ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 3.5.2017 COM(2017) 218 final Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις για συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας που καθορίζει τις λεπτομερείς ρυθμίσεις για την αποχώρησή του από την Ευρωπαϊκή Ένωση EL EL
1. ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ Αιτιολόγηση και στόχοι της πρότασης Σύμφωνα με το άρθρο 50 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, κάθε κράτος μέλος μπορεί να αποφασίσει να αποχωρήσει από την Ένωση, σύμφωνα με τους εσωτερικούς συνταγματικούς του κανόνες και, εφόσον το αποφασίσει, γνωστοποιεί την πρόθεσή του στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο. Στις 29 Μαρτίου 2017 το Ηνωμένο Βασίλειο γνωστοποίησε στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο την πρόθεσή του να αποχωρήσει από την Ένωση και από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας. Το άρθρο 50 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση προβλέπει ότι, υπό το πρίσμα των προσανατολισμών του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, η Ένωση προβαίνει σε διαπραγματεύσεις και συνάπτει με το κράτος που επιθυμεί να αποχωρήσει από την Ευρωπαϊκή Ένωση συμφωνία που καθορίζει τις λεπτομερείς ρυθμίσεις για την αποχώρησή του, λαμβάνοντας υπόψη το πλαίσιο των μελλοντικών του σχέσεων με την Ένωση. Υπενθυμίζεται ότι η ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας αποχώρησης θα πρέπει να είναι το αργότερο η 30ή Μαρτίου 2019, εκτός αν το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, σε συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο, αποφασίσει ομόφωνα την παράταση της προθεσμίας αυτής σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Σε διαφορετική περίπτωση, την 30ή Μαρτίου 2019 και ώρα 00:00 (ώρα Βρυξελλών), όλες οι Συνθήκες της Ένωσης και η Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας παύουν να εφαρμόζονται στο Ηνωμένο Βασίλειο. Το Ηνωμένο Βασίλειο θα καταστεί τρίτη χώρα από την ημερομηνία αποχώρησης. Την ίδια ημερομηνία οι Συνθήκες παύουν να εφαρμόζονται και στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη που έχουν ειδικές σχέσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο 1 καθώς και στα ευρωπαϊκά εδάφη για τις εξωτερικές σχέσεις των οποίων είναι υπεύθυνο το Ηνωμένο Βασίλειο, στα οποία εφαρμόζονται οι Συνθήκες δυνάμει του άρθρου 355 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ενέκρινε κατευθυντήριες γραμμές στις 29 Απριλίου 2017. Βάσει των εν λόγω κατευθυντήριων γραμμών, η παρούσα σύσταση εισηγείται στο Συμβούλιο να εξουσιοδοτήσει την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις για συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο που καθορίζει τις λεπτομερείς ρυθμίσεις για την αποχώρησή του από την Ευρωπαϊκή Ένωση και από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, ορίζει την Επιτροπή ως τον διαπραγματευτή της Ένωσης και της απευθύνει οδηγίες διαπραγμάτευσης. Οι διαπραγματεύσεις θα διενεργηθούν βάσει των κατευθυντήριων γραμμών του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, σύμφωνα με τις οδηγίες διαπραγμάτευσης, και λαμβάνοντας δεόντως υπόψη το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 5ης Απριλίου 2017. Θα υπάρξει σταδιακή προσέγγιση όσον αφορά τις διαπραγματεύσεις, όπως ορίζεται στις κατευθυντήριες γραμμές του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Οι συνιστώμενες οδηγίες διαπραγμάτευσης που παρατίθενται στο παράρτημα καλύπτουν το πρώτο στάδιο των διαπραγματεύσεων, κατά το οποίο θα δοθούν προτεραιότητες στα θέματα που, σε αυτό το στάδιο, κρίθηκαν απολύτως αναγκαία, ώστε να εξασφαλιστεί η εύτακτη αποχώρηση. Οι οδηγίες διαπραγμάτευσης μπορεί να τροποποιηθούν και να συμπληρωθούν, κατά περίπτωση, καθ όλη τη διάρκεια των 1 Απαριθμούνται στα δώδεκα τελευταία εδάφια του παραρτήματος II της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. EL 2 EL
διαπραγματεύσεων, ώστε να ληφθούν δεόντως υπόψη οι κατευθυντήριες γραμμές του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, καθώς αυτές εξελίσσονται, και να καλύψουν το επόμενο στάδιο των διαπραγματεύσεων. Συμφωνία περί μελλοντικής σχέσης μεταξύ της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου μπορεί να διατυπωθεί οριστικά και να συναφθεί μόνον αφότου το Ηνωμένο Βασίλειο καταστεί τρίτη χώρα. Ωστόσο, το άρθρο 50 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση ορίζει ότι το πλαίσιο της μελλοντικής σχέσης με την ΕΕ λαμβάνεται υπόψη στη συμφωνία που καθορίζει τις λεπτομερείς ρυθμίσεις για την αποχώρηση. Για τον σκοπό αυτό, μόλις το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αποφασίσει ότι έχει επιτευχθεί επαρκής πρόοδος που επιτρέπει τη συνέχιση των διαπραγματεύσεων στο επόμενο στάδιο, θα πρέπει να καθοριστεί γενική συναντίληψη με το Ηνωμένο Βασίλειο για το πλαίσιο της μελλοντικής σχέσης κατά το δεύτερο στάδιο των διαπραγματεύσεων βάσει του άρθρου 50. Ο καθορισμός μεταβατικών ρυθμίσεων στο πλαίσιο της συμφωνίας αποχώρησης, συμπεριλαμβανομένων των γεφυρών προς το διαφαινόμενο πλαίσιο της μελλοντικής σχέσης, υπό το φως της επιτευχθείσας προόδου, εξαρτάται από τη διαπίστωση συμφωνίας επί του πλαισίου για τη μελλοντική σχέση μεταξύ της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου, που θα προσδιοριστεί στο δεύτερο στάδιο των διαπραγματεύσεων. Ως εκ τούτου, τα θέματα που θα μπορούσαν να ενταχθούν στις εν λόγω μεταβατικές ρυθμίσεις δεν καλύπτονται από τις παρούσες συνιστώμενες οδηγίες διαπραγμάτευσης και θα προσδιοριστούν σε μεταγενέστερο στάδιο. Αυτή η προσέγγιση θα επιτρέψει την αποτελεσματική κατανομή του περιορισμένου χρόνου που επιβάλλει για τη σύναψη της συμφωνίας το άρθρο 50 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, οι ακόλουθες βασικές αρχές θα πρέπει να εφαρμοστούν εξίσου στις διαπραγματεύσεις για εύτακτη αποχώρηση, σε οποιεσδήποτε προκαταρκτικές και προπαρασκευαστικές συζητήσεις σχετικά με το πλαίσιο της μελλοντικής σχέσης, καθώς και στις μεταβατικές συμφωνίες οποιασδήποτε μορφής: η συμφωνία θα πρέπει να βασίζεται στην ισορροπία δικαιωμάτων και υποχρεώσεων και να εξασφαλίζει ισοτιμία στις σχέσεις προκειμένου να διατηρηθεί η ακεραιότητα της ενιαίας αγοράς, αποκλείεται μια συμμετοχή σ αυτήν η οποία θα βασίζεται σε μια προσέγγιση ανά τομέα μια χώρα που δεν είναι μέλος της Ένωσης και δεν υπόκειται στις ίδιες υποχρεώσεις με ένα μέλος δεν μπορεί να απολαύει των ίδιων δικαιωμάτων και να έχει τα ίδια οφέλη με ένα μέλος η συμμετοχή στην ενιαία αγορά απαιτεί την αποδοχή και των τεσσάρων ελευθεριών οι διαπραγματεύσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο θα διενεργηθούν ως ενιαία δέσμη. Σύμφωνα με την αρχή ότι δεν υπάρχει συμφωνία σε τίποτε έως ότου επιτευχθεί συμφωνία σε όλα, επιμέρους στοιχεία δεν μπορούν να διευθετούνται ιδιαιτέρως. Η Ένωση θα προσεγγίσει τις διαπραγματεύσεις με ενιαίες θέσεις, αποκλειστικά μέσω των διαύλων που προβλέπονται στις κατευθυντήριες γραμμές του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και στις οδηγίες διαπραγμάτευσης και δεν θα υπάρξουν χωριστές διαπραγματεύσεις μεταξύ μεμονωμένων κρατών μελών και του Ηνωμένου Βασιλείου σε θέματα που αφορούν την αποχώρηση η συμφωνία θα πρέπει να σέβεται την αυτονομία της ΕΕ όσον αφορά τη λήψη αποφάσεων καθώς και τον ρόλο του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. EL 3 EL
Συνοχή με άλλες πολιτικές της Ένωσης Οι διαπραγματεύσεις και η συμφωνία βάσει του άρθρου 50 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση θα σέβονται πλήρως τις Συνθήκες και θα διαφυλάσσουν την ακεραιότητα και την αυτονομία της έννομης τάξης της Ένωσης. Θα προάγουν τις αξίες, τους στόχους και τα συμφέροντα της Ένωσης και θα διασφαλίζουν τη συνοχή, την αποτελεσματικότητα και τη συνέχεια των πολιτικών και των δράσεών της. Θεμελιώδη δικαιώματα Σύμφωνα με το άρθρο 6 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, η Ένωση αναγνωρίζει τα δικαιώματα, τις ελευθερίες και τις αρχές που περιέχονται στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ο οποίος έχει το ίδιο νομικό κύρος με τις Συνθήκες. Επιπλέον, τα θεμελιώδη δικαιώματα, όπως κατοχυρώνονται από την Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την Προάσπιση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Θεμελιωδών Ελευθεριών και όπως απορρέουν από τις κοινές συνταγματικές παραδόσεις των κρατών μελών, αποτελούν μέρος των γενικών αρχών του δικαίου της Ένωσης. Αυτά τα δικαιώματα, οι ελευθερίες και οι αρχές θα εξακολουθήσουν να διαφυλάσσονται πλήρως και να προστατεύονται εντός της Ένωσης, τόσο κατά τη διαδικασία της διαπραγμάτευσης με το Ηνωμένο Βασίλειο βάσει του άρθρου 50 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση όσο και μετά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση. 2. ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ, ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑ Νομική βάση Το Ηνωμένο Βασίλειο γνωστοποίησε την πρόθεσή του να αποχωρήσει από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Κατά συνέπεια, το άρθρο 50 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση αποτελεί τη νομική βάση για τη διαπραγμάτευση και σύναψη της συμφωνίας αποχώρησης. Υπενθυμίζεται ότι, σύμφωνα με το άρθρο 106 στοιχείο α) της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, το άρθρο 50 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση εφαρμόζεται επίσης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας. Σύμφωνα με το άρθρο 218 παράγραφος 3 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο οποίο αναφέρεται το άρθρο 50 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, η Επιτροπή υποβάλλει συστάσεις στο Συμβούλιο, το οποίο εκδίδει απόφαση που επιτρέπει την έναρξη διαπραγματεύσεων και ορίζει τον διαπραγματευτή της Ένωσης. Αναλογικότητα Η παρούσα σύσταση προτείνει στο Συμβούλιο να εγκρίνει την έναρξη διαπραγματεύσεων και να ορίσει τον διαπραγματευτή της Ένωσης, όπως απαιτείται βάσει του άρθρου 50 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 3 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στόχος των εν λόγω διαπραγματεύσεων, σύμφωνα με το άρθρο 50 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, θα είναι να διασφαλιστεί η εύτακτη αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση. Δεδομένου ότι συμφωνία περί μελλοντικής σχέσης μεταξύ της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου μπορεί να συναφθεί μόνον αφότου το Ηνωμένο Βασίλειο καταστεί τρίτη χώρα, κατά τις διαπραγματεύσεις δεν θα εξεταστούν θέματα που σχετίζονται με το πλαίσιο της μελλοντικής σχέσης μεταξύ της ΕΕ και του Ηνωμένου Βασιλείου, εκτός αν ληφθεί υπόψη το εν λόγω πλαίσιο στις διαπραγματεύσεις. EL 4 EL
Επιλογή μέσου Σύμφωνα με το άρθρο 50 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, θα πραγματοποιηθούν διαπραγματεύσεις για συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο που καθορίζει τις λεπτομερείς ρυθμίσεις για την αποχώρησή του από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Το άρθρο 218 παράγραφος 3 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης προβλέπει ότι η Επιτροπή υποβάλλει συστάσεις στο Συμβούλιο, το οποίο εκδίδει απόφαση που ορίζει τον διαπραγματευτή της Ένωσης και επιτρέπει την έναρξη διαπραγματεύσεων. Το κατάλληλο μέσο για την εν προκειμένω εξουσιοδότηση της Επιτροπής από το Συμβούλιο είναι απόφαση του Συμβουλίου. 3. ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ Η παρούσα σύσταση, η οποία προτείνει στο Συμβούλιο να ορίσει τον διαπραγματευτή της Ένωσης και να εξουσιοδοτήσει την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο, δεν αναμένεται να έχει άμεσες δημοσιονομικές επιπτώσεις όσον αφορά τη διαπραγματευτική διαδικασία. Οι δημοσιονομικές επιπτώσεις της συμφωνίας βάσει του άρθρου 50 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, η οποία θα προκύψει από τις εν λόγω διαπραγματεύσεις, θα παρουσιαστούν όταν υποβληθούν οι σχετικές προτάσεις για την υπογραφή και τη σύναψη της συμφωνίας αποχώρησης. 4. ΑΛΛΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Αναλυτική επεξήγηση των επιμέρους διατάξεων της πρότασης Στο άρθρο 1 της συνιστώμενης απόφασης του Συμβουλίου, το Συμβούλιο εγκρίνει την έναρξη διαπραγματεύσεων και ορίζει την Επιτροπή ως τον διαπραγματευτή της Ένωσης για τη συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο που καθορίζει τις λεπτομερείς ρυθμίσεις για την αποχώρησή του από την Ένωση και από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας. Στο άρθρο 2 της συνιστώμενης απόφασης του Συμβουλίου, το Συμβούλιο ορίζει ότι οι διαπραγματεύσεις διενεργούνται με βάση τις κατευθυντήριες γραμμές που εγκρίθηκαν από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και τις οδηγίες που παρατίθενται στο παράρτημα. Στο συνιστώμενο παράρτημα της απόφασης του Συμβουλίου παρατίθενται οι οδηγίες διαπραγμάτευσης για τα ακόλουθα θέματα: δικαιώματα των πολιτών ενιαίο δημοσιονομικό διακανονισμό σχετικά με τον προϋπολογισμό της Ένωσης και την παύση της συμμετοχής του Ηνωμένου Βασιλείου στα όργανα ή στους οργανισμούς που έχουν ιδρυθεί βάσει των Συνθηκών, καθώς και της συμμετοχής του Ηνωμένου Βασιλείου σε συγκεκριμένα ταμεία και χρηματοδοτικά μέσα που σχετίζονται με τις πολιτικές της Ένωσης ρυθμίσεις σχετικά με τα προϊόντα που διατίθενται στην αγορά και τις εν εξελίξει διαδικασίες βάσει του δικαίου της Ένωσης ρυθμίσεις σχετικά με άλλα διοικητικά θέματα που αφορούν τη λειτουργία της Ένωσης διαχείριση της συμφωνίας. EL 5 EL
Δημοσίευση της απόφασης και των οδηγιών διαπραγμάτευσης που παρατίθενται στο παράρτημα Η Επιτροπή προτείνει στο Συμβούλιο να δημοσιοποιήσει την απόφαση η οποία επιτρέπει την έναρξη διαπραγματεύσεων για συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας που καθορίζει τις λεπτομερείς ρυθμίσεις για την αποχώρησή του από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τον ορισμό της Επιτροπής ως τον διαπραγματευτή της Ένωσης, καθώς και τις οδηγίες διαπραγμάτευσης που παρατίθενται στο παράρτημά της. EL 6 EL
Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις για συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας που καθορίζει τις λεπτομερείς ρυθμίσεις για την αποχώρησή του από την Ευρωπαϊκή Ένωση ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τις Συνθήκες, και ιδίως το άρθρο 50 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 3 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τις κατευθυντήριες γραμμές του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 2017, Έχοντας υπόψη τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 29 Μαρτίου 2017 το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας γνωστοποίησε στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο την πρόθεσή του να αποχωρήσει από την Ευρωπαϊκή Ένωση. (2) Στις 29 Απριλίου 2017 το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ενέκρινε κατευθυντήριες γραμμές που θέτουν το πλαίσιο των διαπραγματεύσεων βάσει του άρθρου 50 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και καθορίζουν τις γενικές αρχές που θα προβάλλει η Ένωση καθ όλη τη διάρκεια της διαπραγμάτευσης. (3) Βάσει των κατευθυντήριων γραμμών του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, η Ένωση θα πρέπει να διαπραγματευθεί και να συνάψει με το Ηνωμένο Βασίλειο συμφωνία που καθορίζει τις λεπτομερείς ρυθμίσεις για την αποχώρησή του, λαμβάνοντας υπόψη το πλαίσιο της μελλοντικής σχέσης του με την Ένωση («συμφωνία αποχώρησης»). (4) Οι Συνθήκες θα παύσουν να εφαρμόζονται στο Ηνωμένο Βασίλειο από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας αποχώρησης ή, ελλείψει αυτής, δύο έτη μετά τη γνωστοποίηση, εκτός αν το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, σε συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο, αποφασίσει ομόφωνα την παράταση της προθεσμίας αυτής. (5) Συνεπώς, οι διαπραγματεύσεις θα πρέπει να αρχίσουν αμέσως, με σκοπό τη σύναψη συμφωνίας αποχώρησης. (6) Στις 5 Απριλίου 2017 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξέδωσε ψήφισμα για τη θέση του όσον αφορά τις διαπραγματεύσεις για την αποχώρηση. (7) Η Επιτροπή θα πρέπει να εξουσιοδοτηθεί να αρχίσει τις διαπραγματεύσεις για συμφωνία αποχώρησης και θα πρέπει να οριστεί ως ο διαπραγματευτής της Ένωσης. (8) Σύμφωνα με το άρθρο 106 στοιχείο α) της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, το άρθρο 50 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση εφαρμόζεται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, EL 7 EL
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να αρχίσει διαπραγματεύσεις, εξ ονόματος της Ένωσης, για συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας που καθορίζει τις λεπτομερείς ρυθμίσεις για την αποχώρησή του από την Ευρωπαϊκή Ένωση και από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, λαμβάνοντας υπόψη το πλαίσιο της μελλοντικής σχέσης του με την Ένωση, και ορίζεται ως ο διαπραγματευτής της Ένωσης. Άρθρο 2 Οι διαπραγματεύσεις θα διενεργηθούν με βάση τις κατευθυντήριες γραμμές που εγκρίθηκαν από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και σύμφωνα με τις οδηγίες διαπραγμάτευσης που παρατίθενται στο παράρτημα. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Επιτροπή. Βρυξέλλες, Βρυξέλλες, Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος EL 8 EL