1024 Budapest, Margit krt. 43-45 Τηλέφωνο: 00 36 1/3362610, Fax : 00 36 1/3362613, E-mail: greekcom@t-online.hu ΜΗΝΙΑΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ Φύλλο 8 Ιούνιος 2008 Επιμέλεια και σύνταξη Τζανέτος Καραντζής Σύμβουλος Ο.Ε.Υ. Β ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Α) ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ 1. Πορεία μακρο-οικονομικών μεγεθών. 2. Επένδυση της Mercedes-Benz στην Ουγαγρία. 3. Στοιχεία ενεργειακού τομέα της Ουγγαρίας 4. Ουγγαρία και Βουλγαρία πιέζουν για τον Nabucco. 5. H Βουδαπέστη έδρα του Ινστιτούτου Καινοτομίας και Έρευνας. 6. Αύξηση παραγωγής δημητριακών. 7. Νέα έργα ενεργειακής υποδομής. 8. Οικονομικά αποτελέσματα της MTelekom. Β) ΖΗΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΕΛΛΗΝΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
2 Α) ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ 1. Πορεία μακρο-οικονομικών μεγεθών. Η σημαντικότερη εξέλιξη του τελευταίου μηνός είναι η μεγαλύτερη του αναμενόμενου αύξηση του πληθωρισμού: από 6,6% τον Απρίλιο σε 7% τον Μάιο. Η Κεντρική Τράπεζα της Ουγγαρίας, διαψεύδοντας σχετικές προσδοκίες, δεν προχώρησε σε αύξηση του βασικού επιτοκίου, το οποίο παραμένει 8,5%, ενώ η κυβέρνηση εμμένει στον αρχικό της στόχο για πληθωρισμό 5,9% στο τέλος του έτους. Το ΑΕΠ της Ουγγαρίας αυξήθηκε 1,7% το πρώτο 3μηνο του έτους, έναντι πρόβλεψης 1,6%, και επίδοσης 2,7% την αντίστοιχη περίοδο του 2007. Το έλλειμμα του προϋπολογισμού για το πρώτο εξάμηνο του έτους διαμορφώθηκε στα 706 δις HUF (περίπου 3 δις ευρώ), έναντι πρόβλεψης 732 δις HUF (3,1 δις ευρώ). Ο κυβερνητικός στόχος για το εν λόγω μέγεθος είναι 4% του ΑΕΠ στο τέλος του έτους. Τα συναλλαγματικά αποθέματα της Ουγγαρίας ανήλθαν στο τέλος Μαίου σε 16,9 δις ευρώ. Η βιομηχανική παραγωγή συνεχίζει τη θετική της πορεία και αυξήθηκε το πρώτο τετράμηνο του έτους κατά 8,1% σε σχέση με την αντίστοιχη περίοδο του 2007. Το εμπορικό ισοζύγιο του πρώτου τριμήνου αναθεωρήθηκε επί τα βελτίω. Οι εισαγωγές ανήλθαν σε 18,06 δις ευρώ και οι εξαγωγές σε 18,34 δις ευρώ, διαμορφώνοντας ένα πλεόνασμα της τάξης των 280 εκατ. ευρώ. Οι εκτιμήσεις του ΟΟΣΑ για τη πορεία των βασικών μεγεθών της ουγγρικής οικονομίας είναι οι εξής: 2008 2009 ΑΕΠ +2,0% +3,1% Πληθωρισμός 6,5% 3,7% Ανεργία 7,7% 7,6% Παράλληλα το HUF συνεχίζει τη πορεία ανατίμησής του έναντι δολλαρίου και ευρώ και έφθασε το υψηλότερο σημείο της τελευταίας πενταετίας (1ευρώ=233 HUF). Ο Υπουργός Οικονομίας κ. Γκαραμχέγκι δήλωσε ότι το ισχυρό HUF βλάπτει τόσο τις εξαγωγές όσο και την εισροή άμεσων ξένων επενδύσεων και κατέληξε λέγοντας ότι μία «υγiής» ισοτιμία έναντι του ευρώ είναι 250-255 HUF. 2. Επένδυση της Mercedes-Benz στην Ουγαγρία. Η Ουγγαρία επελέγη ως χώρα υποδοχής της νέας επένδυσης της Mercedes-Benz στην Ευρώπη, που αφορά τη κατασκευή των μοντέλων A και B Class. Η μονάδα θα απασχολεί 2.500 άτομα και θα εγκατασταθεί στο Kecskemet. Η κατασκευή της θα αρχίσει το 2009 και η παραγωγή αναμένεται να ξεκινήσει το 2011. Πρόκειται για τη μεγαλύτερη επένδυση που θα έχει υλοποιηθεί στην Ουγγαρία, η οποία θα είναι της τάξης των 800 εκατ. ευρώ. Η δεύτερη σε μέγεθος επένδυση είναι αυτή της κορεατικής Hanook (παραγωγή ελαστικών αυτοκινήτων) το 2005, ύψους 500 εκατ. ευρώ. Η συγκεκριμένη επένδυση υπολογίζεται ότι θα αυξήσει το ΑΕΠ της χώρας κατά 1,5% περίπου. Οι άλλες υποψήφιες χώρες ήταν η Πολωνία, Ρουμανία και Σερβία.
3. Στοιχεία ενεργειακού τομέα της Ουγγαρίας Α) Ηλεκτρικό ενέργεια. 3 Τα επίσημα στοιχεία της Ουγγρικής Επίχειρησης Ηλεκτρισμού (MVM) για την κατάσταση στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας το 2006 έχουν ως ακολούθως: Παραγωγή δημόσιων μονάδων 30.174 Εκ των οποίων από Θερμοηλεκτρικές μονάδες 17.331 Πυρηνικές μονάδες 12.661 Υδροηλεκτρικές μονάδες 182 Λοιπή παραγωγή (ιδιωτική ή για αυτοκατανάλωση) 5.684 Εκ της οποίας από Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας 1.270 Συνολική παραγωγή 35.858 Εισαγωγές 15.394 Εξαγωγές 8.186 Ισοζύγιο -7.208 Συνολική κατανάλωση 43.066 Εκ της οποίας Απώλειες δικτύου 3.964 Νοικοκυριά 11.251 Βιομηχανία 12.691 Σε GWh Το 3,5% της παραγωγής προέρχεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, το 90% των οποίων καλύπτεται από βιομάζα. Πάντως, αναλύσεις φέρουν τις φωτοβολταϊκές πηγές ενέργειας να είναι οι πλέον υποσχόμενες, αφού η εκτιμώμενη παραγωγή ενέργειας ανέρχεται σε περισσότερο από 450 PJ έναντι 300 PJ για τη βιομάζα. Σύμφωνα με τη κοινοτική οδηγία 2001/77, μέχρι το 2020 το 14-15% της παραγωγής ενέργειας και το 18% της παραγωγής ρεύματος θα πρέπει να προέρχεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας. Μέχρι το 2020 προγραμματίζεται το 13% της συνολικής ζήτησης ενέργειας να καλύπτεται από ανανεώσιμες πηγές. Το 3,7% της κατανάλωσης (εξαιρούνται οι απώλειες του δικτύου) καλύπτεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και υδροηλεκρική παραγωγή, εκπληρώνοντας έτσι από το 2006 την υποχρέωση προς την Ε.Ε. για σχετικό ποσοστό της τάξης του 3,6% μέχρι το 2010. Αρχικές εκτιμήσεις διαφόρων φορέων φέρουν τη παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας το 2008 να κυμαίνεται περί τις 33.700 GWh και την κατανάλωση περί τις 35.900 GWh. Β) Φυσικό αέριο. Οι εκτιμήσεις για το 2008 έχουν ως εξής: Παραγωγή 2,9 14,4 Εισαγωγές 11,5 Εκτιμώμενα αποθέματα 33,0 Σε δις μ3
4 Η αγορά φυσικού αερίου της Ουγγαρίας είναι κατά 80% εξαρτώμενη από εισαγωγές. Ενδεικτικά αναφέρεται ότι το αντίστοιχο μέγεθος για την Ελλάδα είναι 99%. Εκτιμάται ότι περίπου το 65% της κατανάλωσης καλύπτεται από ρωσικό φυσικό αέριο, ποσότητα η οποία αντιστοιχεί στο 81% των συνολικών εισαγωγών φυσικού αερίου της Ουγγαρίας. Οι ανάγκες της χώρας υπολογίζεται ότι θα φθάσουν σε 15,5 τρις μ3 μέχρι το 2010. Περίπου το 17% της κατανάλωσης φυσικού αερίου στην Ουγγαρία αφορά τη βιομηχανική δραστηριότητα και το υπόλοιπο 82% τα νοικοκυριά και τις υπηρεσίες. Γ) Πετρέλαιο. Οι εκτιμήσεις για το 2008 έχουν ως εξής: Παραγωγή 42.180 152.000 Εισαγωγές 150.000 Εκτιμώμενα αποθέματα 20.000.000 βαρέλια Σε βαρέλια ημερησίως Οι ανάγκες της χώρας υπολογίζεται ότι θα φθάσουν σε 163.000 βαρέλια ημερησίως μέχρι το 2010. Για λόγους πληρέστερης αντίληψης των ανωτέρω μεγεθών, γίνεται συγκριτική τους παράθεση με τα αντίστοιχα της Ελλάδος (εκτιμήσεις για 2008). Παραγωγή ρεύματος TWh ρεύματος TWh Παραγωγή φ. Αερίου δις μ3 φ. Αερίου δις μ3 Παραγωγή πετρελαίου 000 βαρ./ημ πετρελαίου 000 βαρ./ημ HU GR HU GR HU GR HU GR HU GR HU GR 33,7 55,5 35,9 53,5 2,9 0,015 14,4 2,7 42,2 5,7 152,0 415,7 Αξίζει να επισημανθεί το μεγαλύτερο ειδικό βάρος που έχει το φυσικό αέριο για τα ενεργειακά δεδομένα της Ουγγαρίας σε σχέση με την Ελλάδα, όπου το πετρέλαιο κατέχει τη σημαντικότερη θέση. 4. Ουγγαρία και Βουλγαρία πιέζουν για τον Nabucco. Στις 27 Ιουνίου ο Βούλγαρος Υπουργός Οικονομίας και Ενέργειας κ. Dimitrov και ο Ούγγρος συντονιστής για τον αγωγό φυσικού αερίου Nabucco κ. Bayer ζήτησαν από τα εμπλεκόμενα μέρη πιό εντατική πολιτική στήριξη της υλοποίησης του έργου καθώς και δεσμεύσεις για εξασφάλιση των απαραίτητων για τη λειτουργία του αγωγού ποσοτήτων φυσικού αερίου 5. H Βουδαπέστη έδρα του Ινστιτούτου Καινοτομίας και Έρευνας. Η Ευρ. Επιτροπή επέλεξε τη Βουδαπέστη ως έδρα του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Έρευνας. Η σημαντικότερη άλλη υποψηφιότητα ήταν η Βαρσοβία. 6. Αύξηση παραγωγής δημητριακών.
5 Η παραγωγή δημητριακών αναμένεται να αυξηθεί 30% σε σχέση με το περσινό επίπεδο των 6 εκατ. τόνων. Η σοδειά των σιτηρών υπολογίζεται ότι θα φθάσει τους 4,7 εκατ. τόνους. 7. Νέα έργα ενεργειακής υποδομής. Η αυστριακή ΑΕ GmbH θα κατασκευάσει αιολικό πάρκο στη θέση Bekes με 27 αιολικές τουρμπίνες εκάστη δυναμικότητας 2,5 MW. Το έργο θα κοστίσει 54 εκατ. ευρώ και αναμένεται να αρχίσει να λειτουργεί το δεύτερο εξάμηνο 2009. Η εταιρεία έχει υπογράψει με τους ιδικτήτες της γης 25ετή συμβόλαια εκμίσθωσης. Β) ΖΗΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ Δεν έχουν περιέλθει στο Γραφείο μας αιτήμτα για ελληνικά προϊόντα κατά το τρέχον διάστημα. ΛΟΓΩ ΘΕΡΙΝΩΝ ΔΙΑΚΟΠΩΝ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΔΕΛΤΙΟ ΤΑ ΣΑΣ ΑΠΟΣΤΑΛΕΙ ΑΡΧΕΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ