ΜΗΧΑΝΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΠΑΓΩΤΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ. Model No: SBL-1801 Ref. No:

Σχετικά έγγραφα
ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

Σεσουάρ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ W Αναδιπλούμενη λαβή. Model No: Ref. No: DW-658

ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ


ΜΠΛΕΝΤΕΡ VICKO 550W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

Τοστιέρα ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ W 2 Θέσεων. Model No: HSS-20B Ref. No:

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΟΡΘΟΣΤΑΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ. Model No: USSF-711 Ref. No:

Σεσουάρ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ W Με φυσούνα. Model No: Ref. No: DW-1109

Ηλεκτρικό Μιξερακι Φραπέ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ W 2 ταχύτητες Καπάκι Δοσομετρητής 80ml. Model No: HB-201RS / Ref. No:

Ηλεκτρικό Μπλέντερ χειρός με πολυκόπτη και αναδευτήρα 500W 2 ταχύτητες. Model No: Ref. No: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

Φραπιέρα ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ. 100W Βάση στήριξης Ποτήρι 450ml. Model No: HSM-705S Ref. No:

ΚΟΥΖΙΝΟΜΗΧΑΝΗ VICKO 800W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ. Model No: SM Ref. No:

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΟΡΘΟΣΤΑΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ. Model No: USSF-609 Ref. No:

Ηλεκτρική Κρεπιέρα ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ. 1000W Μεγάλη επιφάνεια ψησίματος Ρυθμιζόμενος θερμοστάτης Με 2 ξύλινες σπάτουλες

Γκριλιέρα 4 θέσεων με αποσπώμενες πλάκες ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΑΠΟΧΥΜΩΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

Ηλεκτρική Φρυγανιέρα Ψωμιού. 2 Θέσεων Model No: T-880 Ref. No: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

Μίξερ με περιστρεφόμενο κάδο ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΧΑΛΑΖΙΑ 1200W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ. Model No: LX-2820 Ref. No:

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ. Ηλεκτρικό μπρίκι Ελληνικού καφέ

Ηλεκτρικό Μπλέντερ 300 Watt Model No: BL-05E Ref. No: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΠΟΛΥΚΟΠΤΗΣ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ/ΦΡΟΥΤΩΝ 150 Watt Model No: PC101 Ref. No:

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ 2500W 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ. Model No: NY-C Ref. No:

ΦΥΛΛΟΜΗΧΑΝΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΑΓΗ. Κωδικός προϊόντος: /

Τεπανιάκι ΒΒQ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ. με αντικολλητική επίστρωση. Model No: YC-116B-367 Ref. No:

Ηλεκτρικό Φουρνάκι ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ. 23 λίτρων. Model No: GH23 Ref. No:

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

Καφετιέρα φίλτρου ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ W 1,25L Σύστημα αποτροπής σταξίματος Θερμαινόμενη βάση κανάτας Αυτόματο κλείσιμο

ΑΤΜΟΜΑΓΕΙΡΑΣ VICKO 800W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ. Model No: HY-4401NS Ref. No:

Ηλεκτρικό Φουρνάκι ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ. 26 λίτρων 2 εστίες. Model No: GH26H3 Ref. No:

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151

Ισιωτική συσκευή μαλλιών με ατμό

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΣΚΟΥΠΑΚΙ ΥΓΡΩΝ ΚΑΙ ΣΤΕΡΕΩΝ

V 50/60Hz W 1.7L

Πολυκόπτης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ & ΣΥΝΤΑΓΕΣ. 400W Διπλές λεπίδες. Model No: HFP-501 Ref. No:

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΡΑΒΔΟ-ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-578 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ηλεκτρική Σκούπα 2 σε 1. Οδηγίες Χρήσης & Δελτίο προϊόντος. Model No: AS175-3 Ref. No:

Personal Sports Blender D1202

HERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης

ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. R V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες

EL Αναδευτήρας και θερμαντήρας γάλακτος

GR Πλήρως αυτόματος μάγειρας ρυζιού

Παγωτομηχανή 0,5lit Beper BG.001H

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ


ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: V~ 50/60Hz W

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

EISMAXX ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΠΑΓΩΤΟΥ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ: TSH-1138

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Θερμά συγχαρητήρια! Περιγραφή (εικ. A) Αρχική χρήση

HERENTHAL. Tοστιέρα Γκριλ HT-PME2000. Οδηγίες Χρήσης

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

SWK 2510WH SWK 2511BK. GR Βραστήρας. Copyright 2016, Fast ČR, a.s

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

RL-PKM SLV Επιτραπέζιο Μίξερ 1900W max Royalty Line

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Φούρνος Μικροκυμάτων 20 λίτρων Model No: SMH207ZTH-P Ref. No: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1153. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

A B C D E F G H GVS1 GVS2

Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ. Ηλεκτρική Σκούπα Κυκλωνικής Τεχνολογίας Model No: LD-629E-70 Ref. No: Υψηλές Επιδώσεις και Εξοικονόμηση ενέργειας

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W

tmstore.gr Κωδ: ΑΙΣΚΡ08 ΠΑΓΩΤΟΜΗΧΑΝΗ HARLEQUIN NEMOX 1.5L Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Nuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1154. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

Transcript:

ΜΗΧΑΝΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΠΑΓΩΤΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: SBL-1801 Ref. No: 897-1801

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά προτού αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση 2. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε από χρήση μη συμβατή με τις οδηγίες. 3. Η συσκευή αυτή χρησιμοποιείται μόνο για την ανάμειξη τροφίμων. 4. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν υπάρχει κάποια φθορά στο καλώδιό της, έχει πέσει ή έχει υποστεί οποιαδήποτε καταστροφή. Απευθυνθείτε σε ειδικευμένο τεχνικό για επιδιόρθωση ή αντικατάσταση. 5. Πάντοτε να χειρίζεστε το καλώδιο τροφοδοσίας με προσοχή. Μην τραβάτε το στέλεχος του καλωδίου για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος. Πάντα να το τραβάτε από το βύσμα. Ποτέ μη διπλώνετε ή τσακίζετε το καλώδιο τροφοδοσίας. 6. Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο ως χερούλι. 7. Μη τραβάτε το καλώδιο γύρω από κοφτερές γωνίες. 8. Μην αφήνετε το καλώδιο να ακουμπάει σε υγρές ή καυτές επιφάνειες ή να κρέμεται στην άκρη του τραπεζιού ή του πάγκου σας. 9. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια. 10. Μη βυθίζετε τη συσκευή μέσα στο νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό. 11. Μη χρησιμοποιείτε εξαρτήματα που δε συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό στον χρήστη ή καταστροφή της συσκευής 12. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με οποιοδήποτε μετασχηματιστή ή μετατροπέα τάσης. 13. Μη χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης με τη συσκευή. 14. Η συσκευή πρέπει πάντοτε να αποσυνδέεται από την παροχή ρεύματος εφόσον δε χρησιμοποιείται. Να απενεργοποιείτε πάντοτε και να αποσυνδέετε τη συσκευή πριν από την μετακίνησή της, τον καθαρισμό, όταν θέλετε να αλλάξετε τα εξαρτήματα και την αποθήκευσή της. 15. Ρυθμίστε το διακόπτη λειτουργίας στη θέση 0, πριν αποσυνδέσετε την συσκευή από την πρίζα. 16. Μην αγγίζετε την λεπίδα με τα χέρια, ή με οποιαδήποτε άλλο αντικείμενο (όπως μαλλιά, ρούχα, μαγειρικά σκεύη, κουτάλια, σπάτουλες, μαχαίρια κτλ) όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη με την παροχή ρεύματος, διότι υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού 17. Μην εισάγετε οποιοδήποτε αντικείμενο στις σχισμές ή σε οποιοδήποτε άλλο άνοιγμα της συσκευής. 18. Φυλάσσετε τη συσκευή μακριά από παιδιά. 2

19. Η συσκευή δεν είναι παιχνίδι. Τα παιδιά πρέπει να είναι κάτω από επιτήρηση όταν βρίσκονται κοντά στην συσκευή. 20. Μην απελευθερώνετε τα εξαρτήματα όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. 21. Κρατήστε τα δάχτυλά σας μακριά από τα κινούμενα εξαρτήματα της μηχανής. Μπορεί να τραυματιστείτε! 22. Χρησιμοποιείστε μόνο το μπολ που παρέχεται με τη συσκευή. 23. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη της συσκευής είναι καθαρά πριν ξεκινήσετε τη λειτουργίας της. 24. Ποτέ μην καταψύχετε παγωτό που έχει ξεπαγώσει, έστω και λίγο. 25. Οποιοδήποτε παγωτό, γλύκισμα ή γρανίτα που περιέχει ωμά υλικά (φρέσκο γάλα, αυγά κτλ) θα πρέπει να καταναλώνεται μέσα σε μία εβδομάδα. 26. Μην δίνετε παγωτά ή γρανίτες που περιέχουν ωμά ή μερικώς ψημένα αυγά σε μικρά παιδιά, σε εγκύους, σε ηλικιωμένους ή σε άτομα που αισθάνονται οποιαδήποτε ενόχληση στην υγεία τους. 27. Για την αποφυγή κρυοπαγήματος, μην ακουμπάτε το παγωμένο μπολ με γυμνά χέρια, ειδικά όταν το βγάζετε από την κατάψυξη. Φορέστε γάντια μαγειρέματος ή κρατήστε το μπολ με κάποια πετσέτα. 28. Σε περίπτωση που παρατηρήσετε ότι το ψυκτικό υγρό στάζει από το μπολ, μην χρησιμοποιείτε την συσκευή. Το ψυκτικό υγρό δεν είναι τοξικό. 29. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ διαβρωτικά ή σκληρά απορρυπαντικά ή διαλυτικά υγρά που μπορεί να αλλοιώσουν το χρώμα. ΠΡΟΣΟΧΗ! Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής µε οποιοδήποτε άλλο εξάρτηµα εκτός αυτών που προτείνει ο κατασκευαστής και συνοδεύουν την συσκευή. Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής µε οποιοδήποτε εξωτερικό εξάρτηµα, χρονόμετρο ή σύστηµα µακρινού έλεγχου. ΠΡΟΣΟΧΗ! Αυτή η συσκευή δεν ενδείκνυται για χρήση από άτομα με σωματική ή διανοητική υστέρηση (συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών) ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εκτός αν βρίσκονται κάτω από επίβλεψη ή καθοδήγηση από άτομα τα οποία είναι υπεύθυνα για την ασφάλεια τους. Η συσκευή δεν είναι παιχνίδι. Τα παιδιά πρέπει να είναι κάτω από επιτήρηση όταν βρίσκονται κοντά στην συσκευή. ΠΡΟΣΟΧΗ - ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ! Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην επιχειρήσετε να ανοίξετε τη συσκευή για επιδιόρθωση. Για οποιαδήποτε επισκευή απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο προσωπικό. 3

ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά, επάνω ή μέσα σε ηλεκτρικό φούρνο, σε φούρνο υγραερίου ή σε φούρνο μικροκυμάτων. Τοποθετήστε τη συσκευή μακριά από εύφλεκτα αντικείμενα ή άλλη πηγή θερμότητας Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο ή σε χώρους που χρησιμοποιούνται προϊόντα µε αεροζόλ (σπρέι) ή όπου χορηγείται οξυγόνο. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ενώ έχετε επαφή με νερό. Απαγορεύεται να χρησιμοποιείτε τη συσκευή όπου υπάρχουν συνθήκες υγρασίας και υψηλής θερμοκρασίας. Μην αποθηκεύετε και μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε σημείο από όπου μπορεί να πέσει σε μπανιέρα, νεροχύτη ή νερό. Μην πιάνετε τη συσκευή αν έχει πέσει σε νερό, αλλά βγάλτε την αμέσως από την πρίζα. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από ενήλικες. Επιβλέπετε πάντα τη συσκευή όταν βρίσκεται σε λειτουργία. Μην χρησιμοποιείτε τ συσκευή δίπλα στην άκρη του πάγκου ή του τραπεζιού καθώς υπάρχει πιθανότητα να πέσει. Μην αποθηκεύετε τη συσκευή ενώ είναι ακόμη ζεστή ή κρύα. Ποτέ μη μετακινείτε την συσκευή ενώ λειτουργεί. Πάντοτε να θεωρείτε την συσκευή ενεργή όταν είναι συνδεμένη στην παροχή ηλεκτρικού ρεύματος ακόμη και αν ο διακόπτης λειτουργίας είναι στην θέση 0. Σημειώστε ότι ηλεκτρικά μέρη της συσκευής είναι υπό τάση (συνεχίζουν να αντλούν ηλεκτρικό ρεύμα), ακόμη και όταν ο διακόπτης είναι στην θέση 0. 4

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ 1. Όταν βγάλετε τη συσκευή από τη συσκευασία της, μεριμνήστε για τη σωστή απόσυρση της συσκευασίας της συσκευής ανακυκλώνοντας τα υλικά της (χαρτί και νάυλον) σωστά. 2. Φροντίστε ώστε οι πλαστικές σακούλες της συσκευασίας να βρίσκονται μακριά από βρέφη και παιδιά μέχρι την ανακύκλωσή τους. 3. Αφού βγάλετε την συσκευή από τη συσκευασία της καθαρίστε την με υγρό πανί και όχι με οικιακά υγρά καθαρισμού. 4. Ποτέ μην τοποθετείτε τη συσκευή κάτω από νερό, για να την καθαρίσετε. 5. Πριν συνδέσετε τη συσκευή με την παροχή ρεύματος ελέγξετε εάν η τάση και η συχνότητα λειτουργίας συμφωνούν με αυτά που αναγράφονται στον πίνακα με τις τεχνικές προδιαγραφές. 6. Τοποθετήστε τη συσκευή σε στεγνή και επίπεδη επιφάνεια. 7. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη της συσκευής είναι σωστά τοποθετημένα, προτού τη θέσετε σε λειτουργία. 8. Ξεδιπλώστε το καλώδιο τελείως και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κάποια φθορά προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. 9. Σε περίπτωση που παρατηρήσετε ότι η συσκευή μυρίζει και βγάζει λίγο καπνό στην πρώτη χρήση, μην ανησυχείτε, είναι φυσιολογικό. 10. Τοποθετήστε το μπολ στην κατάψυξη τουλάχιστον για οχτώ ώρες πριν την χρήση. 11. Προετοιμάστε το μίγμα του παγωτού ή της γρανίτας που θέλετε να φτιάξετε και βάλτε το στο ψυγείο μέχρι να παγώσει. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Αποθηκεύστε τη συσκευή σε ξηρό μέρος μη προσβάσιμο για τα παιδιά. Ποτέ μην διπλώνετε το καλώδιο του ρεύματος γύρω από το μοτέρ μετά τη χρήση καθώς η θερμότητα του μοτέρ μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο καλώδιο του ρεύματος. 5

6

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σιγουρευτείτε ότι η συσκευή ΔΕΝ είναι συνδεμένη στην παροχή ρεύματος. Χρήσιμες συμβουλές Για βέλτιστο αποτέλεσμα χρησιμοποιείτε πάντα φρέσκα, υψηλής ποιότητας υλικά. Γαλακτοκομικά προϊόντα με υψηλή περιεκτικότητα σε λίπος (π.χ. κρέμα γάλακτος, μασκαρπόνε) έχουν ως αποτέλεσμα μια πιο κρεμώδη υφή. Όταν ακολουθείτε συνταγές στις οποίες η ζάχαρη δεν διαλύεται, χρησιμοποιείστε άχνη ζάχαρη. Η ζάχαρη θα δέσει το παγωτό και θα αποτρέψει την δημιουργία μεγάλων παγοκρυστάλλων. Όταν χρησιμοποιείτε κατεψυγμένα φρούτα δεν χρειάζεται να τα ξεπαγώνετε πλήρως, είναι πιο εύκολο να πολτοποιήσετε ένα φρούτο όταν είναι ημικατεψυγμένο. Η προσθήκη αλκοόλ στο μείγμα αναστέλλει τη διαδικασία ψύξης. Για καλύτερο αποτέλεσμα, πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία παρασκευής παγωτού, τοποθετήστε στο ψυγείο το μείγμα που έχετε ετοιμάσει σύμφωνα με την συνταγή. Το παγωτό ή η γρανίτα που παρασκευάζεται έχει μαλακή υφή ώστε να μπορεί να σερβιριστεί εύκολα. Στην περίπτωση που δεν θέλετε να σερβίρετε το παγωτό αμέσως ή θέλετε να παγώσει ακόμα περισσότερο, μπορείτε να μεταφέρετε το παγωμένο μείγμα σε ξεχωριστό δοχείο και να το βάλετε στην κατάψυξη. 24 ώρες πριν Καταψύξτε το μπολ 1. Βεβαιωθείτε ότι το μπολ είναι τελείως στεγνό και καθαρό πριν το τοποθετήσετε στην κατάψυξη. 2. Πριν τοποθετήσετε το μπολ στην κατάψυξη βάλτε το σε μια πλαστική σακούλα. 3. Τοποθετήστε το μπολ σε κατάψυξη η οποία λειτουργεί με θερμοκρασία ίση ή μικρότερη από -18ºC, τουλάχιστον 24 ώρες πριν την χρήση. 7

4 ώρες πριν Παρασκευάστε το μείγμα σύμφωνα με την συνταγή. 4. Τοποθετείστε το μείγμα στο ψυγείο για περίπου 4 ώρες 5. Επεξεργασία παγωτού στη συσκευή 6. Πριν προσθέστε το έτοιμο μείγμα στο μπολ, συναρμολογήστε και ενεργοποιήστε την συσκευή, αλλιώς το μείγμα θα παγώσει στα εσωτερικά τοιχώματα του μπολ. 7. Ολοκληρώστε την διαδικασία παρασκευής γρήγορα έτσι ώστε το μπολ και το μείγμα να παραμείνει όσο το δυνατότερο πιο κρύο. 8. Τοποθετήστε το μοτέρ πάνω στο καπάκι έτσι ώστε οι δύο προεξοχές που βρίσκονται στη βάση του μοτέρ να κουμπώσουν καλά στο καπάκι Ένας χαρακτηριστικός ήχος κλικ θα ακουστεί υποδεικνύοντας ότι το μοτέρ και το καπάκι έχουν κουμπώσει καλά. 9. Εισάγετε τον αναδευτήρα στον άξονα του μοτέρ ώσπου να τερματίσει. 10. Βγάλτε το μπολ από την κατάψυξη. 11. Βάλτε το σύστημα του μοτέρ με το καπάκι και τον αναδευτήρα, που έχετε ήδη συναρμολογήσει, στο μπολ περιστρέψτε το δεξιόστροφα ώσπου να κουμπώσει καλά στη θέση του. 12. Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας προκειμένου να ξεκινήσει η συσκευή τη λειτουργία της. 13. Προσθέστε το μείγμα σας στο μπολ της συσκευής από το στόμιο που βρίσκεται στο καπάκι. 14. Προσοχή : Ποτέ μην γεμίζετε το μπολ της συσκευής μέχρι πάνω με το μείγμα σας. Αφήνετε τουλάχιστον 4 εκατοστά απόσταση από το πάνω χείλος του μπολ, καθώς το μείγμα αυξάνεται σε όγκο κατά τη διάρκεια της ψύξης. 15. Αφήστε το μείγμα να ανακατευτεί ώσπου να παγώσει ή ώσπου να γίνει όσο πηκτό εσείς επιθυμείτε. Το μείγμα χρειάζεται κατά μέσο όρο 40 λεπτά ώσπου να παγώσει. 16. Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία παρασκευής παγωτού / γρανίτας, πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας και απενεργοποιήστε τη συσκευή. Βγάλτε το καλώδιο του ρεύματος από την πρίζα. 17. Απομακρύνετε το σύστημα του μοτέρ με το καπάκι και τον αναδευτήρα από το μπολ και σερβίρετε. 18. Προσοχή : Μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά αντικείμενα για να αφαιρέσετε το παγωμένο μείγμα από το μπολ της συσκευής. 19. Προσοχή : Βγάζετε το μπολ της συσκευής από την κατάψυξη μόνο αμέσως πριν ξεκινήστε την διαδικασία παρασκευής παγωτού ή γρανίτας. 8

ΣΥΝΤΑΓΕΣ Παγωτό μπανάνα Υλικά: 1 μεγάλη ώριμη μπανάνα 200 ml αποβουτυρωμένο γάλα 100 ml κρέμα γάλακτος 50γρ. Ζάχαρη άχνη Σε ένα μπολ λιώστε καλά την μπανάνα. Προσθέστε το γάλα, την κρέμα γάλακτος και τη ζάχαρη. Βάλτε σε λειτουργία την παγωτομηχανή σύμφωνα με τις παραπάνω οδηγίες. Ρίξτε το μείγμα στο μπολ μέσα από το στόμιο που βρίσκεται στο καπάκι. Ο αναδευτήρας θα πρέπει να βρίσκεται σε λειτουργία όταν ρίχνετε το μείγμα στο μπολ. Αφήστε το μείγμα να ανακατευτεί μέχρι να επιτευχθεί το επιθυμητό αποτέλεσμα. Παγωτό μέντα σοκολάτα Υλικά: 200ml αποβουτυρωμένο γάλα 200ml κρέμα γάλακτος 50γρ. ζάχαρη άχνη 50γρ. Τριμμένη σοκολάτα Μερικές σταγόνες εκχύλισμα μέντας Βάλτε το γάλα και τη ζάχαρη μια κατσαρόλα γάλακτος. Τοποθετήστε την κατσαρόλα σε μάτι κουζίνας με χαμηλή φωτιά και ανακατέψτε ώσπου να διαλυθεί καλά η ζάχαρη. Στη συνέχεια αφήστε το μείγμα να κρυώσει καλά. Προσθέστε την κρέμα γάλακτος και μερικές σταγόνες από εκχύλισμα μέντας στο κρύο γάλα και ανακατέψτε. Βάλτε σε λειτουργία την παγωτομηχανή σύμφωνα με τις παραπάνω οδηγίες. Ρίξτε το μείγμα στο μπολ μέσα από το στόμιο που βρίσκεται στο καπάκι. Ο αναδευτήρας θα πρέπει να βρίσκεται σε λειτουργία όταν ρίχνετε το μείγμα στο μπολ. Όταν το μείγμα αρχίσει να παγώνει προσθέστε την τριμμένη σοκολάτα. Αφήστε το μείγμα να ανακατευτεί μέχρι να επιτευχθεί το επιθυμητό αποτέλεσμα. Παγωτό φράουλα Υλικά: 250γρ. φρέσκες φράουλες 9

100γρ. ζάχαρη άχνη 100ml κρέμα γάλακτος Χυμός από ½ μικρό λεμόνι Σε ένα μπολ λιώστε καλά τις φράουλες. Προσθέστε την κρέμα γάλακτος, τη ζάχαρη και το χυμό από μισό μικρό λεμόνι. Βάλτε σε λειτουργία την παγωτομηχανή σύμφωνα με τις παραπάνω οδηγίες. Ρίξτε το μείγμα στο μπολ μέσα από το στόμιο που βρίσκεται στο καπάκι. Ο αναδευτήρας θα πρέπει να βρίσκεται σε λειτουργία όταν ρίχνετε το μείγμα στο μπολ. Αφήστε το μείγμα να ανακατευτεί μέχρι να επιτευχθεί το επιθυμητό αποτέλεσμα. και να σχηματιστεί μια κρούστα στο πίσω μέρος του κουταλιού. Μην αφήσετε το μείγμα να βράσει γιατί θα κόψει. Βγάλτε το μείγμα από την φωτιά και αφήστε το να κρυώσει. Προσθέστε την κρέμα γάλακτος και το εκχύλισμα βανίλιας και ανακατέψτε. Βάλτε σε λειτουργία την παγωτομηχανή σύμφωνα με τις παραπάνω οδηγίες. Ρίξτε το μείγμα στο μπολ μέσα από το στόμιο που βρίσκεται στο καπάκι. Ο αναδευτήρας θα πρέπει να βρίσκεται σε λειτουργία όταν ρίχνετε το μείγμα στο μπολ. Αφήστε το μείγμα να ανακατευτεί μέχρι να επιτευχθεί το επιθυμητό αποτέλεσμα. Παγωμένο γιαούρτι βατόμουρο Υλικά: 200γρ. φρέσκα βατόμουρα 200ml γιαούρτι 100γρ. ζάχαρη άχνη Σε ένα μπολ λιώστε τα βατόμουρα. Αν θέλετε σουρώστε τα και αφαιρέστε όλους τους σπόρους. Προσθέστε τη ζάχαρη και το γιαούρτι και ανακατέψτε. Βάλτε σε λειτουργία την παγωτομηχανή σύμφωνα με τις παραπάνω οδηγίες. Ρίξτε το μείγμα στο μπολ μέσα από το στόμιο που βρίσκεται στο καπάκι. Ο αναδευτήρας θα πρέπει να βρίσκεται σε λειτουργία όταν ρίχνετε το μείγμα στο μπολ. Αφήστε το μείγμα να ανακατευτεί μέχρι να επιτευχθεί το επιθυμητό αποτέλεσμα. Γρανίτα λεμόνι Υλικά: 175γρ. ζάχαρη 175ml. νερό 100ml. χυμό λεμονιού Χυμός από ½ πορτοκάλι Μισό ασπράδι αυγού 10

Βάλτε το νερό και τη ζάχαρη σε μια μικρή κατσαρόλα. Τοποθετήστε την κατσαρόλα σε μάτι κουζίνας με χαμηλή φωτιά και ανακατέψτε ώσπου να διαλυθεί καλά η ζάχαρη. Αφήστε το μείγμα να βράσει για ένα λεπτό. Απομακρύνετε το μείγμα από τη φωτιά και αφήστε το να κρυώσει. Προσθέστε το χυμό από το πορτοκάλι και το λεμόνι. Χτυπήστε το ασπράδι μέχρι να σταθεροποιηθεί και προσθέστε το στο μείγμα. Βάλτε σε λειτουργία την παγωτομηχανή σύμφωνα με τις παραπάνω οδηγίες. Ρίξτε το μείγμα στο μπολ μέσα από το στόμιο που βρίσκεται στο καπάκι. Ο αναδευτήρας θα πρέπει να βρίσκεται σε λειτουργία όταν ρίχνετε το μείγμα στο μπολ. Αφήστε το μείγμα να ανακατευτεί μέχρι να επιτευχθεί το επιθυμητό αποτέλεσμα. ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ Καθαρίζετε πάντα τη συσκευή μετά τη χρήση της. Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε να κρυώσει πριν την καθαρίσετε. Αφήστε το μπολ να ξεπαγώσει και να έρθει σε θερμοκρασία δωματίου πριν το καθαρίσετε. Στη συνέχεια πλύνετε το με χλιαρό νερό και υγρό απορρυπαντικό πιάτων και ξεπλύνετε καλά. Τέλος σκουπίστε το μπολ. Σημει ωση : Βεβαιωθείτε ότι το μπολ είναι τελείως στεγνό και καθαρό πριν το βάλετε στην κατάψυξη. Μην βυθίζετε το μπολ σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό. Αφαιρέστε το καπάκι και τον αναδευτήρα από τον άξονα του μοτέρ της συσκευής. Στη συνέχεια πλύνετέ τα με χλιαρό νερό και υγρό απορρυπαντικό πιάτων και ξεπλύνετε καλά. Τέλος σκουπίστε τα με ένα μαλακό πανί ώστε να στεγνώσουν καλά. Σκουπίστε την εξωτερική επιφάνεια του μοτέρ με ένα νωπό πανί και κατόπιν με ένα μαλακό στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ διαβρωτικά ή σκληρά απορρυπαντικά ή διαλυτικά υγρά για τον καθαρισμό της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα τμήματα της συσκευής έχουν στεγνώσει πλήρως μετά τον καθαρισμό και πριν ξαναχρησιμοποιηθούν. Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα, σκληρές βούρτσες ή καθαριστικά φούρνου για να καθαρίσετε τη συσκευή. Μην τοποθετείτε οποιοδήποτε μέρος της συσκευής σε πλυντήριο πιάτων. 11

Σημείωση: Αυτή η συσκευή δεν ενδείκνυται για χρήση από άτομα με σωματική ή διανοητική υστέρηση (συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών) ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εκτός αν βρίσκονται κάτω από επίβλεψη ή καθοδήγηση από άτομα τα οποία είναι υπεύθυνα για την ασφάλεια τους. Η συσκευή δεν είναι παιχνίδι. Τα παιδιά πρέπει να είναι κάτω από επιτήρηση όταν βρίσκονται κοντά στην συσκευή. Σημείωση: Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής µε οποιοδήποτε άλλο εξάρτηµα εκτός αυτών που προτείνει ο κατασκευαστής και συνοδεύουν την συσκευή. Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής µε οποιοδήποτε εξωτερικό εξάρτηµα, χρονόμετρο ή σύστηµα µακρινού έλεγχου. ΑΠΟΚΟΜΙΔΗ ΠΑΛΑΙΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ & ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του, σημαίνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να πεταχτεί μαζί με τα οικιακά απορρίμματα αλλά πρέπει να παραδοθεί σε ένα κατάλληλο σημείο συλλογής ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού υλικού προς ανακύκλωση. Με το να βεβαιωθείτε ότι το προϊόν πετάχτηκε σωστά, βοηθάτε στην πρόληψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία. Η ανακύκλωση των υλικών θα βοηθήσει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις υπηρεσίες καθαριότητας του δήμου σας ή το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν. ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΥΜΕ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Το προϊόν ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ με τις οδηγίες της Ε.Ε. WEEE (σχετικά με την ανακύκλωσή του) και ROHS (σχετικά με την περιεκτικότητα επιβλαβών ουσιών για το περιβάλλον). ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Model: SBL-1801 Ref. No: 897-1801 Ισχύς: 5-8W Εύρος τάσης: 220-240V Συχνότητα λειτουργίας: 50Hz ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ VICKO ΕΙΝΑΙ ΕΓΓΥΗΜΕΝΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΟΥΣ 12

13