Ημερομηνία αναθεώρησης 28/03/13 Aναθεώρηση 16 Ημερομηνία αντικατάστασης 25/01/13 ΔΕΛΤΙΟ ΔΕΔΟΜΕΝΩN ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΥΛΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑ 1: ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΟΥΣΊΑΣ/ΠΑΡΑΣΚΕΥΆΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ/ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗΣ 1.1. Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος Εμπορική ονομασία Εσωτ. Αρ. ΣΥΝΩΝΥΜΑ, ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΟΝΟΜΑΤΑ CEMPOWDERB/16 STOPGAP 100, STOPGAP 200 POWDER, STOPGAP 300, STOPGAP 500 MICROCOAT, STOPGAP 600, STOPGAP 700 SUPERFLEX, STOPGAP 800 WEARCOAT, STOPGAP RED BAG, STOPGAP FAST TRACK 30, STOPGAP 1200 PRO 1.2. Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις Προσδιοριζόμενες χρήσεις Αντενδεικνυόμενες χρήσεις Cementitious flooring product. Δεν προσδιορίζονται αντενδεικνυόμενες ειδικές χρήσεις. 1.3. Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας Προμηθευτής F.Ball and Co. Ltd. Churnetside Business Park, Station Road, Cheddleton, Leek, Staffordshire. ST13 7RS Tel: 01538 361633 Mon-Fri 8.30am-5.00pm (Exc Bank Holidays) Fax: 01538 361622 E.mail: mail@f-ball.co.uk 1.4. Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης ΤΜΗΜΑ 2: ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΌΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΌΤΗΤΑΣ 2.1. Ταξινόμηση της ουσίας ή του μείγματος Ταξινόμηση (ΕΚ 1272/2008) Ταξινόμηση (1999/45/ΕOΚ) Φυσικοί και χημικοί κίνδυνοι Για τον άνθρωπο Για το περιβάλλον Το πλήρες κείμενο όλων των φράσεων R (επισήμανσης κινδύνων) και των δηλώσεων επικινδυνότητας βρίσκεται στην ενότητα 16 Για τον άνθρωπο Η παρατεταμένη επαφή με υγρό τσιμέντο/έτοιμο μείγμα μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα του δέρματος. When mixed with water or gauging liquid splashes may cause serious eye damage. Για το περιβάλλον The product may affect the acidity (ph-factor) in water with risk of harmful effects to aquatic organisms. 2.2. Στοιχεία επισήμανσης ΕΤΙΚΕΤΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΑΡΙΘ. 1272/2008 Δεν απαιτείται εικονόγραμμα. Συμπληρωματικές πληροφορίες στην ετικέτα 2.3. Άλλοι κίνδυνοι EUH210 Δελτίο δεδομένων ασφαλείας παρέχεται εφόσον ζητηθεί. ΤΜΗΜΑ 3: ΣΎΝΘΕΣΗ/ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΆ 3.2. Μείγματα 1 / 6
CEMENT 1-5% Αριθμός CAS: 65997-15-1 Aριθμός ΕΚ: Ταξινόμηση (ΕΚ 1272/2008) Οφθαλμ. Βλάβη 1 - H318 Ταξινόμηση (67/548/ΕOΚ) Xi;R41. GROUND GRANULATED BLAST FURNACE SLAG 10-30% Αριθμός CAS: 65996-69-2 Aριθμός ΕΚ: Ταξινόμηση (ΕΚ 1272/2008) Ερεθ. Δέρμ. 2 - H315 Οφθαλμ. Ερεθ. 2 - H319 Ταξινόμηση (67/548/ΕOΚ) Xi;R36/38. Το πλήρες κείμενο όλων των φράσεων R (επισήμανσης κινδύνων) και των δηλώσεων επικινδυνότητας βρίσκεται στην ενότητα 16 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΤΑΣΗ The product is a blend of cements and inorganic aggregates or fillers and and may contain calcium carbonate, pulverised fuel ash, ground granulated blast furnace slag and small percentages of additives. The product may contain a low level of respirable crystalline silica. ΤΜΗΜΑ 4: ΜΈΤΡΑ ΠΡΏΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΏΝ 4.1. Περιγραφή των μέτρων πρώτων βοηθειών Απομακρύνετε το άτομο που έχει προσβληθεί από την πηγή μόλυνσης. Εισπνοή Μετακινήστε αμέσως το εκτεθειμένο άτομο σε καθαρό αέρα. Συμβουλευτείτε γιατρό αν η δυσφορία επιμένει. Kατάπoση Ξεπλύνετε καλά το στόμα. Πιείτε άφθονο νερό. Nα μην προκληθεί εμετός. Συμβουλευτείτε γιατρό αν η δυσφορία επιμένει. Επαφή με το δέρμα Αφαιρέστε τα μολυσμένα ρούχα. Ξεπλύνετε αμέσως το δέρμα με άφθονο νερό. Συμβουλευτείτε γιατρό αν η δυσφορία επιμένει. Επαφή με τα μάτια Ξεπλύνετε αμέσως με νερό. Συνεχίστε να ξεπλένετε για τουλάχιστον 15 λεπτά και συμβουλευτείτε γιατρό. 4.2. Σημαντικότερα συμπτώματα και επιδράσεις, άμεσες ή μεταγενέστερες Η σοβαρότητα των συμπτωμάτων που περιγράφονται ποικίλει ανάλογα με το ποσοστό συγκέντρωσης και το χρονικό διάστημα έκθεσης. Εισπνοή Δεν παρατηρούνται ιδιαίτερα συμπτώματα. Kατάπoση Δεν παρατηρούνται ιδιαίτερα συμπτώματα. Επαφή με το δέρμα Μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό του δέρματος/έκζεμα. Επαφή με τα μάτια Πιθανώς να προκαλέσει προσωρινό ερεθισμό στα μάτια. 4.3. Ένδειξη οιασδήποτε απαιτούμενης άμεσης ιατρικής φροντίδας και ειδικής θεραπείας Εφαρμόζετε συμπτωματική θεραπεία. ΤΜΗΜΑ 5: ΜΈΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΈΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΆΣ 5.1. Πυροσβεστικά μέσα Μέσα πυρόσβεσης Το προϊόν δεν είναι καύσιμο. 5.2. Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το μείγμα Επικίνδυνα προϊόντα καύσης Καθόλου σε κανονικές συνθήκες. ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ ΚΑΙ ΕΚΡΗΞΗΣ Δεν έχουν σημειωθεί ασυνήθιστοι κίνδυνοι φωτιάς ή έκρηξης. 2 / 6
Eιδικoί κίνδυνοι Η σκόνη μπορεί να σχηματίσει εκρηκτικά μείγματα στην ατμόσφαιρα. 5.3. Συστάσεις για τους πυροσβέστες ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΥΡΟΣΒΕΣΗΣ Δεν υπάρχουν ειδικές οδηγίες για την κατάσβεση της πυρκαγιάς. Προστατευτικός εξοπλισμός για τους πυροσβέστες Φοράτε πλήρη προστατευτική ενδυμασία. ΤΜΗΜΑ 6: ΜΈΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΤΥΧΑΊΑΣ ΈΚΛΥΣΗΣ 6.1. Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισμός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης Να αποφεύγεται η εισπνοή σκόνης. Αποφεύγετε την επαφή με το δέρμα και με τα μάτια. 6.2. Περιβαλλοντικές προφυλάξεις Μην αδειάζετε πάνω στο έδαφος ή σε υδατορεύματα. 6.3. Μέθοδοι και υλικά για περιορισμό και καθαρισμό Αποφεύγετε τη δημιουργία σκόνης. Preferably remove spillage with a vacuum cleaner. Collect spillage in containers, seal securely and deliver for disposal as hazardous waste. 6.4. Παραπομπή σε άλλα τμήματα Για προσωπική προστασία, βλέπε σημείο 8. Βλέπε το σημείο 11 για επιπρόσθετες πληροφορίες όσον αφορά κινδύνους για την υγεία. Για την διάθεση αποβλήτων, βλέπε σημείο 13. ΤΜΗΜΑ 7: ΧΕΙΡΙΣΜΌΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ 7.1. Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισμό Αποφεύγετε τους χειρισμούς που οδηγούν σε δημιουργία σκόνης. Ακολουθείτε καλή πρακτική χημικής καθαριότητας. Μην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν. 7.2. Συνθήκες για την ασφαλή φύλαξη, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ασυμβίβαστων Να φυλάσσεται μέσα στο κλειστό αρχικό δοχείο σε στεγνό μέρος. Διατηρείται χωριστά από τρόφιμα, ζωοτροφές, λιπάσματα και άλλα ευπαθή υλικά. 7.3. Ειδική τελική χρήση ή χρήσεις Οι προσδιοριζόμενες χρήσεις αυτού του προϊόντος αναφέρονται λεπτομερώς στην Ενότητα 1.2. ΤΜΗΜΑ 8: ΈΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΈΚΘΕΣΗΣ/ΑΤΟΜΙΚΉ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ 8.1. Παράμετροι ελέγχου 8.2. Έλεγχοι έκθεσης Όρους της διαδικασίας Πρέπει να υπάρχει ντους ματιών. Τεχνικά μέτρα Να παρέχεται επαρκής αερισμός. Να τηρούνται τα Όρια Επαγγελματικής Έκθεσης και να ελαχιστοποιείται ο κίνδυνος εισπνοής της σκόνης. Αναπνευστική συσκευή Σε περίπτωση σχηματισμού σκόνης φορέστε αναπνευστική συσκευή. A half mask dust respirator approved to EN 149 : 2001 FFP2 is recommended. Ensure that the mask fits tightly to ensure an efficient seal. Προστασία των χεριών Χρησιμοποιήστε κατάλληλα προστατευτικά γάντια εάν υπάρχει κίνδυνος επαφής με το δέρμα. Break through times can vary depending on thickness, use and source. Change gloves regularly. Προστασία των ματιών If there is a risk of splashing, wear chemical resistant goggles or visor approved to BS EN166. ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΜΕΣΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ Φοράτε κατάλληλα ενδύματα για να προλάβετε επανειλημμένη ή παρατεταμένη επαφή με το δέρμα. Μέτρα υγιεινής Αφαιρέστε αμέσως τα ρούχα που έχουν βραχεί ή μολυνθεί. Πλύνετε καλά εάν το δέρμα έχει μολυνθεί. Προσωπική προστασία Always check applicability with your supplier of protective equipment. Προστασία του δέρματος Φοράτε ποδιά ή προστατευτική ενδυμασία σε περίπτωση πιτσιλισμάτων. ΤΜΗΜΑ 9: ΦΥΣΙΚΈΣ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΈΣ ΙΔΙΌΤΗΤΕΣ 3 / 6
9.1. Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χημικές ιδιότητες Oψn ΧΡΩΜΑ Οσμή Σχετική πυκνότητα ΤΙΜΗ ph, ΠΥΚΝΟ ΔΙΑΛΥΜΑ Σημείο φλέξεως 9.2. Άλλες πληροφορίες Σκόνη Γκρι. Eλαφρά οσμή. Variable, depends on packing effects High alkaline ph when mixed with water. Not Relevant ΤΜΗΜΑ 10: ΣΤΑΘΕΡΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΙΚΌΤΗΤΑ 10.1. Δραστικότητα Με αυτό το προϊόν δεν έχει συσχετιστεί κανένας συγκεκριμένος κίνδυνος αντίδρασης. 10.2. Χημική σταθερότητα Σταθερό κάτω από κανονικές συνθήκες θερμοκρασίας όταv χρησιµoπoιείται σύµφωvα µε τις oδηγίες. 10.3. Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων Under normal conditions of storage and use, hazardous reactions will not occur. ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΟΛΥΜΕΡΙΣΜΟΣ Δεν αφορά 10.4. Συνθήκες προς αποφυγήν Δεν έχουν καθοριστεί συνθήκες οι οποίες ενδέχεται να προκαλέσουν επικίνδυνες καταστάσεις. 10.5. Μη συμβατά υλικά ΥΛΙΚΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΦΕΥΓΟΝΤΑΙ N/A 10.6. Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης Μη επικίνδυνα προϊόντα διάσπασης. ΤΜΗΜΑ 11: ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ 11.1. Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις Δεν αναφέρονται ειδικές προειδοποιήσεις σχετικά με την υγεία. Εισπνοή Η σκόνη σε υψηλές συγκεντρώσεις μπορεί να ερεθίσει το αναπνευστικό σύστημα. The product may contain a small percentage of respirable crystalline silica. Prolonged exposure to dust may result in long term irreversible effects Kατάπoση Ingestion of small amounts is unlikely to cause a significant reaction. Larger doses may result in irritation to the gastro intestinal tract. Επαφή με το δέρμα Prolonged or repeated contact with the powder or mixtures with water may cause burns and/or irritant contact dematitis Επαφή με τα μάτια Πιθανώς να προκαλέσει προσωρινό ερεθισμό στα μάτια. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ Δεν αναφέρονται ειδικές προειδοποιήσεις σχετικά με την υγεία. ΙΑΤΡΙΚΑ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΑ Δεν παρατηρούνται ιδιαίτερα συμπτώματα. ΙΑΤΡΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Δεν υπάρχουν πληροφορίες για δυσμενείς επιπτώσειςλόγω έκθεσης. Τοξικολογικά δεδομένα σχετικά με τα συστατικά. CEMENT (CAS: 65997-15-1) GROUND GRANULATED BLAST FURNACE SLAG (CAS: 65996-69-2) 4 / 6
ΤΜΗΜΑ 12: ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ Oικοτοξικότητα Το προϊόν μπορεί να επιδράσει στηv τιµή ph (βαθµό oξύτητας) τoυ υδάτιvoυ περιβάλλοντoς µε κίvδυvo επιβλαβών επιπτώσεων στoυς υδρόβιους οργανισμούς. 12.1. Τοξικότητα Not available ΟΞΕΙΑ ΤΟΞΙΚΟΤΗΤΑ ΣΤΑ ΨΑΡΙΑ Not measured. Do not allow to enter waterways or drains 12.2. Ανθεκτικότητα και ικανότητα αποικοδόμησης Aποικοδόμηση Δεν υπάρχουν στοιχεία σχετικά με την βιοαποικοδομησιμότητα του προϊόντος. 12.3. Δυνατότητα βιοσυσσώρευσης Βιοσυσσωρευτικό δυναμικό Δεv υπάρχoυv διαθέσιµα στoιχεία σχετικά µε τη βιoσυσσώρευση. 12.4. Κινητικότητα στο έδαφος Kιvητικότητα: Το προϊόν δεν είναι πτητικό. 12.5. Αποτελέσματα της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ Δεν έχει ταξινομηθεί ως ΑΒΤ ή αααβ σύμφωνα με τα τρέχοντα κριτήρια της Ε.Ε. 12.6. Άλλες αρνητικές επιπτώσεις Δεν είναι γνωστό. ΤΜΗΜΑ 13: ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΌΡΡΙΨΗ 13.1. Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων Small quantities may be disposed of as low hazard waste. Larger quantities should be disposed of as controlled waste by a licensed waste operator. ΤΜΗΜΑ 14: ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΆ ΓΕΝΙΚΑ 14.1. Αριθμός ΟΗΕ Το προϊόν δεν εμπίπτει στους διεθνείς κανονισμούς για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων (IMDG, ICAO/IATA, ADR/RID). 14.2. Οικεία ονομασία αποστολής ΟΗΕ 14.3. Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη μεταφορά ADR/RID/ADN Κλαση Δεν ταξινομείται για τη μεταφορά. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ Δεν απαιτείται προειδοποιητική σήμανση κατά τη μεταφορά. 14.4. Ομάδα συσκευασίας 14.5. Περιβαλλοντικοί κίνδυνοι Ουσία επικίνδυνη για το περιβάλλον/θαλασσιοσ Ρυποσ Όχι. 14.6. Ειδικές προφυλάξεις για τον χρήστη 14.7. Χύδην μεταφορά σύμφωνα με το παράρτημα II της σύμβασης MARPOL 73/78 και του κώδικα IBC ΤΜΗΜΑ 15: ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗ ΝΟΜΟΘΕΣΊΑ 5 / 6
15.1. Κανονισμοί/νομοθεσία σχετικά με την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το μείγμα Άδειες (Τίτλος VII του Κανονισμού 1907/2006) Για αυτό το προϊόν δεν έχει παρατεθεί καμία συγκεκριμένη άδεια. Περιορισμοί (Τίτλος VIII του Κανονισμού 1907/2006) Για αυτό το προϊόν δεν έχει παρατεθεί κανένας περιορισμός χρήσης. 15.2. Αξιολόγηση χημικής ασφάλειας Δεν έχει διενεργηθεί αξιολόγηση χημικής ασφάλειας. ΤΜΗΜΑ 16: ΆΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ F.Ball and Company Ltd Technical Datasheet. ΠΗΓΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ Health and Safety Executive Guidance Note EH40 (amended annually). Workplace Exposure Limits. Respirable crystalline silica is subject to a Chemicals Hazard Alert Notice (CHAN) Number 35. Text can be found at http://www.hse.gov.uk/pubns/chan35.htm. ΣΧΟΛΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ Addition of new product(s) covered by this sheet Ημερομηνία αναθεώρησης 28/03/13 Aναθεώρηση 16 Ημερομηνία αντικατάστασης 25/01/13 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΕΛΤΙΟΥ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΦΡΑΣΕΙΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΠΛHΡΕΙΣ NC R36/38 R41 Εγκεκριμένο. Ερεθίζει τα μάτια και το δέρμα. Κίνδυνος σοβαρών οφθαλμικών βλαβών. ΠΛΗΡΕΣ ΚΕΙΜΕΝΟ ΔΗΛΏΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΌΤΗΤΑΣ H315 H318 H319 Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος. Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη. Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό. ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ Οι παρούσες πληροφορίες αφορούν μόνο το υλικό στο οποίο αναφέρονται και δεν ισχύουν για αυτό το υλικό όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα υλικά ή σε οποιαδήποτε άλλη διεργασία. Σύμφωνα με τα στοιχεία που διαθέτει η επιχείρηση αυτές οι πληροφορίες είναι ακριβείς και αξιόπιστες κατά την ημερομηνία που αναφέρεται. Όμως δεν υπάρχει εγγύηση για την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την πληρότητά τους. Είναι στην ευθύνη του χρήστη να βεβαιωθεί όσον αφορά την καταλληλότητα αυτών των οδηγιών για τη συγκεκριμένη χρήση. 6 / 6