ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΓΕΝΙΚΗ /ΝΣΗ ΑΛΙΕΙΑΣ /ΝΣΗ Υ ΑΤ/ΓΕΙΩΝ & ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ Υ ΑΤΩΝ ΤΜΗΜΑΤΑ 1 ο, 2 ο & 3 Ο... Ταχ. /νση : Πληροφορίες : Τηλέφωνα : Fax : Λ. Συγγρού 150 176 71 Καλλιθέα Μπρουλιδάκης Γ. Κούτσης Κ. 210. 928 72 04 & 7203 210.928 71 30... ΠΡΟΣ : Όπως ο Π.. Αθήνα, 14-04 - 2014 Αρ. Πρωτ.: 633/49637 ΘΕΜΑ : «Ετήσιο ελτίο εδοµένων Μονάδων Υδατοκαλλιεργειών και Λιµνοθαλασσών» Σχετ: α) η αριθ. 262010/23.12.1994 Εγκύκλιος Γεν Γραµ. ΥΠ. ΓΕ. β) η αριθ.9232.1/1/11/11.01.2011 Υπ. Απόφαση (ΦΕΚ 136 Β ) γ) ο ΚΑΝ(ΕΚ)199/2008 σχετικά µε τη συλλογή & τη χρήση δεδοµένων τοµέα αλιείας κλπ Η Υδατοκαλλιέργεια αποτελεί για τη χώρα µας σηµαντικό τοµέα της πρωτογενούς παραγωγής, µε ραγδαία ανάπτυξη κατά την τελευταία 25ετία που οφείλεται κυρίως στην θαλάσσια ιχθυοκαλλιέργεια. Η δραστηριοποίηση του κλάδου των υδατοκαλλιεργειών στις έντονα ανταγωνιστικές αγορές του εξωτερικού (Ευρωπαϊκές και ιεθνείς) και οι υποχρεώσεις που απορρέουν από: - τις απαιτήσεις του Ελληνικού Στατιστικού Συστήµατος και της συµµετοχής της /νσης Υδατοκαλλιεργειών ως στατιστικός φορέας (Ν. 3832/2010). - την ανάγκη εφαρµογής Κοινοτικών Κανονισµών (όπως ΚΑΝ (ΕΚ) 762/2008, ΚΑΝ(ΕΚ) 1198/2006, ΚΑΝ (ΕΚ) 199/2008, κλπ), - τις δεσµεύσεις της χώρας από τη συµµετοχή µας σε διεθνείς οργανισµούς (όπως ο FAO και ο ΟΟΣΑ) και σε Περιφερειακούς Οργανισµούς Αλιευτικής ιαχείρισης (ICCAT και GFCM/FAO),
έχουν δηµιουργήσει την ανάγκη για την συλλογή και τήρηση λεπτοµερών και αξιόπιστων στατιστικών στοιχείων για την παραγωγική αλλά και την οικονοµική δραστηριότητα των µονάδων-φορέων του κλάδου. Επίσης, τα στατιστικά στοιχεία είναι απαραίτητα, ως ιδιαίτερα σηµαντικά εργαλεία για τη χάραξη πολιτικής για τη στήριξη και την ορθολογική και βιώσιµη ανάπτυξη του κλάδου. Με γνώµονα τα ανωτέρω και λαµβάνοντας υπόψη τις σηµερινές ανάγκες και υποχρεώσεις, αλλά και τις προτάσεις - απόψεις Συλλογικών φορέων του κλάδου, κατέστη αναγκαία η σύνταξη ενός νέου αναθεωρηµένου «Ετήσιου ελτίου εδοµένων Μονάδων Υδατοκαλλιεργειών και Λιµνοθαλασσών», σε αντικατάσταση του παλαιού «Ετήσιου Απογραφικού ελτίου µονάδων Υδατ/γειών και Εσωτερικών Υδάτων» το οποίο είχε καθιερωθεί σχεδόν προ εικοσαετίας, µε την αριθµ. 262010/23.12.1994 Εγκύκλιο του τότε αρµόδιου Γεν. Γραµµατέα του Υπουργείου Γεωργίας. Το Ετήσιο ελτίο εδοµένων Μονάδων Υδατοκαλλιεργειών και Λιµνοθαλασσών (Έντυπο Ι) περιλαµβάνει παραγωγικά και οικονοµικά δεδοµένα των µονάδων υδατοκαλλιέργειας, είναι επικαιροποιηµένο και έχει απλή δοµή, µε σκοπό την ευκολότερη συµπλήρωσή του και την όσο το δυνατόν µεγαλύτερη προσέγγιση της ακρίβειας και πληρότητας των παρεχόµενων στοιχείων. Το ελτίο αυτό (Έντυπο Ι) θα συµπληρώνεται για κάθε παραγωγικό έτος και για κάθε υδατοκαλλιεργητική και ιχθυοτροφική εκµετάλλευση (µονάδα υδατοκαλλιέργειας γλυκού ή θαλασσινού νερού, λιµνοθάλασσα, λίµνη, ποταµό), µε ευθύνη των φορέων τους και θα υποβάλλεται στις κατά τόπους αρµόδιες Υπηρεσίες Αλιείας των Περιφερειακών Ενοτήτων της Χώρας, µέχρι τέλος Μαρτίου του εποµένου έτους, σύµφωνα και µε τα προβλεπόµενα στην αριθµ. 9232.1/1/11/11.01.2011 ΥΑ (ΦΕΚ 136 Β ) «Ρύθµιση αδειοδότησης µονάδων εκτροφής και Ιχθυογεννητικών Σταθµών Θαλάσσιας Ιχθυοκαλλιέργειας». Ακολούθως, µε ευθύνη των προαναφερόµενων Υπηρεσιών, θα αποστέλλεται άµεσα στη Υπηρεσία µας. Ταυτόχρονα θα κοινοποιείται στις κατά περίπτωση αρµόδιες Υπηρεσίες Αλιείας της Περιφέρειας και της Αποκεντρωµένης ιοίκησης. Όσον αφορά τους επιχειρηµατικούς Οµίλους του κλάδου, θα συµπληρώνεται ειδικό Ετήσιο ελτίο εδοµένων Μονάδων Υδατοκαλλιεργειών (Έντυπο ΙΙ ) το οποίο αφορά αποκλειστικά οικονοµικές µεταβλητές. Το δελτίο θα αποστέλλεται από την κεντρική Υπηρεσία Υδατοκαλλιεργειών του ΥΠΑΑΤ στους Οµίλους του κλάδου, θα
συµπληρώνεται από το κεντρικό λογιστήριο κάθε Οµίλου και θα επιστρέφεται στην Κεντρική Υπηρεσία, εντός της ανωτέρω προβλεπόµενης προθεσµίας. Ειδικά για το έτος 2014 και για τα δεδοµένα έτους 2013, θα υποβληθούν συµπληρωµένα τα νέα έντυπα, µέχρι τέλους Ιουνίου 2014. Υπενθυµίζεται ότι ειδικά για το χέλι (χέλι παραγόµενο σε µονάδες υδατοκαλλιεργειών, στις λιµνοθάλασσες και στις µισθωµένες θαλάσσιες εκτάσεις και χέλι συλλεκτικής αλιείας λιµνών, ποταµών, θάλασσας), εκτός από το παρόν ελτίο, απαιτείται επίσης, στο πλαίσιο των υποχρεώσεων για την εφαρµογή του Εθνικού ιαχειριστικού Σχεδίου, η συµπλήρωση του Ετήσιου Απογραφικού ελτίου χελιού Μονάδων Υδατοκαλλιέργειας και Εσωτερικών Υδάτων, σύµφωνα µε την υπ αριθ. 643/39462/01-04-2013 Υπουργική Απόφαση και την υπ αριθ. 864/52457/25-04- 2013 εγκύκλιό µας. Επισηµαίνεται ότι : - η παροχή στατιστικών στοιχείων στην Υπηρεσία είναι υποχρεωτική - το περιεχόµενο του «Ετήσιου ελτίου εδοµένων Μονάδων Υδατοκαλλιέργειας και Υδατοκαλλιεργειών» χρησιµοποιείται µόνο από τις Υπηρεσίες στις οποίες υποβάλλεται αποκλειστικά για στατιστικούς σκοπούς και τηρείται το απόρρητο των στοιχείων (Ν. 3832/2010, άρθρα 7 & 8). Μετά τα ανωτέρω, παρακαλούνται οι αρµόδιες Υπηρεσίες Αλιείας των Περιφερειακών Ενοτήτων, για την ενηµέρωση των φορέων υδατοκαλλιεργητικών και ιχθυοτροφικών εκµεταλλεύσεων της περιοχής ευθύνης τους για την ανάγκη της αντικειµενικής και αξιόπιστης συµπλήρωσης των «Ετήσιων ελτίων εδοµένων Μονάδων Υδατοκαλλιεργειών και Λιµνοθαλασσών» και την έγκαιρη αποστολή τους στην Υπηρεσία µας. Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΜΟΣΧΟΣ ΚΟΡΑΣΙ ΗΣ
ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΑΝΟΜΗΣ 1. ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΕΣ ΙΟΙΚΗΣΕΙΣ α. Γραφεία Γενικών Γραµµατέων Έδρες τους β. /νσεις Αγροτικών Υποθέσεων Έδρες τους 2. ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ α. Γραφεία Περιφερειαρχών Έδρες τους β. /νσεις Αγροτικής Οικονοµίας Έδρες τους γ. Περιφερειακές Ενότητες Τµήµατα Αλιείας Έδρες τους 3. Σ.Ε.Θ. Κτήριο ΟΠΕ Μαρίνου Αντύπα 86-88 163 46 Ηλιούπολη 4. ΠΑΝ.Ε.Μ.Ι. Κτήριο ΟΠΕ Μαρίνου Αντύπα 86-88 163 46 Ηλιούπολη 5. Ένωση Ελλήνων Υδατοκαλλιεργητών Φαρµακίδου 3 341 00 Χαλκίδα 6. Ιχθυοκαλλιέργειες ωδεκανήσου 852 00 Κάλυµνος 7. Ένωση Ιχθυοκαλλιεργητών Βορείου Αιγαίου (Ε.Ι.Β.Α.) Μικιάδων 14 821 00 Χίος 8. Σύνδεσµος Υδατοκαλλιεργητών Ν. Αιτωλοακαρνανίας (Σ.Υ.Ν.Α.) Χρήστου Μπασαγιάννη 11 302 00 Μεσολόγγι 9. Σύλλογος Ιχθυοκαλλιεργητών Ν. Θεσπρωτίας Ελευθ. Βενιζέλου 3 461 00 Ηγουµενίτσα 10. ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ Υ ΑΤΟΚΑΛΛΙΕΡΓΗΤΩΝ Β.ΕΛΛΑ ΟΣ-ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ Κλεισούρας 13 546 31 ΘΕΣ/ΝΙΚΗ
11. Σύνδεσµος Ελλήνων Μυδοκαλλιεργητών Οστρ/τών (Σ.Ε.Μ.Υ.Ο.) ήµος Αξιού, Θεσσαλονίκη 573 00 Χαλάστρα 12. Αγροτικός Συνεταιρισµός Οστρακοκαλλιεργητών Μακρύγιαλου Πιερίας «Ο ΜΑΚΡΥΓΙΑΛΟΣ» 600 64 Κίτρος Πιερίας 13. Αλιευτικός Συνεταιρισµός «ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΙΑ» 573 00 Χαλάστρα 14. Αλιευτικός Συνεταιρισµός «ΧΑΛΑΣΤΡΑ» 573 00 Χαλάστρα 15. Αλιευτικός Συνεταιρισµός Κυµίνων-Μαλγάρων 573 00 Χαλάστρα 16. Σύνδεσµος Μυδοκαλλιεργητών Ν. Πιερίας 600 64 Μακρύγιαλος 17. Οργάνωση Παραγωγών Μυδιών & Οστρακοειδών «ΟΣΤΡΙΑ Α.Ε.» 590 32 Κλειδί Ηµαθίας Εσωτ. ιανοµή 1. Γραφείο Γεν. Γραµµατέα ΥΠΑΑΤ Κ. Μόσχου Κορασίδη 2. Γραφείο Προϊστ. Γεν. /νσης 3. /νση Υδ/γειών & Εσ. Υδ. Τµήµατα 1 ο,2 ο,3 ο & 4 ο