MY1100 Αεροσυμπιεστής Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual
Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία του μηχανήματος. 2
3
Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση 220-240V 50Hz Ισχύς 1,2kW Ικανότητα απορρόφησης 190L/min Ροή αέρος 120Lt/min Μέγ. Πίεση 8bar Αεροφυλάκιο 6 Lt Βάρος 9,8Kg Βαθμός προστασίας ΙΡ 20 Κλάση προστασίας Ι Επίπεδο θορύβου 96dB(A) Μετρημένο σύμφωνα με το 2005/88/EC Διαβάστε και κατανοήστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία του μηχανήματος. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας που αναγράφονται στις οδηγίες 4
αυτές. Δώστε προσοχή σε άλλα άτομα. Στην περίπτωση αμφισβήτησης της σύνδεσης και της λειτουργίας επικοινωνήστε με το κατάστημα από όπου προμηθευτήκατε το μηχάνημα. Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης για μελλοντική χρήση. Θα πρέπει να τις συμβουλεύονται πριν την χρήση όσοι λειτουργούν το μηχάνημα. Κατάλληλη χρήση Ο αεροσυμπιεστής μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για την παραγωγή αέρα και μόνο για ιδιωτική χρήση. Σεβαστείτε τα τεχνικά χαρακτηριστικά και τις οδηγίες ασφαλείας. Ο πεπιεσμένος αέρας που παράγεται από το μηχάνημα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για σκοπούς ιατρικής ή τροφίμων ή για να γεμίσετε μπουκάλες αέρος για κατάδυση. Ο αεροσυμπιεστής θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί σε κατάλληλο περιβάλλον (με καλό εξαερισμό και θερμοκρασία μεταξύ +5 ο και +40 ο C) και όχι σε χώρους με σκόνη, οξέα, αναθυμιάσεις και εκρηκτικά υλικά. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα αυτό για άλλη χρήση από αυτή που αναφέρεται στις οδηγίες αυτές. Η μη τήρηση γενικών κανονισμών και των οδηγιών στο εγχειρίδιο αυτό δεν καθιστά τον κατασκευαστή υπεύθυνος για τυχόν ζημιές. Οδηγίες ασφαλείας Προσοχή! Ηλεκτροπληξία! Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού από ηλεκτροπληξία! Η λειτουργία επιτρέπεται μόνο με διακόπτη ασφαλείας ενάντια στις διακυμάνσεις ρεύματος. Ελέγξτε την τάση. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά που δίνονται στο μηχάνημα θα πρέπει να ταιριάζουν με την πηγή του ρεύματος. Εισάγετε τον βύσμα του καλωδίου σε κατάλληλη πρίζα, με την ίδια τάση και συχνότητα του εργαλείου. Χρησιμοποιήστε προεκτάσεις με μέγιστο μήκος 5 μέτρων και με καλώδιο όχι λιγότερο από 1,5mm 2. Η χρήση άλλων προεκτάσεων καθώς και η χρήση αντάπτορων και πολλαπλών πριζών θα πρέπει να αποφεύγεται. Ελέγξτε το καλώδιο και την πρίζα για ζημιές πριν να θέσετε το μηχάνημα σε λειτουργία. Για την αποφυγή τραυματισμών ένα καλώδιο ή μια πρίζα με ζημιά θα πρέπει να επισκευάζονται από εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό μόνο. Μην επιχειρήσετε να το επισκευάσετε μόνοι σας. 5
Μην αφήσετε το μηχάνημα να έρθει σε επαφή με νερό ή άλλα υγρά και μην ψεκάζετε το μηχάνημα με νερό. Ο αεροσυμπιεστής είναι φορτισμένος και μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή και βραχυκύκλωμα. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα ξυπόλητοι ή με βρεγμένα χέρια ή πόδια. Μην τραβήξετε το καλώδιο για να βγάλετε το βύσμα από την πρίζα ή για να μετακινήσετε το μηχάνημα. Προσοχή: Ο αεροσυμπιεστής μπορεί να ξεκινήσει πάλι μόλις αποκατασταθεί το ρεύμα από μια πιθανή διακοπή ρεύματος. Ο πεπιεσμένος αέρας είναι επικίνδυνη μορφή ενέργειας. Δώστε μεγάλη προσοχή όταν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα και τα εξαρτήματά του. Το μηχάνημα δεν είναι σχεδιασμένο για χρήση από άτομα (και ειδικά παιδιά) που δεν γνωρίζουν την χρήση του μηχανήματος εκτός εάν είναι υπό την επίβλεψη άλλων ατόμων που είναι υπεύθυνοι για την προστασία τους. Θα πρέπει να επιβλέπετε τα παιδιά έτσι ώστε να μην παίζουν με το μηχάνημα. Κρατήστε παιδιά και άλλα άτομα μακριά από τον αεροσυμπιεστή. Μην χρησιμοποιείτε τον αεροσυμπιεστή χωρίς επίβλεψη. Μην σημαδεύετε άλλα άτομα, τον εαυτό σας ή ζώα με την ροή του αέρα υπάρχει κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού. Κρατήστε τον χώρο εργασίας καθαρό. Κατά την λειτουργία ο αεροσυμπιεστής θα πρέπει να τοποθετηθεί σε σταθερή επιφάνεια. Ο αεροσυμπιεστής θα πρέπει να τοποθετείται μόνο σε όρθια θέση. Προσοχή! Χρησιμοποιήστε το μηχάνημα μόνο με κατάλληλες ρόδες και λαστιχένια πόδια. Φορέστε γυαλιά προστασίας κατά την χρήση για να προστατεύσετε τα μάτια σας από ξένα αντικείμενα που μπορεί να εκτοξευτούν με την ροή του αέρα. Εάν είναι εφικτό φορέστε ρούχα προστασίας κατά την λειτουργία εξαρτημάτων αέρος. Διατηρήστε απόσταση ασφαλείας τουλάχιστον 4 μέτρα από τον χώρο εργασίας και τον αεροσυμπιεστή. Προσοχή! Ο σωλήνας υψηλής πίεσης μπορεί να σας χτυπήσει όταν ανοίξετε τον ταχυσύνδεσμο. Κρατήστε τον σωλήνα καλά με το χέρι σας. Χρησιμοποιήστε την λαβή για να μετακινήσετε τον αεροσυμπιεστή. Όταν χρησιμοποιείτε πεπιεσμένο αέρα, θα πρέπει να συμμορφώνεστε με τις οδηγίες ασφαλείας, για να τις εφαρμόζεται σε κάθε εργασία. Προσοχή! Μην χρησιμοποιήσετε το βύσμα για να ξεκινήσετε ή να σταματήσετε το μηχάνημα. Ο πιεσοστάτης θα πρέπει να πιέζεται κάθε στιγμή. 6
Μην αφήνετε το μηχάνημα ενεργό κατά την διάρκεια της νύχτας καθώς μπορεί να γίνει πηγή κινδύνου. Στο τέλος της εργασίας, σβήστε το μηχάνημα, απελευθερώστε τον αέρα από τον σωλήνα και βγάλτε το μηχάνημα από την πρίζα. Προσοχή! Εάν το νερό που συσσωρεύεται δεν στραγγίζεται, μπορεί να διαβρώσει το δοχείο και να μειώσει την ασφάλεια του μηχανήματος. Ένα προϊόν που παύει να λειτουργεί θα πρέπει να πετιέται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον και σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Μην εκθέτετε το προϊόν σε καιρικές συνθήκες όπως βροχή, χιόνι κλπ. Εάν ο αεροσυμπιεστής χρησιμοποιείται έξω, θα πρέπει να αποθηκεύεται σε χώρο με κλειστό και προστατευμένο. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα στην βροχή. Μην τοποθετείτε εύφλεκτα υλικά κοντά ή πάνω στο μηχάνημα. Μην καλύπτετε τις εγκοπές εξαερισμού του μηχανήματος. Ο αεροσυμπιεστής δεν θα πρέπει δεν θα πρέπει να τοποθετηθεί σε όχημα για εμπορική χρήση. Χρησιμοποιήστε υδατοπαγίδα για τον διαχωρισμό της υγρασίας που μπορεί να υπάρχει για την καλύτερη προστασία των εξαρτημάτων. Για να επιλέξετε ένα κατάλληλο εξάρτημα αέρος, η κατανάλωση αέρα και η παροχή του αεροσυμπιεστή θα πρέπει να ληφθούν υπόψη. Χρήστης λειτουργίας Ο χρήστης θα πρέπει να διαβάσει προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία του μηχανήματος. Κατώτατη ηλικία: Άτομα άνω των 16 ετών μπορούν να χρησιμοποιήσουν το μηχάνημα. Οι έφηβοι θα πρέπει να εκπαιδεύονται από εξειδικευμένο άτομα για την σωστή χρήση του μηχανήματος. Διαδικασία έκτακτης ανάγκης Για την αποφυγή ατυχημάτων και τραυματισμών στον χώρο εργασίας θα πρέπει να υπάρχει πάντα ένα κιτ πρώτων βοηθειών. Θα πρέπει να αντικαταστείτε όποιο προϊόν από το κιτ εξαντληθεί. Εάν χρειαστείτε βοήθεια δώστε τα παρακάτω στοιχεία: 1. Χώρο εργασίας 2. Τύπο του ατυχήματος 3. Αριθμό ατόμων που είναι τραυματισμένα 4. Τρόπο τραυματισμού 7
Συντήρηση Πριν να πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε εργασία στο μηχάνημα θα πρέπει να το βγάλετε από την πρίζα. Λειτουργείστε τα εξαρτήματα μέχρι να μην έχουν άλλο αέρα μέσα τους. Πριν από κάθε χρήση, ελέγξτε το μηχάνημα για ζημιές, ιδιαίτερα το καλώδιο και το βύσμα. Ελέγξτε την βαλβίδα ασφαλείας. Το μηχάνημα δεν θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί εάν κάποιο από τα εξαρτήματα ασφαλείας έχουν ζημιά. Χρησιμοποιήστε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά και εξαρτήματα. Μην καθαρίζετε το μηχάνημα και τα μέρη του με διαλυτικά, εύφλεκτα υλικά ή τοξικά υλικά. Χρησιμοποιήστε μόνο ένα υγρό πανί. Χωρίς λάδι Δεν χρειάζεται λάδι για την λειτουργία. Η ακατάλληλη συντήρηση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς ή και υλικές ζημιές. Εγγύηση Η εγγύηση καλύπτει αποκλειστικά προβλήματα που έχουν προκληθεί από αστοχία υλικού ή κατασκευαστικό λάθος. Θα πρέπει το μηχάνημα να συνοδεύετε από την απόδειξη αγοράς του πελάτη. Η εγγύηση δεν καλύπτει την κακή χρήση όπως υπερφόρτωση, χτύπημα, σπάσιμο ή εάν το μηχάνημα έχει τροποποιηθεί από τον πελάτη. Οι ζημιές που προκύπτουν από την μη τήρηση των οδηγιών χρήσης και ασφαλείας όπως και τα αναλώσιμα εξαρτήματα δεν καλύπτονται στην εγγύηση. Επισκευές Οποιαδήποτε διευκρίνιση ή ερώτηση έχετε σε σχέση με το μηχάνημά σας θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον προμηθευτή σας. Θα πρέπει να παρέχετε το μοντέλο του προϊόντος, τον σειριακό αριθμό, το έτος κατασκευής. Όλες οι πληροφορίες αυτές βρίσκονται στο ταμπελάκι του μηχανήματος. Σύμβολα Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης! Πριν την εκτέλεση οποιασδήποτε εργασίας στο μηχάνημα, βγάλτε το από την πρίζα. Φορέστε γυαλιά προστασίας και ωτοασπίδες! Μην εκθέτετε το μηχάνημα στην βροχή και την υγρασία. Μην τραβάτε το καλώδιο. Προσοχή! Επικίνδυνη τάση Προσοχή! Ζεστές επιφάνειες! 8
Κίνδυνος αυτόματου ελέγχου Προσοχή από εκτοξευόμενα αντικείμενα Κρατήστε απόσταση ασφαλείας από άλλα άτομα. Κρατήστε άλλα άτομα μακριά από τον χώρο εργασίας. Μην πετάτε το μηχάνημα στα σκουπίδια. Δώστε το σε κάποιο ειδικό κέντρο ανακύκλωσης. Προστασία από την υγρασία. Αυτή η πλευρά προς τα πάνω Προβλήματα Πρόβλημα Αιτία Λύση Το μηχάνημα δεν ξεκινά Η πίεση στο εξάρτημα Απελευθερώστε την πίεση αφού έχει σβήσει υπερβαίνει την ανώτατη πίεση Πρόβλημα στην παροχή ρεύματος Ελέγξτε την παροχή ρεύματος Πρόβλημα στο διακόπτη Αλλάξτε τον διακόπτη σε Μόλις φτάσει την μέγιστη πίεση ο αεροσυμπιεστής λειτουργεί για λίγο διάστημα και στην συνέχει κλείνει αυτόματα Ο αεροσυμπιεστής λειτουργεί συνεχώς Ο αεροσυμπιεστής ξεκινά πολύ συχνά Η βαλβίδα ασφαλείας ενεργοποιείται Φθαρμένα κάρβουνα Το καλώδιο είναι πολύ μακρύ ή λάθος μέγεθος Το φίλτρο είναι βρώμικο Το εξάρτημα αέρος έχει υψηλή κατανάλωση αέρος Διαρροή στον αεροσυμπιεστή Ο σωλήνας αέρος έχει διαρροή Η βαλβίδα αποστράγγισης είναι ανοιχτεί ή λείπει Πολύ συσσώρευση νερού στον αέρα Ο αεροσυμπιεστής είναι υπερφορτωμένος Η πίεση του αέρα στο μηχάνημα υπερβαίνει την μέγιστη πίεση Η βαλβίδα έχει πρόβλημα Αλλάξτε τα κάρβουνα Ελέγξτε το καλώδιο και αλλάξτε το εάν χρειάζεται Καθαρίστε ή αλλάξτε το φίλτρο Ελέγξτε την κατανάλωση του αέρος Βρείτε την διαρροή, επικοινωνήστε με Επικοινωνήστε με Κλείστε ή τοποθετήστε την βαλβίδα Αδειάστε το νερό Ρυθμίστε ή αντικαταστήστε τον διακόπτη πίεσης σε ένα Αλλάξτε την βαλβίδα σε 9
Ο αεροσυμπιεστής ζεσταίνεται πολύ Ο αεροσυμπιεστής υπερθερμαίνεται και σβήνει συνεχώς Η παροχή αέρος δεν είναι επαρκής Οι εγκοπές εξαερισμού είναι βρώμικες Το μηχάνημα λειτουργεί υπερβολική ώρα Ο αεροσυμπιεστής έχει υπερφορτωθεί Ο αεροσυμπιεστής έχει πρόβλημα Έχει χαμηλή τάση Η θερμοκρασία είναι πάνω από 35 ο C Σιγουρευτείτε ότι η παροχή του αέρα και η εξαγωγή παρέχετε στο μηχάνημα Καθαρίστε τις εγκοπές εξαερισμού Σβήστε το μηχάνημα Σβήστε τον αεροσυμπιεστή Επικοινωνήστε με Επικοινωνήστε με Επικοινωνήστε με 10
11
12
13