Με φιλικούς και συναδελφικούς χαιρετισµούς.

ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ Αγαπητοί Συνάδελφοι, Eιναι ιδιαίτερη τιµή για µας η ανάθεση του 10ου Ελλαδοκυπριακού Χειρουργικού Συνεδρίου για το έτος 2011, από την Ελληνική Χειρουργική Εταιρεία και την Χειρουργική Εταιρεία Κύπρου. Αποτελεί όµως και ιδιαίτερη πρόκληση, αφού ως γνωστόν στην ειδικότητα της χειρουργικής συνυπάρχουν η επιστήµη, η τέχνη και η τεχνική, που όλα µαζί στον αιώνα µας εξελίσσονται καταιγιστικά. Οι χειρουργοί ζούµε όλοι στην καθηµερινότητα και στην πράξη την «µακρά τέχνη» του Ιπποκράτη και γνωρίζουµε καλά ότι ο χρόνος µας είναι πολύ περιορισµένος για να γίνουµε απόλυτοι κάτοχοι της γνώσης σε όλη της την έκταση, κάτι που στην σηµερινή εποχή είναι αδύνατον. Με τη σκέψη αυτή αποφασίζουµε να εστιάσουµε το ενδιαφέρον του συνεδρίου σε συγκεκριµένη θεµατολογία και σε προβλήµατα χειρουργικά που εξακολουθούν να προκαλούν συζητήσεις θέσεων και αντιθέσεων. Ευχαριστούµε και απο τη θέση αυτή τους συναδέλφους της οργανωτικής επιτροπής από Ελλάδα και Κύπρο για τον χρόνο και τον κόπο που κατέθεσαν για την επιτυχή ολοκλήρωση του προγράµµατος. Με τη βεβαιότητα ότι θα περάσουµε ένα ευχάριστο και παραγωγικό τριήµερο στο τέλος Νοεµβρίου στη Λευκωσία, σας περιµένουµε να ανταλλάξουµε απόψεις χρήσιµες για όλους µας. Με φιλικούς και συναδελφικούς χαιρετισµούς. Αναστάσιος Μαχαίρας Αλκιβιάδης Κωστάκης Παναγιώτης Χατζηκώστας Καθηγητής Χειρουργικής Οµ. Καθηγητής Χειρουργικής Πρόεδρος Χειρουργικής Πρόεδρος Πρόεδρος Ελληνικής Εταιρείας Κύπρου 10 ου ΕλλαδοΚυπριακού Χειρουργικής Εταιρείας Συνπρόεδρος Χειρουργικού Συνεδρίου 10ου ΕλλαδοΚυπριακού Χειρουργικού Συνεδρίου 3

ΕΠΙΤΡΟΠΕΣ ΣΥΝΕ ΡΙΟΥ Πρόεδροι Αλκιβιάδης Κωστάκης Αναστάσιος Μαχαίρας Παναγιώτης Χατζηκώστας Γενικός Γραµµατέας Παύλος Πατάπης 10 o ΕλλαδοΚυπριακό Χειρουργικό Συνέδριο Ειδικοί Γραµµατείς Γεώργιος Ζωγράφος ηµήτριος Μαντάς Σπύρος Στεργιόπουλος Επίτιµοι Πρόεδροι Γρηγόριος Σκαλκέας Βασίλειος Γολεµάτης Παναγιώτης Μπάλας Μιχαήλ Φιλιππάκης Βασίλειος Κέκης Θεόφιλος Πολυµερόπουλος Ευάγγελος Χατζηγιαννάκης Ευάγγελος Παπαευαγγέλου Στυλιανός Μαντωνάκης Γεράσιµος Μεσσάρης Γεώργιος Ραµαντάνης Ιωάννης Πουλαντζάς Γεώργιος Πούλιας Εµµανουήλ Τιερρής ηµήτριος Κεραµύδας Μιχαήλ Σέχας Κωσταντίνος Καραλιώτας Νίκος Αγγελίδης Μιχαήλ Θεοφάνους Κυριάκος Παπακυριακού Νίκος Μαλακουνίδης Περικλής Συµεωνίδης Γεώργιος Καουτζιάνης Ανδρέας Χρυσοχός Χαράλαµπος Ανδρέου Πάνος Οικονόµου Ζήνων Χριστοδούλου Χριστόδουλος Ελισσαίος Επιστηµονική Συµβουλευτική Επιτροπή Ανδρέας ηµητρίου Σίµος Κυριακίδης Φυλακτής Κωνσταντινίδης Μάριος Καραϊσκάκης Χαράλαµπος Ανδρέου ηµήτριος χαραλαµπίδης Αγγελος Στυλιανού Μαρία Χατζηκώστα Ιωάννης Ιωάννου Κωνσταντίνος Σάββας 4

ΙΟΙΚΗΤΙΚΑ ΣΥΜΒΟΥΛΙΑ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ 2010-2011 Ελληνική Χειρουργική Εταιρεία Έτος Ίδρυσης 1928 Πρόεδρος ΑΛΚΙΒΙΑ ΗΣ ΚΩΣΤΑΚΗΣ Α Αντιπρόεδρος ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΝΤΣΑΚΛΗΣ Β Αντιπρόεδρος ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΣΙΚΟΣ Γεν. Γραµµατέας ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΖΩΓΡΑΦΟΣ Ειδ. Γραµµατέας ΠΕΡΙΚΛΗΣ ΤΖΑΡ ΗΣ Ταµίας ΑΝ ΡΕΑΣ ΠΟΛΥ ΩΡΟΥ Έφορος Βιβλιοθήκης ΠΕΤΡΟΣ ΣΦΗΚΑΚΗΣ Χειρουργική Εταιρεία Κύπρου Έτος Ίδρυσης 1964 Πρόεδρος ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΧΑΤΖΗΚΩΣΤΑΣ Αντιπρόεδρος ΣΙΜΟΣ ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Γραµµατέας ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΒΑΡΙΑΝΟΣ Ταµίας ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ Μέλη ΧΡΥΣΑΝΘΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΧΡΙΣΤΟ ΟΥΛΟΣ ΕΛΙΣΣΑΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΖΗΝΩΝ ΧΡΙΣΤΟ ΟΥΛΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟ ΟΥΛΟΥ Σύµβουλοι ΣΩΤΗΡΗΣ ΠΡΙΓΚΟΥΡΗΣ ΣΠΥΡΟΣ ΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΠΙΝΗΣ ΜΙΧΑΛΗΣ ΣΟΥΤΗΣ 5

10 o ΕλλαδοΚυπριακό Χειρουργικό Συνέδριο θεματολογια ΣΥΝΕ ΡΙΟΥ 1. Εκπαίδευση 2. Χειρουργική Ογκολογία 3. Τραύµα 4. Σήψη- Χειρουργικές λοιµώξεις 5. Χειρουργική του ήπατος και παγκρέατος 6. Νοσογόνος παχυσαρκία 7. Σύγχρονα αγγειοχειρουργικά θέµατα 8. Οξεία παγκρεατίτιδα, σταδιοποίηση και αντιµετώπιση 9. Οξεία εκκολπωµατίτιδα, σταδιοποίηση και αντιµετώπιση ΠΡΟΕ ΡΟΙ ΟΜΙΛΗΤΕΣ ΣΧΟΛΙΑΣΤΕΣ Πρόεδροι Συνεδριάσεων: ΑΝ ΡΕΟΥ Χ. ΑΝΤΣΑΚΛΗΣ Γ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ Χ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ Α. ΖΩΓΡΑΦΟΣ Γ.Κ. ΖΩΓΡΑΦΟΣ Γ.Ν. ΘΕΟ ΩΡΟΠΟΥΛΟΣ Γ. ΙΩΑΝΝΟΥ Ι. ΚΑΝΕΛΛΟΣ. ΚΑΝΕΛΛΟΣ Ι. ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗΣ Μ. ΚΑΡΑΛΙΩΤΑΣ Κ. ΚΑΤΣΑΡΑΓΑΚΗΣ Σ. ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Γ. ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ Θ. ΚΩΣΤΑΚΗΣ Α. ΛΕΑΝ ΡΟΣ Ε. ΜΑΚΡΗΣ Β. ΜΑΡΙΑΝΘΕΑΣ Π. ΜΑΧΑΙΡΑΣ Α. ΜΙΣΙΑΚΟΣ Ε. ΜΠΡΑΜΗΣ Ι. ΠΑΠΑΛΑΜΠΡΟΣ Σ. ΠΑΠΑΧΡΙΣΤΟ ΟΥΛΟΥ Α. ΠΑΤΑΠΗΣ Π. ΠΕΚΤΑΣΙ ΗΣ. ΠΕΤΡΙΚΚΟΣ Γ. ΠΟΛΥ ΩΡΟΥ Α. ΣΚΑΛΤΣΑΣ Σ. ΤΣΙΚΟΣ Κ. ΤΣΙΩΤΟΣ Γ. ΦΕΛΕΚΟΥΡΑΣ Ε. ΦΩΤΙΑ ΗΣ Κ. ΧΑΤΖΗΚΩΣΤΑΣ Π. ΧΡΙΣΤΟ ΟΥΛΟΥ Ζ. Οµιλητές Συνεδρίου: KLAUSNER J. OLDHAFER K. WILLIAMS N. ΑΛΜΠΑΝΟΠΟΥΛΟΣ Κ. ΑΝΤΩΝΙΑ ΟΥ Α. ΑΝΤΩΝΙΟΥ Ε. ΒΑΣ ΕΚΗΣ Σ. ΓΑΛΑΝΗΣ Ι. ΓΕΡΑΣΙΜΙ ΗΣ Θ. ΓΕΩΡΓΙΑ ΗΣ Χ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ Α. ΓΙΑΝΝΟΥΛΗΣ Κ. ΓΚΛΑΝΤΖΟΥΝΗΣ Γ. ΓΟΥΒΑΣ Ν. ΓΡΗΓΟΡΑΚΟΣ Λ. ΑΝΙΑΣ Ν. ΗΜΗΤΡΟΥΛΗΣ. ΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Σ. ΖΑΒΟΣ Γ. ΖΑΓΟΥΡΗ Φ. ΖΑΧΑΡΟΥΛΗΣ. ΘΕΟ ΩΡΟΥ. ΚΑΒΒΑ ΙΑΣ Σ. ΚΑΝΕΛΛΟΣ. ΚΟΥΡΑΚΛΗΣ Γ. ΚΟΥΡΡΗ Α. ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Γ. ΚΥΡΙΑΚΙ ΟΥ Σ. ΛΑΝΙΤΗΣ Σ. ΛΕΑΝ ΡΟΣ Μ. ΛΙΑΚΑΚΟΣ Θ. ΛΙΑΚΟΥ Π. ΜΑΡΤΙΚΟΣ Γ. ΜΕΝΕΝΑΚΟΣ Ε. ΜΙΣΙΑΚΟΣ Ε. ΠΑΠΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ Π. ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Ι. ΠΑΠΑΖΙΩΓΑΣ Β. ΠΑΠΑΛΟΗΣ Β. ΠΑΥΛΙ ΗΣ Θ. ΠΕΤΡΟΥ Α. ΠΛΑΧΟΥΡΑΣ. ΣΑΚΟΡΑΦΑΣ Γ. ΣΤΑΜΟΥ Κ. ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΣΤΕΡΓΙΟΠΟΥΛΟΣ Σ. ΤΟΥΤΟΥΖΑΣ Κ.Γ. ΤΣΙΩΤΟΣ Γ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗΣ Ε. ΧΑΤΖΗΚΩΣΤΑ Π. Σχολιαστές Συνεδρίου: ΘΕΟΦΑΝΟΥΣ Μ. ΙΩΑΝΝΟΥ Ι. ΚΑΚΚΑΣ Μ. ΚΑΡΑΛΙΩΤΑΣ Κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ ΗΣ Φ. ΚΩΣΤΑΚΗΣ Α. ΜΑΛΑΚΟΥΝΙ ΗΣ Ν. ΠΑΠΑΚΥΡΙΑΚΟΥ Κ. ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ. ΠΑΦΙΤΟΥ Ν. ΠΟΛΥ ΩΡΟΥ Α. ΣΤΑΥΡΟΥ Σ. ΧΑΤΖΗΚΩΣΤΑ Μ. 6

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕ ΡΙΟΥ Π α ρ α σ κ ε υ ή 1 8 Ν ο ε µ β ρ ί ο υ, 2 0 1 1 Α ί θ ο υ σ α Α 08:00 09:00 Εγγραφές 09:00 09:30 ιάλεξη Ι Προεδρείο: Γιαννόπουλος Αθ. Καραλιώτας Κ. «Κόστος ανθρώπινης ζωής στην ΜΕΘ» Γρηγοράκος Λ. 09:30 10:00 ιάλεξη ΙΙ Προεδρείο: Κωστάκης Α. Χριστοδούλου Ζ. «Υγειονοµικός Χάρτης ανάγκες/προσφορά υπηρεσιών υγείας» Γιαννόπουλος Αθ. 10:00 11:30 Στρογγυλή Τράπεζα ΠΡΩΙΜΟΣ ΚΑΡΚΙΝΟΣ ΤΟΥ ΜΑΣΤΟΥ Προεδρείο: Ζωγράφος Γ. Τσίκος Κ. «Σύγχρονη Ακτινολογική Απεικόνιση» Καββαδίας Σ. «Ελάσσων Επεµβατική Βιοψία» Λιάκου Π. «Ογκοπλαστική Χειρουργική» Λανίτης Σ. «Επικουρική Θεραπεία» Ζαγουρή Φ. «Ψυχολογική Υποστήριξη» Κυριακίδου Σ. Σχολιαστής: Μαλακουνίδης Ν. 11:30 12:00 ι ά λ ε ι µ µ α 12:00 12:30 ιάλεξη ΙΙΙ Προεδρείο: Αντσακλής Γ. Μακρής Β. «Καρκίνος πυλών ήπατος» Oldhafer K. 12:30 14:00 Στρογγυλή Τράπεζα ΜΕΤΑΣΤΑΤΙΚΗ ΝΟΣΟΣ ΤΟΥ ΗΠΑΤΟΣ ΑΠΟ ΚΑΡΚΙΝΟ ΤΟΥ ΠΑΧΕΟΣ ΕΝΤΕΡΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΟΡΘΟΥ Προεδρείο: Φελέκουρας Ε. - Χατζηκώστας Π. «Τρόποι αύξησης της εξαιρεσιµότητας των ορθοκολικών ηπατικών µεταστάσεων: Επικουρικη (Neoadjuvant) χηµειοθεραπεία, PVE, Ηπατεκτοµή δυο σταδίων, εκτεταµένες ηπατεκτοµές» Γκλαντζούνης Γ. 7

Π α ρ α σ κ ε υ ή 1 8 Ν ο ε µ β ρ ί ο υ, 2 0 1 1 Α ί θ ο υ σ α Α 10 o ΕλλαδοΚυπριακό Χειρουργικό Συνέδριο «Αντιµετώπιση των συγχρόνων ηπατικών µεταστάσεων: κλασσική vs. στον ίδιο χρόνο vs αντίστροφη στρατηγική» Ζαχαρούλης. «Θερµική καταστροφή των ηπατικών µεταστάσεων: Ενδείξεις και Τεχνικές» Χατζηκώστας Π. «Η αντιµετώπιση των ηπατικών µεταστάσεων επί παρουσίας εξωηπατικής νόσου» ηµητρούλης. «Λαπαροσκοπική ηπατεκτοµή για ηπατικές µεταστάσεις» Αλµπανόπουλος Κ. «Ηπατικές µεταστάσεις: Το µέλλον» Πέτρου Α. Σχολιαστής: Καραλιώτας Κ. Παπαµιχαήλ. 14:00 16:30 ι α κ ο π ή 16:30 18:00 Στρογγυλή Τράπεζα ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΕΣ ΛΟΙΜΩΞΕΙΣ - ΣΗΨΗ Προεδρείο: Κυπριανού Θ. Πετρίκκος Γ. «Νεκρωτικές λοιµώξεις µαλακών µορίων» Παπαδόπουλος Ι. «Ανοικτή κοιλιά» Στεργιόπουλος Σ. «Μυκητισιακές χειρουργικές λοιµώξεις» Αντωνιάδου Α. «Νεώτερα αντιβιοτικά» Πλαχούρας. «SIRS- Σύνδροµο Φλεγµονώδους Αντίδρασης» ανιάς Ν. Σχολιαστής: Κάκκας Μ. Παφίτου Ν. 18:00 18:30 ιάλεξη IV Προεδρείο: Πεκτασίδης. Ανδρέου Χ. «Καρκίνος Παγκρέατος 2011» Klausner J. 19:20 Τελετή έναρξης - Εγκαίνια έκθεσης Εναρκτήρια Οµιλία Προεδρείο: Κωστάκης Α. Χατζηκώστας Π. «Στα όρια της επιστήµης: Επιστηµονικά ερωτήµατα χωρίς επιστηµονικές απαντήσεις» Χριστοφόρου Λ. 8 εξίωση

Σ ά β β α τ ο 1 9 Ν ο ε µ β ρ ί ο υ, 2 0 1 1 Α ί θ ο υ σ α Α 09:00 09:30 ιάλεξη V Προεδρείο: Παπαχριστοδούλου Α. Καραϊσκάκης Μ. «Χειρουργική του µέλλοντος» Κουράκλης Γρ. 09:30 10:00 ιάλεξη VΙ Προεδρείο: Φωτιάδης Κ. Σκαλτσάς Σ. «Νεώτερα δεδοµένα στον καρκίνο του στοµάχου» Λιακάκος Θ. 10:00 11:30 Στρογγυλή Τράπεζα ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΟΥ ΚΟΛΟΟΡΘΙΚΟΥ ΚΑΡΚΙΝΟΥ Προεδρείο: Κανέλλος Ι. Παπαχριστοδούλου Α. «Πλήρης εκτοµή του µεσοκόλου» Κανέλλος. «Ολική εκτοµή του µεσοορθού. Τεχνική Αποτελέσµατα» Γαλάνης Ι. «Πότε χαµηλή πρόσθια και πότε µεσοσφιγκτηριακή εκτοµή στον καρκίνο του ορθού» Παυλίδης Θ. «Κοιλιοπερινεική ή διαπρωκτική εκτοµή στον χαµηλό καρκίνο του ορθού» Παπαζιώγας Β. Σχολιαστής: Θεοφάνους Μ. 11:30 12:00 ι ά λ ε ι µ µ α 12:00 12:20 ιάλεξη VII Προεδρείο: Κωστάκης Α. Μαχαίρας Α. «Σύγχρονη µεταµόσχευση Ήπατος και νεφρού: 19 χρόνια µετά» Χατζηγιαννάκης Ε. 12:20 12:45 ιάλεξη ΙΧ Προεδρείο: Ζωγράφος Γ. Σφηκάκης Π. «Χειρουργική αντιµετώπιση νεοπλασµάτων µυοσκελετικού Συστήµατος» Παπαγγελόπουλος Π. 12:45 14:15 Στρογγυλή Τράπεζα ΠΑΧΥΣΑΡΚΙΑ ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΕΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ Προεδρείο: Λέανδρος Μ. Ιωάννου Ι. «Οργάνωση και λειτουργία βαριατρικής χειρουργικής» Λέανδρος Μ. 9

Σ ά β β α τ ο 1 9 Ν ο ε µ β ρ ί ο υ, 2 0 1 1 Α ί θ ο υ σ α Α 10 o ΕλλαδοΚυπριακό Χειρουργικό Συνέδριο «Sleeve n Bypass» Αλµπανόπουλος Κ. «Χολοπαγκρεατική παράκαµψη» Mενενάκος Ε. «Επιπλοκές της Sleeve» Στάµου Κ. Σχολιαστής: Σταύρου Στ. Ιωάννου Ι. 14:15 16:30 ι α κ ο π ή 16:30 18:00 Στρογγυλή Τράπεζα ΜΕΤΑΜΟΣΧΕΥΣΕΙΣ Προεδρείο: Κωστάκης Α. Κυριακίδης Γ. «Μεταµοσχεύσεις οργάνων» Κυριακίδης Γ. «Μεταµόσχευση Νεφρού» Ζαβός Γ. «Ανοσοκατασταλτικά Φάρµακα» ρακόπουλος Σ. «Μεταµόσχευση Παγκρέατος» Παπαλόης Β. «Μεταµόσχευση Ήπατος» Αντωνίου Ε. Σχολιαστής: Κωστάκης Α. 18:00 19:30 Στρογγυλή Τράπεζα ΤΡΑΥΜΑ Προεδρείο: Κατσαραγάκης Στ. Γεωργίου Χρ «Το τραύµα στην Ελλάδα. Παρόν και µέλλον» Θεοδώρου. «Εκπαίδευση στο Τµήµα Επειγόντων Περιστατικών (ΤΕΠ)» Στεργιόπουλος Σ. «ιαχείριση κακώσεων συµπαγών κοιλιακών οργάνων» Σταυρόπουλος M. «Επείγουσα διαχείριση σηπτικού ασθενούς» Τούτουζας Κ. Γ. Σχολιαστής: Σταύρου Στ. - Χατζηκώστα Μ. 19:30 20:00 ιάλεξη VIII Προεδρείο: Παπαλάµπρος E. Μπράµης Ι. «Νεώτερα εδοµένα στην Αντιµετώπιση Ανευρυσµάτων Κοιλιακής Αορτής» 10 Γερασιµίδης Θ.

Κ υ ρ ι α κ ή 2 0 Ν ο ε µ β ρ ί ο υ, 2 0 1 1 Α ί θ ο υ σ α Α 09:00 09:30 ιάλεξη Χ Προεδρείο: Πολυδώρου Α. Μισιακός Ε. «Ενδοαγγειακές τεχνικές στην θεραπεία των κιρσών των κάτω άκρων» Βασδέκης Σπ. 09:30 11:00 Στρογγυλή Τράπεζα ΣΤΑ ΙΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΟΞΕΙΑΣ ΠΑΓΚΡΕΑΤΙΤΙ ΑΣ Προεδρείο: Πατάπης Π. Τσιώτος Γρ. «Κλινική Ταξινόµηση» Τσιώτος Γρ. «Απεικονιστική Ταξινόµηση» Κούρρη Α. «Συντηρητική Αντιµετώπιση» Μαρτίκος Γ. «Χειρουργική Θεραπεία» Σακοράφας Γ. Σχολιαστής: Παπακυριακού Κ - Πολυδώρου Α 11:00 11:30 ι ά λ ε ι µ µ α 11:30 13:00 Στρογγυλή Τράπεζα ΕΚΚΟΛΠΩΜΑΤΙΤΙ Α. ΣΤΑ ΙΟΠΟΙΗΣΗ ΕΝ ΕΙΞΕΙΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ Προεδρείο: Θεοδωρόπουλος Γ. Μαριανθέας Π. «Φυσική ιστορία και κίνδυνος υποτροπών της οξείας εκκολπωµατίτιδας. Επαναπροσδιορισµός των ενδείξεων της εκλεκτικής χειρουργικής θεραπείας: Πόσες υποτροπές είναι αρκετές και ποιος ο ασθενής υψηλού κινδύνου?» Γιαννούλης Κ. «Ο ρόλος των απεικονιστικών τεχνικών στην επιπλεγµένη εκκολπωµατίτιδα: ιάγνωση, πρόγνωση και θεραπευτικές παρεµβάσεις. Χειρουργική εκτοµή µετά την παροχέτευση του αποστήµατος?» Γεωργιάδης Χ. «Εκλεκτική κολεκτοµή για εκκολπωµατίτιδα: Αρχές χειρουργικής εκτοµής, αποτελέσµατα και ποσοστά αποτυχίας» Μισιακός E. «Επείγουσα χειρουργική αντιµετώπιση οξείας εκκολπωµατίτιδας: Hartmann s, εκτοµή και αναστόµωση ή λαπαροσκοπικό lavage?» Γούβας N. Σχολιαστής: Κωνσταντινίδης Φ. 13:00 Τελετή λήξης - Συµπεράσµατα 11

Κ υ ρ ι α κ ή 2 0 Ν ο ε µ β ρ ί ο υ, 2 0 1 1 Α ί θ ο υ σ α B 10 o ΕλλαδοΚυπριακό Χειρουργικό Συνέδριο 08:00 09:00 Ελεύθερες ανακοινώσεις Πρόεδροι: Παιδονόµος Μ. Χατζηκώστα Μ. Μαρτίκος Γ. Μισιακός Ε. Αναρτηµένες Ανακοινώσεις Αξιολογητές οι αµέσως παραπάνω 12

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΟΠΟΣ ΣΥΝΕ ΡΙΟΥ Hilton Cyprus Λεωφόρος Αρχιεπισκόπου Μακαρίου ΙΙΙ, Λευκωσία, 1516, Κύπρος Τηλ: +357 22 377 777 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ ΙΕΞΑΓΩΓΗΣ 18-20 Νοεµβρίου 2011 ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΟ ΣΥΝΕ ΡΙΟ Προεγγραφές γίνονται είτε on-line στην ιστοσελίδα www.tamasostours.com.cy/conferences είτε µε αποστολή φαξ στο Tamasos Tours (+357 2276 8984) του Έντυπου Εγγραφής. Κόστος Εγγραφής Γιατροί Ειδικεύοµενοι Νοσηλευτές Φοιτητές Προεγγραφή µέχρι 16/9/2011: 80.00 40.00 ωρεάν ωρεάν Προεγγραφή 16/9-25/10/2011: 100.00 50.00 ωρεάν ωρεάν Κατά την διάρκεια του συνεδρίου: 120.00 60.00 ωρεάν ωρεάν Τελευταία ηµεροµηνία για προεγγραφές: 25/10/2011 Το Κόστος Εγγραφής περιλαµβάνει: Παρακολούθηση του Επιστηµονικού προγράµµατος Συνεδριακό υλικό ιαλείµµατα Καφέ Σηµείωση: Καµία Εγγραφή δεν θα θεωρείται έγκυρη πριν την πλήρη πληρωµή της. ΟΡΟΙ ΠΛΗΡΩΜΗΣ Παρακαλούµε όπως επιλέξετε στο Έντυπο Εγγραφής την µέθοδο πληρωµής που προτιµάτε. Ακολούθως θα σας αποσταλεί τιµολόγιο (µε φαξ ή email) µε το ολικό ποσό που θα χρειαστεί να καταβληθεί. Πληρωµές προς το Tamasos Tours µπορούν να γίνουν είτε µε έµβασµα ή κατάθεση στον τραπεζικό λογαριασµό του Tamasos Tours, είτε µε πιστωτική κάρτα. Ακυρωτικά Σε περίπτωση ακύρωσης δεν γίνεται επιστροφή χρηµάτων. Τρόποι Πληρωµής Εγγραφών: 1. Τραπεζικό έµβασµα στον ακόλουθο λογαριασµό: Λογαριασµός Tamasos Tours σε ΕΥΡΩ ΜAΡΦΙΝ ΛΑΪΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ A/C: 001-11-055970 NICOSIA, CYPRUS Swift: LIKICY2N IBAN: CY49 0030 0001 0000 0001 1105 5970 Σηµαντικό Απαραίτητη προϋπόθεση επιβεβαίωσης της πληρωµής σας είναι η απόδειξη της τραπεζικής συναλλαγής. Παρακαλούµε όπως µας αποστείλετε µε Φαξ (+357 2276 8984) ή Email (tamasos@tamasostours.com.cy) την απόδειξη κατάθεσης ή εµβάσµατος µόλις αυτή διεκπεραιωθεί ούτως ώστε να επιβεβαιωθεί η πληρωµή σας και η εγγραφή σας. 13

10 o ΕλλαδοΚυπριακό Χειρουργικό Συνέδριο Παρακαλούµε όπως ενηµερώσετε την τράπεζά σας ότι θα χρειαστεί να λάβουµε στον λογαριασµό µας το πλήρες ποσό που θα πληρώσετε, και συνεπώς όλες οι τραπεζικές χρεώσεις θα πρέπει να προπληρωθούν πριν γίνει το έµβασµα/κατάθεση. 2. Με πιστωτική κάρτα: Μαζί µε το τιµολόγιο θα λάβετε επίσης και το link για ασφαλή πληρωµή µέσω διαδικτύου. Όλες οι συναλλαγές µε πιστωτικές κάρτες υπόκεινται σε χρέωση 3% επί του συνολικού ποσού. ΕΛΕΥΘΕΡΕΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ Κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου θα δοθεί δυνατότητα σε συγγραφείς να παρουσιάσουν επιστηµονικές εργασίες σε συγκεκριµένη ώρα σύµφωνα µε το επιστηµονικό πρόγραµµα. Η µέγιστη διάρκεια της κάθε παρουσίασης δεν µπορεί να υπερβαίνει τα 7 λεπτά. Οι εργασίες θα αξιολογηθούν από την Επιστηµονική Επιτροπή και οι δύο καλύτερες εργασίες θα βραβευθούν µε 200.00 έκαστη. Για την παρουσίαση της εργασίας τους οι συγγραφείς θα έχουν στην διάθεση τους laptop και projector. Όλες οι εργασίες οι οποίες θα τύχουν τελικής έγκρισης και θα παρουσιαστούν στο Συνέδριο, θα πρέπει να κατατεθούν στη Γραµµατεία κατά την εγγραφή των συγγραφέων στο Συνέδριο, διαφορετικά θα διαγράφονται από το πρόγραµµα. Απαραίτητη προϋπόθεση τελικής έγκρισης της εργασίας αποτελεί η εγγραφή όλων των συγγραφέων στο Συνέδριο. Όσοι ενδιαφέρονται να παρουσιάσουν εργασία, θα πρέπει να αποστείλουν στη Γραµµατεία το αργότερο µέχρι τις 31 Οκτωβρίου 2011 περίληψη Εργασίας για τελική έγκριση από την Επιστηµονική Επιτροπή. Οδηγίες Σύνταξης των Περιλήψεων Εργασιών 1. Το κείµενο της περίληψης, δεν θα πρέπει να ξεπερνά τις 200 λέξεις. Παρακαλούνται οι συγγραφείς να επιλέξουν τη γραµµατοσειρά Arial (font size 12). 2. Ο τίτλος της εργασίας να είναι γραµµένος µε κεφαλαία γράµµατα. 3. Τα ονόµατα των συγγραφέων να γραφεί πρώτα το επώνυµο και στη συνέχεια το όνοµα ολογράφως. 4. Να υπογραµµιστεί το όνοµα του υπευθύνου συγγραφέα για την παρουσίαση της εργασίας. 5. Να γραφεί ο εργασιακός χώρος των συγγραφέων, καθώς και η πόλη µε πεζά γράµµατα. εν θα πρέπει να αναφέρεται διεύθυνση (οδός, αριθµός και ταχυδροµικός κώδικας). 6. ε θα πρέπει να γίνεται αναφορά του εργασιακού χώρου των συγγραφέων µέσα στο κείµενο της Περίληψης. 7. Η περίληψη να είναι δοµηµένη µε: Εισαγωγή, Σκοπό, Υλικό, Μέθοδο, Αποτελέσµατα, Συµπεράσµατα. 8. Αλλαγές, προσθήκες ή διορθώσεις µετά την παραλαβή της εργασίας δε θα γίνονται δεκτές. 9. Περιλήψεις που υποβάλλονται µετά τη λήξη της προθεσµίας υποβολής δε θα γίνονται δεκτές. 10. Όλες οι περιλήψεις εργασιών θα πρέπει να αποστέλλονται µόνο ηλεκτρονικά. 11. Η παραλαβή της περίληψης εργασίας θα πρέπει να επιβεβαιώνεται µε την αντίστοιχη "Βεβαίωση Παραλαβής". Σε περίπτωση που δεν παραλάβατε τη σχετική βεβαίωση, παρακαλούµε να επικοινωνήσετε µε την Γραµµατεία του Συνεδρίου. 12. Περιλήψεις Εργασιών άνευ στοιχείων ή µε φράσεις όπως «τα αποτελέσµατα θα συζητηθούν» ή «θα παρουσιαστούν τα δεδοµένα» κλπ δε θα γίνονται δεκτές. 14

ΑΝΑΡΤΗΜΕΝΕΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ Κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου θα αναρτηθούν επιστηµονικά Posters σε συγκεκρι- µένο χώρο του Συνεδρίου. Αυτό υπόκειται σε ένα ελάχιστο αριθµό Αναρτηµένων Ανακοινώσεων που θα υποβληθούν στην Επιστηµονική Επιτροπή προς ανάρτηση. Οι διαστάσεις των panels στα οποία θα αναρτηθούν οι εργασίες είναι 90cm πλάτος x 240cm ύψος (το ύψος ξεκινά από το έδαφος). Οι Αναρτηµένες Ανακοινώσεις θα αξιολογηθούν από την Επιστηµονική Επιτροπή και η καλύτερη θα βραβευθεί µε 100.00. Όσοι ενδιαφέρονται να υποβάλλουν εργασία, θα πρέπει να την αποστείλουν στη Γραµµατεία το αργότερο µέχρι τις 31 Οκτωβρίου 2011 για τελική έγκριση από την Επιστηµονική Επιτροπή. Οι Οδηγίες Σύνταξης των Αναρτηµένων Ανακοινώσεων, είναι οι ίδιες µε τις Ελεύθερες Ανακοινώσεις όπως αυτές περιγράφονται πιο πάνω. ΕΚΘΕΣΗ Καθ όλη τη διάρκεια του Συνεδρίου θα λειτουργεί επιστηµονική έκθεση. ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΣΥΝΕ ΡΙΟΥ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ PRC Congress & Travel Μιχαλακοπούλου 102 11528 Αθήνα Τηλ.: 210 7711673-7756336 Φαξ: 210 7711289 Email: info@prctravel.gr Το γραφείο PRC Congress & Travel είναι υπεύθυνο για τη ιαµονή και τα Αεροπορικά Εισιτήρια των Ελλήνων συµµετεχόντων καθώς και για τις Μεταφορές τους. ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΣΥΝΕ ΡΙΟΥ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΥΠΡΙΟΥΣ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ Tamasos Tours Τ.Θ. 27444, 1645, Λευκωσία Τηλ.: +357 2276 2683 Φαξ: +357 2276 8984 Email: tamasos@tamasostours.com.cy Το γραφείο Tamasos Tours είναι υπεύθυνο για τις Εγγραφές στο Συνέδριο, για τη ιαµονή και τα Αεροπορικά Εισιτήρια των Κυπρίων συµµετεχόντων καθώς και για τις Μεταφορές τους. Παρακαλούµε όπως όλα τα email προς το Tamasos Tours έχουν ως θέµα (στην γραµµή Subject ) τον τίτλο GCSC 2011. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ - ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ PRC Congress & Travel Μιχαλακοπούλου 102 11528 Αθήνα Τηλ.: 210 7711673 Φαξ: 210 7711289 Email: info@prctravel.gr ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΣΥΝΕ ΡΙΟΥ Tamasos Tours Τ.Θ. 27444, 1645, Λευκωσία Τηλ.: +357 22762683 Φαξ: +357 22768984 Email: tamasos@tamasostours.com.cy 15

ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ Η Οργανωτική Επιτροπή του 10oυ ΕλλαδοΚυπριακού Χειρουργικού Συνεδρίου, ευχαριστεί θερµά τις ακόλουθες εταιρείες 10 o ΕλλαδοΚυπριακό Χειρουργικό Συνέδριο για τη συµβολή τους στην πραγµατοποίηση του συνεδρίου: VIANEX S.A. PFIZER Hellas S.A. FARAN Laboratories S.A. COLOPLAST S.A DEMO S.A. Fresenius Kabi Hellas S.A. BAXTER Hellas Ltd Rafarm Pharmaceuticals S.A. PROTON S.A. 16