ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΗΜΟΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Από το Πρακτικό της µε αριθ. 20 ης /19 Ιουνίου 2008 Συνεδρίασης του ηµοτικού Συµβουλίου Καβάλας Αριθ. Αποφάσεως 350/2008 Θ Ε Μ Α «Σύναψη Προγραµµατικής Σύµβασης µεταξύ ήµου Καβάλας και του Νοµαρχιακού ιαµερίσµατος Καβάλας (Υλοποίηση έργων επισκευών και αποκατάστασης στο 6 ο Γυµνάσιο Καβάλας)» ΗΜΑΡΧΟΣ: ΣΙΜΙΤΣΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΡΟΕ ΡΟΣ: ΓΕΩΡΓΙΑ ΗΣ ΠΑΥΛΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ: ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ Στο ηµοτικό Κατάστηµα Καβάλας, σήµερα στις 19 του µηνός Ιουνίου του έτους 2008, ηµέρα της εβδοµάδος Πέµπτη και ώρα 20.00, συνεδρίασε δηµόσια το ηµοτικό Συµβούλιο Καβάλας, µετά την από 13 Ιουνίου 2008 έγγραφη πρόσκληση του κ. Προέδρου, που δόθηκε στους ηµοτικούς Συµβούλους, σύµφωνα µε τα άρθρα 95 παρ. 1,2 εδαφ. 1, 3 εδαφ. 1, και 6, του Ν. 3463/2006. Π Α Ρ Ο Ν Τ Ε Σ Σ Υ Μ Β Ο Υ Λ Ο Ι Αθανασιάδης Ελευθέριος, Βαβαλέσκου Θεοδώρα, Βέρρος Αριστείδης, Γράσος Ανδρέας, εµερτζίδης Παύλος, ηµητριάδης Νικόλαος, Εριφυλλίδης Ευστάθιος, Ιατρού Σωτήριος, Κακουλίδης Αναστάσιος, Καραµπουρνιώτης Ανδρέας, Κλειτσιώτης Γεώργιος, Κουνάκος Κωνσταντίνος, Κούτρας Νικόλαος, Κυριατζής Αναστάσιος, Μαυρίδης Νικόλαος, Μητσίνης ηµήτριος, Μιχαλάκης Χριστόδουλος, Νικηφορίδης Γεώργιος, Νικολαϊδης Αχιλλέας, Παππάς Ευάγγελος, Παππάς Λεωνίδας, Πεταλωτής Σταύρος, Σαρικλόγλου Σάββας, Σµυρλόγλου Αναστάσιος, Σουρέτης Βασίλειος, Τσανάκα ήµητρα, Χατζηαναστασίου Αναστάσιος, Χριστοδουλίδης Κωνσταντίνος. Α Π Ο Ν Τ Ε Σ Αν και κλήθηκαν νόµιµα µε τη µε αριθµό 20/2008 πρόσκληση, είναι οι πιο κάτω: Λιόγκας Βασίλειος, Μιχαλάκογλου Τσιµενίδου Βασιλική, Νίκου Νικόλαος, Σπανδώνη Παράσχου Άννα, Χριστοφορίδης Κυριάκος Πρόεδρος Τ. Σ... Νέας Καρβάλης. ΠΡΟΣΕΛΕΥΣΕΙΣ ΑΠΟΧΩΡΗΣΕΙΣ ΜΕΤΑΒΟΛΕΣ Προσήλθαν: Τσανάκα ήµητρα, µετά την αριθ.342/2008 Α Σ Απεχώρησαν: Αθανασιάδης Ελευθέριος, Μιχαλάκης Χριστόδουλος, Παππάς Λεωνίδας, µετά την αριθ. 348/2008 Α Σ Επανήλθαν: Μετά τη διαπίστωση απαρτίας, ο κ. Πρόεδρος κήρυξε την έναρξη της Συνεδρίασης στην οποία κλήθηκε και ήταν παρών ο ήµαρχος κ. Κωνσταντίνος Σιµιτσής (άρθρο 95 παρ. 5 του Ν. 3463/2006). Ο Πρόεδρος εισηγούµενος το 9 ο θέµα της ηµερήσιας διάταξης: «Σύναψη Προγραµµατικής Σύµβασης µεταξύ ήµου Καβάλας και του Νοµαρχιακού ιαµερίσµατος Καβάλας (Υλοποίηση 1
έργων επισκευών και αποκατάστασης στο 6 ο Γυµνάσιο Καβάλας)», ανέγνωσε το αριθ. 10668/2008 έγγραφο του ηµάρχου, στο οποίο αναφέρονται τα εξής: Σας διαβιβάζουµε σε σχέδιο Προγραµµατική Σύµβαση µεταξύ του ήµου Καβάλας και του Νοµαρχιακού ιαµερίσµατος Καβάλας, που αφορά: Την εκπόνηση και εφαρµογή ενός προγράµµατος συνεργασίας µεταξύ του Νοµαρχιακού ιαµερίσµατος Καβάλας και του ήµου Καβάλας προκειµένου να αποκατασταθεί και να επισκευαστεί το σχολικό συγκρότηµα του 6 ου Γυµνασίου Καβάλας και ειδικότερα: 1) να ενισχυθεί γενικότερα η ανάπτυξη των σχολικών υποδοµών και της Παιδείας εν γένει στην πόλη της Καβάλας αλλά και της ευρύτερης περιοχής, και να δηµιουργηθεί η απαραίτητη προς τούτο υποδοµή 2) να βελτιωθεί το επίπεδο της Σχολικής Παιδείας 3) να ενεργοποιηθούν και να αξιοποιηθούν οι υπάρχουσες υποδοµές του σχολικού κτιρίου για την επίτευξη των στόχων 4) να βελτιωθούν οι υφιστάµενοι χώροι άθλησης του 6 ου Γυµνασίου Καβάλας. Η παρούσα προγραµµατική σύµβαση αρχίζει µε την υπογραφή της και η διάρκεια της ορίζεται για ένα έτος. Παρακαλούµε, σύµφωνα µε το άρθρο 225 του Ν.3463/06 και το άρθρο 5 παρ. 12 του ν. 1894/1990 να εγκρίνετε τη σύναψη της παραπάνω προγραµµατικής σύµβασης, σύµφωνα µε το συνηµµένο σχέδιο, για τους λόγους που αναφέρονται σ αυτό. Στη συνέχεια ο Πρόεδρος κάλεσε τα µέλη να αποφασίσουν σχετικά. Το ηµοτικό Συµβούλιο ύστερα από συζήτηση, αφού έλαβε υπόψη τις διατάξεις των άρθρων 93, 225 του Ν. 3463/2006, 5 παρ. 12 του Ν. 1894/1990 και το ανωτέρω έγγραφο ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΟΜΟΦΩΝΑ Εγκρίνει τη σύναψη Προγραµµατικής Σύµβασης µεταξύ ήµου Καβάλας και του Νοµαρχιακού ιαµερίσµατος Καβάλας (Υλοποίηση έργων επισκευών και αποκατάστασης στο 6 ο Γυµνάσιο Καβάλας), που έχει ως εξής: Στην Καβάλα σήµερα µηνός έτους 2008 και στο γραφείο του Νοµάρχου Καβάλας, επί της οδού Εθνικής Αντιστάσεως µε αριθµό 20, οι παρακάτω συµβαλλόµενοι: 1. Το Νοµαρχιακό ιαµέρισµα Καβάλας νόµιµα εκπροσωπούµενο από τον Νοµάρχη Καβάλας κ. Θεόδωρο Καλλιοντζή. 2. Ο ήµος Καβάλας νόµιµα εκπροσωπούµενος από το ήµαρχο κ. Κωνσταντίνο Σιµιτσή. ΠΡΟΟΙΜΙΟ Με την παρούσα Προγραµµατική Σύµβαση καθορίζεται ένα πλαίσιο συµφωνίας µεταξύ του Νοµαρχιακού ιαµερίσµατος Καβάλας και του ήµου Καβάλας και προσδιορίζονται οι τρόποι και οι διαδικασίες της συµφωνίας αυτής που αποσκοπεί την επισκευή και αποκατάσταση των εγκαταστάσεων του σχολικού κτιρίου του 6 ου Γυµνασίου Καβάλας. ΑΡΘΡΟ 1 Ο Μεταξύ των συµβαλλοµένων υπογράφεται η παρούσα προγραµµατική σύµβαση σύµφωνα µε: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 11 του Ν. 1416/84, περί τροποποίησης και συµπλήρωσης των διατάξεων της δηµοτικής και κοινοτικής νοµοθεσίας. 2. Τις διατάξεις του άρθρου 5 παρ 12 του ν. 1894/1990 (ΦΕΚ /Α/27-08-1990. 3. Τις διατάξεις του άρθρου 46 του ν. 2218/94, περί ίδρυσης τα Νοµαρχιακής Αυτοδιοικήσεως και του Ν. 2240/94, περί συµπληρώσεως των διατάξεων για τη Νοµαρχιακή Αυτοδιοίκηση. 4. Τις διατάξεις του άρθρου 25 του ν. 2738/99, περί συλλογικών διαπραγµατεύσεων στη ηµόσια ιοίκηση. 2
5. Τις διατάξεις του άρθρου 35 του Π 410/95, όπως αυτό τροποποιήθηκε µε τις διατάξεις των άρθρων 18 παρ. 21 του ν.2503/1997, του άρθρο 25 του ν. 2738/99, του άρθρου 41 ν.3066/2002,ι του άρθρου 47 παρ 1 του ν.3220/2004 καθώς και του άρθρου 225 του ν. 3463/2006, όπως αυτό ισχύει. 6. Την αριθµ. Απόφαση του Νοµαρχιακού Συµβουλίου Καβάλας 7. Την αριθµ. 350/2008 Απόφαση του ηµοτικού Συµβουλίου Καβάλας. 8. Σύµβαση αυτή αφορά την εκπόνηση και εφαρµογή ενός προγράµµατος συνεργασίας µεταξύ του Νοµαρχιακού ιαµερίσµατος Καβάλας και του ήµου Καβάλας προκειµένου να αποκατασταθεί, και να επισκευασθεί το σχολικό συγκρότηµα του 6 ου Γυµνασίου Καβάλας. και ειδικότερα: I. να ενισχυθεί γενικότερα η ανάπτυξη των σχολικών υποδοµών και της Παιδείας εν γένει στην πόλη της Καβάλας αλλά και της ευρύτερης περιοχής, και να δηµιουργηθεί η απαραίτητη προς τούτο υποδοµή. II. να βελτιωθεί το επίπεδο της Σχολικής Παιδείας. III. να ενεργοποιηθούν και να αξιοποιηθούν οι υπάρχουσες υποδοµές του σχολικού κτιρίου για την επίτευξη των ανωτέρω στόχων. IV. να βελτιωθούν οι υφιστάµενοι χώροι άθλησης του 6ου Γυµνασίου Καβάλας. ΑΡΘΡΟ 2 Ο ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Η Προγραµµατική Σύµβαση περιέχει τις υποχρεώσεις κάθε πλευράς για τη συµµετοχή στο κοινό πρόγραµµα ανάπτυξης της Παιδείας, µε στόχο την γενικότερη ανάπτυξη του σχολικού περιβάλλοντος του 6 ου Γυµνασίου της πόλης της Καβάλας και της ευρύτερης περιοχής. Το κοινό πρόγραµµα υλοποιείται µέσω της ίδιας της σύµβασης. 1) Το Νοµαρχιακό ιαµέρισµα Καβάλας: α) Αναλαµβάνει την υποχρέωση της σύνταξης της µελέτης,την επίβλεψη και την κατασκευή του έργου. β) Την χρηµατοδότηση του εν λόγω έργου 2) Ο ήµος Καβάλας : α) Την παραχώρηση της ευθύνης και της αρµοδιότητας για την επισκευή µεγάλης κλίµακας που απαιτείται, στο Νοµαρχιακό ιαµέρισµα Καβάλας και την αποδοχή των όρων και των προϋποθέσεων που θέτει το άρθρο 5 παραγ. 12 του Ν 1894/90 ΦΕΚ 110/Α/27.08.1990 «η ευθύνη και η αρµοδιότητα για επισκευές µεγάλης κλίµακας στο φέροντα οργανισµό, στις στέγες και στις εγκαταστάσεις των σχολικών κτιρίων ανήκει στους οργανισµούς τοπικής αυτοδιοίκησης και εφ όσον αυτοί δηλώσουν ότι αδυνατούν, ασκείται από τις οικείες νοµαρχίες, οι οποίες επιχορηγούνται µε τις σχετικές πιστώσεις». β) Τις υποχρεώσεις συνδροµής και εξυπηρέτησης του εν λόγω έργου. Ακόµη, η σύµβαση περιέχει τις διαδικασίες ελέγχου τήρησης των όρων που περιλαµβάνονται σ αυτή, το χρόνο ισχύος και το χρονοδιάγραµµα υλοποίησής της. ΑΡΘΡΟ 3 ο ΙΣΧΥΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Η παρούσα Προγραµµατική Σύµβαση αρχίζει µε την υπογραφή της και η διάρκεια της ορίζεται για ένα έτος. Η σύµβαση µπορεί να ανανεώνεται στη συνέχεια, µε ενδεχόµενη αλλαγή ορισµένων όρων της, κατόπιν κοινής συµφωνίας. ΑΡΘΡΟ 4 Ο ΠΟΡΟΙ ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΗΣΗ 1. Οι πόροι για εκτέλεση του έργου: α. Από το Νοµαρχιακό ιαµέρισµα Καβάλας. Το σύνολο του προϋπολογισµού του έργου εκτιµάται σε 198.000,00 συµπεριλαµβανοµένου και του Φ.Π.Α. 2. Επιτρέπεται η αναπροσαρµογή της επιχορήγησης του έργου εφόσον απαιτηθεί. 3
ΑΡΘΡΟ 5 Ο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΓΕΝΙΚΑ Η παρούσα Τεχνική Περιγραφή Οικοδοµικών Εργασιών αφορά τη µελέτη της αντικατάστασης της στέγης στην αίθουσα του κλειστού γυµναστηρίου του 6ου Γυµνασίου Καβάλας, καθώς και των περιµετρικών παραθύρων του γυµναστηρίου. Αντικατάσταση της στέγης του κλειστού γυµναστηρίου. Θα γίνουν οι ακόλουθες εργασίες: Αποξήλωση υφιστάµενης στέγης γυµναστηρίου, αποτελούµενη από απλή λαµαρίνα τραπεζοειδούς διατοµής και ξεχωριστά φύλλα υαλοβάµβακα µε επικάλυψη αλουµινίου, καθώς και των µεταλλικών βεργών στερέωσης του υαλοβάµβακα. Αποξήλωση υφιστάµενης πλαγιοκάλυψης γυµναστηρίου από πολυκαρβονικά φύλλα, µε την υποδοµή στερέωσης τους από µεταλλικά και ξύλινα στοιχεία. Τα υλικά αποξηλώσεων θα µεταφερθούν και θα αποτεθούν σε κατάλληλη υποδειχθείσα θέση απόθεσης. Η επιστέγαση του κτιρίου θα γίνει µε θερµοµονωτικό πέτασµα (πάνελ) τύπου "σάντουιτς", πάχους 5 εκ., από γαλβανισµένη λαµαρίνα επίπεδη, τραπεζοειδή ή αυλακωτή (στην εσωτερική και εξωτερική πλευρά), και ενδιάµεσα µε θερµοµονωτικό υλικό από αφρώδη πολυουρεθάνη (CFC & HCFC Free), µε απαιτήσεις ηχοµόνωσης (περ. 25dB) και πυρασφάλειας (κλάσεως Β1 ή Β2 κατά DIN 4102), προβαµµένο στο εργοστάσιο. Η στερέωση των πάνελ θα γίνει στις υπάρχουσες τεγίδες µε αυτοκοχλιούµενους συνδέσµους υψηλής αντοχής. Περιµετρικά του κτιρίου και στις θέσεις όπου υπάρχουν τα πολυκαρβονικά πλαγιοκάλυψης, θα τοποθετηθεί µεταλλικός σκελετός στήριξης των υαλοστασίων αλουµινίου καθώς και της πλαγιοκάλυψης από ειδικά πετάσµατα (πάνελ) τύπου "σάντουιτς", πάχους 5 εκ., οποίος θα εδράζεται στα υφιστάµενα µεταλλικά, υποστυλώµατα και θα αποτελείται από κοιλοδοκούς τετράγωνης διατοµής 10Χ10 εκ. και πάχους 4 χιλ. για την στήριξη των παραθύρων και 5Χ10 εκ. για την στήριξη της πλαγιοκάλυψης στη θέση των αετωµάτων. Υαλοστάσια αλουµινίου από ηλεκτροστατικά βαµµένο αλουµίνιο 12-24 kg/m2 θα τοποθετηθούν περιµετρικά του κτιρίου στο ύψος των τοίχων, πάνω στον µεταλλικό σκελετό στερέωσης και θα καλύπτουν το άνοιγµα ανάµεσα στις κολώνες, χωριζόµενα σε τρία σταθερά τµήµατα, εκ των οποίων το µεσαίο ανοιγόµενο. Υαλοπίνακες διπλοί θερµοµονωτικοί κενού αέρος 6+κ+5 χλστ. θα τοποθετηθούν όπου και τα υαλοστάσια εξ αλουµινίου, όπου το κρύσταλλο των 6 χλστ. Θα είναι τρίπλεξ ήτοι, ο κάθε υαλοπίνακας των 6 χλστ., αποτελείται από δύο κολλητούς των 3 χιλ., µε την παρεµβολή ενός λεπτού φιλµ από πλαστική µεµβράνη, ενώ ένα από τα δύο κρύσταλλα θα είναι ηµιδιαφανές (αµµοβολής), για την αποφυγή της θάµβωσης, στην ανατολική και νότια πλευρά. Ο προϋπολογισµός του έργου ανέρχεται σε 198.000,00. ΑΡΘΡΟ 6 Ο ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Οι συµβαλλόµενοι φορείς συµφωνούν ότι η παρακολούθηση της τήρησης των όρων της παρούσης σύµβασης κυρίως όσον αφορά το άρθρο 5 θα γίνεται από υπαλλήλους που θα ορισθούν από την Νοµαρχία Καβάλας. ΑΡΘΡΟ 7 ο Η παρούσα προγραµµατική σύµβαση είναι πλαίσιο σύµβασης και το περιεχόµενό της µπορεί να εξειδικεύεται κάθε φορά µε ειδικότερες συµφωνίες µεταξύ των συµβαλλοµένων µερών, σύµφωνα µε όσα παραπάνω ορίζονται στις οποίες είναι δυνατή η συµµετοχή και άλλων φορέων του δηµοσίου τοµέα, εφόσον αυτό κριθεί αναγκαίο κατά την εκτέλεση του προγράµµατος από τα συµβαλλόµενα µέρη. 4
ΑΡΘΡΟ 8 ο Όλοι οι όροι της παρούσης προγραµµατικής σύµβασης θεωρούνται ουσιώδεις και η παράβαση έστω και ενός εξ αυτών παρέχει το δικαίωµα στα συµβαλλόµενα µέρη να καταγγείλουν και να λύσουν τη σύµβαση. Ο Πρόεδρος του ηµοτικού Συµβουλίου Παύλος Ι. Γεωργιάδης Ακριβές αντίγραφο Καβάλα 20 Ιουνίου 2008 O Γραµµατέας του ηµοτικού Συµβουλίου Χρήστος Γ. Παρασκευάς 5