ΠΑΝΤΕΛΑΚΗΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑΚΗ Συμπληρωματική Σύμβαση Παροχής Επενδυτικών Υπηρεσιών για Συναλλαγές Πελατών σε Ξένα Παράγωγα Στην Αθήνα σήμερα την.... του μηνός.. 200 μεταξύ: (1) της εταιρίας με την επωνυμία ΠΑΝΤΕΛΑΚΗΣ Χρηματιστηριακή Ανώνυμος Εταιρία Παροχής Επενδυτικών Υπηρεσιών που εδρεύει στο Χαλάνδρι, οδός Εθνικής Αντιστάσεως 57Β, (η Εταιρία) (2) της εταιρίας με την επωνυμία HSBC Bank Plc που εδρεύει στο Λονδίνο και ενεργεί δια του υποκαταστήματος της στην Αθήνα, οδός Μεσογείων 109-111, ( η Μεσολαβούσα Τράπεζα ) και (3) του/της.. (ο Πελάτης) συμφωνήθηκαν και έγιναν αμοιβαίως αποδεκτά τα ακόλουθα: 1. Η παρούσα αποτελεί συμπληρωματική σύμβαση (η Συμπληρωματική Σύμβαση) της από Σύμβασης Παροχής Επενδυτικών Υπηρεσιών και Γενικών Ορων Χρηματιστηριακών Συναλλαγών που καταρτίστηκε μεταξύ του Πελάτη και της Εταιρίας (η Βασική Σύμβαση). Οι όροι της Βασικής Σύμβασης εφαρμόζονται και για την παρούσα, εκτός εάν οι όροι αυτοί συγκρούονται με τους όρους της Σύμβασης. Σε τέτοια περίπτωση υπερισχύουν οι όροι της Σύμβασης. Ομοίως οι Γενικοί Όροι Συναλλαγών της Μεσολαβούσας Τράπεζας (Γενικοί Όροι Συναλλαγών) εφαρμόζονται και για την παρούσα Σύμβαση εκτός εάν οι Όροι αυτοί συγκρούονται με τους Γενικούς Όρους Συναλλαγών. Σε τέτοια περίπτωση υπερισχύουν οι όροι της Σύμβασης. 2. Γενικά Στην παρούσα σύμβαση οι ακόλουθοι όροι θα έχουν την παρακάτω έννοια: Ξένος Χρηματιστής Μεσολαβούσα Τράπεζα Πελάτης Σύμβαση Cash account HSBC Bank plc FUTURES CIB & M που εδρεύει στο Λονδίνο. HSBC Bank plc Ελλάδος που ενεργεί μέσω του υποκαταστήματος της στην Ελλάδα. Το πρόσωπο, φυσικό ή νομικό, το οποίο επιθυμεί να κάνει πράξεις σε Παράγωγα Προϊόντα Ξένων Αγορών. Η παρούσα σύμβαση. Λογαριασμός σε Εuro ή Αγγλικές Λίρες ή Δολάρια Αμερικής. Τηρείται στο όνομα του Πελάτη στη Μεσολαβούσα Τράπεζα για την λογιστική τακτοποίηση των πράξεων που εκτελούνται και εκκαθαρίζονται από τον Ξένο Χρηματιστή. ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2012 Σελίδα 1 από 9 Copyright. ΠΑΝΤΕΛΑΚΗΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑΚΗ 2012 Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται
ΠΑΝΤΕΛΑΚΗΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑΚΗ 3 Όροι και προϋποθέσεις για τη διενέργεια Συναλλαγών σε Ξένα Παράγωγα. 3.1 Με την παρούσα συμφωνείται ότι ο Πελάτης μπορεί να δίνει εντολές προς την Εταιρία για την επένδυση χρημάτων του σε ξένες κινητές αξίες στο εξωτερικό και ειδικότερα σε παράγωγα χρηματοπιστωτικά μέσα όπως προβλέπεται από το Προεδρικό Διάταγμα 96/23.3.1993 περί απελευθέρωσης κινήσεως κεφαλαίων. Οι εντολές του πελάτη αφορούν επενδύσεις στις κατωτέρω αγορές: Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία, Δανία, Γαλλία, Γερμανία, Ολλανδία, Ισπανία, Ιταλία, Φινλανδία, Σουηδία, Αυστρία, Βέλγιο, Πορτογαλία, Νορβηγία, Ελβετία, Σιγκαπούρη, Η.Π.Α. και Ιαπωνία. Η παροχή οποιασδήποτε άλλης κύριας ή παρεπόμενης υπηρεσίας θα ρυθμίζεται από ειδική έγγραφη συμφωνία. 3.2 Ο Πελάτης θα διαβιβάζει εντολές προς την Εταιρία τηλεφωνικά ή με οποιοδήποτε άλλο τρόπο για την επένδυση κεφαλαίων του σε αλλοδαπά παράγωγα χρηματοπιστωτικά μέσα που θα προσδιορίζει ο Πελάτης με δικό του κίνδυνο ως προς τη καταλληλότητα των αξιών αυτών και γενικότερα ως προς την απόδοση των κεφαλαίων του. 3.3 Λαμβάνοντας υπόψη τις τεχνολογικές εξελίξεις και το γεγονός ότι η μετάδοση πληροφοριών μέσω τηλεπικοινωνιακών δικτύων ενδέχεται να κρύβει κινδύνους κακόβουλης υποκλοπής ή αλλοίωσης των εντολών του Πελάτη από μη εξουσιοδοτημένους τρίτους, η Εταιρία & η Μεσολαβούσα Τράπεζα δεν φέρει καμιά ευθύνη εάν, παρά την άσκηση της δέουσας από αυτήν επιμέλειας παραβιασθεί το απόρρητο των πληροφοριών σχετικά με τον Πελάτη ή αλλοιωθούν εντολές του προς την Εταιρία ή την Μεσολαβούσα Τράπεζα. 3.4 Ρητά συμφωνείται ότι η εκτέλεση των ως άνω εντολών του πελάτη θα γίνεται μέσω του Ξένου Χρηματιστή. 3.5 Ο πελάτης εξουσιοδοτεί την Μεσολαβούσα Τράπεζα όπως ανοίγει και κινεί τους απαραίτητους λογαριασμούς, με σκοπό την εκτέλεση των σχετικών πληρωμών και τις μετατροπές σε συνάλλαγμα όπου αυτό απαιτείται. Η ανάληψη από τον Πελάτη κάθε επί πλέον διαθέσιμου ποσού από τους εν λόγω λογαριασμούς θα γίνεται πάντα με έγκριση της Εταιρίας και της Μεσολαβούσας Τράπεζας. 3.6 Ο Πελάτης εξουσιοδοτεί την Εταιρία να ανοίξει στο όνομά της, λογαριασμό στον Ξένο Χρηματιστή, ο οποίος θα αντιστοιχεί στον Πελάτη μέσω του οποίου θα εκτελούνται οι πράξεις του Πελάτη. Η Εταιρία αναλαμβάνει να δεσμεύσει με έγγραφη σύμβαση τον Ξένο Χρηματιστή όπως τηρεί τον αναγκαίο ως άνω λογαριασμό στο όνομα της Εταιρίας και να διαχωρίζει τους λογαριασμούς αυτούς από τους λογαριασμούς άλλων πελατών, σύμφωνα ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2012 Σελίδα 2 από 9 Copyright. ΠΑΝΤΕΛΑΚΗΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑΚΗ 2012 Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται
ΠΑΝΤΕΛΑΚΗΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑΚΗ με τους ισχύοντες σε κάθε ξένη αγορά κανόνες. Ο Πελάτης παρέχει με την παρούσα ρητή συναίνεση στον Ξένο Χρηματιστή να ενεργεί ενοποιημένες πράξεις. 3.7 Η Μεσολαβούσα Τράπεζα θα συμφωνεί τις πράξεις του Πελάτη και θα προβαίνει σε λογιστική τακτοποίηση των πράξεων αυτών χρεωπιστώνοντας αντίστοιχα τους λογαριασμούς του Πελάτη, με την προϋπόθεση ότι έχουν επαρκές διαθέσιμο υπόλοιπο. 4 Παροχή πληροφόρησης. 4.1 Η Μεσολαβούσα Τράπεζα υποχρεούται: α) να επιβεβαιώνει στον Πελάτη, μέχρι την 10 π.μ. της επομένης ημέρας την εκτέλεση της εντολής του, και β) να ενημερώνει τον Πελάτη μηνιαίως. Συμφωνείται ότι κάθε τέτοια ενημέρωση θα θεωρείται ότι προέρχεται από την Εταιρία, για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων του προς τον Ξένο Χρηματιστή ως προς τις αφορώσες τον Πελάτη συναλλαγές και να χορηγεί σε αυτόν αντίγραφα των αποσπασμάτων κίνησης του λογαριασμού του. Σε περίπτωση που ο Πελάτης δεν λάβει τις παραπάνω ενημερώσεις ή διαφωνεί με το περιεχόμενό τους, υποχρεούται να ειδοποιεί άμεσα την Εταιρία ή την Μεσολαβούσα Τράπεζα. 4.2 Όλες οι ειδοποιήσεις, οδηγίες, εντολές, επιβεβαιώσεις και κάθε είδους ενημερώσεις που θα δίνονται στα πλαίσια της παρούσας σύμβασης μεταξύ των συμβαλλομένων είναι έγκυρες είτε αποστέλλονται εγγράφως [ως έγγραφο νοείται και το fax, τέλεξ και το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (e-mail)] είτε γίνονται τηλεφωνικά. Για λόγους ασφαλείας των συναλλαγών η Εταιρία & η Μεσολαβούσα Τράπεζα επιφυλάσσει το δικαίωμα να ζητά πριν από την εκτέλεση εντολής του Πελάτη που διαβιβάστηκε τηλεφωνικά ικανοποιητική επιβεβαίωση. 4.3 Η εταιρεία πληροφορεί τον Πελάτη ότι σύμφωνα με το άρθρο 18 του Ν. 3340/2005 έχει την υποχρέωση να καταγράφει τις μαγνητοφωνήσεις των συνομιλιών με τον πελάτη και ότι οι μαγνητοφωνήσεις αυτές δύνανται να προσαχθούν ως αποδεικτικά στοιχεία ενώπιον παντός αρμοδίου δικαστηρίου ή να χρησιμοποιηθούν σε όποια άλλη διαδικασία προκειμένου να διευθετηθούν τυχόν διαφωνίες τους. 4.4 Ο Πελάτης υποχρεούται να ενημερώνει άμεσα εγγράφως την Εταιρία & την Μεσολαβούσα Τράπεζα για κάθε αλλαγή των στοιχείων του. ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2012 Σελίδα 3 από 9 Copyright. ΠΑΝΤΕΛΑΚΗΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑΚΗ 2012 Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται
ΠΑΝΤΕΛΑΚΗΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑΚΗ 5 Ευθύνες της Εταιρίας, της Μεσολαβούσας Τράπεζας και του Πελάτη Αποζημίωση 5.1 Ο Πελάτης αναλαμβάνει την εκπλήρωση των υποχρεώσεών του έναντι του Ξένου Χρηματιστή και της Εταιρίας που προκύπτουν από την παρούσα. 5.2 Ο Πελάτης υποχρεούται και αναλαμβάνει να καταβάλει στην Εταιρία κάθε ποσό που θα πληρώσει η Εταιρία για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων του Πελάτη και να αποκαταστήσει κάθε ζημία της Εταιρίας που απορρέει από τη μη εκπλήρωση των υποχρεώσεων του Πελάτη έναντι του Ξένου Χρηματιστή που αναλαμβάνει σύμφωνα με την παρούσα και τις διατάξεις της Νομοθεσίας. 5.3 Η Εταιρία θα αποζημιώνει τον Πελάτη για τη ζημία που υπέστη σε περίπτωση εσφαλμένης διαβίβασης στοιχείων από την ίδια προς τον Ξένο Χρηματιστή. 5.4 Ο Πελάτης θα αποζημιώνει την Εταιρία, και τον Ξένο Χρηματιστή για τη ζημία που οποιοσδήποτε ή έκαστος εξ αυτών υπέστη σε περίπτωση διαβίβασης λανθασμένων στοιχείων. 5.5 Η Μεσολαβούσα Τράπεζα θα γνωστοποιεί άμεσα στην Εταιρία τη μη συμμόρφωση του Πελάτη σχετικά με τις οικονομικές υποχρεώσεις του έναντι του Ξένου Χρηματιστή προκειμένου η Εταιρία να μην εκτελεί τις εντολές του Πελάτη. 6 Δηλώσεις Συμβαλλομένων 6.1 Ο Πελάτης δηλώνει ότι η Εταιρία τον έχει ενημερώσει πλήρως για τις συναλλαγές των Αγορών Ξένων Παραγώγων και τις υποχρεώσεις που μπορούν να προκύψουν από αυτές. Περαιτέρω ο Πελάτης αποδέχεται τους Κανονισμούς Λειτουργίας των Αγορών Παραγώγων του Εξωτερικού, στις οποίες καταρτίζει συναλλαγές. 6.2 Η Εταιρία δεν εγγυάται ότι θα εκτελεσθεί η εντολή του Πελάτη για την κατάρτιση συναλλαγών σε ξένα παράγωγα. Ενδεικτικά μεταξύ άλλων: α) όταν ο Πελάτης δεν έχει εκπληρώσει όλες του τις υποχρεώσεις προς την Εταιρία, τον Ξένο Χρηματιστή και τη Μεσολαβούσα Τράπεζα, β) εάν οποιαδήποτε μεταβολή στα στοιχεία του πελάτη τον κατατάσει στα πρόσωπα που η εφαρμοστέα νομοθεσία απαγορεύει την κατάρτιση συναλλαγών σε παράγωγα, γ) εάν η γενικότερη οικονομική θέση του Πελάτη προκαλεί αμφιβολίες, κατά την κρίση της Εταιρίας, ως προς τη δυνατότητα εκπλήρωσης των υποχρεώσεών του. ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2012 Σελίδα 4 από 9 Copyright. ΠΑΝΤΕΛΑΚΗΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑΚΗ 2012 Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται
ΠΑΝΤΕΛΑΚΗΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑΚΗ 7 Εξόφληση προμηθειών Φόροι 7.1 Η αμοιβή της Εταιρίας και του Ξένου Χρηματιστή για τις προς τον Πελάτη υπηρεσίες τους ορίζεται σύμφωνα με το επισυναπτόμενο παράρτημα. Η είσπραξη των παραπάνω αμοιβών προμηθειών θα γίνεται από την Μεσολαβούσα Τράπεζα, η οποία θα τις αποδίδει στην Εταιρία και στον Ξένο Χρηματιστή μέσω της Εταιρίας, αφού προηγουμένως παρακρατήσει τη δική της αμοιβή από την προμήθεια της Εταιρίας. 7.2 Ο Πελάτης θα αποδίδει στην εφορία του τους τυχόν αναλογούντες φόρους από τις πωλήσεις παραγώγων του σε αλλοδαπά Χρηματιστήρια ή σε άλλους διεθνώς αναγνωρισμένους Χρηματιστηριακούς οργανισμούς. 8 Εφαρμοστέο Δίκαιο - Δικαιοδοσία Ο Πελάτης αναγνωρίζει και αποδέχεται πλήρως, ρητά και ανεπιφύλακτα ότι οι συναλλαγές, τις οποίες αφορά η παρούσα, διέπονται από αλλοδαπά δίκαια και αναλαμβάνει κάθε ενδεχόμενο κίνδυνο από την αιτία αυτή. 9 Καταγγελία Κάθε ένας από τους Συμβαλλόμενους μετά από προηγούμενη έγγραφη ειδοποίηση προς τους άλλους μπορεί να καταγγείλει την παρούσα σύμβαση. Η καταγγελία δεν θα επηρεάζει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των συμβαλλομένων για τις συναλλαγές που έχουν καταρτισθεί πριν από την καταγγελία. ΣΕ ΠΙΣΤΩΣΗ των ανωτέρω η παρούσα Συμπληρωματική Σύμβαση συντάχθηκε σε τρία πρωτότυπα, και κάθε συμβαλλόμενος έλαβε ένα. ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ Ο ΠΕΛΑΤΗΣ Η ΕΤΑΙΡΙΑ Η ΜΕΣΟΛΑΒΟΥΣΑ ΤΡΑΠΕΖΑ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2012 Σελίδα 5 από 9 Copyright. ΠΑΝΤΕΛΑΚΗΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑΚΗ 2012 Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται
ΠΑΝΤΕΛΑΚΗΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑΚΗ ΦΥΣΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΑΤΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ Επώνυμο: Όνομα: Όνομα Πατρός/Συζύγου: Εθνικότητα: Ημερομηνία Γέννησης: Οικογενειακή Κατάσταση: Άγαμος Έγγαμος Επάγγελμα: Εταιρία: Διεύθυνση Εργασίας (οδός, αριθμός): Τ.Κ.: Πόλη: Χώρα: Τηλέφωνο: Fax: E mail : Δελτίο Ταυτότητας Διαβατήριο Αριθμός: Ημερομηνία Έκδοσης: Α.ΦΜ: Δ.Ο.Υ.: Διεύθυνση Κατοικίας (οδός, αριθμός): Τ.Κ.: Πόλη: Χώρα: Τηλέφωνο: Κινητό: Fax: E-mail: Υπογραφή Πελάτη ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2012 Σελίδα 6 από 9 Copyright. ΠΑΝΤΕΛΑΚΗΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑΚΗ 2012 Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται
ΠΑΝΤΕΛΑΚΗΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑΚΗ Επωνυμία νομικού προσώπου: ΝΟΜΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ Διεύθυνση : οδός τ.κ. πόλη χώρα Τηλέφωνο fax e mail Εταιρική μορφή: Υπεύθυνος: Τράπεζα που συνεργάζεστε: Αρ. Λογαριασμού: Άλλες Τράπεζες που συνεργάζεστε: Αρ. Μ.Α.Ε.: ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΝΟΜΙΜΟΥ/ΩΝ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥ/ΩΝ ΠΕΛΑΤΗ Α. Β. Όνομα: Όνομα: Επώνυμο: Επώνυμο: Όνομα Πατρός/Συζύγου: Όνομα Πατρός/Συζύγου: Αρ. Δελτ. Ταυτ.: Α.Φ.Μ.: Δ.Ο.Υ.: Διεύθυνση: Αρ. Δελτ. Ταυτ.: Α.Φ.Μ.: Δ.Ο.Υ.: Διεύθυνση: Τηλέφωνο: Fax/e mail: Υπογραφή Νομίμου Εκπροσώπου: Τηλέφωνο: Fax/e mail: Υπογραφή Νομίμου Εκπροσώπου: Υπογραφή Νομίμου/ων Εκπροσώπου/ων Πελάτη ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2012 Σελίδα 7 από 9 Copyright. ΠΑΝΤΕΛΑΚΗΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑΚΗ 2012 Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται
ΠΑΝΤΕΛΑΚΗΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑΚΗ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 DAX 30 FUTURES Euro DAX 30 Options Euro EURO STOXX 50 FUTURES Euro EURO STOXX 50 Options Euro FTSE 100 FUTURES GBP FTSE 100 Options GBP Cac 40 FUTURES Euro Cac 40 Options Euro ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2012 Σελίδα 8 από 9 Copyright. ΠΑΝΤΕΛΑΚΗΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑΚΗ 2012 Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται
ΠΑΝΤΕΛΑΚΗΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑΚΗ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2012 Σελίδα 9 από 9 Copyright. ΠΑΝΤΕΛΑΚΗΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑΚΗ 2012 Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται