Πρόγραμμα Αγγλικής ως Δεύτερης Γλώσσας (ESL) Καλοκαίρι 2014 για Σπουδαστές Εξωτερικού 6 26 Ιουλίου, 2014 Το φετινό καλοκαίρι, μάθετε Αγγλικά και εξερευνήστε τον πολιτισμό του Καναδά, με το Σχολικό Συμβούλιο της Περιφέρειας του Τορόντο (TDSB)! Οι σπουδαστές εξωτερικού, ηλικίας 12 17, θα έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν εντατικά μαθήματα Αγγλικών από το καταρτισμένο διδακτικό προσωπικό μας στο πιο πολυπολιτισμικό και πολύγλωσσο σχολικό συμβούλιο στον κόσμο. Εκτός από τις γνώσεις που θα αποκτήσουν μέσω των μαθημάτων, οι σπουδαστές θα έχουν μοναδικές ευκαιρίες να εξασκήσουν τα Αγγλικά τους, να εξερευνήσουν το Τορόντο και να ζήσουν την καναδική κοινωνία και την καναδική ιστορία μέσω εκδρομών, ξεναγήσεων και κοινωνικών εκδηλώσεων. Οι σπουδαστές μπορούν επίσης να φιλοξενηθούν στο σπίτι μιας οικογένειας, ώστε να γνωρίσουν τον καναδικό τρόπο ζωής από πρώτο χέρι. Σημαντικές ημερομηνίες Κυριακή, 6 Ιουλίου είναι η ημέρα άφιξης. Οι σπουδαστές φιλοξενούνται σε σπίτια οικογενειών ή σε συγγενείς στο Τορόντο. Δευτέρα, 7 Ιουλίου έως Παρασκευή, 25 Ιουλίου είναι οι ημέρες του προγράμματος. Στις ημέρες του προγράμματος συμπεριλαμβάνονται και τα Σάββατα. Δεν συμπεριλαμβάνονται οι Κυριακές. Οι σπουδαστές φιλοξενούνται σε σπίτια οικογενειών ή σε συγγενείς τις Κυριακές. Σάββατο, 26 Ιουλίου είναι η ημέρα αναχώρησης. Οι σπουδαστές φεύγουν από το σπίτι της οικογένειας. Περιγραφή προγράμματος Δευτέρα έως Σάββατο, 9 π.μ. 4 μ.μ. Μαθήματα Αγγλικών και σχολικές δραστηριότητες για 9 διδακτικές ημέρες δεξιότητες κατανόησης προφορικού λόγου, ομιλίας, ανάγνωσης και γραφής. Στις δραστηριότητες μπορεί
να περιλαμβάνονται εξορμήσεις στη γύρω περιοχή, με επισκέψεις: στον τοπικό πυροσβεστικό σταθμό, στο αστυνομικό τμήμα της περιοχής, στην τοπική αγορά, κλπ. Οι επισκέψεις θα εξαρτηθούν από το ενδιαφέρον συμμετοχής των σπουδαστών. Στις ημερήσιες εκδρομές μπορεί να περιλαμβάνονται περιηγήσεις στο κέντρο της πόλης του Τορόντο (πύργος CN CN Tower πολυχώρος Harbourfront, Μουσείο Παπουτσιών Bata, Εθνικό Συμβούλιο Κινηματογράφου του Καναδά National Film Board, πανεπιστημιούπολη του Πανεπιστημίου του Τορόντο και ψώνια στην οδό Queen Street) και περιηγήσεις εκτός πόλεως (πάρκο ψυχαγωγίας Canada's Wonderland, ζωολογικός κήπος Metro Zoo, καταρράκτες του Νιαγάρα, λίμνη Crawford). Κόστος $2.975 δολ. Καναδά: περιλαμβάνει έξοδα προγράμματος, φιλοξενίας σε οικογένεια και μεταφοράς μεταξύ σπιτιού και σχολείου, καθώς και έξοδα διαχείρισης $300 δολ. Καναδά που δεν επιστρέφονται $1.875 δολ. Καναδά: περιλαμβάνει έξοδα προγράμματος και έξοδα διαχείρισης $300 δολ. Καναδά που δεν επιστρέφονται $150 δολ. Καναδά: για τους νέους σπουδαστές εξωτερικού πλήρους φοίτησης του TDSB θα παρέχεται επιστροφή χρημάτων, μετά από επιβεβαίωση από το Γραφείο Διεθνών Προγραμμάτων και Εγγραφών (International Programs and Admissions Office) του TDSB Στο ποσό περιλαμβάνονται (παρακαλούμε σημειώστε ότι δεν περιλαμβάνονται αεροπορικά εισιτήρια) Αξιολόγηση, οδηγίες και υλικό εκμάθησης Αγγλικών Πιστοποιητικό Σπουδών Πρόσβαση και μεταφορές για όλες τις προγραμματισμένες ξεναγήσεις και δραστηριότητες Τέσσερις εκδρομές εκτός πόλεως και εβδομαδιαίες εκδρομές εντός πόλεως Ιατρική ασφάλεια και ασφάλεια ατυχήματος για τη διάρκεια του προγράμματος Σημείωση: Η παραλαβή από το αεροδρόμιο και η μετάβαση προς το αεροδρόμιο αποτελούν ευθύνη των κηδεμόνων στο Τορόντο. Εάν δεν υπάρχουν κηδεμόνες στο Τορόντο, το δίκτυο φιλοξενίας από οικογένειες Canada Homestay μπορεί να παράσχει αυτή την υπηρεσία έναντι
κάποιου αντιτίμου. Σε αυτές τις περιπτώσεις απαιτείται απευθείας επικοινωνία με το δίκτυο Canada Homestay. Φιλοξενία σε οικογένεια (εάν ισχύει) Δύο ατόμων (2 σπουδαστές ανά οικογένεια) για 20 διανυκτερεύσεις με τρία γεύματα ανά ημέρα Μεταφορά μεταξύ σπιτιού και σχολείου $35 ανά επιπλέον διανυκτέρευση, εάν χρειαστεί (με ανώτατο όριο τη 1 ή τις 2 διανυκτερεύσεις). Σε αυτές τις περιπτώσεις απαιτείται απευθείας επικοινωνία με το δίκτυο Canada Homestay. Προθεσμία υποβολής: 31 ΜΑΡΤΙΟΥ, 2014 Απαιτείται η πλήρης εξόφληση του ποσού, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων διαχείρισης των $300 δολ. Καναδά που δεν επιστρέφονται, έως τις 31 Μαρτίου, 2014 Τρόποι πληρωμής Τα έξοδα είναι πληρωτέα προς Toronto District School Board, Continuing and International Education σε καναδικό νόμισμα μέσω ενός από τους ακόλουθους τρόπους: Εντολή πληρωμής Εγγυημένη επιταγή Τραπεζική επιταγή: οι τραπεζικές επιταγές άλλων χωρών θα πρέπει να αναγράφουν όλες τις πληροφορίες της τράπεζας είσπραξης στο Τορόντο του Καναδά (δηλ. όνομα, διεύθυνση, οργανισμό και αριθμό υποκαταστήματος) Έμβασμα: (από τράπεζα σε τράπεζα) θα πρέπει να περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία τραπέζης του TDSB:
Τράπεζα δικαιούχου: Τράπεζα CIBC Αναγνωριστικός αρ. Transit 00412 Διεύθυνση: Κωδικός Swift 4841 Yonge Street, Toronto, ON M2N 5X2 CIBCCATT Δικαιούχος: Όνομα εταιρείας: Toronto District School Board Continuing Education Αρ. λογαριασμού 9013113 Επιπλέον, παρακαλούμε συμπληρώστε το Wire Payment Reference Sheet (Φύλλο Εμβάσματος) και στείλτε το μέσω email στη διεύθυνση: summer4internationalstudents@tdsb.on.ca. Εάν δεν παρασχεθούν αυτά τα στοιχεία, η επίσημη επιστολή έγκρισης θα καθυστερήσει. Πολιτική επιστροφών χρημάτων Στέλνετε όλα τα αιτήματα επιστροφής χρημάτων μέσω email στη διεύθυνση: HYPERLINK "mailto:summer4internationalstudents@tdsb.on.ca" summer4internationalstudents@tdsb.on.ca Τα ποσά επιστροφής χρημάτων βασίζονται στην ημερομηνία κατά την οποία εστάλη το email αιτήματος επιστροφής χρημάτων. Σε κάθε περίπτωση, θα παρακρατούνται τα έξοδα διαχείρισης των $300 δολ. Καναδά που δεν επιστρέφονται.
$2.675 δολ. Καναδά (φιλοξενία και πρόγραμμα) ή $1.575 δολ. Καναδά (μόνο πρόγραμμα) εάν έως τις 30 Μαΐου, 2014 προσκομιστεί αποδεικτικό ότι η αίτηση για βίζα απορρίφθηκε από το Συμβούλιο Ιθαγένειας και Μετανάστευσης του Καναδά (Citizenship and Immigration Canada). $2.140 δολ. Καναδά (φιλοξενία και πρόγραμμα) ή $1.260 δολ. Καναδά (μόνο πρόγραμμα) εάν ο σπουδαστής αποσύρει την αίτησή του πριν από τις 30 Μαΐου, 2014. Καμία επιστροφή χρημάτων εάν ο σπουδαστής αποσύρει την αίτησή του μετά τις 30 Μαΐου, 2014. Καμία επιστροφή χρημάτων εάν ο σπουδαστής παραβεί τους κανόνες, τις οδηγίες, τον κώδικα συμπεριφοράς και τις πολιτικές του Σχολικού Συμβουλίου Περιφέρειας Τορόντο και του σχολείου, και/ή τη νομοθεσία του Οντάριο και/ή του Καναδά. Διαδικασία αίτησης 1. Συμπληρώστε τις παρακάτω φόρμες (διαθέσιμες στον ιστοχώρο): Φόρμα εγγραφής (Registration Form) και υπογραφή των ενοτήτων Medical Authorization (εξουσιοδότηση ιατρικής φροντίδας), Media Consent (συναίνεση προβολής ΜΜΕ) και Participation Agreement (συμφωνία συμμετοχής). Φόρμα ιατρικού ιστορικού (Health Information Form) Φόρμα φιλοξενίας σε οικογένεια (Homestay Form) Υπεύθυνη δήλωση κηδεμονίας για γονείς/κηδεμόνες (Custodianship Declaration for Parents/Guardians) Υπεύθυνη δήλωση κηδεμονίας για κηδεμόνες στον Καναδά (Custodianship Declaration for Custodians in Canada) HYPERLINK "http://www.tdsb.on.ca/portals/0/newcomers/docs/esl%20summer%20camp/procedures%20cu stodianship%20declarations%202014.pdf" Διαβάστε τη διαδικασία για τις φόρμες κηδεμονίας Φύλλο εμβάσματος (Wire Transfer Reference Sheet)
2. Προχωρήστε στην πληρωμή. Δείτε Τρόποι πληρωμής. 3. Υποβάλετε τις φόρμες και την πληρωμή αυτοπροσώπως, ταχυδρομικώς, ή με κούριερ, έως τις 31 Μαρτίου, 2014 στη διεύθυνση: Summer 2014 ESL Program for International Students Continuing and International Education Department Toronto District School Board 2 Trethewey Drive, 3rd Floor Toronto, Ontario, Canada M6M 4A8 4. Μετά την πλήρη εξόφληση, θα εκδίδεται μια επίσημη επιστολή έγκρισης. Η επιστολή μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη χώρα προέλευσης ως αποδεικτικό συμμετοχής, και χρησιμοποιείται επίσης για τις αιτήσεις για βίζα στο εξωτερικό.