6621 Κ.Δ.Π. 667/2004

Ε.Ε. Παρ. III(I) Αρ. 3888, 30.7.2004 6621 Κ.Δ.Π. 667/2004 Αριθμός 667 Οι περί Βιολογικής Παραγωγής (Εισαγωγές από Τρίτες Χώρες) Κανονισμοί του 2004, οι οποίοι εκδόθηκαν από το Υπουργικό Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 15 του περί Βιολογικής Παραγωγής Νόμου, αφού κατατέθηκαν στη Βουλή των Αντιπροσώπων και εγκρίθηκαν από αυτή, δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας σύμφωνα με το εδάφιο (3) του άρθρου 3 του περί Καταθέσεως στη Βουλή των Αντιπροσώπων των Κανονισμών που Εκδίδονται με Εξουσιοδότηση Νόμου, Νόμου (Ν. 99 του 1989 όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 227 του 1990). Ο ΠΕΡΙ ΒΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΝΟΜΟΣ Κανονισμοί δυνάμει του άρθρου 15 Για σκοπούς εφαρμογής (α) Του άρθρου 11(6) του Κανονισμού 2092/91 του Συμβουλίου της 24ης Ιουνίου 1991, περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής (ΕΕ L 198 της 22.7.1991, σ.1), όπως αυτός τροποποιήθηκε μέχρι και τον Κανονισμό 392/2004 (ΕΕ L 065 της 3.3.2004, σ.1) και (β) του Κανονισμού 1788/2001 της Επιτροπής, της 7ης Σεπτεμβρίου 2001 για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής των διατάξεων που αφορούν το πιστοποιητικό ελέγχου για εισαγωγές από τρίτες χώρες σύμφωνα με το άρθρο 11 του Κανονισμού 2092/91 του Συμβουλίου περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής (ΕΕ L 243 της 13.9.2001, σ. 3), όπως αυτός τροποποιήθηκε μέχρι και τον Κανονισμό 746/2004 (ΕΕ L 122 της 26.4.2004, σ.1). Το Υπουργικό Συμβούλιο ασκώντας τις εξουσίες που του παρέχει το άρθρο 15 του περί Βιολογικής Παραγωγής Νόμου του 2004 εκδίδει τους πιο 227(ΐ) του 2004. κάτω Κανονισμούς. 1. Οι παρόντες Κανονισμοί θα αναφέρονται ως οι περί Βιολογικής Πάρα Συνοπτικός γωγής (Εισαγωγές από Τρίτες Χώρες) Κανονισμοί του 2004. τίτλος. 2. Για σκοπούς των παρόντων Κανονισμών Ερμηνεία, «αρμόδιες αρχές της Δημοκρατίας» σημαίνει τις αρχές που είναι επιφορτισμένες με τον έλεγχο των προς εισαγωγή προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 11(6) του Κανονισμού 2092/91, στα σημεία εισόδου στη Δημοκρατία σύμφωνα με τον Κανονισμό 3 «Κανονισμός 1788/2001» σημαίνει τον Κανονισμό (ΕΚ) αρ. 1788/2001 της Επιτροπής, της 7ης Σεπτεμβρίου 2001 για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής των διατάξεων που αφορούν το πιστοποιητικό ελέγχου για εισαγωγές από τρίτες χώρες σύμφωνα με το άρθρο 11 του Κανονισμού 2092/91 του Συμβουλίου περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται. «Νόμος» σημαίνει τον περί Βιολογικής Παραγωγής Νόμο του 2004.

Κ.Δ.Π. 667/2004 6622 Αρμόδιες 3. Για σκοπούς εφαρμογής του άρθρου 11(6) του Κανονισμού 2092/91 και αρχες των σχετικών διατάξεων του Κανονισμού 1788/2001, ως αρμόδιες αρχές στη Δημοκρατία ορίζονται οι ακόλουθες: (α) Το Τμήμα Γεωργίας του Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, για. (ΐ) Τον έλεγχο των μη μεταποιημένων ή φυτικών προϊόντων, (ii) τον έλεγχο των ζωοτροφών, των σύνθετων ζωοτροφών και των πρώτων υλών ζωοτροφών, (iii) τον έλεγχο εφαρμογής των εμπορικών ποιοτικών προτύπων στα γεωργικά προϊόντα (β) οι Κτηνιατρικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος για τον έλεγχο των ζώων και ζωϊκών προϊόντων και (γ) οι Ιατρικές Υπηρεσίες και οι Υπηρεσίες Δημόσιας Υγείας του Υπουργείου Υγείας για τον έλεγχο των μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων εκτός των ζωικών. Εισαγωγές από 4. (1) Για. σκοπούς εισαγωγής προϊόντων από τρίτες χώρες σύμφωνα με τρίτες χώρες. χ^ διατάξεις του άρθρου 11(6) του Κανονισμού 2092/91, υποβάλλεται αίτηση Παράρτημα ι. απο τον εισαγωγέα στο έντυπο που παρατίθεται στο Παράρτημα Ι. (2) Η Εντεταλμένη Υπηρεσία εφόσον πεισθεί ότι ικανοποιούνται οι προϋποθέσεις που τίθενται στο άρθρο 11(6), του Κανονισμού 2092/91, εκδίδει τη Παράρτημα ιι. σχετική άδεια, συμπληρώνοντας το έντυπο που παρατίθεται στο Παράρτημα II.

6623 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I (Κανονισμός 4) ΑΙΤΗΣΗ ΠΑ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΒΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΑΠΟ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 11, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟ 1 ΤΟΥ ΚΑΝ. (ΕΟΚ) 2092/91 1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΈΑ Όνομα Διεύθυνση ; Αριθμός Τηλεφώνου Αριθμός Τηλεομοιότυπου Ηλεκτρονική Διεύθυνση 2. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΡΩΤΟΥ ΠΑΡΑΛΗΠΤΗ (Αν διαφέρει από τον εισαγωγέα) Όνομα Διεύθυνση. Αριθμός Τηλεφώνου Αριθμός Τηλεομοιότυπου Ηλεκτρονική Διεύθυνση 3. Οργανισμός Ελέγχου και Πιστοποίησης που ελέγχει τον εισαγωγέα: Ημερομηνία τελευταίου ελέγχου 4. Χώρα προέλευσης προϊόντων 5. Σημείο (τελωνείο) εισόδου των προϊόντων 6. Περίοδος άφιξης των προϊόντων 7. Λεπτομέρειες σχετικά με τα γεωργικά προϊόντα ή ενδεχομένως και τρόφιμα που πρόκειται να εισαχθούν και μια εκτίμηση των ετήσιων ποσοτήτων που θα εισαχθούν (συνεχίστε σε ξεχωριστό φύλλο εάν είναι αναγκαίο). Περινοαφη προϊόντος Είδος συσκευασίας Εκτίυησπ ετήσιας ποσότητας

6624 8. Δηλώστε αν τα εισαγόμενα προϊόντα προορίζονται για εργασίες προπαρασκευής ή διαίρεσης: 9. Σε περιπτώσεις που το προϊόν περιέχει περισσότερα του ενός συστατικά δώστε λεπτομέρειες για τη σύνθεση κάθε προϊόντος ως το συνημμένο υπόδειγμα (χρησιμοποιείται ένα φύλλο για κάθε προϊόν και επισυνάψτε την ετικέτα του προϊόντος). Περιγραφή του προϊόντος: Λεπτομέρειες σύνθεσης του προϊόντος Σύνθεση % επί του gapouc 1. Βιολογικά γεωργικά συστατικά 2. Μη βιολογικά γεωργικά συστατικά 3. Συστατικά μη γεωργικής προέλευσης Κατάλογος ουσιών που χρησιμοποιήθηκαν κατά την παρασκευή:

6625 10. Δώστε λεπτομέρειες για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις ή και για τις μονάδες παρασκευής ή για τους εξαγωγείς από τους οποίους προμηθεύεστε τα προϊόντα. Γεωονι^ Εκυεταλλεύσειο Όνομα-Διεύθυνση Έκταση σε δεκ. ή εκτάρια Καλλιέρνε^ Μονάδεο παρασκευτκ Όνουα-Διεύθυνση Παοανόυενα προϊόντα Εξανωνε^ Όνουα-Διεύθυνση Προϊόντα 11. Περιγράψετε λεπτομερώς τους εφαρμοζόμενους κανόνες παραγωγής στην τρίτη χώρα εξαγωγής. Ειδικότερα: 11.1. Τις βασικές αρχές σε συσχετισμό με όσα αναφέρονται στο Παράρτημα Ι του Καν. (ΕΟΚ) 2092/91 11.2. Αναφέρετε τα προϊόντα που επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν ως φυτοφάρμακα, απορρυπαντικά, λιπάσματα ή βελτιωτικά του εδάφους κ.τ.λ. σε σχέση με τα όσα αναφέρονται στο Παράρτημα II του Καν. (ΕΟΚ) 2092/91. 11.3. Αναφέρετε τις μη γεωργικές ουσίες που επιτρέπεται η χρήση τους στα παρασκευαζόμενα προϊόντα καθώς και τις διαδικασίες και τα προϊόντα επεξεργασίας που επιτρέπονται κατά την παρασκευή σε σχέση με τα όσα αναφέρονται στο παράρτημα VI του Καν. (ΕΟΚ) 2092/91. 12. Περιγράψτε τους κανόνες του Συστήματος Ελέγχου και την οργάνωση της εφαρμογής του εν λόγω ελέγχου στην τρίτη χώρα: 12.1. Όνομα-Διεύθυνση Οργανισμού/ών Ελέγχου: Τηλέφωνο: Αρ. Τηλεομοιότυπου: Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο: Όνομα Υπευθύνου:

6626 12.2. Περιγράψετε λεπτομερώς σε ξεχωριστό έγγραφο τους κανόνες του εφαρμοζόμενου ελέγχου σε αγροτικές εκμεταλλεύσεις και στις μονάδες παρασκευής καθώς και τις κυρώσεις που επιβάλλονται σε περιπτώσεις παρατυπιών. 12.3. Προσκομίστε τις δύο (2) τελευταίες αναφορές ελέγχου, του υπεύθυνου για τον έλεγχο και πιστοποίηση φορέα, που αφορούν τα προς εισαγωγή προϊόντα. 12.4. Προσκομίστε τα αποτελέσματα χημικών αναλύσεων που έγιναν, στα προς εισαγωγή προϊόντα, για ανίχνευση ουσιών που η χρήση τους δεν είναι συμβατή με τον Καν. (ΕΟΚ) 2092/91. 12.5. Ο εγκεκριμένος Οργανισμός Ελέγχου και Πιστοποίησης πρέπει να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του προτύπου ΕΝ 45011. 12.6. Προσκομίστε γραπτή δήλωση του Οργανισμού Ελέγχου και Πιστοποίησης ότι το σύστημα ελέγχου και τα προληπτικά μέτρα που αναφέρονται ανωτέρω (12.2) εφαρμόζονται διαρκώς και αποτελεσματικά. 13. Δηλώστε το όνομα και τη διεύθυνση του Οργανισμού ή της αρμόδιας αρχής της τρίτης χώρας που είναι υπεύθυνη για την έκδοση του Πιστοποιητικού για την εισαγωγή στην Κύπρο. Όνομα και Διεύθυνση: Τηλέφωνο: Αρ. Τηλεομοιότυπου: Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο: Όνομα Υπευθύνου: Υπογραφή: Ημερομηνία:..< Του Υπευθύνου της επιχείρησης: Σημείωση: Η Εντεταλμένη Υπηρεσία επιφυλάσσεται και διατηρεί το δικαίωμα να ζητήσει από τον αιτούντα περαιτέρω πληροφορίες κατά την κρίση της προκειμένου να διασφαλίσει την ισοδυναμία των απαιτήσεων των συστημάτων παραγωγής και ελέγχου των προς εισαγωγή προϊόντων με τις απαιτήσεις του Καν. (ΕΟΚ) 2092/91, καθώς και του Περί Βιολογικής Παραγωγής Νόμου του 2004.

6627 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II (Κανονισμός 4) ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΦΥΣΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΑΔΕΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΒΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΑΠΟ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 11, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟ 1 ΤΟΥ ΚΑΝ. (ΕΟΚ) 2092/91 1. ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΔΕΙΑΣ: 2. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ 3. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΕΑ Όνομα Διεύθυνση Αριθμός Τηλεφώνου... 4. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΡΩΤΟΥ ΠΑΡΑΛΗΠΤΗ (αν διαφέρει αττό τον εισαγωγέα) Όνομα Διεύθυνση Αριθμός Τηλεφώνου 5. ΧΩΡΑ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ 6. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΡΜΟΔΙΑΣ ΑΡΧΗΣ Η ΦΟΡΕΑ ΤΗΣ ΤΡΙΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΓΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΟΛΟΓΙΚΗ ΓΕΩΡΓΙΑ - Όνομα '. - Διεύθυνση - Αριθμός Τηλεφώνου - Αριθμός Τηλεομοιότυττου - Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο 7. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΡΧΗΣ Ή ΦΟΡΕΑ ΕΛΕΓΧΟΥ (αν διαφέρει αττό την αρχή ή φορέα που αναφέρεται στο σημείο 6 πιο πάνω). - Όνομα \ - Διεύθυνση - Αριθμός Τηλεφώνου - Αριθμός Τηλεομοιότυπου

6628 Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο 8. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Περιγραφή Προϊόντος Είδος Συσκευασίας Ποσότητα Ημερ.: Υπογραφή Αρμόδιου Λειτουργού