APOEL FC ΤΗΕ OFFICIAL MATCH PROGRAMME #43 Vs ΑΕΛ ΛΕΜΕΣΟΥ 19:00 Συνέντευξη Nuno Morais Έχω ακόμα την φλόγα Η Ιστορία μας Διδάσκει Ανδρέας Σταυρινίδης «Σιαντρής»
Έτος Ίδρυσης/ Founded 1926 Χρώματα/ Colours Κίτρινο-Μπλε Yellow-Blue Στάδιο/ Ground ΓΣΠ GSP Πρόεδρος/ Chairman Πρόδρομος Πετρίδης Prodromos Petrides 27Πρωταθλήματα League titles 21 Κύπελλα Cups Editorial Η νέα εποχή στο ποδοσφαιρικό τμήμα έχει ξεκινήσει εδώ και λίγες μέρες όμως η επίσημη πρεμιέρα με την αλλαγή στον πάγκο της ομάδας μας και γενικά στην τεχνική διεύθυνση της ομάδας έχει ως σημείο αναφοράς, την αναμέτρηση με την ΑΕΛ. Είναι σαφώς ένας αγώνας που δεν θα κρίνει πολλά πράγματα ειδικά για την εξέλιξη του πρωταθλήματος, δεν παύει όμως να είναι ένα παραδοσιακό ντέρμπι. Ιδιαίτερο μάλιστα αφού όπως θα διαπιστώσετε και στις σελίδες που ακολουθούν, οι αναμετρήσεις ΑΠΟΕΛ-ΑΕΛ αγγίζουν πλέον τις 160 στο πλαίσιο του πρωταθλήματος. Πέραν αυτών υπάρχει βεβαίως και τεράστιο βαθμολογικό ενδιαφέρον αφού η σημερινή μας αντίπαλος είναι και η μοναδική που μέχρι στιγμής τρέχει το καλύτερο ρεκόρ στο πρωτάθλημα με 5 νίκες σε 5 παιχνίδια. Η ομάδα μας βρίσκεται σε μια μεταβατική περίοδο και πρέπει ανεξαρτήτως αποτελέσματος να δείξουμε όλοι μας, την υποστήριξη προς τους ποδοσφαιριστές μας. Ο στόχος του πρωταθλήματος είναι ενώπιον μας και πρέπει σε κάθε αγώνα να αποδεικνύουμε πόσο πολύ θέλουμε να τον πετύχουμε. 6 Doubles 13 Γενικός Διευθυντής Υπεύθυνος Έκδοσης Τμήμα Μάρκετινγκ Εκπρόσωπος Τύπου Web. & Social Media Editor Media Department Graphic Designer Φωτογραφικό Υλικό Ασπίδες Super Cups Ευθύμιος Αγαθοκλέους Γιώργος Λυκούρης Μερόπη Σολωμού Νεκτάριος Πετεβίνος Βαγγέλης Στυλιανού Γιώργος Γεωργίου Ιωάννα Πολυβίου Savvides Press ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 2. Editorial 4. Ρεκόρ και Αριθμοί 6. Ιnfographic 8. Συνέντευξη 12. Η Ιστορία μας Διδάσκει 14. Εμείς και ο Κόσμος μας 16. Η Λεγεώνα των Ξένων 18. Πανόραμα 20. Αφίσα 22. Ρόστερ 24. Αντίπαλος 26. Εκστρατεία διαφώτισης #GoOrange 30. Σωματείο
& Παρά τη μεγάλη ιστορία, η μεγαλύτερη νίκη επί της ΑΕΛ ήταν πολύ πρόσφατα, την περίοδο 2015-16 με 6-0 στο ΓΣΠ. ΑΠΟΕΛ και ΑΕΛ είναι οι ομάδες με τις περισσότερες συμμετοχές, στο πρωτάθλημα Α Κατηγορίας. Αγωνίστηκαν σε 78 διοργανώσεις. Ακολουθεί η Ανόρθωση με 73. Θα είναι η 160η αναμέτρηση για τις δύο ομάδες σε αγώνα πρωταθλήματος. Είναι το ζευγάρι με τη μεγαλύτερη ιστορία στον θεσμό. Από το 2010 και μετά, η μοναδική ομάδα που έχει κατακτήσει πρωτάθλημα πέραν του ΑΠΟΕΛ είναι η ΑΕΛ, την περίοδο 2011-12. APOEL FC MATCH PROGRAMME 04
Self host in Cloud or Virtualize 3CX Phone System Move to 3CX - an IP PBX which provides easy management and Easy to install & simple to manage Inexpensive to buy & expand On-premise: Virtualized or minipc (Windows/Linux) Cloud: In YOUR account (Google/OVH/Amazon/Azure) Integrated Smartphone apps WebRTC based web conferencing WWW.3CX.COM
infographic club games CHAMPIONSHIP GAMES (323) CHAMPIONSHIP TITLES (8) (490) EUROPEAN GAMES (36) (111) CHAMPIONSHIP GOALS CUP TITLES (3) PROFFESIONAL YEARS WITH APOEL FC (12) APOEL FC MATCH PROGRAMME 06
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Nuno Morais «Ο,ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΩΡΑ, Ο,ΤΙ ΠΕΤΥΧΑΜΕ ΣΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΕΙΝΑΙ ΚΟΜΜΑΤΙ ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ ΜΟΥ...» 490 συμμετοχές μέχρι στιγμής με τη φανέλα του ΑΠΟΕΛ. Έχεις ήδη πετύχει κάτι πολύ ασυνήθιστο για τους πλείστους ποδοσφαιριστές, να έχουν τόσους αγώνες με μια μόνο ομάδα. Πως νιώθεις για αυτό; «Είναι όντως μεγάλος αριθμός. Για να είμαι ειλικρινής ποτέ δεν πίστευα ότι μπορώ να πετύχω κάτι τέτοιο με μια ομάδα. Εμένα ο στόχος μου ήταν και εξακολουθεί να είναι, μέσα από την απόδοση μου στις προπονήσεις να δίνω την αφορμή στον προπονητή να με χρησιμοποιεί σε κάθε παιχνίδι. Κάθε μέρα το μόνο που σκέφτομαι είναι να δουλεύω, να είμαι έτοιμος, να παίξω το κάθε παιχνίδι. Όταν το πετυχαίνεις συνέχεια αυτό τότε έρχονται και τέτοιες στιγμές όπου οι αριθμοί συμμετοχών είναι ξεχωριστοί όμως εγώ το μόνο που νιώθω είναι ότι έχω ακόμα τη φλόγα μέσα μου για να συνεχίσω και να πετυχαίνω σε αυτό που δουλεύω». APOEL FC MATCH PROGRAMME 08
Αντιμετώπιση πονοκεφάλου με Δρα κατευθείαν στο κέντρο του πόνου. 22056300
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Τώρα που έχεις φθάσει εδώ είναι έξτρα πρόκληση να σκεφτείς και το μεγάλο ρεκόρ του Γιάννου Ιωάννου με τις 504 συμμετοχές; «Δεν μπορώ να πω ότι σκέφτομαι κάτι τέτοιο είτε σαν πρόκληση είτε ως κίνητρο. Εγώ βρίσκω κίνητρο από μόνος μου σε κάθε παιχνίδι ξεχωριστά. Προσπαθώ πάντα να ξεπεράσω το δικό μου όριο και να μην σταματώ πουθενά. Είχα τη μεγάλη ευκαιρία και να συνεργαστώ και να γνωρίζω και προσωπικά τον Γιάννο Ιωάννου. Είναι ένας εξαιρετικός άνθρωπος και ένας πολύ καλός φίλος για μένα. Έχει πετύχει πολύ ξεχωριστά πράγματα για την ομάδα και πιστεύω ότι και οι δύο έχουμε εκπροσωπήσει τον ΑΠΟΕΛ επάξια». Ένας ποδοσφαιριστής που έχει κατακτήσει τόσους τίτλους και έχει πετύχει πολλά πράγματα στην Ευρώπη είναι εύκολο να διατηρεί υψηλά τα κίνητρα και τους στόχους του; «Βεβαίως. Όταν πραγματικά θέλεις κάτι τότε δεν υπάρχουν όρια. Αυτός είναι ο τρόπος που εγώ σκέφτομαι. Δεν σταματώ ποτέ να θέλω να πετύχω περισσότερα, να κερδίσω περισσότερους τίτλους. Αυτός είναι ο καθημερινός μου στόχος, να διατηρούμε σε καλή κατάσταση, να δουλεύω ασταμάτητα για να κερδίσω και άλλους τίτλους». APOEL FC MATCH PROGRAMME 10 Πως νιώθεις μετά από 12 χρόνια στον ΑΠΟΕΛ; «Μπορώ να πω ότι είναι ολόκληρη η ζωή μου. Ποδοσφαιρικά τουλάχιστον. Ειδικά τα τελευταία χρόνια δεν είναι εύκολο να βρεις πολλούς ποδοσφαιριστές που παραμένουν στην ίδια ομάδα για τόσο μεγάλη περίοδο. Νιώθω ότι είναι το σπίτι μου, η οικογένεια μου. Ό,τι κάνουμε τώρα, ό,τι πετύχαμε στο παρελθόν ως ομάδα είναι κομμάτι του εαυτού μου». Το γεγονός ότι καμιά ομάδα δεν κατέκτησε ποτέ 7 συνεχόμενα πρωταθλήματα είναι ένα επιπλέον κίνητρο για σένα και την ομάδα; «Βεβαίως. Είναι κάτι ξεχωριστό αφού καμιά ομάδα δεν κατάφερε ποτέ να το κάνει. Είναι ένας πολύ ξεκάθαρος στόχος που έχουμε ενώπιον μας και πρέπει να πάμε για να τον πετύχουμε».
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΑΣ Ι ΑΣΚΕΙ Ανδρέας Σταυρινίδης «Σιαντρής» Ο ΑΠΟΕΛ στα δύσκολα χρόνια του μεσοπολέμου Η ενότητα με την παρουσίαση των εμβληματικών αρχηγών που σημάδεψαν την ιστορία της ομάδας μας, έχει συνέχεια σήμερα με την παρουσία ενός ποδοσφαιριστή που μεσουρανούσε σχεδόν για δύο δεκαετίες. Πρόκειται για τον Ανδρέα Σταυρινίδη πιο γνωστό με το προσωνύμιο «Σιαντρής». 1. 2. Ο Ανδρέας Σταυρινίδης αγωνίστηκε στον ΑΠΟΕΛ από το 1945 έως και το 1962 εκ των οποίων τα περισσότερα χρόνια φόρεσε και το περιβραχιόνιο του αρχηγού. Σκόραρε δύο φορές στον τελικό που επιτεύχθηκε το μεγαλύτερο σκορ στην ιστορία των τελικών κύπελλου. Ο ΑΠΟΕΛ είχε επικρατήσει της ΕΠΑ με 7-0. 3. Έχει κατακτήσει ως ποδοσφαιριστής του ΑΠΟΕΛ, 4 πρωταθλήματα και 2 κύπελλα Κύπρου. Την περίοδο 1948-49 αναδείχθηκε πρώτος 4. σκόρερ του πρωταθλήματος με 19 γκολ. Αγωνίστηκε στη Μικτή Κύπρου όπου 5. τη χρονιά 1954 διετέλεσε και αρχηγός της. 6. Τη διετία 1957-59 αγωνίστηκε με τα χρώματα του ΑΠΟΠ αφού είχε μετατεθεί επαγγελματικά στην Πάφο. Επέστρεψε στον ΑΠΟΕΛ όπου και ολοκλήρωσε την ποδοσφαιρική του καριέρα, τρία χρόνια αργότερα. APOEL FC MATCH PROGRAMME 12
ΕΜΕΙΣ & Ο ΚΟΣΜΟΣ ΜΑΣ APOEL FC MATCH PROGRAMME 14
Σε όλα τα φαρμακεία Χρησιμοποιώ τις πολυβιταμίνες Wellman από την ηλικία των 20. Με βοηθούν να στηρίξω τον υγεία μου και τον έντονο τρόπο ζωής μου. David Gandy Μοναδικός συνδυασμός θρεπτικών συστατικών με σιβηριανό ντζίνσεγκ και αργινίνη. Σχεδιασμένες για τη διατήρηση της υγείας, της ευεξίας, της ζωτικότητας και της αναπαραγωγικής λειτουργίας κάθε νέου άντρα.
Η ΛΕΓΕΩΝΑ ΤΩΝ ΞΕΝΩΝ Είχαμε επισημάνει στο πρώτο τεύχος της νέας περιόδου, ποιοι 5 ξένοι ποδοσφαιριστές είχαν φορέσει τη φανέλα του ΑΠΟΕΛ και ξεχώρισαν κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1980. Σήμερα θα προχωρήσουμε λίγα χρόνια μπροστά. Πρέπει καταρχήν να ενημερώσουμε τους νεότερους ή να υπενθυμίσουμε στους παλαιότερους ότι ο κανονισμός που επέτρεπε οι ομάδες να αυξήσουν το δικαίωμα χρησιμοποίησης από δύο σε τρείς ξένους, άλλαξε την ποδοσφαιρική περίοδο 1993-94. Εκείνη τη χρονιά το τρίδυμο αποτέλεσαν οι Mihajlović, Binić και Kudinov. Το αξιοπερίεργο ή καλύτερα το σύνηθες είναι ότι από εκείνη τη χρονιά και μέχρι την έναρξη της νέας χιλιετίας, για 7 δηλαδή ποδοσφαιρικές περιόδους, μόνο τρεις ποδοσφαιριστές κατάφεραν να «επιβιώσουν» για περισσότερο από μια χρονιά. Οι József Kiprich, István Kozma και Veridiano Marcelo. Όλοι οι υπόλοιποι άντεξαν απλά μια χρονιά και μας αποχαιρέτησαν. Υπενθυμίζουμε τα ονόματα τους. Momčilović, Ljubicic, Markovic, Kovács, Jermaniš, Kozniku, Hörtnagl, Dulanto, Kocis, Petković, Oreshchuk, Chaouch. Όλοι αυτοί για τον ένα ή άλλο λόγο δεν κατάφεραν να παίξουν για δεύτερη σερί χρονιά στον ΑΠΟΕΛ. APOEL FC MATCH PROGRAMME 16
ΟΜΑΔΕΣ Α N I H τ/y τ/k B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ΑΕΛ ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ ΔΟΞΑ ΑΠΟΕΛ ΑΕΚ ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ ΟΜΟΝΟΙΑ ΑΝΟΡΘΩΣΗ Ε.Ν. ΠΑΡΑΛΙΜΝΙΟΥ ΕΡΜΗΣ ΠΑΦΟΣ FC ΑΛΚΗ 5 4 5 4 3 5 4 5 5 5 4 5 5 4 3 3 2 2 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 2 0 0 1 1 0 0 2 1 0 2 2 2 4 4 3 4 11 13 11 9 4 11 2 4 6 3 2 1 1 1 6 9 2 8 3 5 13 6 11 12 15 12 9 9 7 7 6 5 3 3 1 1 Α ΦΑΣΗ 6η Αγωνιστική Σάββατο, 20 Οκτωβρίου 2018 Ε.Ν.Π - ΑΝΟΡΘΩΣΗ 17:00 ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ - ΕΡΜΗΣ 18:00 ΑΕΚ - ΔΟΞΑ 19:00 Κυριακή, 21 Οκτωβρίου 2018 ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ - ΟΜΟΝΟΙΑ 17:00 ΑΠΟΕΛ - ΑΕΛ 19:00 Δευτέρα, 22 Οκτωβρίου 2018 ΠΑΦΟΣ FC - ΑΛΚΗ 19:00 Α ΦΑΣΗ 7η Αγωνιστική Σάββατο, 27 Οκτωβρίου 2018 ΟΜΟΝΟΙΑ - ΠΑΦΟΣ FC 17:00 ΑΛΚΗ - ΑΠΟΕΛ 19:00 Κυριακή, 28 Οκτωβρίου 2018 ΑΕΛ - Ε.Ν.Π 17:00 ΕΡΜΗΣ - ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ 19:00 Δευτέρα, 29 Οκτωβρίου 2018 ΑΝΟΡΘΩΣΗ - ΑΕΚ 19:00 ΔΟΞΑ - ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ 19:00 APOEL FC MATCH PROGRAMME 18
Nuno Morais
www.taxidaki.co CY @apoelfcofficial
ΡΟΣΤΕΡ ΟΜΑ Α 2018/19 ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ/Goalkeepers Coach Paolo Tramezzani Rafael Romo 25/02/1990 (ven) 1 95 Dimitris Boy Priniotakis Waterman 11/03/1999 (cyp) 24/01/1984 (ned) 99 ΑΜΥΝΤΙΚΟΙ/Defenders Emilio Nsue 30/09/1989 (esp) 2 Caju 17/07/1995 (bra) 3 Jesús Rueda 19/02/1987 (esp) 5 Nectarios Alexandrou 19/12/1983 (cyp) 11 Zhivko Milanov 15/07/1984 (BUL) 21 29 30 Praxitelis Giorgos Nicholas Vouros Merkis Ioannou 05/05/1995 (gre) 30/07/1984 (cyp) 10/11/1995 (gre) 44 Carlão 19/01/1986 (bra) 50 APOEL FC MATCH PROGRAMME 22
ΜΕΣΟΙ/Midfielders 4 6 Kostakis Savvas Giorgos Artymata Gkentsoglou Efrem 15/04/1993 (cyp) 19/09/1990 (gre) 05/07/1989 (cyp) 7 Lucas Souza 04/07/1990 (por) 8 Musa Tamari 10/06/1997 (jor) 13 Ghayas Zahid 08/09/1994 (nor) 17 19 20 Tomás Alex Juan De Vincenti Konstantinou Cascini 09/02/1989 (ARG) 11/04/1992 (CYP) 04/06/1997 (ARG) 23 Nuno Morais 29/01/1984 (POR) 26 ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΙ/Forwards 46 Stathis Reza Aloneftis 29/03/1983 (CYP) Ghoochannejhad 20/09/1987 (IRN) 9 22 27 Minas Andreas Léo Antoniou Katsantonis Natel 22/02/1994 (CYP) 16/02/2000 (CYP) 14/03/1997 (BRA) 37 49 Guilherme Norbert Dellatorre Balogh 01/05/1992 (BRA) 21/02/1996 (HUN) 77 APOEL FC MATCH PROGRAMME 23
ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ ΑΕΛ ΛΕΜΕΣΟΥ Με εντυπωσιακό τρόπο ξεκίνησε αυτή την ποδοσφαιρική περίοδο η ΑΕΛ. Η ομάδα της Λεμεσού υπό τις οδηγίες του Dušan Kerkez «τρέχει» ένα νικηφόρο και απόλυτο από την έναρξη του πρωταθλήματος σερί, με 5 νίκες σε 5 αγώνες. Μάλιστα αυτό το εντυπωσιακό ξεκίνημα συνοδεύεται και με εξαιρετικούς αριθμούς στα γκολ με 11 υπέρ και μόλις 1 κατά, το οποίο δέχθηκε μόλις στην 5η αγωνιστική από την Αλκή. Η ΑΕΛ επισκέπτεται φέτος για πρώτη φορά το ΓΣΠ και σαφώς απέναντι στον υφιστάμενο πρωταθλητή, θα μετρήσει δυνάμεις. Πρώτος σκόρερ της ΑΕΛ είναι ο Rubén Jurado Fernández, ο οποίος έχει μέχρι στιγμής σκοράρει 4 γκολ σε 4 από τα 5 παιχνίδια που αγωνίστηκε. Πρώτος σε λεπτά συμμετοχής μέχρι στιγμής είναι ο André Ferreira Teixeira που αποτελεί τον ένα από τα δύο μόνιμα μέλη του κεντρικού αμυντικού διδύμου. Ο άλλος είναι ο Kevin Lafrance που έχασε το απόλυτο μετά την αλλαγή του στον αγώνα με την Αλκή. Αστέρι της ομάδας είναι ο Alex da Silva που ενσωματώθηκε φέτος στην ΑΕΛ από τον Απόλλωνα. APOEL FC MATCH PROGRAMME 24
ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΌΛΌΥΣ ΤΌΥΣ ΑΠΟΕΛΙΣΤΕΣ
ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ για τα παιδιά όλου του κόσμου
www.taxidaki.co CY Χειμερινές αποδράσεις στην ονειρεμένη Πράγα, μια από τις πιο όμορφες πρωτεύουσες της Ευρώπης, με απευθείας πτήσεις. ΠΤΗΣΕΙΣ 1 CY 260 ΛΑΡΝΑΚΑ ΠΡΑΓΑ 11:00 13:35 2 CY 261 ΠΡΑΓΑ ΛΑΡΝΑΚΑ 14:35 18:50 Διαθέσιμες αναχωρήσεις : 19-22/10, 26-29/10 1 CY 260 ΛΑΡΝΑΚΑ ΠΡΑΓΑ 07:00 09:35 2 CY 261 ΠΡΑΓΑ ΛΑΡΝΑΚΑ 10:35 14:50 Διαθέσιμες αναχωρήσεις : 02-05/11,09-12/11,16-19/11, 30/11-03/12 ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ > Αεροπορικά εισιτήρια και φόροι αεροδρομίων > 1 χειραποσκευή μέχρι 10 κιλά (56εκ Χ 45εκ Χ 25εκ) > Διαμονή στο ξενοδοχείο της επιλογής σας με πρόγευμα > ΦΠΑ ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ > Οτιδήποτε δεν αναφέρεται σαν περιλαμβανόμενο > Ταξιδιωτική Ασφάλιση > Φόρος Πόλης σύμφωνα με τον νόμο > Μεταφορές Αεροδρόμιο-Ξενοδοχείο-Αεροδρόμιο ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ Οι τιμές των πακέτων ενδέχεται να αλλάζουν λόγω της διαθεσιμότητας την ώρα της κράτησης. Το πακέτο ενδέχεται να μην ακυρώνεται ή να τροποποιείται και να μην επιστρέφονται χρήματα, άρα βεβαιωθείτε ότι θα χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες πριν το αγοράσετε. Το πακέτο έχει κοστολογηθεί σε ειδικό αεροπορικό ναύλο και ειδική προσφορά δωματίου στο ξενοδοχείο. Κόστος κατ' άτομο από 240
AΠΟΚΤΗΣΤΕ MAXAIΡIA FONTIGNAC ΚΑΙ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΓΕΥΜΑΤΑ EKΠΤΩΣΗ EΩΣ KAI 83%
Ποιότητα Σεβασμός Ανθρωπισμός Επικοινωνία Εξέλιξη Οργάνωση www.evresisdiagnostic.com
APOEL FC ORANGE SHOP new products 4 Michalakopoulou Street, 1075, Nicosia, Cyprus TEL: +357 7777 1926 FAX: +357 22 255 934
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΣ ΧΟΡΗΓΟΣ ΧΟΡΗΓΟΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ www.taxidaki.co CY @apoelfcofficial