Coopération Universitaire et Scientifique Franco-hellénique Ελληνογαλλική Πανεπιστηµιακή και Επιστηµονική Συνεργασία

Coopération Universitaire et Scientifique Franco-hellénique Ελληνογαλλική Πανεπιστηµιακή και Επιστηµονική Συνεργασία Numéro d octobre /Τεύχος Οκτωβρίου 2012 1.- κ. Siegfried Martin-Diaz, Ακόλουθος επιστηµονικής & πανεπιστηµιακής συνεργασίας Ο κ. Martin-Diaz, µετά από 4 χρόνια στο Υπουργείο Εξωτερικών στο Παρίσι, αρµόδιος για τα ευρωπαϊκά προγράµµατα επιστηµονικής συνεργασίας και για τη διµερή συνεργασία, ανέλαβε τα καθήκοντα του στο τµήµα επιστηµονικής & πανεπιστηµιακής συνεργασίας, στις 3 Σεπτεµβρίου. Είναι στη διάθεση της επιστηµονικής και πανεπιστηµιακής κοινότητας. Μπορείτε να επικοινωνήσετε στο τηλέφωνο: 210 33 98 662 και στην ηλεκτρονική διεύθυνση: smartin-diaz@ifa.gr Nέα ειδική συνεργάτιδα στο τµήµα επιστηµονικής & πανεπιστηµιακής συνεργασίας: δίδα Elsa Naccache. 2. Οι βιώσιµες πηγές ενέργειας προς όφελος των επόµενων γενεών. Στο πλαίσιο του ιεθνούς Έτους Βιώσιµης Ενέργειας για Όλους, το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος διοργανώνει, σε συνεργασία µε το Ίδρυµα Ευγενίδου, το τµήµα Φυσικής του Πανεπιστηµίου Αθηνών, καθώς και την EDF Energies Nouvelles, µια σειρά εκδηλώσεων για την ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά µε τις ενεργειακές προκλήσεις του µέλλοντος. 1. M. Siegfried Martin-Diaz, Attaché de coopération scientifique & universitaire M. Martin-Diaz, après 4 années au Ministère des Affaires Étrangères à Paris, où il était en charge des programmes européens de coopération scientifique et de la coopération bilatérale, a pris ses fonctions au Service de coopération scientifique et universitaire le 3 septembre dernier. Il se tient à la disposition de la communauté scientifique et universitaire grecque. Il est joignable au téléphone : 201 33 98 662 et par courrier électronique : smartin-diaz@ifa.gr Nouvelle chargée de mission au Service de coopération scientifique et universitaire: Melle Elsa Naccache. 2. Énergies durables au service des générations futures Dans le cadre de l Année internationale de l énergie durable pour tous, l Institut français de Grèce organise, en partenariat avec la Fondation Eugenides le département de physique de l Université d Athènes et EDF Énergies Nouvelles Grèce une série de manifestations pour sensibiliser le public aux enjeux énergétiques de demain. 1

Συζήτηση στρογγυλής τραπέζης «Οι ανανεώσιµες πηγές ενέργειας, οικονοµικές και περιβαλλοντικές προκλήσεις» 31 Οκτωβρίου, ώρα 19.00, Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών, Σίνα 31 Απέναντι στην εξάντληση των ορυκτών πηγών ενέργειας, ποιες είναι οι στρατηγικές και οι πιθανές λύσεις για να διασφαλίσουµε ένα ασφαλές και βιώσιµο ενεργειακό µέλλον; Ποιο θα είναι το επίπεδο συµµετοχής των ανανεώσιµων πηγών ενέργειας στο ηλεκτρικό ενεργειακό µείγµα στην Ευρώπη; Οµιλητές: - Patrick Criqui, ιευθυντής του Εργαστηρίου Οικονοµίας της βιώσιµης ανάπτυξης και της ενέργειας (EDDEN)-Université Pierre Mendès France de Grenoble, - Παντελής Κάπρος, Καθηγητής, Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο - Ιωάννης Τσιπουρίδης, ιευθύνων Σύµβουλος, ΕΗ Ανανεώσιµες - Συντονιστής: Μιχάλης Καϊταντζίδης, δηµοσιογράφος µε ειδίκευση στα ενεργειακά θέµατα Είσοδος ελεύθερη Ταυτόχρονη διερµηνεία Εκπαιδευτικά προγράµµατα για σχολεία 22 Οκτωβρίου µε 7 εκεµβρίου, προτείνεται στα σχολεία (Στ ηµοτικού, Α και Β Γυµνασίου) µια εκπαιδευτική ξενάγηση ευαισθητοποίησης στα θέµατα των βιώσιµων πηγών ενέργειας (κατόπιν εγγραφής), σε συνεργασία µε το Παιδαγωγικό τµήµα δηµοτικής εκπαίδευσης του Πανεπιστηµίου Αθηνών. Τα εργαστήρια αυτά περιλαµβάνουν : - µία εισαγωγή στο θέµα µέσω της έκθεσης «Η ενέργεια, ποιες οι επιλογές για το µέλλον» του Ιδρύµατος GoodPlanet, - µία προσέγγιση των βιώσιµων ενεργειών χάρις σε ένα πρόγραµµα δραστηριοτήτων πολυµέσων «Το σχολείο της ενέργειας», ειδικά σχεδιασµένο για τα ελληνικά σχολεία. - Επιστηµονικά πειράµατα για να γίνουν κατανοητά τα φαινόµενα που συνδέονται µε την ενέργεια. - Παιχνίδια on line σε υπολογιστές ελεύθερης πρόσβασης. Εγγραφές: Τηλ. 210 33 98 739. E.mail: mcagapiou@ifa.gr. Table ronde «Energies renouvelables, enjeux économiques et environnementaux» 31 octobre, 19h00 Institut français d Athènes, 31, rue Sina Face à l épuisement des ressources fossiles, quelles sont les stratégies et les solutions possibles pour assurer un avenir énergétique sûr et durable? Quel sera le niveau de contribution des énergies renouvelables dans le mix énergétique électrique européen? Intervenants - Patrick Criqui, directeur du Laboratoire Économie du développement durable et de l énergie (EDDEN), Université Pierre Mendès France de Grenoble - Pantelis Kapros, professeur, Université nationale technique d Athènes - Ioannis Tsipouridis, directeur général, DEH Ananeosimes Modérateur : Michalis Kataïtzidis, journaliste spécialisé dans les questions énergétiques Entrée libre Traduction simultanée Activités pédagogiques Du 22 octobre au 7 décembre un parcours pédagogique de sensibilisation aux questions des énergies durables est proposé aux écoles (6 ème classe du primaire et première et deuxième classes du collège), en partenariat avec le département de pédagogie de l enseignement primaire de l université d Athènes. Ces ateliers comprendront : - une introduction à la thématique via l exposition «L énergie, quel choix pour demain» de la Fondation GoodPlanet - une découverte des énergies durables grâce à un programme multimédia interactif «L école de l énergie», spécialement élaboré pour les écoles grecques. - des expériences scientifiques pour comprendre les phénomènes liés à l énergie. - des jeux en ligne sur ordinateurs en accès libre. Inscriptions : tel. 210 33 98 739. E.mail : mcagapiou@ifa.gr 2

3. Κύκλος συναντήσεων «ιακυβέρνηση, ανάπτυξη, ανταλλαγή : µήπως πρέπει να ξανασκεφτούµε τα πάντα;» Το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος διοργανώνει ένα κύκλο συναντήσεων ερευνητών, ειδικών και πανεπιστηµιακών καθηγητών, Γάλλων και Ελλήνων, µε θέµα την διακυβέρνηση, για ένα δίµηνο, σε διάφορες ελληνικές πόλεις, όπως η Αθήνα, η Θεσσαλονίκη, η Ολυµπία, η Τρίπολη, η Πάτρα, το Ρέθυµνο, η Αλεξανδρούπολη,... Σε συνεργασία µε το Institut français (Παρίσι), την Γαλλική Αρχαιολογική Σχολή, το Goethe-Institut, δεξαµενές σκέψης όπως το ΕΛΙΑΜΕΠ και το ΚΕΠΠ, το Γαλλικό Ινστιτούτο Eλλάδος και τα πανεπιστήµια της Θεσσαλονίκης, την ευρωπαϊκή έδρα Jean Monnet Πανεπιστήµιο Αιγαίου, Πανεπιστήµια της Αθήνας, συλλόγους Αποφοίτων Ανώτατων Σχολών, το Εθνικό Ινστιτούτο Πολιτιστικής Κληρονοµιάς (Παρίσι), το γραφείο του Ευρωπαϊκού κοινοβουλίου στην Ελλάδα,... Στο πλαίσιο αυτό, ιάλεξη του E. COHEN, οικονοµολόγου, «Ευρώ : µια κρίση της διακυβέρνησης» 29 Οκτωβρίου, ώρα 19.30 Auditorium Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών, Σίνα 31 Ο Elie Cohen είναι επιστηµονικός σύµβουλος διαφόρων δηµόσιων οργανισµών, ενώ πολύ συχνά, οι πολιτικοί και τα µέσα ενηµέρωσης ζητάνε την συµβουλή του, λόγω του βάρους των οικονοµικών αναλύσεων του. Είναι επίσης σήµερα στη Γαλλία ένας από τους πιο γνωστούς οικονοµολόγους, ενώ χαίρει εκτίµησης, όχι µόνο από τους ειδικούς, αλλά και από το ευρύ κοινό. Θα ακολουθήσει συζήτηση µε τον Λουκά ΤΣΟΥΚΑΛΗ, καθηγητή του Πανεπιστηµίου Αθηνών, Πρόεδρο του Ελληνικού Ιδρύµατος Ευρωπαϊκής και Εξωτερικής Πολιτικής (ΕΛΙΑΜΕΠ). Είσοδος ελεύθερη Ταυτόχρονη µετάφραση ιεθνές συνέδριο «Γεωπολιτική των Πολιτισµών» 29-30 Οκτωβρίου Αλεξανδρούπολη, Εθνολογικό Μουσείο Θράκης Σχεδόν είκοσι χρόνια µετά από την έκδοση του 3. Cycle de rencontres «Gouverner, développer, échanger : faut-il tout repenser?» L Institut français de Grèce organise un cycle de rencontres de chercheurs, spécialistes et universitaires français et grecs sur la question de la gouvernance, durant deux mois, dans différentes villes de Grèce dont Athènes, Thessalonique, Olympie, Tripoli, Patras, Rethymnon, Alexandroupoli,.. En partenariat avec l Institut français (Paris), l Ecole française d Athènes, le Goethe-Institut, des think tanks comme ELIAMEP et le KEPP, l Institut français et les universités de Thessalonique, la Chaire européenne Jean Monnet Université de l Égée, plusieurs universités athéniennes, des associations d anciens élèves de Grandes Écoles françaises, l Institut national du patrimoine (Paris), le bureau d information du parlement européen en Grèce,, Dans ce cadre, Conférence de Elie COHEN, économiste, «Euro : une crise de gouvernance» 29 octobre, 19h30 Auditorium de l Institut français d Athènes, 31, rue Sina Elie Cohen est régulièrement consulté par les politiques et les médias pour la pertinence de ses analyses économiques. Par ailleurs il est conseiller scientifique de divers organismes publics, il est actuellement en France l un des économistes les plus connus et appréciés des spécialistes mais aussi du grand public. La conférence sera suivie d un échange avec Loukas TSOUKALIS, professeur à l'université d'athènes, président de la Fondation Hellénique pour la politique européenne et étrangère (ELIAMEP) Entrée libre Traduction simultanée Colloque international «Géopolitique des civilisations» 29-30 octobre Alexandroupoli, Musée ethnologique de Thrace Près de deux décennies après la parution de 3

άρθρου του Samuel Huntington για την "Σύγκρουση των Πολιτισµών", το συνέδριο αυτό θα συγκεντρώσει επιστήµονες από διάφορες χώρες όπως η Γαλλία και η Ελλάδα ώστε να συνεχίσει τη συζήτηση που ξεκίνησε το άρθρο. Η έκδοση των συµπερασµάτων του συνεδρίου, τον Σεπτέµβριο του 2013, στο τέταρτο τεύχος του γαλλόφωνου περιοδικού Ανατολή (Anatoli, CNRS Editions) θα συµπέσει µε την εικοστή επέτειο από την δηµοσίευση του άρθρου στο περιοδικό Foreign Affairs (καλοκαίρι 2013). ιοργάνωση Περιοδικό Ανατολή (Εκδόσεις CNRS Γαλλικό Εθνικό Κέντρο Επιστηµονικής Έρευνας) και Εθνολογικό Μουσείο Θράκης, µε την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδoς, UMR Géographie-cités (CNRS-Γαλλικό Εθνικό Κέντρο Ερευνών), Πανεπιστήµιο της Σορβόννης (Paris 1), ήµος Αλεξανδρούπολης, Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης Ανάµεσα στους οµιλητές : Deniz AKAGUL, καθηγητής, Πανεπιστήµιο Lille Faruk BILICI, καθηγητής, Εθνικό Ινστιτούτο Ανατολικών Γλωσσών και Πολιτισµών (INALCO) Michel BRUNEAU, διευθυντής ερευνών, Εθνικό Κέντρο Επιστηµονικής Έρευνας (CNRS) Paul CLAVAL, επίτιµος καθηγητής, Πανεπιστήµιο της Σορβόννης (Paris VII) Anne DE TINGUY, καθηγήτρια, INALCO, Κέντρο ιεθνών Ερευνών, Sciences Pο., Παρίσι (CERI) Michel FOUCHER, διευθυντής εκπαίδευσης, σπουδών και έρευνας, Ινστιτούτο Ανώτατων Σπουδών Εθνικής Άµυνας Γεώργιος-Στυλιανός ΠΡΕΒΕΛΑΚΗΣ, καθηγητής, Πανεπιστήµιο Panthéon-Sorbonne (Paris 1) Violette REY, επίτιµη καθηγήτρια, École Normale Supérieure de Lyon Daniel SCHLOSSER, καθηγητής, Πανεπιστήµιο Panthéon-Sorbonne (Paris 1) Catherine WIHTOL DE WENDEN, διευθύντρια ερευνών, CNRS, CERI Το συνέδριο θα είναι ανοικτό στο κοινό, κατόπιν εγγραφής. Πληροφορίες και εγγραφή στο Εθνολογικό Μουσείο Θράκης : http://www.emthrace.org/ * Πλήρες πρόγραµµα : www.ifa.gr. l article de Samuel Huntington sur le "Conflit des civilisations", ce colloque réunira des universitaires et des chercheurs originaires des divers pays dont la France et la Grèce afin de reprendre le débat amorcé par cet article. La présentation de leurs travaux dans le quatrième numéro de la revue Anatoli (CNRS Editions) coïncidera avec le vingtième anniversaire de la publication de cet article dans la revue Foreign Affairs (été 1993). Organisé par la revue Anatoli (CNRS Editions) et le Musée ethnologique de Thrace, avec le soutien de l'institut français de Grèce, l UMR Géographiecités (CNRS), l'université Panthéon-Sorbonne (Paris 1), la municipalité d'alexandroupoli, la région de la Macédoine orientale et de la Thrace Parmi les intervenants : Deniz AKAGUL, maître de conférence, Université de Lille Faruk BILICI, professeur, Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) Michel BRUNEAU, directeur de recherche émérite, CNRS Paul CLAVAL, professeur émérite, Université de Paris-Sorbonne (Paris VII) Anne DE TINGUY, professeur, INALCO, Centre d Etudes et de Recherches Internationales, Sciences Po, Paris (CERI) Michel FOUCHER, directeur de la formation, des études et de la recherche, Institut des hautes études de défense nationale Georges PREVELAKIS, professeur, Université Panthéon-Sorbonne Violette REY, professeur émérite, Ecole Normale Supérieure de Lyon Daniel SCHLOSSER, maître de conférences associé, Panthéon-Sorbonne (Paris 1) Catherine WIHTOL DE WENDEN, directrice de recherche, CNRS, CERI Entrée libre sur inscription Informations et inscription auprès de Musée ethnologique de Thrace : http://www.emthrace.org/ * Programme général : www.ifa.gr 4

4. ιάλεξη του Louis Benech, αρχιτέκτονα τοπίου Βλέποντας και κάνοντας 22 Οκτωβρίου, 19.00 Μέγαρο Μουσικής Αθηνών 4.- Conférence de Louis Benech, architecte paysager Regarder et travailler 22 octobre, 19h00 Megaron Ο γάλλος αρχιτέκτονας τοπίου παρουσιάζει κάποιους από τους κήπους που έχει δηµιουργήσει και θα εξηγήσει τη µέθοδο εργασίας του, που βασίζεται πάνω απ όλα στην παρατήρηση του περιβάλλοντος και στο σεβασµό προς την ιστορία του κάθε τόπου. Συντονισµός: Θωµάς οξιάδης, Αρχιτέκτων - Αρχιτέκτων Τοπίου ASLA Οργάνωση Μέγαρο Μουσικής Αθηνών Σε συνεργασία µε το Κοινωφελές Ίδρυµα Κοινωνικού και Πολιτιστικού Έργου (ΚΙΚΠΕ) Στα γαλλικά µε ταυτόχρονη µετάφραση 5. Γαλλο-ελληνικό συνέδριο Ο Όµηρος στη Θεσσαλονίκη : ωδές, τόποι, εικόνες 30 και 31 Οκτωβρίου 2012 Αίθουσα συνεδρίων του Αρχαιολογικού Μουσείου της Θεσσαλονίκης ιοργάνωση: Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης µε την υποστήριξη του Αρχαιολογικού Μουσείου Θεσσαλονίκης και της Γαλλικής Αρχαιολογικής Σχολής Αθηνών Η γαλλο-ελληνική αυτή συνάντηση, που διοργανώνεται στον απόηχο των εκθέσεων έργων τέχνης του Λούβρου στη Θεσσαλονίκη στα 5 σηµαντικά µουσεία της πόλης, αποτελεί ένα επιπλέον βήµα στον ιδιαίτερο διάλογο που ενώνει τη Βόρεια Ελλάδα και τη Γαλλία. Υπό την αιγίδα του κ. Γιάννη Μπουτάρη, δηµάρχου της Θεσσαλονίκης, το συνέδριο θα λάβει χώρα στο Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης, όπου ο ιαφωτισµός προβάλλεται µέσα από τις προτοµές του HOUDON, δίνοντας τη σκυτάλη στο πνεύµα της ελεύθερης σκέψης, της καινοτοµίας και της διάδοσης γνώσεων. Την έναρξη του συνεδρίου θα χαιρετίσουν η κα L architecte français présentera quelques-uns des jardins qu il a créés et expliquera sa méthode de travail, basée avant tout sur l observation de l environnement et le respect de l histoire de chaque lieu. Modération : Thomas Doxiadis, Architecte architecte paysager ASLA Organisation : Megaron Palais de la Musique En collaboration avec la Fondation reconnue d utilité publique des œuvres sociales et culturelles (ΚΙΚΠΕ) En français avec traduction simultanée.. 5.- Colloque franco-hellénique Autour d Homère à Thessalonique : chants, lieux, images 30 et 31 octobre 2012 Salle de congrès du Musée archéologique de Thessalonique Organisation : Institut français de Thessalonique avec le soutien de l Ecole française d Athènes et du Musée archéologique de Thessalonique, Cette rencontre franco-hellénique, organisée dans le sillage des expositions du Louvre à Thessalonique dans les 5 grands musées de la ville, constitue une étape supplémentaire du dialogue particulier qui unit la Grèce du Nord et la France. Placée sous le haut patronage de M. Iannis Boutaris, maire de Thessalonique, elle se déroulera au Musée archéologique, où les Lumières sont mises en valeur par des bustes de Houdon, et relaiera aussi l esprit de libre pensée, d innovation et de diffusion des savoir. La rencontre sera inaugurée par Mme Polyxeni 5

Πολυξένη Αδάµ-Βελένη, διευθύντρια του Αρχαιολογικού Μουσείου, ο κ. Κριστόφ Λε Ριγκολέρ, Γενικός Πρόξενος της Γαλλίας και ιευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου, και ο κ. Μιχάλης Χρυσανθόπουλος, Πρόεδρος του Τµήµατος Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου. Η συζήτηση θα επικεντρωθεί στη σχέση µεταξύ του οµηρικού κειµένου και των περιοχών διάδοσής του. Κατά τη διάρκεια του συνεδρίου θα παρακολουθήσουµε δώδεκα εισηγήσεις Ελλήνων και Γάλλων ερευνητών * Συνηµµένο πρόγραµµα... 6. Kατάταξη των καλύτερων Σχολών Μάνατζµεντ σύµφωνα µε το Financial Times 2012 Σηµείο αναφοράς στον τοµέα των κατατάξεων των καλύτερων Σχολών Μάνατζµεντ στον κόσµο, η κατάταξη του Financial Times δηµοσιεύει έναν κατάλογο των 70 καλύτερων προγραµµάτων µεταπτυχιακών σπουδών στη διοίκηση επιχειρήσεων. Ακόµα µια φορά, το 2012, οι γαλλικές Σχολές είναι στις πρώτες θέσεις. 3 εκ των 5 πρώτων θέσεων τις καταλαµβάνουν γαλλικές Σχολές, µε πρωτοπόρο την ESCP που καταλαµβάνει τη δεύτερη θέση, ανεβαίνοντας µια θέση σε σχέση µε 2011. Η HEC παραµένει στην Τρίτη θέση, ενώ η ESSEC κερδίζει 3 θέσεις φθάνοντας στην 5 η.. Στα 19 γαλλικά ιδρύµατα τα οποία συγκαταλέγονται στην κατάταξη, 7 βρίσκονται στα 20 πρώτα. Η Reims Management School ανέβηκε 8 θέσεις σε σχέση µε το 2011 (25e), η Skema επίσης ανέβηκε 5 θέσεις (27e). Σηµειώνουµε την ένταξη στο κατάλογο των Telecom Business School και της ESC Montpellier. Ορισµένες Σχολές όµως χάνουν έδαφος, όπως η l EM Lyon (9e) η Grenoble Graduate School of Business (13 e ), οι οποίες πάντως παραµένουν ψηλά στην κατάταξη.. 7.- Υποτροφία Marc de Montalembert 2013 Πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων Το Ίδρυµα Marc de Montalembert απονέµει κάθε χρόνο; - µία υποτροφία για την πραγµατοποίηση ενός διαπολιτισµικού και πρωτότυπου σχεδίου από ένα Veleni, directrice du Musée archéologique, par M. Le Rigoleur, Consul Général de France et directeur de l Institut français, et par M. Chryssanthopoulos, président du département de philologie de l Université Aristote. Le débat portera sur le rapport entre le texte homérique et les territoires de sa diffusion. Les journées de cette rencontre donneront à entendre douze communications, d intervenants grecs et français * Programme ci-joint.. 6. - Classement du Financial Times 2012 Référence dans l univers des classements des meilleures Business Schools internationales, le classement du Financial Times publie un palmarès mondial des 70 meilleurs masters en management. En 2012 encore, les écoles françaises sont bien classées. Ainsi 3 des 5 premières places sont occupées par des écoles françaises, avec l ESCP notamment qui se classe 2e en gagnant une place par rapport à 2011, HEC qui reste à la 3e place et l ESSEC qui grimpe de 3 places pour atteindre le 5e rang. Au final, on compte donc 19 établissements français dans le classement, dont 7 dans le top 20. Reims Management School gagne 8 places par rapport à 2011 (25e), Skema en gagne 5 (27e). On note aussi l arrivée dans le classement de Telecom Business School et de l ESC Montpellier. Certaines écoles perdent en revanche du terrain à l image de l EM Lyon (9e) ou de Grenoble Graduate School of Business (13e), mais restent toutefois dans le haut du tableau... 7.- Bourse Marc de Montalembert 2013 Appel à candidatures La Fondation Marc de Montalembert attribue chaque année : - une bourse pour la réalisation d un projet transculturel et original par un jeune, garçon ou fille 6

νέο ή νέα, κάτω των 30 ετών, προερχόµενο/η από χώρα της λεκάνης της Μεσογείου. Το σχέδιο αυτό πρέπει να αποτελεί προσωπική εργασία, - ένα βραβείο, σε συνεργασία µε το Εθνικό Ινστιτούτο Ιστορίας της Τέχνης (Institut National d Histoire de l Art) του Παρισιού, που επιτρέπει σε ένα νέο ερευνητή προερχόµενο από χώρα της Μεσογείου, να ολοκληρώσει µία έρευνα σχετικά µε την ιστορία των τεχνών της Μεσογείου. Καταληκτική ηµεροµηνία εγγραφής: 1 η Νοεµβρίου 2012 Το Ίδρυµα, τόσο για την υποτροφία όσο και για το βραβείο, στηρίζει σχέδια που αποσκοπούν στην καλύτερη κατανόηση και προώθηση των πολιτισµών της Μεσογείου, της ποικιλοµορφίας και του πλούτου της περιοχής. Στο πλαίσιο αυτό ολοκληρώθηκαν σχέδια διαφόρων τοµέων: συγγραφής, αρχιτεκτονικής, φωτογραφίας, ζωγραφικής, µουσικής και τραγουδιού, ιστορίας της τέχνης, εθνογραφίας. Η υποτροφία Marc de Montalembert Η υποτροφία απονέµεται για ένα σχέδιο πολιτιστικού ενδιαφέροντος που αποτελεί προσωπική εργασία του υποψηφίου. Ανεξαρτήτως επιπέδου σπουδών, οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν ήδη ξεκινήσει την πραγµατοποίηση του σχεδίου τους. Το θέµα της έρευνας θα πρέπει να διερευνάται εκτός της χώρας προέλευσης του υποψηφίου. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού του ο υποψήφιος καλείται να εµβαθύνει τις γνώσεις του γύρω από τους πολιτισµούς της Μεσογείου και να παρατηρήσει αυτά που µπορούν να του είναι χρήσιµα για µία καλύτερη εκτίµηση της πολιτισµικής ποικιλοµορφίας και για την ανάπτυξη του σεβασµού προς τη διαφορετικότητα. Το σχέδιο αποσκοπεί στην πραγµατοποίηση ενός πρωτότυπου έργου µέσα από τις γνώσεις και εµπειρίες που αποκτήθηκαν κατά τη διάρκεια του ταξιδιού µε τη µορφή που επιλέγει ο υποψήφιος, µε δυνατότητα δηµοσίευσης ή προώθησης. Η πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων ανακοινώνεται κάθε χρόνο την 1η Οκτωβρίου. Οι υποψήφιοι µπορούν να ζητήσουν τον φάκελο συµµετοχής µέχρι τις 15 εκεµβρίου. Η συµπληρωµένη αίτηση και ο φάκελος πρέπει να σταλούν το αργότερο µέχρι τις 31 εκεµβρίου. Περισσότερες πληροφορίες: www.fondationmdm.com.. de moins de 30 ans durant l'année d'attribution, originaire d'un pays qui borde la mer Méditerranée; ce projet doit correspondre à une vocation personnelle; - un prix, en association avec l Institut National d Histoire de l Art à Paris, pour permettre à un jeune chercheur d un pays méditerranéen de mener à bien une recherche sur l histoire des arts de la Méditerranée. Date limite d inscription : 1 er novembre 2012 La Fondation, par sa bourse et par son prix, appuie des projets qui visent à mieux connaître et faire connaître les cultures de la Région méditerranéenne, leur diversité et leurs richesses. Des projets ont ainsi été réalisés dans les domaines de l'écriture, de l'architecture, de la photographie, de la peinture, de la musique et du chant, de l histoire de l art, de l ethnographie. La bourse Marc de Montalembert La bourse est attribuée à un projet sur un thème culturel qui réponde aux aspirations personnelles du candidat. Celui-ci, quel que soit son niveau d'études ou sa formation, aura déjà fait la preuve de sa vocation par un début de réalisation. Le thème du projet devra être approfondi hors du pays d origine du candidat. Au cours du voyage le candidat développera sa connaissance des cultures de la Méditerranée et observera tout ce qui peut servir à mieux apprécier les diversités culturelles et à encourager le respect des différences. L aboutissement du projet sera une œuvre originale résultant des connaissances et de l'expérience acquises durant le voyage sous une forme du choix du candidat, susceptible d'être publiée et diffusée. L appel à candidatures est publié le 1er octobre de chaque année. Les intéressés doivent faire demande du formulaire de candidature avant le 15 décembre. Le formulaire et le dossier complet doivent être renvoyés le 31 décembre au plus tard. Plus d informations : www.fondationmdm.com 7

8.- AgreenSkills Πρόγραµµα διεθνούς κινητικότητας νέων ερευνητών Το AgreenSkills είναι ένα πρόγραµµα διεθνούς κινητικότητας προς και από τη Γαλλία που προορίζεται για τους νέους ερευνητές όλων των ειδικοτήτων χωρίς περιορισµό υπηκοότητας, στους τοµείς της γεωργίας, της διατροφής και της θρέψης, της ζωικής υγείας και της δηµόσιας υγείας των ζώων και του περιβάλλοντος. 142 θέσεις µε πολύ ελκυστικές προϋποθέσεις υποδοχής και επιλογής προτείνονται για µία διάρκεια τεσσάρων ετών. Το πρόγραµµα AgreenSkills (2012-2016) συντονίζεται από τον ΙNRA και το Agreenium και συγχρηµατοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαίσιο του προγράµµατος COFUND People του 7 ου προγράµµατος πλαισίου στήριξης για την έρευνα και την ανάπτυξη (PCRD). Οι στόχοι του AgreenSkills είναι να ευνοήσουν την διεθνή κινητικότητα των νέων ερευνητών, από 6 έως 24 µήνες για τις υποτροφίες που δίνονται εκτός Γαλλίας και από 12 σε 24 µήνες για τις υποτροφίες εντός Γαλλίας, υποστηρίζοντας προγράµµατα έρευνας µε επιδόµατα κινητικότητας πολύ ελκυστικά και προσωπικές ευκαιρίες ανάπτυξης σταδιοδροµίας. Απευθύνεται σε νέους ερευνητές, τους πιο εκλεκτούς κατόχους διδακτορικού διπλώµατος, µε λιγότερα από 10 χρόνια εµπειρίας από την απόκτηση του Μεταπτυχιακού ιπλώµατος χωρίς διάκριση υπηκοότητας ή χώρας καταγωγής. Το πρόγραµµα αφορά όλα τα ερευνητικά εργαστήρια που είναι µέλη του Agreenium. Η πρόσκληση υποβολής αιτήσεων του AgreenSkills δηµοσιεύθηκε και η διαδικασία επιλογής πραγµατοποιείται δύο φορές το χρόνο. Η επόµενη καταληκτική ηµεροµηνία κατάθεσης υποψηφιοτήτων είναι η 15 η Νοεµβρίου 2012. 8.- AgreenSkills Programme de mobilité internationale de jeunes chercheurs AgreenSkills est un programme de mobilité internationale vers ou depuis la France à destination des jeunes chercheurs de toutes disciplines et sans condition de nationalité, dans les domaines de l agriculture, de l alimentation et de la nutrition, de la santé animale et santé publique vétérinaire et de l environnement. 142 offres avec des conditions attractives d accueil et de recrutement seront proposées sur quatre ans. Coordonné par l INRA et Agreenium, le programme AgreenSkills (2012-2016), est cofinancé par la Commission Européenne dans le cadre du Programme COFUND Personnes du 7e Programme cadre de recherche et développement (PCRD). Les objectifs d AgreenSkills sont de favoriser la mobilité internationale des jeunes chercheurs, de 6 à 24 mois pour les bourses sortantes, et de 12 à 24 mois pour les bourses entrantes en France, en soutenant des projets de recherche par des primes de mobilités très attractives et des parcours personnalisés de développement de carrière. Il s'adresse aux jeunes chercheurs les plus brillants titulaires d un doctorat, avec moins de 10 ans d expérience depuis l obtention de leur Master, sans distinction de nationalité et d'origine. Le programme concerne tous les laboratoires de recherche des membres d'agreenium. L appel d offre d AgreenSkills est ouvert en continu avec 2 sélections par an. La prochaine date limite pour le dépôt de dossiers de candidature est le 15 novembre 2012.... 9. Πρόσκληση υποβολής προτάσεων CNRS - INSERM Πρόγραµµα ATIP-AVENIR Στο πλαίσιο της συνεργασίας τους, το Γαλλικό Εθνικό Ινστιτούτο Υγείας και Ιατρικής Έρευνας (Inserm) και το Γαλλικό Εθνικό Κέντρο Επιστηµονικής Έρευνας (CNRS) ανακοινώνουν πρόσκληση υποβολής προτάσεων µε στόχο: Να δοθεί η ευκαιρία σε νέους ερευνητές 9. Appels à projets CNRS INSERM Programme ATIP Avenir Dans le cadre d un partenariat, l Inserm et le CNRS lancent un appel d offres afin de : permettre à de jeunes chercheurs de mettre en place et d animer une équipe, au sein 8

να δηµιουργήσουν και να διευθύνουν µια οµάδα, στο πλαίσιο µιας γαλλικής ερευνητικής µονάδας. Οι οµάδες που θα δηµιουργηθούν θα έχουν ως αποστολή να ενδυναµώσουν τον ερευνητικό µηχανισµό της µονάδας υποδοχής αναπτύσσοντας µε τρόπο αυτόνοµο τη δική τους θεµατική. Να προωθηθεί η κινητικότητα και να προσελκυσθούν στα εργαστήρια νέοι επικεφαλής οµάδων υψηλού επιπέδου. Η υποστήριξη από το πρόγραµµα ATIP- AVENIR, διάρκειας 3 ετών, µπορεί να παραταθεί µετά από αξιολόγηση για 2 επιπλέον χρόνια. Απευθύνεται σε νέους ερευνητές, ανεξαρτήτου εθνικότητας, οι οποίοι έχουν αποκτήσει το διδακτορικό τους στις θετικές επιστήµες (ή το PhD) εδώ και 10 χρόνια το αργότερο (µετά τις 29 Οκτωβρίου 2002). Οι προτάσεις θα πρέπει να αφορούν οποιαδήποτε θεµατική των επιστηµών της ζωής και της υγείας. Eενθαρρύνονται oι διεπιστηµονικές προτάσεις που συνδυάζουν τη βιολογία µε τα µαθηµατικά, τις φυσικές επιστήµες, την πληροφορική, τη χηµεία, τη δηµόσια υγεία. Οι υποψηφιότητες νοσοκοµειακών γιατρών/φαρµακοποιών και οι υποψηφιότητες γυναικών ενθαρρύνονται ιδιαίτερα. Ποσό χρηµατοδότησης: 280 000 το ελάχιστο για τα 3 χρόνια Περιλαµβάνοντας τουλάχιστον: ετήσια επιχορήγηση ύψους 60 000 σύµβαση ορισµένου χρόνου διάρκειας 2 ετών για µια θέση ενός µεταδιδακτορικού ερευνητή Καταληκτική ηµεροµηνία κατάθεσης φακέλων: 29 Νοεµβρίου 2012 Υποβολή προτάσεων στην ιστοσελίδα: https://www.eva2.inserm.fr/eva/jsp/appelsoffres/a TIP-AVENIR/index_INSERM_CNRS.jsp * Συνηµµένη η πρόσκληση υποβολής προτάσεων 10. - Ελληνο-Γαλλική Εταιρία Αγγειακών Παθήσεων Μια ιατρική ελληνο-γαλλική εταιρία αγγειακών παθήσεων (afhpv) ιδρύθηκε στις αρχές του 2012. Έχει ως βασικό σκοπό να υποστηρίξει τις ανταλλαγές µεταξύ Ελλάδας και Γαλλίας, την εκπαιδευτική δράση και κατάρτιση, τη µεταβίβαση d'une structure de recherche française. Les équipes ainsi créées auront pour vocation de renforcer le dispositif de recherche de la structure d'accueil en développant, de manière autonome, leur propre thématique. promouvoir la mobilité et attirer dans les laboratoires de jeunes chefs d équipes de haut niveau. Le soutien ATIP - Avenir, d une durée de 3 ans, pourra être prolongé après évaluation pour 2 années supplémentaires. Il s adresse aux jeunes chercheurs, sans restriction de nationalité, ayant obtenu leur thèse de sciences (ou leur PhD) depuis 10 ans maximum (postérieurement au 29 octobre 2002) Les projets devront s inscrire dans l ensemble des thématiques des sciences de la vie et de la santé. Les projets interdisciplinaires alliant la biologie aux mathématiques, sciences physiques, informatique, chimie, santé publique (plus spécifiquement les déterminants sociaux de la santé ou/et sur les services de santé) sont encouragés.les candidatures de médecins/pharmaciens hospitaliers et les candidatures féminines sont très vivement encouragées. Moyens attribués : 280 000 minimum pour les 3 ans comprenant au moins : une dotation annuelle de 60 000. un CDD de deux ans pour le recrutement d'un chercheur postdoctoral. Date limite de dépôt des dossiers : 29 novembre 2012 Soumission électronique sur le site : https://www.eva2.inserm.fr/eva/jsp/appelsoffres/a TIP-AVENIR/index_INSERM_CNRS.jsp * Appel à projets ci-joint. 10. - Association franco-hellénique de pathologie vasculaire Une association médicale Franco-Hellénique de pathologie vasculaire (afhpv) a été crée début 2012. Ses buts essentiels sont de favoriser les échanges entre la France et la Grèce, les actions d enseignement et de formation, la transmission de 9

γνώσεων και την ιατρική και βασική έρευνα στον τοµέα των αγγειακών παθήσεων (αρτηριακών και φλεβικών). Η ευαισθητοποίηση και η πληροφόρηση του ευρύ κοινού µέσω άρθρων που θα δηµοσιεύονται τακτικά στον τύπο και στην ιστοσελίδα της εταιρείας µπορούν να συµβάλουν σε µια καλύτερη αντιµετώπιση των αγγειακών παθήσεων και των ασθενών µε αγγειακά προβλήµατα. Η εταιρεία ευελπιστεί, µε τη συµβολή της, στη διατήρηση ισχυρών σχέσεων ανάµεσα στην Ελλάδα και στη Γαλλία και στην ενίσχυση τους µέσα στα επόµενα χρόνια. Μια ειδική ιστοσελίδα, µε πολλές πληροφορίες, είναι στο ιαδύκτιο (www.afhpv.com). Την πρωτοβουλία αυτή ανέλαβαν δύο αγγειοχειρουργοί, ο Dr Νίκος Παρασκευάς και ο καθηγητής Yves Castier. connaissances et la recherche médicale dans le domaine de la pathologie vasculaire (artérielle et veineuse). La sensibilisation et l information du grand public par des articles qui vont paraître régulièrement dans la presse et sur son site internet devraient permettre une meilleure prise en charge des patients ayant des problèmes vasculaires. L association espère participer au maintien de liens forts entre la France et la Grèce, et les intensifier dans les années à venir. Un site internet dédié, avec de nombreuses informations est en ligne (www.afhpv.com). Cette initiative revient à deux chirurgiens vasculaires, le docteur Nikos Paraskevas et le professeur Yves Castier. 10