APOEL FC ΤΗΕ OFFICIAL MATCH PROGRAMME #55 Mickaël Facchinetti «Ξέρω τον κ. Tramezzani, εκτιμώ τη δουλειά του» Vs Νέα Σαλαμίνα 19:00 Η Ιστορία μας Διδάσκει ΤΑΚΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ «ΖΕΤΑΣ»
Έτος Ίδρυσης/ Founded 1926 Χρώματα/ Colours Κίτρινο-Μπλε Yellow-Blue Στάδιο/ Ground ΓΣΠ GSP Πρόεδρος/ Chairman Πρόδρομος Πετρίδης Prodromos Petrides Editorial Πρεμιέρα δευτέρου γύρου, στη δεύτερη φάση του Πρωταθλήματος και η ομάδα μας φιλοξενεί σήμερα τη Νέα Σαλαμίνα. Μια ομάδα που δεν καταφέραμε να κερδίσουμε στον πρώτο γύρο και που δείχνει ότι βρίσκεται σε μια σταθερή πορεία με υψηλή ανταγωνιστικότητα όπως έχει αποδείξει σχεδόν σε όλη τη διάρκεια του Πρωταθλήματος. Η βαθμολογική διαφορά των 4 βαθμών μπορεί να έχει αυξήσει τις δικές μας πιθανότητες κατάκτησης του τίτλου όμως ταυτόχρονα δεν πρέπει να εφησυχάζουμε αφού ένας από τους βασικούς λόγους αύξησης αυτής της διαφοράς είναι η σημερινή μας αντίπαλος και η συνέπεια που δείχνει. Ο ΑΠΟΕΛ πρέπει σήμερα να είναι προσηλωμένος και να συγκεντρωθεί στο δικό του παιχνίδι. Έχουμε την ποιότητα και τους ποδοσφαιριστές για να μπορέσουμε να πάρουμε το υπερπολύτιμο τρίποντο όμως αυτό είναι δεδομένο ότι θα έρθει μετά από σκληρή προσπάθεια. 27Πρωταθλήματα League titles 6 Doubles 13 Γενικός Διευθυντής Υπεύθυνος Έκδοσης Τμήμα Μάρκετινγκ Εκπρόσωπος Τύπου Web. & Social Media Editor Media Department Graphic Designer Φωτογραφικό Υλικό 21 Κύπελλα Cups Ασπίδες Super Cups Ευθύμιος Αγαθοκλέους Γιώργος Λυκούρης Μερόπη Σολωμού Νεκτάριος Πετεβίνος Βαγγέλης Στυλιανού Γιώργος Γεωργίου Ιωάννα Πολυβίου Savvides Press Είμαστε πραγματικά στην τελική ευθεία. Χρειαζόμαστε και τη δική σας βοήθεια, τη δική σας συμπαράσταση και πίστη. Στις δύσκολες στιγμές, στηρίξτε τους ποδοσφαιριστές μας. Αγωνίζονται για τον κοινό μας στόχο. Ποτέ δεν πρέπει να το ξεχνάμε αυτό. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 2. Editorial 4. Ρεκόρ και Αριθμοί 6. Συνέντευξη 12. Εμείς και ο Κόσμος μας 14. Η Ιστορία μας Διδάσκει 16. Η Λεγεώνα των Ξένων 20. Αφίσα 22. Ρόστερ 24. Αντίπαλος 30. Σωματείο 37. Πανόραμα
& 10 ποδοσφαιριστές έχουν ξεπεράσει το φράγμα των 1500 λεπτών συμμετοχής στο Πρωτάθλημα. Στην κορυφή της κατάταξης βρίσκεται ο Caju. Παρά το ότι σε λεπτά συμμετοχής είναι στη δεύτερη θέση, ο Zahid προηγείται σε ότι αφορά στις συμμετοχές αγώνων. O Morais εξακολουθεί να προηγείται σε λεπτά συμμετοχής σε ότι αφορά σε όλες τις διοργανώσεις και υπολείπεται ελάχιστων για να ξεπεράσει τις 3,000. Ο Μερκής με το γκολ που πέτυχε στον Ημιτελικό Κύπελλου απέναντι στην Ε.Ν. Παραλιμνίου έγινε ο 23ος ποδοσφαιριστής που έστειλε την μπάλα στα δίχτυα, στην τρέχουσα περίοδο. APOEL FC MATCH PROGRAMME 04
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Mickaël Facchinetti «Ξέρω τον κ. Tramezzani, εκτιμώ τη δουλειά του» Mickaël, πως είναι αυτοί οι πρώτοι μήνες με την ομάδα μας; «Νιώθω πάρα πολύ καλά. Από την πρώτη στιγμή που έρχεται ένας ποδοσφαιριστής εδώ αντιλαμβάνεται πόσο μεγάλη ομάδα είναι ο ΑΠΟΕΛ. Πλήρως επαγγελματική σε όλους τους τομείς και αυτή τη στιγμή παλεύουμε και για τους δύο τίτλους, κάτι που ενθουσιάζει τον κάθε ποδοσφαιριστή». Έχεις προσαρμοστεί εύκολα στην ομάδα; Πως είναι η σχέση σου με τους υπόλοιπους ποδοσφαιριστές; «Είναι πραγματικότητα ότι οι υπόλοιποι ποδοσφαιριστές με βοήθησαν αρκετά έτσι ώστε να προσαρμοστώ και να έχω καλές σχέσεις στα αποδυτήρια. Με βοήθα πάρα πολύ το γεγονός ότι μπορώ να μιλώ 5 γλώσσες έτσι είναι πολύ πιο εύκολο να συνεννοηθώ μαζί με όλους». APOEL FC MATCH PROGRAMME 06
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Γιατί πήρες την απόφαση να επιλέξεις τον ΑΠΟΕΛ για να συνεχίσεις την καριέρα σου; «Ο κυριότερος λόγος ήταν γιατί ήταν εδώ ο κ. Tramezzani. Τον ξέρω πολύ καλά ως προπονητή από τη θητεία του στην Ελβετία και είναι γνωστός για την πολύ καλή δουλειά που κάνει. Ο δεύτερος λόγος είναι και αυτός που ανέφερα προηγουμένως. Ο ΑΠΟΕΛ είναι μια πολύ μεγάλη ομάδα, ο πιο μεγάλος σύλλογος στην Κύπρο, πάντα παίζει για να κατακτήσει τίτλους και να αγωνιστεί στους ευρωπαϊκούς ομίλους». Γνώριζες κάτι για την ομάδα πριν προκύψει το άμεσο ενδιαφέρον προς το πρόσωπο σου; «Βεβαίως και γνώριζα. Παρακολουθώ συνέχεια ποδόσφαιρο και ο ΑΠΟΕΛ είναι γνωστός για τους αγώνες που έχει δώσει στους ομίλους του UEFA Champions League. Και εύχομαι στην ομάδα να έχει συνέχεια σε αυτές τις παρουσίες όπως είχε και στο παρελθόν». Ήρθες στην ομάδα ως μετεγγραφή του χειμώνα. Είναι πιο δύσκολο για έναν ποδοσφαιριστή να προσαρμοστεί όταν έρχεται στο μέσο μιας ποδοσφαιρικής περιόδου; «Ναι είναι πιο δύσκολο. Όμως όπως εγώ το αντιλαμβάνομαι αν δουλέψεις σκληρά τότε δε θα αργήσει η μέρα που θα μπορέσεις να έχεις πλήρη προσαρμογή. Εγώ δουλεύω και προσπαθώ να εκμεταλλεύομαι στον καλύτερο βαθμό τις ευκαιρίες που μου δίνει ο προπονητής. Όσο και αν βελτιώνεσαι όμως δεν πρέπει ποτέ να σταματήσεις να προσπαθείς για να γίνεις ακόμα καλύτερος». «Μπορώ να αγωνιστώ σε πολλές θέσεις» APOEL FC MATCH PROGRAMME 08
Αντιμετώπιση πονοκεφάλου με Δρα κατευθείαν στο κέντρο του πόνου. Συμβουλευτείτε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας ΤΗΛ: 22 056 300. ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Ποια είναι η κύρια θέση που αγωνίζεσαι; «Για μένα ένας μοντέρνος ποδοσφαιριστής πρέπει να προσαρμόζεται σε όποια θέση του ζητηθεί. Η κύρια θέση που αγωνίζομαι είναι αυτή του αριστερού ακραίου αμυντικού. Μπορώ και έχω παίξει επίσης και ως κεντρικός μέσος ή ως αριστερός ακραίος μέσος. Το πιο σημαντικό για κάθε παίκτη είναι να βρίσκεται στο γήπεδο και να βοηθά την ομάδα του σε οποιαδήποτε θέση». «Έχουμε πνεύμα νικητή και ατομική ποιότητα» Ποια είναι η γνώμη σου για την ποιότητα της ομάδας; «Έχουμε μια πολύ καλή ομάδα, που έχει πνεύμα νικητή και συνεχούς μαχητικότητας. Είναι σύνολο με χαρακτήρα και το έχουμε αποδείξει σε πολύ δύσκολες καταστάσεις φέτος. Υπάρχει επίσης και πολύ καλή ατομική ποιότητα. Ειδικά σε θέματα άμυνας και γενικά τακτικής είμαστε σε αρκετά καλό σημείο». Πως βρίσκεις την Κύπρο; «Μέχρι στιγμής δεν είχα την ευκαιρία να επισκεφτώ πολλά μέρη πέρα από τη Λευκωσία. Μόνο δύο φορές πήγα σε άλλη πόλη αλλά είδα πολύ όμορφα μέρη. Μου έχει κάνει πολύ θετική εντύπωση η συμπεριφορά του κόσμου. Είναι πολύ ευγενικοί και φιλόξενοι. Νιώθεις αυτό το συναίσθημα αμέσως και όπου πήγα το έζησα αυτό. Ελπίζω να δω και άλλα μέρη αλλά τώρα ήρθα εδώ για δουλειά και όχι για διακοπές». APOEL FC MATCH PROGRAMME 10
ΕΜΕΙΣ & Ο ΚΟΣΜΟΣ ΜΑΣ APOEL FC MATCH PROGRAMME 12
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΑΣ Ι ΑΣΚΕΙ ΤΑΚΗΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ «ΖΕΤΑΣ» ΤΑ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΡΕΚΟΡ ΤΟΥ Ένα ποδοσφαιρικό φαινόμενο θα φιλοξενήσουμε στη σημερινή έκδοση. Πρόκειται για τον Τάκη Σωκράτους που οι πιο παλιοί (οι πολύ παλιοί για να είμαστε ορθότεροι) θα έχουν ακούσει με το παρατσούκλι «Ζέτας». Τις ιδιαιτερότητες της περίπτωσης του θα τις υπογραμμίσουμε στα 6 σημεία που ακολουθούν αφού πρώτα τονίσουμε ότι τον Σωκράτους ανακάλυψε όπως και πολλούς άλλους ποδοσφαιριστές της εποχής, ο József Künsztler. Ο «Ζέτας» γεννήθηκε το 1920 και ήταν από τους ποδοσφαιριστές που φόρεσαν για πρώτη φορά τη φανέλα του ΑΠΟΕΛ στα δύσκολα εκείνα χρόνια. Αγωνίστηκε στην πρώτη ομάδα του ΑΠΟΕΛ 1. για πρώτη φορά σε ηλικία 14 ετών και είναι προφανώς ο νεαρότερος ποδοσφαιριστής που φόρεσε τη φανέλα της πρώτης ομάδας. 2. Αγωνίστηκε στην πρώτη ομάδα για μια ολόκληρη εικοσαετία. Από την πρώτη χρονιά το 1934 μέχρι και το 1954. Δεν απουσίασε ποτέ από επίσημο αγώνα του 3. ΑΠΟΕΛ είτε αυτός ήταν επίσημος είτε ήταν φιλικός. Μεγαλύτερο προσόν ήταν η ταχύτητα. 5. Αγωνιζόταν ως δεξιός μέσος φορώντας πάντα τον αριθμό «8». 4. Με τη φανέλα του ΑΠΟΕΛ κατέκτησε 9 φορές το πρωτάθλημα, ρεκόρ που τον κατατάσσει στην πρώτη πεντάδα ποδοσφαιριστών με τα περισσότερα πρωταθλήματα. Πέραν από ποδοσφαιριστής υπηρέτησε τον ΑΠΟΕΛ 6. και από τη θέση του βοηθού προπονητή (1963-1965) κατακτώντας μάλιστα και πρωτάθλημα. APOEL FC MATCH PROGRAMME 14
ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ Τα συμπληρώματα διατροφής δεν είναι υποκατάστατα μιας ποικίλης και ισορροπημένης διατροφής και ενός υγιούς τρόπου ζωής.
Η ΛΕΓΕΩΝΑ ΤΩΝ ΞΕΝΩΝ Ολοκληρώνουμε σήμερα το ταξίδι μας στο χρόνο σε ό,τι αφορά στους πολλούς ξένους και κοινοτικούς ποδοσφαιριστές που έπαιξαν στην ομάδα μας από τη μέρα ίδρυσης της και μέχρι και την περσινή χρονιά. Τελευταία «εικόνα» αυτή της περιόδου 2017-18 λοιπόν με το καλοκαίρι του 2017 να είναι ιδιαίτερα έντονο αφού η ομάδα μας κάνει μια ξεχωριστή κίνηση σε σχέση με τις προηγούμενες χρονιές. Ανοίγει τα ταμεία της και αγοράζει τον Zahid από τη Vålerenga Fotball και λίγες μέρες αργότερα πραγματοποιεί ρεκόρ αγοράς υπογράφοντας τον νεαρό Roland Sallai. Έναν ποδοσφαιριστή που ένα χρόνο μετά θα «ανταπέδιδε» με την πιο ακριβή μετεγγραφή στην ιστορία του κυπριακού ποδοσφαίρου με τη μετακίνηση του στη γερμανική SC Freiburg. APOEL FC MATCH PROGRAMME 16 Συμπεριλαμβανομένων και των χειμερινών μετεγγραφών (Nsue, Dellatorre, Polyakov) ο ΑΠΟΕΛ πρόσθεσε στο ρόστερ του, Oar, Rueda, Poté, Romo, Gudiño, Souza, Farías, Pérez και Βούρο. Η χρονιά ξεκινά με τον καλύτερο τρόπο αφού η ομάδα μας προκρίνεται στους ομίλους του UEFA Champions League. Η κλήρωση δεν μας χαμογελά αφού φέρνει ενώπιον μας τεράστια ονόματα του Ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου. Real Madrid, Tottenham Hotspur και Borussia Dortmund δεν αφήνουν δικαίωμα περεταίρω συνέχειας όμως οι δύο ισοπαλίες με τους Γερμανούς αποτελούν το highlight της χρονιάς, η οποία έκλεισε με την κατάκτηση του 6ου συνεχόμενου Πρωταθλήματος.
ORANGE SHOP EASTER BAZAAR 02-27 April - 70% Up to 4 Michalakopoulou Street, 1075, Nicosia, Cyprus - Tel. 7777 1926
Mickaël Facchinetti
www.taxidaki.co CY it @apoelfcofficial
ΡΟΣΤΕΡ ΟΜΑ Α 2018/19 ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ/Goalkeepers Coach Paolo Tramezzani Rafael Romo 25/02/1990 (ven) 1 95 97 Dimitris Georgios Priniotakis THEODOULIDES 11/03/1999 (cyp) 12/01/2001 (CYP) Boy Waterman 24/01/1984 (ned) 99 ΑΜΥΝΤΙΚΟΙ/Defenders Caju 17/07/1995 (bra) 3 Jesús Rueda 19/02/1987 (esp) 5 29 Praxitelis Giorgos Vouros Merkis 05/05/1995 (gre) 30/07/1984 (cyp) 30 Nicholas Ioannou 10/11/1995 (CYP) 44 Mickaël Facchinetti 15/02/1991 (SWI) 45 Carlão 19/01/1986 (bra) 50 APOEL FC MATCH PROGRAMME 22
ΜΕΣΟΙ/Midfielders 4 6 Kostakis Savvas Giorgos Artymata Gkentsoglou Efrem 15/04/1993 (cyp) 19/09/1990 (gre) 05/07/1989 (cyp) 7 Lucas Souza 04/07/1990 (por) 8 Musa Tamari 10/06/1997 (jor) 13 Ghayas Zahid 08/09/1994 (nor) 17 19 Andreas Tomás Juan Artemiou De Vincenti Cascini 03/02/1999 (cyp) 18 09/02/1989 (ARG) 04/06/1997 (ARG) 23 Nuno Morais 29/01/1984 (POR) 26 ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΙ/Forwards Stathis Aloneftis 29/03/1983 (CYP) 46 Antonio Jakoliš 28/02/1992 (CRO) 70 André Vidigal 17/08/1998 (POR) 71 27 Andreas Léo Katsantonis Natel 16/02/2000 (CYP) 14/03/1997 (BRA) 37 49 Guilherme Dellatorre 01/05/1992 (BRA) Norbert Balogh 21/02/1996 (HUN) 77 Roman Bezjak 21/02/1989 (svn) 89 APOEL FC MATCH PROGRAMME 23
ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ Την έκπληξη του φετινού πρωταθλήματος, Νέα Σαλαμίνα Αμμοχώστου καλείται να αντιμετωπίσει σήμερα η ομάδα μας, για την 6 η αγωνιστική της Β Φάσης του πρωταθλήματος. Οι «ερυθρόλευκοι» διατηρούν ένα συμπαγές και αποτελεσματικό σύνολο παρά το γεγονός ότι έχουν ελάχιστες πιθανότητες να διεκδικήσουν μια θέση για τα ευρωπαϊκά κύπελλα. Η ομάδα του Σάββα Πουρσαϊτίδη απέδειξε ακόμα και μετά την εξασφάλιση της συμμετοχής της στην πρώτη εξάδα ότι δεν υπολείπεται κινήτρων και είναι «σκληρό καρύδι» για όλους τους αντιπάλους της. Ο Πουρσαϊτίδης εξακολουθεί να διατηρεί ένα βασικό κορμό ποδοσφαιριστών με πιο ενδεικτική την εξάδα των Kingsley, Margaca, Veselovsky, Noor, Χριστοφόρου και Correia οι οποίοι μετρούν από 23 μέχρι και τον απόλυτο αριθμό συμμετοχών με τον Kingsley να βρίσκεται στην κορυφή της σχετικής λίστας. Στην ίδια εμβέλεια κινούνται και οι Eloundou και Thiago οι οποίοι μαζί με τον Kingsley αποτελούν το βαρύ πυροβολικό της αντιπάλου μας με σύνολο τα 19 γκολ που έχουν πετύχει. APOEL FC MATCH PROGRAMME 24
www.taxidaki.co CY Εάν θέλετε να κλείσετε το τέλειο ξενοδοχείο, εξοχική κατοικία, διαμέρισμα ή ξενώνα, μπορείτε να υπολογίζετε σε εμάς. Με εκατοντάδες χιλιάδες καταλύματα σε πάνω από 200 χώρες και περιοχές, προσφέρουμε ασύγκριτο αριθμό επιλογών
10 χρόνια ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΣΜΟΣ ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΣΗ Σας ευχαριστούµε για την εµπιστοσύνη σας 99Α, Λεωφ. Αθαλάσσας, 2024 Στρόβολος, Λευκωσία, Κύπρος Τ.Θ. 23297, 1680 T (+357) 22 861000, F (+357) 22 446344 e-mail: info@evresisdiagnostic.com www.evresisdiagnostic.com
Α N I H τ/y τ/k B 1 2 3 4 5 6 ΑΠΟΕΛ ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ ΑΕΚ ΑΕΛ ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ ΟΜΟΝΟΙΑ 27 27 27 27 27 27 17 16 14 15 10 10 7 6 7 3 7 6 3 5 6 9 10 11 53 59 42 38 31 30 23 24 18 35 34 31 58 54 49 48 37 36 1 2 3 4 5 6 ΟΜΑΔΕΣΑ Β ΑΝΟΡΘΩΣΗ * ΔΟΞΑ ΠΑΦΟΣ FC * ΑΛΚΗ Ε.Ν. ΠΑΡΑΛΙΜΝΙΟΥ ΕΡΜΗΣ 27 27 27 27 27 27 11 7 9 7 6 3 9 7 7 5 6 4 7 13 11 15 15 20 36 39 30 27 22 24 32 44 42 51 44 53 36 28 28 26 24 13 * Ποινή αφαίρεσης 6 βαθμών Β ΦΑΣΗ 6η Αγωνιστική Σάββατο, 13 Απριλίου 2019 ΔΟΞΑ - Ε.Ν.Π 17:00 ΑΛΚΗ - ΠΑΦΟΣ FC 18:00 ΑΠΟΕΛ - ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ 19:00 Κυριακή, 14 Απριλίου 2019 ΑΕΛ - ΑΕΚ 17:00 ΟΜΟΝΟΙΑ - ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ 18:00 Δευτέρα, 15 Απριλίου 2019 ΑΝΟΡΘΩΣΗ - ΕΡΜΗΣ 19:00 Β ΦΑΣΗ 7η Αγωνιστική Σάββατο, 20 Απριλίου 2019 ΕΡΜΗΣ - ΑΛΚΗ 17:00 ΠΑΦΟΣ FC - ΔΟΞΑ 19:00 Κυριακή, 21 Απριλίου 2019 Ε.Ν.Π - ΑΝΟΡΘΩΣΗ 17:00 ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ - ΑΕΛ 17:00 ΑΕΚ - ΑΠΟΕΛ 19:00 Δευτέρα, 22 Απριλίου 2019 ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ - ΟΜΟΝΟΙΑ 19:00 APOEL FC MATCH PROGRAMME 37
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΣ ΧΟΡΗΓΟΣ ΧΟΡΗΓΟΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ www.taxidaki.co CY @apoelfcofficial