\ νήμη τῆς ἐν λαχέρναις Καταθέσεως τῆς τιμίας Ἐσθῆτος τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου. ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΡΘΡΟΝ. Γ Ἦχος Γα Θε ος Κυ ρι ος και ε πε ε φα α νεν η Ν η µιν ευ λο γη µε νος ο ε ερ χο µε νος εν ο νο µα α τι Κυ υ ρι ι ου Στίχ. α. Ἐξομολογεῖσθε τῷ Κυρίῳ, ὅτι ἀγαθός, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ.(τὸ ὡς ἄνω) Στίχ. β. Πάντα τὰ ἔθνη ἐκύκλωσάν με, καὶ τῷ ὀνόματι Κυρίου ἠμυνάμην αὐτούς. Γ Θε ος Κυ ρι ος και ε πε φα α νεν η µιν ευ λο γη µε νος ο ερ χο µε νος εν ο νο µα τι Κυ υ ρι ι ου Στίχ. γ. Παρὰ Κυρίου ἐγένετο αὕτη, καὶ ἐστι θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν. (Τὸ ὡς ἄνω) 1
Ἀπολυτίκιον τῆς Θεοτόκου. Γ Ἦχος Γα Θε ο το κε α ει παρ θε νε των αν θρω πων η η σκε ε ε πη ε σθη τα και ζω νην του α χραν του σου σω µα τος κρα ται αν τη πο λει σου πε ρι βο λην ε δω ρη η η σω τω α σπο ρω το κω σου α φθαρ τα δι α µει ναν τα ε ποι σοι γαρ και φυ σις και νο το µει ται και αι χρο ο ο νος δι ο δυ σω που µεν σε ει ρη νην τη οι κου µε νη δω ρη σα σθαι και ταις ψυ χαις η µων το µε όξα... Καὶ νῦν... τὸ αὐτό. γα α ε λε ε ο ο ος 2
ετὰ τὴν α' Στιχολογίαν, Κάθισμα. Ἦχος δ. Ἐπεφάνης σήμερον. Τῆς σεπτῆς Ἐσθῆτός σου, τῇ καταθέσει, ἑορτάζει σήμερον ὁ σὸς πανύμνητε λαός, καὶ ἐκτενῶς ἀνακραζει σοι Χαῖρε Παρθένε, Χριστιανῶν τὸ καύχημα. όξα... Καὶ νῦν... Τὸ αὐτό. ετὰ τὴν β Στιχολογίαν, Κάθισμα. Ἦχος δ. Ἐπεφάνης σήμερον. Ἑορτάζει σήμερον, ἡ οἰκουμένη, τὴν σεπτὴν κατάθεσιν, τῆς σῆς Ἐσθῆτος ὦ σεμνή, καὶ μετὰ πόθου κραυγάζει σοι Χαῖρε Παρθένε, πιστῶν ἡ βοήθεια. όξα... Καὶ νῦν... Τὸ αὐτό. Ὁ Ν ψαλμὸς χῦμα. Ἐλέησόν με, ὁ Θεός, κατὰ τὸ μέγα ἔλεός σου, καὶ κατὰ τὸ πλῆθος τῶν οἰκτιρμῶν σου ἐξάλειψον τὸ ἀνόμημά μου. Ἐπὶ πλεῖον πλῦνόν με ἀπὸ τῆς ἀνομίας μου καὶ ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας μου καθάρισόν με. 3
Ὅτι τὴν ἀνομίαν μου ἐγὼ γινώσκω, καὶ ἡ ἁμαρτία μου ἐνώπιόν μού ἐστι διαπαντός. Σοὶ μόνῳ ἥμαρτον, καὶ τὸ πονηρὸν ἐνώπιόν σου ἐποίησα, ὅπως ἂν δικαιωθῇς ἐν τοῖς λόγοις σου, καὶ νικήσῃς ἐν τῷ κρίνεσθαί σε. Ἰδοὺ γὰρ ἐν ἀνομίαις συνελήφθην, καὶ ἐν ἁμαρτίαις ἐκίσσησέ με ἡ μήτηρ μου. Ἰδοὺ γὰρ ἀλήθειαν ἠγάπησας τὰ ἄδηλα καὶ τὰ κρύφια τῆς σοφίας σου ἐδήλωσάς μοι. Ῥαντιεῖς με ὑσσώπῳ, καὶ καθαρισθήσομαι πλυνεῖς με, καὶ ὑπὲρ χιόνα λευκανθήσομαι. Ἀκουτιεῖς μοι ἀγαλλίασιν καὶ εὐφροσύνην ἀγαλλιάσονται ὀστέα τεταπεινωμένα. Ἀπόστρεψον τὸ πρόσωπόν σου ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν μου, καὶ πάσας τὰς ἀνομίας μου ἐξάλειψον. Καρδίαν καθαρὰν κτίσον ἐν ἐμοί, ὁ Θεός, καὶ πνεῦμα εὐθὲς ἐγκαίνισον ἐν τοῖς ἐγκάτοις μου. ὴ ἀποῤῥίψῃς με ἀπὸ τοῦ προσώπου σου, καὶ τὸ Πνεῦμά σου τὸ Ἅγιον μὴ ἀντανέλῃς ἀπ ἐμοῦ. 4
Ἀπόδος μοι τὴν ἀγαλλίασιν τοῦ σωτηρίου σου, καὶ πνεύματι ἡγεμονικῷ στήριξόν με. ιδάξω ἀνόμους τὰς ὁδούς σου, καὶ ἀσεβεῖς ἐπὶ σὲ ἐπιστρέψουσι. Ῥῦσαί με ἐξ αἱμάτων, ὁ Θεός, ὁ Θεὸς τῆς σωτηρίας μου ἀγαλλιάσεται ἡ γλῶσσά μου τὴν δικαιοσύνην σου. Κύριε, τὰ χείλη μου ἀνοίξεις, καὶ τὸ στόμα μου ἀναγγελεῖ τὴν αἴνεσίν σου. Ὅτι, εἰ ἠθέλησας θυσίαν, ἔδωκα ἄν ὁλοκαυτώματα οὐκ εὐδοκήσεις. Θυσία τῷ Θεῷ, πνεῦμα συντετριμμένον, καρδίαν συντετριμμένην καὶ τεταπεινωμένην ὁ Θεὸς οὐκ ἐξουδενώσει. Ἀγάθυνον, Κύριε, ἐν τῇ εὐδοκίᾳ σου τὴν Σιών, καὶ οἰκοδομηθήτω τὰ τείχη Ἱερουσαλήμ. Τότε εὐδοκήσεις θυσίαν δικαιοσύνης, ἀναφορὰν καὶ ὁλοκαυτώματα. Τότε ἀνοίσουσιν ἐπὶ τὸ θυσιαστήριόν σου μόσχους. 5
Οἱ δύο Κανόνες τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου. ᾨδὴ α. Ἦχος δ. Ὁ Εἱρμὸς. Τριστάτας κραταιούς, ὁ τεχθεὶς ἐκ Παρθένου, ἀπαθείας ἐν βυθῷ ψυχῆς τὸ τριμερές, καταπόντισον δέομαι, ὅπως σοι ὡς ἐν τυμπάνῳ, τῇ νεκρώσει τοῦ σώματος, ἐπινίκιον ᾄσω μελῴδημα.(ίς) Στίχ. Ὑπεραγία Θεοτόκε, σῶσον ἡμᾶς. Ἐσθῆτά σου σεπτήν, Θεοτόκε Παρθένε, τῷ τιμῶντί σε λαῷ, δεδώρησαι ἀεί, ἱερὸν περιτείχισμα ὅθεν πᾶσαν ἐναντίων, ἐπανάστασιν πάντοτε, ἐκτρεπόμεθα σθένει τοῦ Πνεύματος. Στίχ. Ὑπεραγία Θεοτόκε, σῶσον ἡμᾶς. Σαρκὶ τοῦ δι ἡμᾶς, ἐξ ἁγνῶν σου αἱμάτων, γνωρισθέντος ἐπὶ γῆς, Ἐσθῆτα ἱεράν, ἐπαφῇ καθηγίασας, σώματός σοῦ τε προσψαύσει, δι ἧς πάντας τοὺς δούλους σου, ἁγιάζεις Παρθένε ὑμνοῦντάς σε. Στίχ. Ὑπεραγία Θεοτόκε, σῶσον ἡμᾶς. Θησαύρισμα σεπτόν, τοῖς πιστῶς σε τιμῶσιν, ἐδωρήσω ἀγαθή, Παρθένε ἀληθῶς, τὴν τιμίαν Ἐσθῆτά σου, ἅπαντας καταπλουτοῦσα, 6
δωρεαῖς θείου Πνεύματος καὶ θαυμάτων πολλαῖς ἐπιδείξεσιν. Στίχ. Ὑπεραγία Θεοτόκε, σῶσον ἡμᾶς. Ἡ ἄσπιλος ἀμνὰς τὸν ἀμνὸν ἡ τεκοῦσα, τοῦ Θεοῦ ὑπερφυῶς δεδώρησαι ἡμῖν, τὴν τιμίαν Ἐσθῆτά σου, σπίλον ὄντως καὶ ῥυτίδα, ἐκκαθαίρουσαν πάντοτε, τῶν αὐτήν προσκυνούντων Πανάμωμε. 7
Ἕτερος Κανὼν, ᾨδὴ α, τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου. Ἦχος δ. Θαλάσσης τὸ ἐρυθραῖον. Στίχ. Ὑπεραγία Θεοτόκε, σῶσον ἡμᾶς. Λαμπάδα, φωτοφανῆ καὶ ἄδυτον ὁ τῆς Πανάγνου ναός, ὡς οὐρανὸς εὑράμενος φαιδρός, τὴν τιμίαν Ἐσθῆτα αὐτῆς, τὴν οἰκουμένην σήμερον, ταῖς τῶν χαρίτων αἰθριάζει αὐγαῖς.(ίς) όξα... Ἰσχύν τε, καὶ ἀσφαλείας σύνδεσμον, τὴν σὴν Πανάχραντε, Ἐσθῆτα θείαν ὄντως ἀληθῶς, περιέχει ἡ πόλις σου, ὡς κράτος ἀδιάσπαστον διὸ καὶ χαίρει καυχωμένη ἐν σοί. Καὶ νῦν... Τῆς πάλαι, ὡς ἀληθῶς ὑπέρτιμος, ἡ σὴ σορὸς Κιβωτοῦ, Θεογεννῆτορ ὤφθη τοῖς ἐν γῇ, οὐ τὰ σύμβολα φέρουσα, ἀλλὰ πιστῶς φυλάττουσα, τῆς ἀληθείας τὰ γνωρίσματα. 8
Κανὼν α. ᾨδὴ γ, τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου. Ἦχος δ. Ὁ Εἱρμὸς. Ὅτι στεῖρα ἔτεκεν, ἡ ἐξ Ἐθνῶν Ἐκκλησία, καὶ ἡ πολλὴ ἐν τέκνοις, ἠσθένησε Συναγωγή, τῷ θαυμαστῷ Θεῷ ἡμῶν βοήσωμεν Ἅγιος εἶ Κύριε.(ίς) Στίχ. Ὑπεραγία Θεοτόκε, σῶσον ἡμᾶς. Τὸ τερπνὸν ἁγίασμα, τὴν ἐπουράνιον πύλην, τὴν τοῦ Θεοῦ ητέρα ὑμνήσωμεν, καὶ τὴν αὐτῆς Ἐσθῆτα θεῖα βρύουσαν χαρίσματα, ἣν πόθῳ ἀσπασώμεθα. Στίχ. Ὑπεραγία Θεοτόκε, σῶσον ἡμᾶς. Ἀφθαρσίας ἔνδυμα, τοὺς τῇ φθορᾷ γυμνωθέντας, σοῦ τῷ ἀφθόρῳ τόκῳ, πάντας ἐνέδυσας Σεμνή, οἷς τὴν σεπτὴν Ἐσθῆτά σου, δεδώρησαι ὄλβον ἀναφαίρετον. Στίχ. Ὑπεραγία Θεοτόκε, σῶσον ἡμᾶς. Τὸν νεφέλαις, Ἄχραντε, προσεπενδύοντα ὅλον, τὸν Οὐρανὸν Ἐσθῆτί σου, περιέστειλας σεπτῇ, ἣν προσκυνοῦντες, πίστει σε δοξάζομεν, σκέπη τῶν ψυχῶν ἡμῶν. Στίχ. Ὑπεραγία Θεοτόκε, σῶσον ἡμᾶς. 9
Ἰατρεῖον ἄμισθον, τοῖς ἀσθενοῦσιν ὑπάρχει, ὁ θεῖος οὗτος οἶκος τὴν γὰρ Ἐσθῆτά σου ἁγνή, πηγὴν ἀπαύστως βρύουσαν, ἰάματα κέκτηται Πανάμωμε. 10
Κανὼν β. ᾨδὴ γ, τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου. Ἦχος δ. Εὐφραίνεται ἐπὶ σοὶ. Στίχ. Ὑπεραγία Θεοτόκε, σῶσον ἡμᾶς. Τιμήσωμεν οἱ πιστοί, ὡς συναφείας πρὸς Θεὸν σύνδεσμον, τὴν τῆς Ἁγνῆς σήμερον, Ἐσθῆτα πιστῶς εὐλαβούμενοι.(ίς) όξα... Ἰάματα τοῖς πιστοῖς, ἡ πολυτίμητος ἡμῖν σήμερον, τῆς ὑπερτίμου ἁγνῆς, Ἐσθὴς ἀναβρύει ἐν χάριτι. Καὶ νῦν... Ὡς δρόσος ἑωθινή, ἡ εὐφροσύνη σου Ἁγνὴ ῥέουσα, τὴν τῶν παθῶν κάμινον, τῶν σὲ ἀνυμνούντων κομίζει ἀεί. ᾨδὴ γ, τοῦ μηναίου. Ἦχος δ. Ὁ Εἱρμὸς. Εὐφραίνεται ἐπὶ σοί, ἡ Ἐκκλησία σου Χριστὲ κράζουσα Σύ μου ἰσχὺς Κύριε, καὶ καταφυγὴ καὶ στερέωμα. 11
Ἦχος Ν Π Ευ φραι νε ται ε πι σοι η Εκ κλη σι α σου Χρι στε κρα ζου σα συ µου ι σχυς Κυ ρι ε και κα τα φυ γη και στε ρε ω µα α α α 12
Κάθισμα τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου. Ἦχος δ. Ὁ ὑψωθεὶς ἐν τῷ Σταυρῷ. Οἱ τῶν θαυμάτων ποταμοὶ Θεοτόκε, ἐκ τῆς πανσέπτου σου σοροῦ προερχόμενοι, ὡς ἐξ Ἐδὲμ ποτίζουσι τὸ πρόσωπον τῆς γῆς, χάριτας προχέοντες, τοῖς πιστῶς σε τιμῶσιν ὅθεν ἀνυμνοῦμέν σε, καὶ σεπτῶς εὐφημοῦμεν, καὶ εὐχαρίστως κράζομεν ἀεί Χαῖρε ἡ μόνη, ἐλπὶς τῶν ὑμνούντων σε. όξα... Καὶ νῦν... τὸ αὐτό. ᾨδὴ στ, τοῦ ηναίου. Ἦχος δ. Ὁ Εἱρμὸς. Θύσω σοι, μετὰ φωνῆς αἰνέσεως Κύριε, ἡ Ἐκκλησία βοᾷ σοι, ἐκ αιμόνων λύθρου κεκαθαρμένη, τῷ δι οἶκτον, ἐκ τῆς πλευρᾶς σου ῥεύσαντι αἵματι. Π Ν Π Ἦχος Θυ σω ω σοι µε Ν Π τα φω νης αι νε σε ως Κυ ρι ε η Εκ κλη σι α βο α σοι 13
Π εκ δαι µο νων λυ υ θρου κε κα θαρ µε νη τω δι οι κτον εκ της πλευ ρας σου ρευ σαν τι αι µα τι ι ι ι 14
Κοντάκιον τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου. Ἦχος δ. Ὁ ὑψωθεὶς ἐν τῷ Σταυρῷ. Περιβολὴν πᾶσι πιστοῖς ἀφθαρσίας, θεοχαρίτωτε Ἁγνὴ ἐδωρήσω, τὴν ἱερὰν Ἐσθῆτά σου, μεθ ἧς τὸ ἱερόν, σῶμά σου ἐσκέπασας, σκέπη θεία ἀνθρώπων ἧσπερ τὴν κατάθεσιν, ἑορτάζομεν πόθῳ, καὶ ἐκβοῶντες κράζομεν πιστῶς Χαῖρε Παρθένε, Χριστιανῶν τὸ καύχημα. Ὁ Οἶκος. Τὴν καθαρὰν καὶ ἀληθῆ σκηνὴν τοῦ Θεοῦ Λόγου, τὴν ἔμψυχον νεφέλην, καὶ στάμνον τὴν τοῦ άννα, τὴν Θεοτόκον αριάμ, πάντες οἱ σωθέντες διὰ τοῦ τόκου αὐτῆς ἐν πίστει μακαρίσωμεν, καὶ τὴν σεπτήν, Ἐσθῆτα προσπτυξώμεθα, ᾗπερ τὸν εσπότην περισχοῦσα, ὡς βρέφος ἐβάστασε φορέσαντα σάρκα, δι ἧσπερ τῶν βροτῶν ἡ φύσις ἐπήρθη πρὸς μετάρσιον ζωὴν καὶ βασιλείαν ὅθεν γεγηθότες, κραυγάζομεν μεγαλοφώνως Χαῖρε Παρθένε, Χριστιανῶν τὸ καύχημα. Σ Υ Ν Α Ξ Α Ρ Ι Ο Ν 15
Τῇ ' τοῦ αὐτοῦ μηνός, νήμην ποιούμεθα τῆς ἐν τῇ Ἁγίᾳ σορῷ καταθέσεως τῆς τιμίας Ἐσθῆτος τῆς ὑπεραγίας Θεοτόκου, ἐν λαχέρναις, ἐπὶ Λέοντος τοῦ μεγάλου, καὶ ηρίνης τῆς αὐτοῦ γυναικός. Στίχοι. Χιτὼν μὲν Υἱοῦ Χριστοφρουροῖς δημίοις. Ἐσθὴς δὲ ητρὸς χριστοφρουρήτῳ πόλει. ευτερίῃ κατέθεντο σορῷ Ἐσθῆτα Πανάγνου. Τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ, νήμη τῆς Ἀθλήσεως τοῦ άρτυρος Κοΐντου, καὶ μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Ἰουβεναλίου, Ἀρχιεπισκόπου Ἱεροσολύμων. Ταῖς αὐτῶν ἁγίαις πρεσβείαις, ὁ Θεός, ἐλέησον ἡμᾶς. Ἀμήν 16
ᾨδὴ η, τοῦ μηναίου. Ἦχος δ. Ὁ Εἱρμὸς. Στίχ. Αἰνοῦμεν, εὐλογοῦμεν, καὶ προσκυνοῦμεν τὸν Κύριον. Χεῖρας ἐκπετάσας ανιήλ, λεόντων χάσματα ἐν λάκκῳ ἔφραξε, πυρὸς δὲ δύναμιν ἔσβεσαν, ἀρετὴν περιζωσάμενοι, οἱ εὐσεβείας ἐρασταί, Παῖδες κραυγάζοντες Εὐλογεῖτε, πάντα τὰ ἔργα Κυρίου τὸν Κύριον. Ἦχος Αι νου µεν ευ λο γου µεν και προ σκυ νου µεν τον Κυ ρι ον Χει ει ρας εκ πε τα σας α νι ηλ λε ον των χα σµα τα εν λακ κω ε φρα ξε πυ ρος δε δυ να µιν ε σβε σαν α ρε την πε Π ρι ζω σα µε ε νοι οι ευ 17 σε βει ας ε ρα σται
Π Παι δες κραυ γα ζον τες ευ λο γει τε παν τα τα ερ γα Κυ ρι ου τον Κυ ρι ο ο ο ο ον Τὴν Θεοτόκον καὶ ητέρα τοῦ φωτὸς... 18
Στίχος α Τιµιωτέρα τετάρτου ἦχου. Τιµιωτέρα Ἦχος ε γα λυ νει η ψυ χη µου τον Κυ ρι ον και η γαλ λι α σε το πνευ µα µου ε πι τω Θε ω ω τω σω τη ριµου Την Τι µι ω τε ραν των Χε ρου βιµ και εν δο ξο τε ραν α συγ κρι τως των Σε ρα φιµ την α δι α φθο ρως Θε ον Λο γον τε κου σαν την ον τως Θε ο το κον σε µε γα λυ νο µεν Στίχος β Ο τι ε πε βλε ψεν ε πι την 19
τα πει νω σιν της δου λης αυ του ι δου γαρ α πο του νυν µα κα ρι ου σι µε πα σαι αι γε νε αι Την Τι µι ω τε ραν των Χε ρου βιµ και εν δο ξο τε ραν α συγ κρι τως των Σε ρα φιµ την α δι α φθο ρως Θε ον Λο γον τε κου σαν την ον τως Θε ο το κον σε µε γα λυ νο µεν Στίχος γ Ο τι ε ποι η σε µοι µε γα λει α ο δυ να τος και α γι ον το ο νο µα αυ του και το ε λε ος αυ του 20
εις γε νε αν και γε νε αν τοις φο βου µε νοις αυ τον Την Τι µι ω τε ραν των Χε ρου βιµ και εν δο ξο τε ραν α συγ κρι τως των Σε ρα φιµ την α δι α φθο ρως Θε ον Λο γον τε κου σαν την ον τως Θε ο το κον σε µε γα λυ νο µεν Στίχος δ Ε ποι η σε κρα τος εν βρα χι ο νι αυ του δι ε σκορ πι σεν υ πε ρη φα νους δι α νοι α καρ δι ας αυ των Την Τι µι ω τε ραν των Χε ρου βιµ και 21
εν δο ξο τε ραν α συγ κρι τως των Σε ρα φιµ την α δι α φθο ρως Θε ον Λο γον τε κου σαν την ον τως Θε ο το κον σε µε γα λυ νο µεν Στίχος ε Κα θει λε δυ να στας α πο θρο νων και υ ψω σε τα πει νους πει νων τας ε νε πλη σεν α γα θων και πλου του ουν τας ε ξα πε στει λε κε νους Την Τι µι ω τε ραν των Χε ρου βιµ και εν δο ξο τε ραν α συγ κρι τως των Σε ρα Π φιµ την α δι α φθο ρως Θε ον Λο γον τε 22
κου σαν την ον τως Θε ο το κον σε µε γα λυ νο µεν Στίχος στ Αν τε λα βε το Ισ ρα ηλ παι δος αυ του µνη σθη ναι ε λε ους κα θως ε λα λη σε προς τους πα τε ρας η µων τω Α βρα αµ και τω σπερ µα τι αυ του ε ως αι ω νος Την Τι µι ω τε ραν των Χε ρου βιµ και εν δο ξο τε ραν α συγ κρι τως των Π Σε ρα φιµ την α δι α φθο ρως Θε ον Λο γον τε κου σαν την 23 ον τως Θε ο το κον
σε µε γα λυ νο µεν Εἶτα ψάλλεται ἡ θ ὠδή τοῦ ηναίου. Ἦχος δ. Ὁ Εἱρμὸς. Λίθος ἀχειρότμητος ὄρους, ἐξ ἀλαξεύτου σου Παρθένε, ἀκρογωνιαῖος ἐτμήθη, Χριστὸς συνάψας, τὰς διεστώσας φύσεις διὸ ἐπαγαλλόμενοι, σὲ Θεοτόκε μεγαλύνομεν. Ἦχος Λι θος α χει ρο τµη τος ο ρους εξ α Ν Π λα ξευ του σου Παρ θε νε α κρο γω νι αι ος ε τµη η θη Χρι στος συ να α ψας τας δι ε στω σας φυ σεις δι ο ε πα γαλ λο µε νοι σε ε Θε ο το κε µε γα λυ νο µεν 24
Ἦχος ου Α ξι ον ε στιν ως α λη θως µα κα ρι ζειν σε την Θε ο το κον την α ει µα κα ρι στον και πα να µω µη τον και µη τε ρα του Θε ου η µων τη τι µι ω τε ραν των Χε ρου βιµ και εν δο ξο τε ραν α συγ κρι τως των Σε ρα φιµ την α δι α φθο 3 ρως Θε ο ον Λο ο γον τε κου σαν την ον τως Θε ο το κον σε ε µε γα λυ νο µε ε ε ε εν 25
Ἐξαποστειλάριον τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου. Ἦχος γ. Φῶς ἀναλλοίωτον Λόγε. όνη καὶ φύσιν καὶ χρόνον, ἐκαίνισας Θεομῆτορ ἄφθορος γάρ σου ὁ τόκος, ἄφθαρτος καὶ ἡ Ἐσθής, δι ἧς τὴν πόλιν σου σκέπεις, ᾗ καὶ τὰ σκῆπτρα, τῆς εὐσεβείας κρατύνεις. (ίς) 26
Εἰς τοὺς αἴνους. Ἦχος Πα Π Π Nε Πα Π α α σα πνο η αι νε σα α τω ω το ον Κυ υ υ υ ρι ι ι ι ον αι νει τε τον Κυ ρι ον εκ τω ω ω ω ων ου ρα νω ω ων αι νει ει ει τε α α αυ το ο ο ον εν τοι οις υ υ υ ψι ι ι ι στοις σοι πρε ε ε ε πει υ υ µνο ος τω Θε ε ω ω Αι Π νει ει ει ει τε α αυ τον πα α αν τες οι Α αγ γε ε ε λοι α α αυ του αι νει ει ει ει τε αυ τον πα σαι αι δυ να 27
α α µεις α α αυ του σοι πρε ε ε ε πει υ υ µνο ος τω Θε ε ω ω Καὶ τῆς ἑορτῆς, γ εἰς δ. Ἦχος δ. Ὡς γενναῖον ἐν μάρτυσιν. Στιχ. Αι νει τε αυ τον ε πι ταις δυ να στει αις αυ του αι νει τε αυ τον κα 6 τα το πλη θος της µε γα λω συ νης αυ του Ἡ σορὸς ἡ κατέχουσα, τὴν Ἐσθῆτα σου Ἄχραντε, κιβωτὸς τοῖς δούλοις σου ἁγιάσματος, καὶ ἱερὸν περιτείχισμα, καὶ δόξα καὶ καύχημα, καὶ ἰάσεων πηγή, καθ ἑκάστην γνωρίζεται, ἔνθα σήμερον, ἱερῶς ἀθροισθέντες, ἀνυμνοῦμεν, τὰ πολλά σου μεγαλεῖα, καὶ τῶν θαυμάτων τὸ πέλαγος. 28
Στιχ. Αι νει τε αυ τον εν η χω σαλ πιγ γος αι νει τε αυ τον εν ψαλ τη ρι ω και κι θα ρα Ἡ σορὸς ἡ κατέχουσα, τὴν Ἐσθῆτα σου Ἄχραντε, κιβωτὸς τοῖς δούλοις σου ἁγιάσματος, καὶ ἱερὸν περιτείχισμα, καὶ δόξα καὶ καύχημα, καὶ ἰάσεων πηγή, καθ ἑκάστην γνωρίζεται, ἔνθα σήμερον, ἱερῶς ἀθροισθέντες, ἀνυμνοῦμεν, τὰ πολλά σου μεγαλεῖα, καὶ τῶν θαυμάτων τὸ πέλαγος. Στίχ. Αι νει τε αυ τον εν τυµ πα νω και χο ρω αι νει τε αυ τον εν χορ δαι αις και ορ γα νω Ἴδε τόπος περίδοξος, ἴδε οἶκος ἀείφωτος, ἐν ᾧ τεθησαύρισται τῆς θεόπαιδος, Ἐσθὴς τιμία τῇ χάριτι. Προσέλθετε ἄνθρωποι, φωτισμὸν καὶ ἱλασμόν, ἐξ αὐτῆς ἀπαρύσασθαι, καὶ βοήσατε, 29
εὐχαρίστῳ καρδίᾳ, Παναγία, εὐλογοῦμέν σε Παρθένε, οἱ σεσωσμένοι τῷ τόκῳ σου. Στιχ. Αι νει τε αυ τον εν κυµ βα λοις ευ η χοις αι νει αυ τον εν κυµ βα λοις α λα λαγ µου πα σα πνο η αι νε σα α τω τον Κυ ρι ον Τὴν ἁγίαν κατάθεσιν, τῆς Ἐσθῆτός σου έσποινα, ἑορτὴν κεκτήμεθα, εὐφραινόμενοι, ὅτι τῇ πόλει σου σήμερον, δοθῆναι ἠξίωσας, ἱερὰν περιβολήν, φυλακτήριον ἄσυλον, δῶρον τίμιον, ἀναφαίρετον πλοῦτον ἰαμάτων ποταμὸν πεπληρωμένον, τῶν χαρισμάτων τοῦ Πνεύματος. 30
Ἦχος ι Nε ο ο ο ξα Πα α α τρι ι ι και Υι ω και Α γι ι ω Πνε ε ευ µα 4 τι Και νυ υ υ υν και α α ει και εις τους αι ω νας των αι ω ω ω νων α α µην Φρε ε να κα α θα α ρα αν τες και αι νου ου ουν συν τοις αγ γε λοις και η µεις πα α α νη γυ υ ρι ι ι σω ω ω ω µεν φαι δρως ε ε ξαρ χο ο ον τες δαυ ι τι ι κην µε ε ε λω δι ι ι α αν τη νε 31
α νι δι ι νυ υ υµ φη του βα σι λε ως Χρι στου ου ου ου του Θε ε ου ου ου η η η η µων α να στη η η θι Κυ υ υ υ ρι ι ι ι ε λε γον τες εις τη ην α α α να α α παυ σι ιν σου συ και η κι βω τος του ου α α γι α α σµα το ο ο ος σου ως γαρ πα λα α τι ι ον τε ερ πνο ον ταυ την κα τε ε κο σµη η η σας και κα τε κλη ρω σας αυ την τη πο ο λει σου ε ε ε σπο τα πε ρι ποι ει σθαι και αι σκε ε ε πειν εκ πο λε µι ων βα α αρ βα α α 32
ρω ων τη κρα ται α δυ υ να µει ει σου ταις ι ι κε σι ι ι αι αις α α αυ τη η η ης 33
Ἦχος δεύτερος. Ἐπιλογές. Ἦχος ι Nε ο ξα σοι τω δει ξαν τι το φως ο ξα εν υ ψι στοις Θε ω και ε πι γης ει ρη νη εν αν θρω ποις ευ δο κι ι ι α Υ µνου µεν σε ευ λο ο γου µεν σε ε προ σκυ νου µεν σε δο ξο λο ο γου µε εν σε ευ χα ρι στου µε εν σοι δι α την µε γα α λην σου ου δο ο ο ξαν Κυ ρι ε α σι λευ ε που ρα νι ε Θε ε ε Πα τερ παν το κρα α το ορ Κυ ρι ε Υι ε µο νο γε νες Ι η σου Χρι στε 34
και Α α γι ον Πνε ε ευ µα Κυ ρι ε ο Θε ος ο α µνος του Θε ου ο Υι ος του Πα τρος ο αι αι αι ρων την α µαρ τι ι αντου κο ο ο σµου ε λε η σον η µας ο αι αι ρων τας α µαρ τι ι ας του ου κο ο ο σµου Προ σδε ξαι την δε η σιν η µων ο κα θη µε νος εκ δε ξι ων του Πα τρος και ε λε η σον η µας Ο τι συ ει ει µο νος Α γι ος συ ει ει µο νος Κυ ρι ος Ι η σους Χρι 35
στος εις δο ο ξαν Θε ου Πατρος Α µην Καθ ε κα α στην η µε ραν ευ λο ο γη σω σε ε και αι νε ε σω το ο νο µα α σου εις τον αι ω ω να και εις τον αι ω νατου αι ω ω ω νος Κα τα ξι ω σον Κυ ρι ε εν τη η µε ρα τα αυ τη α να µαρ τη τους φυ λα χθη η ναι η µας Ευ λο γη τος ει ει ει Κυ ρι ε ε ο Θε ος των Πα τε ρων η µων και αι νε τον και δε δο ξα σµε νον το ο νο µα α σου 36
εις τους αι ω ω νας Α µην Γε\\ νοι το ο Κυ ρι ε το ε λε ος σου εφ η µας κα θα α περ ηλ πι σα µεν ε πι σε Ευ λο γη τος ει ει Κυ ρι ε ε δι δα ξο ον µε τα δι και ω µα τα α α σου (γ ) Κυ ρι ε κα τα φυ γη ε γεν νη θης η µιν εν γε νε α και γε νε α Ε γω ει πα Κυ ρι ε ε λε η σο ον µε ι α σαι την ψυ χη ην µου ο τι η µαρ το ο ον σοι Κυ ρι ε προς σε κα τε φυ γον δι 37
δα ξο ον µε ε του ποι ειν το θε λη µα α σου ο τι συ ει ει ο Θε ο ο ος µου Ο τι πα ρα σοι πη γη ζω ης εν τω φω τι ι σου ο ψο ο µε θα φω ω ω ως Πα ρα τει νον το ε λε ο ος σου τοις γι νω σκου σι ι ι σε ε Α γι ος ο Θε ο ος Α γι ο ος Ι σχυ ρος Α γι ος Α α θα να τος ε λε η σον η µα α α ας Α γι ος ο Θε ο ος Α γι ο ος Ι σχυ ρος Α γι ος Α α θα να τος ε 38
λε η σον η µα α α ας ίς ο ξα Πα τρι και Υι ω και Α γι ω Πνευ µα τι Και νυν και α ει και εις τους αι ω νας των αι ω νων Α µην Α γι ος Α α θα να τος ε λε η σον η µα α α ας ᾈσµατικὸν. Α α α α α α α α α γι ο ος ο ο Θε ε ο ο ο ο ο ο ος Α α α α α α α α α γι ο ος 39
Ι ι σχυ υ ρο ο ο ο ο ο ος Α γι ο ος α α α θα να α α τος ε λε ε η η σο ον η η µα α α α α α α α ας 40
Ἀπολυτίκιον τῆς Θεοτόκου. Γ Ἦχος Γα Θε ο το κε α ει παρ θε νε των αν θρω πων η η σκε ε ε πη ε σθη τα και ζω νην του α χραν του σου σω µα τος κρα ται αν τη πο λει σου πε ρι βο λην ε δω ρη η η σω τω α σπο ρω το κω σου α φθαρ τα δι α µει ναν τα ε ποι σοι γαρ και φυ σις και νο το µει ται και αι χρο ο ο νος δι ο δυ σω που µεν σε ει ρη νην τη οι κου µε νη δω ρη σα σθαι και ταις ψυ χαις η µων το µε γα α ε λε ε ο ο ος 41
Εἰς τὴν Θείαν Λειτουργίαν. ΚΥΡΙΕ ΕΛΕΗΣΟΝ. Ἦχος Νη 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. Ν Κυ ρι ε ε λε ε η σον Ν Κυ ρι ε ε λε ε ε η σον Ν Ν Κυ ρι ε ε λε ε ε η σον Κυρι ε ε λε ε ε η σον Π Κυ ρι ε Ν Ν ε λε ε ε η σον Ν Κυ ρι ε ε λε ε ε ε η σον ΕΤΕΡΑ. Κυ ρι ε ε λε ε ε η η σον Ν Κυ ρι ε ε ε λε ε ε η η σον Κυ ρι ε ε λε η η σον Ν 42
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Ν Κυ ρι ε ε ε λε η σο ο ον Κυ ρι ε ε λε ε η σον Ν Κυ ρι ε ε λε ε ε η σον Γ Κυ Κυ ρι ε ε λε η σον ρι ε ε λε η σον Κυ ρι ε ε Ν Κυ Ν Γ ρι ε ε λε Π λε η σον Π ε η σον Κυ ρι ε ε λε ε ε η σον Ν Σοι Κυ ρι ε Ν 43
Γ Ἀντίφωνον α. Ἦχος ι Α µη η ην Στίχ. α. Ευ λο γει η ψυ χη µου τον Κυ ρι ον και παν τα τα εν τος µου το ο νο µα το Α γι ον αυ του Ταις πρε σβει αις της Θε ο το κου Σω τερ σω σον η µας Στίχ. β. Ευ λο γει η ψυ χη µου τον Κυ ρι ον και µη ε πι λαν θα νου πα σας τας αν τα πο δο σεις αυ του Ταις πρε σβει αις της Θε ο το κου Σω 44
τερ σω σον η µας Στίχ. γ. Κυ ρι ος εν τω ου ρα νω η τοι οι µα σεν τον θρο νον αυ του και η α σι λει α αυ του παν των δε σπο ζει Ταις πρε σβει αις της Θε ο το κου Σω τερ σω σον η µας Στίχ. δ. Ευ λο γει τε τον Κυ ρι ον παν τα τα ερ γα αυ του εν πα ντι το πω της δε σπο τει ας αυ του Ταις πρε σβει αις της Θε ο το κου Σω τερ σω σον η µας 45
όξα... Καὶ νῦν... Ταις πρε σβει αις της Θε ο το ο κου Σω τερ σω σον η µα α ας Ἀντίφωνον β. Α Στίχ. α. µη η ην Αι νει η ψυ χη µου τον Κυ ρι ον αι νε σω Κυ ρι ον εν τη ζω η µου ψαλ λω τω Θε ω µου ε ως υ παρ χω Γ Γ Σω σον η µα ας Υι ε Θε ου ο εν Α γι ι ι οις θα αυ µα στο ο ο Γ ο ος ψαλ λον τας σοι αλ λη λου ι α Στίχ. β. α κα ρι ος ου ο Θε ος 46
Ι α κωβ βο η θος αυ του η ελ πις αυ του ου ε πι Κυ ρι ον τον Θε ον αυ του Γ Γ Σω σον η µα ας Υι ε Θε ου ο εν Α γι ι ι οις θα αυ µα στο ο ο Γ ο ος ψαλ λον τας σοι αλ λη λου ι α Στίχ. γ. Τον ποι η σαν τα τον ου ρα νον και αι την γην την θα λασ σαν και πα αν τα τα εν αυ τοις Γ Γ Σω σον η µα ας Υι ε Θε ου ο εν Α γι ι ι οις θα αυ µα στο ο ο ο ος 47
Γ ψαλ λον τας σοι αλ λη λου ι α Στίχ. δ. α σι λευ σει Κυ ρι ος εις τον αι ω να ο Θε ος σου Σι ων εις γε νε α αν και γε νε αν Γ Γ Σω σον η µα ας Υι ε Θε ου ο εν Α γι ι ι οις θα αυ µα στο ο ο Γ ο ος ψαλ λον τας σοι αλ λη λου ι α ο ξα Πα τρι και Υι ω και Α γι ω Πνευ µα τι Γ Και νυν και α ει και εις τους αι αι ω νας των αι αι ω νων α µην 48
Ο µο νο γε νης Υι ος και Λο γος του Θε ου α θα να τος υ πα α α αρ χων και κα τα δε ξα µε νος δι α την η µε Γ τε ραν σω τη ρι ι αν σαρ κω θη η ναι εκ της Α γι ας Θε ο το κου και α ει παρ θε νου α ρι ας α τρε ε πτως ε Γ ναν θρω πη σας σταυ ρω θεις Ν τε Χρι στε ο Θε ος θα να α τω ω θα να τον πα τη σας ει εις ων της Α γι ας Τρι α δος συν δο ξα ζο ο µε νος τω Πα τρι και τω Γ Α γι ω Πνευ µα τι σω σον η µα α ας 49
Ἀντίφωνον γ. Στίχ. Ἡγίασε τὸ σκήνωμα αὐτοῦ ὁ Ὕψιστος. Ἀπολυτίκιον τῆς Θεοτόκου. Ἦχος Γα Γ Θε ο το κε α ει παρ θε νε των αν θρω πων η η σκε ε ε πη ε σθη τα και ζω νην του α χραν του σου σω µα τος κρα ται αν τη πο λει σου πε ρι βο λην ε δω ρη η η σω τω α σπο ρω το κω σου α φθαρ τα δι α µει ναν τα ε ποι σοι γαρ και φυ σις και νο το µει ται και αι χρο ο ο νος δι ο δυ σω που µεν σε ει ρη νην τη οι κου µε νη δω ρη σα σθαι και ταις ψυ χαις η µων το µε 50
γα α ε λε ε ο ο ος Εἰσοδικόν. Ἦχος ι ε ευ τε προ σκυ νη σω µεν και προ σπε ε σω ω µε εν Χρι στω ω ω ω ω Γ Σω σον η µα ας Υι ε Θε ου ο εν α γι ι ι οις θα αυ µα στο ο ο Γ ο ος ψαλ λον τας σοι αλ λη λου ι α Ἀπολυτίκιον τῆς Θεοτόκου. Γ Ἦχος Γα Θε ο το κε α ει παρ θε νε των αν θρω πων η η σκε ε ε πη ε σθη τα και ζω 51
νην του α χραν του σου σω µα τος κρα ται αν τη πο λει σου πε ρι βο λην ε δω ρη η η σω τω α σπο ρω το κω σου α φθαρ τα δι α µει ναν τα ε ποι σοι γαρ και φυ σις και νο το µει ται και αι χρο ο ο νος δι ο δυ σω που µεν σε ει ρη νην τη οι κου µε νη δω ρη σα σθαι και ταις ψυ χαις η µων το µε γα α ε λε ε ος Ἀπολυτίκιον τοῦ Ναοῦ. 52
Κοντάκιον τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου. Ἦχος δ. Ὁ ὑψωθεὶς ἐν τῷ Σταυρῷ. Περιβολὴν πᾶσι πιστοῖς ἀφθαρσίας, θεοχαρίτωτε Ἁγνὴ ἐδωρήσω, τὴν ἱερὰν Ἐσθῆτά σου, μεθ ἧς τὸ ἱερόν, σῶμά σου ἐσκέπασας, σκέπη θεία ἀνθρώπων ἧσπερ τὴν κατάθεσιν, ἑορτάζομεν πόθῳ, καὶ ἐκβοῶντες κράζομεν πιστῶς Χαῖρε Παρθένε, Χριστιανῶν τὸ καύχημα. 53
ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΣΑ ΤΗΣ ΕΟΡΤΗΣ. Προκείμενον. Ἦχος γ. εγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν Κύριον καὶ ἠγαλλίασε τὸ πνεῦμά μου ἐπὶ τῷ Θεῷ τῷ σωτῆρί μου. Στίχ. Ὅτι ἐπέβλεψεν ἐπὶ τὴν ταπείνωσιν τῆς δούλης αὐτοῦ. Πρὸς Ἑβραίους Ἐπιστολῆς Παύλου τὸ ἀνάγνωσμα. 9:1-7 Ἀδελφοί, εἶχεν ἡ πρώτη σκηνὴ δικαιώματα λατρείας τό τε Ἅγιον κοσμικόν. Σκηνὴ γὰρ κατεσκευάσθη ἡ πρώτῃ ἐν ᾗ ἥ τε λυχνία καὶ ἡ τράπεζα καὶ ἡ πρόθεσις τῶν ἄρτων, ἥτις λέγεται Ἅγια. ετὰ δὲ τὸ δεύτερον καταπέτασμα σκηνὴ ἡ λεγομένη Ἅγια Ἁγίων, χρυσοῦν ἔχουσα θυμιατήριον καὶ τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης περικεκαλυμμένην πάντοθεν χρυσίῳ, ἐν ᾗ στάμνος χρυσῆ ἔχουσα τὸ μάννα καὶ ἡ ῥάβδος Ἀαρὼν ἡ βλαστήσασα καὶ αἱ πλάκες τῆς διαθήκης, ὑπεράνω δὲ αὐτῆς Χερουβὶμ δόξης κατασκιάζοντα τὸ ἱλαστήριον περὶ ὧν οὐκ ἔστι νῦν λέγειν κατὰ μέρος. Τούτων δὲ οὕτω κατεσκευασμένων εἰς μὲν τὴν 54
πρώτην σκηνὴν διὰ παντὸς εἰσίασιν οἱ ἱερεῖς τὰς λατρείας ἐπιτελοῦντες, εἰς δὲ τὴν δευτέραν ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ μόνος ὁ ἀρχιερεύς, οὐ χωρὶς αἵματος, ὃ προσφέρει ὑπὲρ ἑαυτοῦ καὶ τῶν τοῦ λαοῦ ἀγνοημάτων. Ἀλληλούϊα. (γ ) Ἦχος πλ. β. Ἄκουσον, θύγατερ, καὶ ἴδε. Στίχ. Τὸ πρόσωπόν σου λιτανεύσουσιν οἱ πλούσιοι τοῦ λαοῦ. 55
Κοινωνικόν. Π Ἦχος Πα Πο τη ρι ι ον σω τη ρι ι ου ου λη η ψο ο ο µαι και το ο νο µα α Κυ υ ρι ι ου ε πι κα λε ε ε σο ο ο ο µαι Αλ λη λου ου ου ι ι ι ι α α α α Στίχος. Ε πι στευ σα δι ο ε λα α λη σα ε γω δε ε τα πει νω θην σφο δρα Π Πο τη ρι ι ον σω τη ρι ι ου ου λη η ψο ο ο µαι και το ο νο µα α Κυ υ ρι ι ου ε πι κα λε ε ε 56
σο ο ο ο µαι Αλ λη λου ου ου ι ι ι ι α α α α Στίχος. Π Τι αν τα πο δω σω τω Κυ ρι ι ω πε ρι πα αν των ων αν τα πε δω κε µει Π Πο τη ρι ι ον σω τη ρι ι ου ου λη η ψο ο ο µαι και το ο νο µα α Κυ υ ρι ι ου ε πι κα λε ε ε σο ο ο ο µαι Αλ λη λου ου ου ι ι ι ι α α α α Στίχος. Π Τας ευ χας µου τω Κυ ρι ω 57
α πο δω ω σω ε ναν τι ον παν το ος του λα Π Πο ου α αυ του τη ρι ι ον σω τη ρι ι ου ου λη η ψο ο ο µαι και το ο νο µα α Κυ υ ρι ι ου ε πι κα λε ε ε σο ο ο ο µαι Αλ λη λου ου ου ι ι ι ι α α α α Στίχος. Ω Κυ ρι ε ε γω δου λος σος ε γω ω δου ου λος σος και υι ο ος της παι δι σκη ης σου δι ερ ρη ξας τους δε σµους µου Π Πο τη ρι ι ον σω τη ρι ι ου ου λη 58
η ψο ο ο µαι και το ο νο µα α Κυ υ ρι ι ου ε πι κα λε ε ε σο ο ο ο µαι Αλ λη λου ου ου ι ι ι ι α α α α Στίχος. Ε πι στρε ψον ψυ χη µου εις την α να παυ σιν σου ο τι Κυ ρι ος ευ ηρ γε τη σε σε Π Πο τη ρι ι ον σω τη ρι ι ου ου λη η ψο ο ο µαι και το ο νο µα α Κυ υ ρι ι ου ε πι κα λε ε ε σο ο ο ο µαι Αλ λη λου ου ου ι ι ι 59
ι α α α α Στίχος. Ε λε η µων ο Κυ ρι ος και δι και ος και ο Θε ος η µω ων ε λε ει Π Πο τη ρι ι ον σω τη ρι ι ου ου λη η ψο ο ο µαι και το ο νο µα α Κυ υ ρι ι ου ε πι κα λε ε ε σο ο ο ο µαι Αλ λη λου ου ου ι ι ι ι α α α α Στίχος. Ευ α ρε στη σω ε νω πι ον Κυ ρι ου εν χω ρα ζω ων των 60
Π Πο τη ρι ι ον σω τη ρι ι ου ου λη η ψο ο ο µαι και το ο νο µα α Κυ υ ρι ι ου ε πι κα λε ε ε σο ο ο ο µαι Αλ λη λου ου ου ι ι ι ι α α α α Στίχος. Σοι θυ σω θυ σι ι ι αν αι νε σε ως και εν ο νο µα τι Κυ ρι ου ε πι κα λε σο µαι Π Πο τη ρι ι ον σω τη ρι ι ου ου λη η ψο ο ο µαι και το ο νο µα α Κυ υ ρι ι ου ε πι κα λε ε ε 61
σο ο ο ο µαι Αλ λη λου ου ου ι ι ι ι α α α α Στίχος. Τας ευ χας µου τω Κυ ρι ω α πο δω σω ε ναν τι ον παν τος του λα ου αυ του εν αυ λαις οι κου Κυ ρι ου εν µε ε σω σου Ι ε ρου σα ληµ Π Πο τη ρι ι ον σω τη ρι ι ου ου λη η ψο ο ο µαι και το ο νο µα α Κυ υ ρι ι ου ε πι κα λε ε ε σο ο ο ο µαι Αλ λη λου ου ου ι ι ι ι α α α α 62
Ἡ εταφορὰ Κειµένων - Καλλιτεχνικὴ ἐπιµέλεια ἔγινε µὲ τὸ πρόγραµµα «ελωδός» τοῦ κ. Σάββα Παπαδόπουλου www.melodos.com ἀπὸ τὸν ασίλειο Κιαµηλίδη Ἱεροψάλτη στὸν Ι.Ν. Ἁγίου Γεωργίου Κουλούρας έροιας. 63