ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 1607 West Union Boulevard Bethlehem, PA 18018 ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΕΤΟΣ 31 ΤΕΥΧΟΣ 335 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2019 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Πληροφορίες 2 Αρχιεπισκοπικη Εγκυκλιος 3 Τα λογια καθρεπτης της ψυχής μας 4 ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ( ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ) 6 ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ 8 Η ΚΑΤΑ ΘΕΟΝ ΚΑΙ ΚΟΣΜΟΝ ΛΥΠΗ 9 ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ) 11 Τα λογιαμας καθρεπτης της ψυχής 13 Κοινοτικα Νεα 15 Δέχου Συμεών, ὃν ὑπὸ τὸν γνόφον Μωσῆς νομοθετοῦντα, προεώρα ἐν Σινᾷ, βρέφος γενόμενον, νόμῳ ὑποταττόμενον. Οὗτός ἐστιν, ὁ διὰ νόμου λαλήσας οὗτός ἐστιν, ὁ ἐν Προφήταις ῥηθείς, ὁ σαρκωθεὶς δι' ἡμᾶς, καὶ σώσας τὸν ἄνθρωπον Αὐτὸν προσκυνήσωμεν. EKDOSIS ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΥ ΙΕΡΟΥ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΒΗΘΛΕΕΜ ΑΛΛΕΝΤΑΟΥΝ, ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΠΙΤΣΜΠΟΥΡΓΚ www.stnicholas.org ΤΗΛ: 610-867-1327, ΦΑΞ: 610-867-9487, ΚΟΥΖΙΝΑ: 610-867-5459
Κάτω από την δικαιοδοσία του Παναγιωτάτου Οικουμενικού Πατριάρχου Βαρθολομαίου Α, του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Δημητρίου της Ελληνικής Ορθόδοξης Αρχιεπισκοπής Αμερικής, και του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Σάββα της Επισκοπής Πίτσμπουργκ. Η αποστολή της Ελληνικής Ορθοδόξου Εκκλησίας του Αγίου Νικολάου είναι να κρατήσει και να διακυρήσει, καθαρή και αμόλυντη, τήν Ορθόδοξη Χριστιανική Πίστη και τις παραδόσεις σύμφωνα με το δόγμα, τοὐς κανόνες, λατρεία, πειθαρχία, και έθιμα της εκκλησίας ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ: Πατήρ Νικόλαος Πάλης, Πρωτοπρεσβύτερος Προϊστάμενος 610-440-0995 Πατήρ Νικόλαος Κώσσης, Πρωτοπρεσβύτερος 610-694-0948 Πατήρ Αλέξανδρος Πετρίδης, Πρεσβύτερος Κωνσταντίνος Ζαλάλας Ποιμαντικός Βοηθός 610-867-1327 610-867-1327 Δέσποινα Κοτσάτου Γραμματεύς 610-867-1327 9:00 πμ 12:00μμ ΩΡΕΣ ΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΔΕΥΤΈΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ 1:00 μμ -5:00 μμ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙA ΚΥΡΙΑΚΗΣ Όρθρος 7:15 AM Α, Θεία Λειτουργία 8:30 AM Β. Θεία Λειτουργία 10:15 AM ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ Όρθρος 8:00 AM Θεία Λειτουργία 9:00 am ΤΕΤΑΡΤΗ Παράκλησις 6:00 PM ΣΑΒΒΑΤΟ Μέγας Εσπερινός 7:00 PM Για τις λειτουργίες της εβδομάδος βλέπε το μηνιαίο ημερολόγιο ἡ το εβδομαδιαίο δελτίο. ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑ Δέσποινα Χρούσση ΓΚΟΓΙΑ /ΧΕΝ: Πατέρας Αλέξανδρος Πετρίδης ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ Θεόδωρος Ευαγγέλου ΈΝΩΣΗ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΩΝ Μαίρη Μουκούλη ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΕΣ Συντονιστής Νίτσα Βασιλειάδη Γραμματέας Ελένη Πιππη ΚΑΤΗΧΗΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ Θάλεια Σμιτ, Στρατονίκη Χαχάλη ΜΗΤΕΡΕΣ & ΝΗΠΙΑ Πρεσβυτέρα Στεφανία Πετρίδη ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΟΣ Γιώργος Βασιλειάδης, Κοσμάς Βαλαβάνης, Αλέξανδρος Αλεξ, Γιώργιος Γλαρός, Γιάννης Ανδρωνής. ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΣ Γεωργία Δημητριάδη ΧΟΡΩΔΙΑ Διευθυντής Δρ. Δημήτριος Τσιαδής Οργανίστας Νίκος Ηλίας WEBSITE: www.stnicholas.org, EMAIL: secretary@stnicholas.org ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΤΕΥΧΟΣ : ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2019 Εκδίδεται από τον Καθεδρικό Ναό Αγίου Νικολάου Τόμος 31 Τεύχος 2, Υπεύθυνος Έκδοσης: Κώστας Χριστόφας 2 2019 ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Αργυρός Βασίλειος Γιαμπίλης Δημήτριος Γκαρσία Ιωήλ Δείκτης Παναγιώτης Πρόεδρος Κιντάνα Τζόσουα Λιούδης Γεώργιος Γραμματέας Μπαρμπούνη Άννα Μούχλας Γεώργιος Οικονόμου Δημήτρης Παππας Διονύσιος Ταταλιά Ελένη Ταταλιάς Εμμανουήλ Φλιάκος Βαλάντης Χριστόφας Κώστας Ταμίας Χρούσης Κώστας Αντιπρόεδρος ΔΙΟΡΙΑ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟ ΔΕΛΤΙΟ Παρακαλούμε υποβάλτε τις ανακοινώσεις στο γραφείο εκκλησίας μέχρι την Ταταλιάς Πέμπτη. Εμμανουήλ ΜΑΡΤΥΡΙΑ - Παρακαλούμε δώστε τις ανακοινώσεις στο γραφείο της εκκλησίας μέχρι την 15 η του προγενέστερου μήνα. Παρακαλούμε σημειώστε : όλα τα άρθρα υποβάλλονται σε έγκριση απο την σύνταξη.-
«Ἀρ. Πρωτοκόλλου: 06/19 30 Ἰανουαρίου 2019 Ἑορτή τῶν Τριῶν Ἱεραρχῶν καί τῶν Ἑλληνικῶν Γραμμάτων Πρός τούς Σεβασμιωτάτουςκαί Θεοφιλεστάτους Ἀρχιερεῖς, τούς Εὐλαβεστάτους Ἱερεῖς καί Διακόνους, τούς Μοναχούς καί Μοναχές, τούς Προέδρους καί Μέλη τῶν Κοινοτικῶν Συμβουλίων, τά Ἡμερήσια καί Ἀπογευματινά Σχολεῖα, τίς Φιλοπτώχους Ἀδελφότητες, τήν Νεολαία, τίς Ἑλληνορθόδοξες Ὀργανώσεις καί ὁλόκληρο τό Χριστεπώνυμον πλήρωμα τῆς Ἱερᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς Ἀμερικῆς Προσφιλεῖς Ἀδελφοί καί Ἀδελφαί ἐν Χριστῷ, Δοξάζομε καί εὐχαριστοῦμε τόν Θεό γιά τόν ὑπέροχο ἑορτασμό καθώς τιμοῦμε τήν μνήμη τῶν τριῶν ἁγίων φωστήρων πού συνεχίζουν νά μᾶς ὁδηγοῦν καί νά μᾶς ἐμπνέουν μέ τήν σοφία τῆς διδαχῆς τους καί τήν ἱερότητα τοῦ βίου τους. Ὁ Βασίλειος ὁ Μέγας, Γρηγόριος ὁ Θεολόγος καί ὁ Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος ἀναγνωρίζονται ἀπό τήν παράδοση τῆς πίστεώς μας ὡς οἱ Τρεῖς Μεγάλοι Ἱεράρχαι καί Οἰκουμενικοί Διδάσκαλοι, οἱ ὁποῖοι μᾶς διδάσκουν μέ τήν μαρτυρία τοῦ βίου τους καί τά ὡραῖα παραδείγματα τῆς ἀφοσιώσεως καί τῆς διακονίας τους στόν Θεό καί σ Ἐκεῖνον καί στούς ἀνθρώπους, τήν δύναμη τῆς θεϊκῆς ἀγάπης. Μέ τό ἔργο τους ὡς ποιμένες καί πιστοί ὑπηρέται τοῦ λαοῦ τοῦ Θεοῦ ἀντανακλοῦν τήν χάρη τοῦ Χριστοῦ. Ὡς ἔμπειροι καί εὐσεβεῖς θεολόγοι, μᾶς δείχνουν ὅτι ὁ δρόμος τῆς πίστεως καί τῆς ἀληθείας ἀκολουθεῖται ἀπό ἐκείνους πού μεταμορφώνονται ἀπό τήν ἀγάπη τοῦ Θεοῦ καί τήν μεταδίδουν σέ ἄλλους. Οἱ Τρεῖς Ἱεράρχαι κατενόησαν καί ἐβίωσαν τήν ἀγάπη τοῦ Θεοῦ ὅπως αὐτή ἀποκαλύπτεται ἐν Χριστῷ, καί ἡ ἀγάπη αὐτή ὑπῆρξε τό θεμέλιο τῆς διακονίας καί τῶν διδαγμάτων τους. Γιά νά προωθήσουν καί νά ἐμπεδώσουν τό ἔργο τῶν προηγουμένων θεολόγων καί ὑπερασπιστῶν τῆς Χριστιανικῆς πίστεως, συχνά ἔκαναν χρήση τοῦ ὅρου φιλανθρωπία γιά νά ἐκφράσουν τήν σχέση τῆς ἀγάπης τοῦ Θεοῦ πρός ἐμᾶς καί τήν δική μας ἀνταπόκριση στίς ἀνάγκες ἄλλων. Ὁ Βασίλειος ὁ Μέγας χρησιμοποιεῖ τήν λέξη φιλανθρωπία ὅταν ὁμιλεῖ γιά τήν ἀποκάλυψη τοῦ Θεοῦ μέσῳ τοῦ Κυρίου. Ὁ Γρηγόριος ὁ Θεολόγος μέ πλῆθος συγγραμμάτων του μᾶς περιγράφει τήν ἀγάπη τοῦ Θεοῦ πρός ἐμᾶς καί ἐκφράζει τήν σημασία τῆς φιλανθρωπίας ὡς «πολυσχιδοῦς ἀγάπης τοῦ Θεοῦ γιά τήν ἀνθρωπότητα» ἀκολουθώντας τό παράδειγμα τῆς χρήσεώς της ὑπό τοῦ Ἀποστόλου 3
Παύλου στήν Ἐπιστολή τους πρός τόν Τῖτο. Στήν προτροπή του ὁ Ἀπόστολος Παῦλος λέει, ὅτε δε ἡ χρηστότης καί ἡ φιλανθρωπία ἐπεφάνη τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Θεοῦ,... οὐκ ἐξ ἔργων τῶν ἐν δικαιοσύνῃ ὧν ἐποιήσαμεν ἡμεῖς, ἀλλά κατά τόν αὐτοῦ ἔλεον ἔσωσεν ἡμᾶς διά λουτροῦ παλιγγενεσίας καί ἀνακαινώσεως Πνεύματος Ἁγίου, οὗ ἐξέχεεν ἐφ ἡμᾶς πλουσίως διά Ἰησοῦ Χριστοῦ τῶν σωτῆρος ἡμῶν ἵνα δικαιωθένες τῇ ἐκείνου χάριτι κληρονόμοι γενώμεθα κατ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου (Τίτου 3:4-7). Κατά τούς Τρεῖς Ἱεράρχας ἡ ἀποκάλυψη τῆς ἀπέραντης καί σωτήριας ἀγάπης τοῦ Θεοῦ πού φανερώνεται ἐν Χριστῷ ἦταν τό θεμέλιο τῆς δικῆς μας ἀγάπης γιά τούς ἄλλους. Ἡ χάρις πού ἀποκαλύπτεται πρέπει νά ἐκφράζεται μέ τήν δική μας ἀπάντηση ἀγάπης στίς ἀνάγκες τῶν συναθρώπων μας. Ὁ Ἅγιος Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος χρησιμοποίησε καί ἐκεῖνος τήν λέξη φιλανθρωπία γιά νά ἐκφράσῃ τήν οὐσιαστική ἀλήθεια τῆς πίστεώς μας. Στήν κατάληξη τῶν περισσοτέρων ὁμιλιῶν του παρώτρυνε τούς ἀκροατάς τους νά ζοῦν μέ τήν χάρη καί τήν ἀγάπη γιά τήν ἀνθρωπότητα πού ἔδειξε ὁ Ἰησοῦς Χριστός. Ὁ Ἅγιος Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος συμμερίζετο μέ τούς συγχρόνους του τήν κατανόηση ὅτι ἡ φιλανθρωπία μας εἶναι ἡ ἀπάντησή μας στήν χάρη τοῦ Θεοῦ πού ἐκφράζεται μέ τήν λατρεία μας διά τῆς Θείας Εὐχαριστίας. Ὅπως ἡ λατρεία εἶναι ἡ ἔκφραση τῆς ἀγάπης, καί ὅπως μέσῳ τῆς Εὐχαριστίας λαμβάνουμε τήν ἀγάπη τοῦ Θεοῦ, αὐτή ἡ ἀγάπη μᾶς ὁδηγεῖ στήν κοινή ἀνθρώπινη φύση πού μοιραζόμαστε μέ τούς πτωχούς, τούς ἀσθενεῖς, καί ὅλους ἐκείνους πού χρειάζονται βοήθεια. Γιά τόν Χρυσόστομο, ὅπως ἀκριβῶς ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ γιά μᾶς δέν ἔχει ὅρια, ἔτσι καί ἡ δική μας φιλανθρωπία θά πρέπει νάεἶναιἀπέραντη. Ἡ χρήση τῆς λέξεως φιλανθρωπία ἀπό τούς Τρεῖς Μεγίστους Ἱεράρχας ἐπιβεβαιώνει μία ἄλλη ἄποψη τοῦ σημερινοῦ ἑορτασμοῦ. Ἡ παράδοσή μας εἶναι νά συνδέουμε τήν ἑορτή τῶν Ἁγίων μέ τόν ἑορτασμό τῶν Ἑλληνικῶν Γραμμάτων εἰς ἀναγνώριση τῆς πλουσίας καί ὡραίας συνδέσεως τῆς Ὀρθοδόξου Πίστεως καί τῆς Ἑλληνικῆς Κληρονομίας. Ἡ σχέσις εἶναι βαθειά καί μέ πολλαπλές σημασίες, εἰδικά στήν γλώσσα. Ἡ Φιλανθρωπία στόν ἀρχαῖο Ἑλληνικό πολιτισμό ἐθεωρεῖτο ὡς ἡ βασική ἀρετή τῶν κυβερνώντων, ἡ ὁποία ἐνσωματώνει τήν εὐεργεσία καί τήν καλωσύνη πρός τούς πολίτες τους. Συνεχίζοντας μέ τήν χρήση τῆς λέξεως ἀπό τόν Ἀπόστολο Παῦλο, ἡ λέξη χρησιμοποιήθηκε ἀπό τούς Χριστιανούς θεολόγους, καί ὅπως διαπιστώσαμε προηγουμένως, ἀπό τούς Τρεῖς Ἱεράρχας, γιά νά περιγράψουν τήν ἀγάπη τοῦ Θεοῦ γιά τήν ἀνθρωπότητα καί τήν ἀγάπη πού θά πρέπει νά ἔχουμε καί νά μοιραζόμαστε μέ τήν ἀνθρωπότητα. Τήν Ἡμέρα τῶν Ἑλληνικῶν Γραμμάτων, ἔχουμε τό ὡραῖο παράδειγμα γιά τόν τρόπο μέ τόν ὁποῖο ἡ γλῶσσα καί ἡ ἐφαρμογή της μπορεῖ νά ἐπεκτείνῃ τήν σημασία τῆς πίστεώς μας καί νά εὐρύνῃ τήν κατανόησή μας μέ τήν σχέση μας μέ τόν Θεό καί τήν κλήση μας νά γίνουμε μάρτυρες της Θείας Χάριτος. Γιά τόν ἑορτασμό τῆς Ἑορτῆς τῶν Τριῶν Ἱεραρχῶν καί τῆς Ἡμέρας τῶν Ἑλληνικῶν Γραμμάτων, ἄς είμαστε εὐγνώμονες γιά τήν σχέση τῆς πίστεως μέ τήν πολιτιστική κληρονομία μας καί τίς πολλαπλές συνδέσεις μεταξύ τους πού διαπιστώνομε καί βιώνομε. Μετά πατρικῆς ἐν Χριστῷ ἀγάπης, + Ὁ Ἀρχιεπίσκοπος Ἀμερικῆς Δημήτριος 4
5
ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΕΝΟΡΙΑΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΟΥ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΥ ΝΑΟΥ ΤΟΥ ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΔΕΥΤΕΡΑ 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2018 1. ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ Ο πατέρας Νικόλαος Πάλης άνοιξε τη συνεδρίαση με προσευχή Ο πατέρας. Νικόλαος Πάλης μἰλησε σχετικά με τον Αγιο Ιωάννη τον Ελεήμονα. 2. ΕΚΘΕΣΗ ΤΩΝ ΙΕΡΕΩΝ Εκθεση Πατέρα Πάλη Βρισκόμαστε στη διαδικασία αναμόρφωσης του ελληνικού χορού. Ο Βασίλης Σιταράς προσφέρθηκε εθελοντικά να ηγηθεί της προσπάθειας που ξεκινά την επόμενη Δευτέρα. - Ηλίας Χρίστος παραπονέθηκε ότι στάθμευσης είναι πολύ δύσκολο για τις Κυριακές, και συνέστησε ο Όρθρος να ξεκινά στις 7 π.μ. και η δεύτερη θεία λειτουργία στις 10:30 π.μ. Οι κληρικοί θα το συζητήσουμεν. Ο Πατέρας Πάλης ολοκληρώσε το σεμινάριο ασφάλειας σήμερα. Αρχίζουμε τις λειτουργίες του Σαρανταήμερου στις 16 Νοέμβρη, 8 π.μ. Όρθρος & 9 π.μ. Θεία Λειτουργία. Θα εκτιμηθεί πολύ αν οποιαδήποτε μέλη του Συμβουλίου θα είναι διαθέσιμο για το παγκάρι στη θεία λειτουργία κάθε ημέρα της εβδομάδας ή το Σαββατοκύριακο. Είναι η εποχή που συνιστάται από τους Αγίους της εκκλησίας μας, να πηγαίνουμε για εξομολόγηση. (ΕΚΘΕΣΗ ΠΑΤΡΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΠΕΤΡΙΔΗ Έδωσε μια σύντομη παρουσίαση για την Ημέρα Βετεράνων. - Ελληνικός Χορός (Τάξη 7 - Ενήλικες): Ρωμαικός-Ελληνικός Χορός θα διεξαχθεί Νοέμβριος-Φεβρουάριος - TOTS & HOPE: Δείπνο Ευχαριστιών στις 17 Νοεμβρίου. - JOY: Μελέτη Βίβλου & Σύναξη: 18 Νοεμβρίου στις 5 μ.μ. - GOYA: 8 άτομα θα πάνε στο Retreat, βάπτισμα για έναν από τους GOYANS στις 25 Νοεμβρίου! - OCF: 12 φοιτητές στο τελευταίο OCF με τον Fr. Alexey, η ομάδα αυξάνεται για να συμπεριλάβει μη Ορθόδοξους. - Κατηχητικό Σχολείο: Η νεανική χορωδία ψάλει την Κυριακή της Γενικής Συνέλευσης με επικεφαλής τον Δρ Νικόλαο Ταταλία. - Ελληνικό Σχολείο: Παρουσίασε ένα θαυμάσιο πρόγραμμα. Νέα μικρόφωνα και προβολέας στην αίθουσα Καμπάνη, δωρεά του δικηγόρου Σπύρου Γκίλλα. & του Dr. George J. Gellos Memorial Trust.Μαζι με την υπέροχη προετοιμασία από τους μαθητές και τους δασκάλους, το έκανε να θυμάται. - Έλεχγος Προστασίας των Νέων: Περίπου 50 άτομα είναι πλήρεις. 3. ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΟ ΠΡΟΣΚΛΗΤΗΡΙΟ - Απόντες: Βασίλης Αργυρός, Παναγιώτης Δείκτης, Ελένη Ταταλιά.. - Παρόντες,, Πατήρ Νικόλαος Πάλης, Βασίλης Αργυρός, Πατέρας Αλέξανδρος Πετρίδης Ιωήλ Γκαρσία, Δημήτρης Γιαμπίλης, Ιησους Κιντάνα, Μαριος Λαζάρου, Γιώργος Λιούδης. Γιώργος Μούχλας, Δημήτρης Οικονόμου, Μανώλης Ταταλιάς, Βαλάντης Φλιάκος, Κώστα Χριστόφας, Κώστας Χρούσης. 4, ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Ελήφθει πρόσκληση για τη χορηγία στον εορτασμό συνταξιοδότησης του Πατρός Δημητρίου Δούκα του Rocky River στο Οχάιο. Το Συμβούλιο αποφάσισε να συμβάλει με $50... 6
5. ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΝ Παρουσιάστηκαν τα πρακτικά συνεδρίασης του Οκτωβρίου. Ο Διονύσης Παππας & ο Κώστας Χριστόφας πρότειναν την αποδοχή των πρακτικών Η πρόταση ψηφίστηκε ομόφωνα. 6. ΕΚΘΕΣΗ ΤΑΜΙΑ Ο Κώστας Χριστόφας ανέφερε ότι για τον μήνα Οκτώβριο το εισόδημά μας ήταν $48,700.46, τα έξοδα ήταν $93,223.73. Έτσι το καθαρό εισόδημα ήταν -$44,523.27. Ο Δημήτρης Οικονόμου και ο Τζίμη Γιαμπίλης υπέβαλαν πρόταση για την έγκριση της έκθεσης του ταμία. Η πρόταση ψηφίστηκε ομόφωνα. 7. Ο Κώστας Χριστόφας επίσης ανέφερε ότι η εθελουσία προσφορά μέχρι 31 Οκτωβρίου 2018, η επιστασία για το ήταν $190,370.50 (81.01%) από προϋπολογισμό $ 235,000.00. 8 ΕΙΔΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ, ΜΟΝΙΜΕΣ ΕΠΙΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΠΑΛΑΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ Επιτροπή Κτηρίων Ειδικά έργα: 1. Η επιτροπή Περπατήστε στην ιστορία προχωράει. Πληροφορίες σχετικά με το ηλεκτρικό και το φωτισμό.. 2. Κτίριο Δεν υπάρχει τίποτα νέο για αναφορά. 3. Υποτροφία Θεοδωρίδη: Συνεδρίαση της Επιτροπής την ερχόμενη Δευτέρα. 4. Χορός Πρωτοχρονιάς: Δευτέρα 31 Δεκεμβρίου 2018. 5. Ογιώργος Μούχλας ανέφερε ότι βρισκόμαστε ενώπιον της διαδικασίας τετραπλασιασμού της ταχύτητας του Διαδικτύου μαςδιατηρώντας το κόστος σχετικά το ίδιο. 6. Ο Steve Kandianis εργάζεται για την ενημέρωση της ιστοσελίδας. 7. Ασχολούμαστε με την πραγματοποίηση ενημερώσεων στο δίκτυο, δημιουργώντας ειδικά ένα δίκτυο επισκεπτών για WiFi. 8. Σύστημα ήχου: Όλα τα στοιχεία έχουν αγοραστεί. Θα εγκατασταθεί σε περίπου ένα μήνα. 9.ΝΕΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ Προϋπολογισμός 2019 : Ο Διονύσης Παππάς και Τζίμη Γιαμπίλης υπέβαλαν πρόταση για την έγκριση του προϋπολογισμού του 2019 για παρουσίαση στην Γενική Συνέλευση. Η πρόταση εγκρίθηκε παμψηφεί. Γενική Συνέλευση του Νοεμβρίου: Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2018 στις 11 π.μ. Ημέρα του Αγίου Νικολάου και Εορτασμός - Τετάρτη & Πέμπτη, 5 & 6 Δεκεμβρίου 2018. Για την ασφάλεια των νέων και ενορίας, αποφασίσαμε να ξεκινήσουμε ένα σύστημα αναφοράς περιστατικών. Ο Κώστας Χρούσης παρακολούθησε σεμινάριο για την ασφάλεια της Διεθνούς Οργάνωσης για την Αστυνομία στο Υορκ το προηγούμενο Σάββατο. Επόμενη συνάντηση του Συμβουλίου : Δευτέρα, 10 Δεκεμβρίου 2018 στο Μοναστήρι της Αγίας Σκέπης. Πρόταση διακοπής από τον Κώστα Χριστόφα και Κώστα Χρούση Πρόταση που πέρασε ομόφωνα. Ο Πατέρας Πετρίδης έκανε την προσευχή. Ο Πρόεδρος Ο Ιερέας Γραμματέας Βαλάντης Φλιάκος Πατήρ Νικόλαος Πάλης Γιώργος Μούχλας 7
Φεβρουάριος 2019 ΚΥΡΙΑΚΗ ΔΕΥΤΕΡΑ ΤΡΙΤΗ ΤΕΤΑΡΤΗ ΠΕΜΠΤΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 7:00 MM Εσπερινός 2 8 ΠΜ Ορθρος Λειτουργία(Υπα παντή) 11 ΠΜ Ρωμεικη 3 7:15 ΠΜ Ορθρος 8:30 ΠΜ Θ.Λειτουργία 4 4:45 ΜΜ Ελλ. Σχολείο 5 ΜΜ ΜελέτηΓραφής 5 6 6 ΜΜ Παράκληση 7 8 7 ΜΜ Τοτς Βραδυά Μητέρες 8:00 ΜΜ 9 11 ΠΜ Ρωμεικη Σχολή 1 ΜΜ 10 7:15 ΠΜ Ορθρος 8:30 ΠΜ Θ.Λειτουργία 1112 ΜΜ Σινιορ Σιτ 4:45 ΜΜ Ελλ. Σχολείο 12 13 6 ΜΜ Παράκληση 14 3 MM Επιτρ. Ακαδημίας 7:00 MM 15 8 ΠΜ Ορθρος/Λειτουρ γία (Αγ. Ανθίμου 16 11 ΠΜ Ρωμεικη Σχολή 1 ΜΜ 17 7:45 ΠM Ορθρος 9:00 ΠM Θ. Λειτουργία 18 5 ΜΜ Μ. Γραφής 6 ΜΜ 19 20 6 ΜΜ Παράκληση 21 22 8:00 ΜΜ Μπάσκετ 23 11 ΠΜ Ρωμεικη Σχολή 1 ΜΜ 24 7:15 ΠΜ Ορθρος 8:30 ΠΜ Θ.Λειτουργία 9:45 ΠΜ Κατ. Σχολείο 10:15 ΠΜ Θ.Λειτουργία 25 4:45 ΜΜ Ελλ. Σχολείο 5 ΜΜ ΜελέτηΓραφής 6 ΜΜ ΜελέτηΓραφής 6:15 ΜΜ Ελλ. 26 27 6 ΜΜ Παράκληση 7 ΜΜ Ορθόδ Μελέτη 28 8
9
10
ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΕΝΟΡΙΑΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΟΥ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΥ ΝΑΟΥ ΤΟΥ ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2018 1. ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ Ο πατέρας Νικόλαος Πάλης άνοιξε τη συνεδρίαση με προσευχή Ο πατέρας. Νικόλαος Πάλης ευχαρίστησε όλο και συνεχάρη τα μέλη του Συμβουλίου που επιστρέφουν το επόμενο έτος. 2. ΕΚΘΕΣΗ ΤΩΝ ΙΕΡΕΩΝ Εκθεση Πατέρα Πάλη Οι ηλικιωμένοι είχαν μια περιφερειακή συγκέντρωση σήμερα. O Γιώργος Αλτουνιάν έχει ολοκληρώσει ton κύκλο μαθημάτων που χρειάζονται για να γίνει διάκονος. Ο Πατέρας Πάλης εξέφρασε την ανάγκη για ελαιόλαδο και θυμίαμα. -Οι Λειτουργίες το 40 λείτουργο πάνε καλά. (ΕΚΘΕΣΗ ΠΑΤΡΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΠΕΤΡΙΔΗ ΣΑΡΑΝΤΑΗΜΕΡΟ. Χριστούγεννα πλησιάζουν γρήγορα. Οι κληρικοί είναι διαθέσιμα για εξομολόγηση! ΕΘΕΛΟΥΣΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ Μια ώθηση στην αύξηση της εθελουσίας προσφοράς χρειάζεται την βοήθεια του καθενός, ειδικά μια λέξη στην οικογένεια και στους φίλους σχετικά με το πόσο σημαντικό είναι για εμάς να ισοσκελίσουμε τον προϋπολογισμό κάθε έτους. ΌΛοι: κάνουμε Gingerbread House 15η Δεκεμβρίου, 4 μ.μ. (μοιάζει να είναι περίπου 60 άτ ομα). ΙΕΡΟΠΑΙΔΑ: είχαμε 20 ιερόπαιδα για τον Εσπερινό του Αγ. Νικολάου και μεγαλύτερη παρουσία συναδέλφων από ό, τι στην πρόσφατη ιστορία! ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΧΟΡΟΣ: Δευτέρα βράδυ ομάδα ενηλίκων εξακολουθεί να δέχεται τους συμμετέχοντες. -ΑΚΑΔΗΜΙΑ: 2 χριστουγεννιάτικα προγράμματα-13 Δεκεμβρίου, 10 π.μ. (2s, 3s) & Dec. 14, 6:30 μ.μ. (4s, 5s, K). ΓΚΌΓΙΑ: ΓΚΌΓΙΑ συνάντηση 16 Δεκεμβρίου μετά καλλιστεία. OCF: Συνάντηση εβδομαδιαία και των μέσων είναι έως 9 μαθητές! -ΚΑΤΗΧΗΤΙΚΟ σχολείο: Χριστουγέννιάτικη γιορτή στις 16 Δεκεμβρίου 3. ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΟ ΠΡΟΣΚΛΗΤΗΡΙΟ - Απόντες:,. Μαριος Λαζάρου,Διονύσης Παππας, Μανώλης Ταταλιάς, - Παρόντες,, Πατήρ Νικόλαος Πάλης, Βασίλης Αργυρός, Πατέρας Αλέξανδρος Πετρίδης Ιωήλ Γκαρσία, Δημήτρης Γιαμπίλης, Παναγιώτης Δείκτης, Ιησους Κιντάνα, Γιώργος Λιούδης. Γιώργος Μούχλας, Δημήτρης Οικονόμου, Ελένη Ταταλιά. Ελένη Ταταλιά. Βαλάντης Φλιάκος, Κώστα Χριστόφας, Κώστας Χρούσης. 4, ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Ο Πατέρας. Μιχαήλ Κον έστειλε μια ευχαριστήρια κάρτα για την δωρεα των νέων Ιερών Αμφίων του από την ενορία. Ο Mάριος Λαζάρου ενημέρωσε το Συμβούλιο ενορίας ότι παραιτήται από το συμβούλιο λόγω προσωπικής υπόθεσης, αλλά θα συνεχίσει να βοηθά με όποιον τρόπο μπορεί. Το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο εξέφρασε τις ευχαριστίες τους για όλη τη σκληρή δουλειά που έχει κάνε 5. ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΝ Παρουσιάστηκαν τα πρακτικά συνεδρίασης του Νοεμβρίου. Ο Τζίμη Γιαμπίλης & ο Δημήτρης Οικονόμου πρότειναν την αποδοχή των πρακτικών Η πρόταση ψηφίστηκε ομόφωνα. 6. ΕΚΘΕΣΗ ΤΑΜΙΑ Ο Κώστας Χριστόφας ανέφερε ότι για τον μήνα Νοέμβριο το εισόδημά μας ήταν $30,767.00, 11
τα έξοδα ήταν $56,100,65. Έτσι το καθαρό εισόδημα ήταν -$25,333,65. Ο Βασίλης Αργυρός και ο Ιωήλ Γκαρσία υπέβαλαν πρόταση για την έγκριση της έκθεσης του ταμία. Η πρόταση ψηφίστηκε ομόφωνα. 7. Ο Κώστας Χριστόφας επίσης ανέφερε ότι η εθελουσία προσφορά μέχρι 31 Νοεμβρίου 2018, η επιστασία για το 2018 ήταν $205,026.50 (87.25%) από προϋπολογισμό $ 235,000.00. 8 ΕΙΔΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ, ΜΟΝΙΜΕΣ ΕΠΙΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΠΑΛΑΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ Επιτροπή Κτηρίων Ειδικά έργα: Η επιτροπή Περπατήστε στην ιστορία προχωράει. Κτίριο Δεν υπάρχει τίποτα νέο για αναφορά. Υποτροφία Θεοδωρίδη: Ο Βασίλης Αργυρός παρουσίασε τα ευρήματα της επιτροπής. Χορός Πρωτοχρονιάς: Δευτέρα 31 Δεκεμβρίου 2018. Ο Γιώργος Μούχλας ανέφερε ότι τετραπλασιασαμε την ταχύτητα του Διαδικτύου μαςδιατηρώντας το κόστος σχετικά το ίδιο. Ο Γιώργος Μούχλας και ο Πατήρ Αλέξανδρος εργάζονται για την ενημέρωση της ιστοσελίδας. Σύστημα ήχου: Ἐχει εγκατασταθεί. 9.ΝΕΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ Συζητήθηκε η κάλυψη στο παγγάρι για τις λειτουργίες των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς υ Συμβουλίου: Ο Γεώργιος Μουχλας ανέφερε ότι οι κανονισμοί του Καθεδριού ς Ναού του Αγίου Νικολάου, άρθρο VII - ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΤΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ, Τμήμα 5. των κενών θέσεων έχει ως εξής: «Οι «κενές θέσεις για το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο δημιουργήθηκε από θανάτου, παραίτησης ή αφαίρεση από το γραφείο, συμπληρώνονται από τα υπόλοιπα μέλη της ενορίας στο Συμβούλιο. Τέτοιες θέσεις δεν μπορούν να πληρωθούν μέχρι να ορκιστεί το νέο ενορίακό Συμβούλιο. Για ένα σημείο αποσαφήνισης, αν μετά τις εκλογές και πριν από το νέο Συμβούλιο ενορίας να ορκιστεί, δημιουργείται μια κενή θέση, η θέση δεν συμπληρώνεται μέχρι να ορκιστεί το νέο ενορίακό Συμβούλιο.» "Δεδομένου ότι η παραίτηση του Mάριου Λαζάρου έγινε τυπικά αποδεκτή σε αυτή τη συνάντηση, η οποία έλαβε χώρα μετά τις εκλογές, η κενή θέση δεν μπορεί να πληρωθεί πριν από το νέο κοινοτικό συμβούλιο ορκίστεί τον Ιανουάριο. Πρόταση διακοπής από τον Βασίλη Αργυρό και Κώστα Χριστόφα Πρόταση που πέρασε ομόφωνα. Ο Πατέρας Πετρίδης έκανε την προσευχή. Ο Πρόεδρος Ο Ιερέας Γραμματέας Βαλάντης Φλιάκος Πατήρ Νικόλαος Πάλης Γιώργος Μούχλας 12
13
14
ΕΝΟΡΙΑΚΑ ΝΕΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΟ ΝΕΟΕΚΛΕΓΕΝ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, Πρόεδρο Παναγιώτη Δείκτη, Αντιπρόεδρο Κώστα Χρούση, Γραμματέα Γιώργο Λιούδη, & Ταμία Κώστα Χριστόφα. ΓΑΜΟΙ ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ ΑΠΩΒΙΩΣΑΝΤΕΣ ΤΑ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ ΜΑΣ ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ της Βιρτζίνια Κόμπου που ανεπαύθει εις Κύριο την Τρίτη 11 Δεκεμβρίου, είθε ο θεός αναπαύσει την ψυχή της και να της χορηγείσει τον καλό παράδεισο. Αιωνία της η μνήμη. ΤΑ ΣΥΛΛΗΠΗΤΗΡΙΑ ΜΑΣ στην οικογένεια του Σταύρου Σφαέλου που κοιμήθηκε την Παρασκευή 21 Δεκεμβρίου.. Ο Θεός ας του δώσει έναν καλό παραδεισο. Αιωνία του η μνήμη. ΤΑ ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ ΜΑΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ MARIE BREISCH ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΘΗΝΑ YADUSH ΚΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ για την μητέρα τους Bessie Ζερβός, που αναπαύτηκε στον Κύριο στις 4 Ιανουαρίου, 2019 Ο Θεός ας αναπαύσει την ψυχή της και χορηγήσσι καλό παράδεισο. ΣΙΝΙΟΡ ΣΙΤΙΖΕΝΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: ΟΙ ΣΙΝΙΟΡΣΙΤΙΖΕΝΣ Οι συναντήσεις είναι κάθε δεύτερη Δευτέρα του μήνα, 12:00 στην Aίθουσα Καμπάνη. Ο καθένας είναι ευπρόσδεκτος ηλικίας 50 ετών και άνω. Η επόμενη συνάντηση είναι για την Δευτέρα 11 Φεβρουαρίου. 15
16
17
18
19