B8-0111/2014 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Έγγραφο συνόδου 16.9.2014 B8-0111/2014 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία δήλωσης της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για τις Εξωτερικές Υποθέσεις και την Πολιτική Ασφάλειας σύµφωνα µε το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισµού σχετικά µε την κατάσταση στη Λιβύη (2014/2844(RSP)) Barbara Lochbihler, Tamás Meszerics, Judith Sargentini, Ernest Urtasun, Bodil Ceballos, Ernest Maragall εξ ονόµατος της Οµάδας Verts/ALE RE\1034768.doc PE537.013v01-00 Eνωµένη στην πολυµορφία

B8-0111/2014 Ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά µε την κατάσταση στη Λιβύη (2014/2844(RSP)) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, έχοντας υπόψη τις αποφάσεις του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ηνωµένων Εθνών (ΣΑΗΕ) για τη Λιβύη, συµπεριλαµβανοµένου του ψηφίσµατος 2174 της 27ης Αυγούστου 2014, έχοντας υπόψη την ενηµέρωση του Συµβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ από τον Ειδικό Αντιπρόσωπο του Γενικού Γραµµατέα των Ηνωµένων Εθνών και Επικεφαλής της Αποστολής Υποστήριξης του ΟΗΕ στη Λιβύη (UNSMIL) της 27ης Αυγούστου 2014, έχοντας υπόψη την έκθεση της UNSMIL και της Ύπατης Αρµοστείας των Ηνωµένων Εθνών για τα Ανθρώπινα ικαιώµατα σχετικά µε τις παραβιάσεις των διεθνών ανθρωπίνων δικαιωµάτων και του ανθρωπιστικού δικαίου κατά τη διάρκεια των συνεχιζόµενων βιαιοπραγιών στη Λιβύη, της 4ης Σεπτεµβρίου 2014, έχοντας υπόψη τα συµπεράσµατα του Συµβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων της ΕΕ σχετικά µε τη Λιβύη, συµπεριλαµβανοµένων και εκείνων της 15ης Αυγούστου 2014, έχοντας υπόψη τα προηγούµενα ψηφίσµατά του σχετικά µε τη Λιβύη, ιδίως εκείνο της 10ης Μαρτίου 2011 σχετικά µε τη Νότια Γειτονία, και ιδίως τη Λιβύη 1, και της 15ης Σεπτεµβρίου 2011 σχετικά µε την κατάσταση στη Λιβύη 2, έχοντας υπόψη τις δηλώσεις της Αντιπροέδρου της Επιτροπής / Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέµατα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας κ. Catherine Ashton σχετικά µε τη Λιβύη, έχοντας υπόψη την τοπική δήλωση των επικεφαλής του Στρατιωτικού Επιτελείου της αποστολής της ΕΕ στη Λιβύη για τη δολοφονία της κ. Bugaighis, της 27ης Ιουνίου 2014, έχοντας υπόψη τη δήλωση του Γάλλου υπουργού Άµυνας Jean-Yves Le Drian, της 9ης Σεπτεµβρίου 2014, έχοντας υπόψη το άρθρο 123, παράγραφος 2, του Κανονισµού του, A. λαµβάνοντας υπόψη ότι η Λιβύη εβίωσε µια δραµατική διαδοχή πολιτικών και θεσµικών κρίσεων καθώς και κρίσεων ασφάλειας µετά την ανατροπή του Μουαµάρ Καντάφι από οµάδες ανταρτών που συνεπικουρούντο από δυνάµεις του ΝΑΤΟ το 2011 B. λαµβάνοντας υπόψη ότι οι συγκρούσεις µαίνονται µέσα και γύρω από την ανατολική 1 ΕΕ C 199E, 7.7.2012, σ.158. 2 ΕΕ C 51E, 22.2.2013, σ. 114. PE537.013v01-00 2/7 RE\1034768.doc

πόλη της Βεγγάζης από τα µέσα Μαΐου, όταν ο απόστρατος Στρατηγός Khalifa Haftar ξεκίνησε ένοπλη εκστρατεία εναντίον ενός συνασπισµού ισλαµιστικών παραστρατιωτικών οµάδων, συµπεριλαµβανοµένης και της οµάδας τζιχαντιστών Ansar al-sharia, και άλλων ενόπλων δυνάµεων Γ. λαµβάνοντας υπόψη ότι στις 13 Ιουλίου 2014 ξέσπασαν συγκρούσεις για τον έλεγχο του ιεθνούς Αεροδροµίου της Τρίπολης µεταξύ ένοπλων οµάδων από Ζιντάν και των συµµάχων τους, και του συνασπισµού «Λιβυκή Αυγή», που αποτελείται κυρίως από ισλαµιστές πολιτοφύλακες από τη Misrata λαµβάνοντας υπόψη ότι, στις 24 Αυγούστου του 2014, οι δυνάµεις της Λιβυκής Αυγής κατέλαβαν το αεροδρόµιο της Τρίπολης και από τότε διατηρούν υπό έλεγχο το µεγαλύτερο µέρος της Τρίπολης, όπου συµπεριλαµβάνονται υπουργεία και οι έδρες θεσµικών οργάνων. λαµβάνοντας υπόψη ότι οι βουλευτικές εκλογές της 25ης Ιουνίου 2014 σφραγίστηκαν από την ήττα των πάλαι ποτέ κυρίαρχων ισλαµικών κοµµάτων εκτιµώντας ότι το νέο κοινοβούλιο, η Βουλή των Αντιπροσώπων (ΒτΑ), αντικατέστησε το πρώην Γενικό Εθνικό Κογκρέσο (ΓΕΚ) και µεταφέρθηκε από την Τρίπολη στην ανατολική πόλη του Τοµπρούκ, λόγω ανησυχιών όσον αφορά την ασφάλεια λαµβάνοντας υπόψη ότι η ΒτΑ ζήτησε να υπάρξει ξένη επέµβαση για την επίλυση της κατάστασης ασφαλείας E. λαµβάνοντας υπόψη ότι ο συνασπισµός δυνάµεων της Λιβυκής Αυγής έχει αµφισβητήσει τη µετεγκατάσταση της ΒτΑ, υποστηρίζοντας ότι η εκχώρηση αρµοδιοτήτων στο νέο κοινοβούλιο ήταν αντισυνταγµατική λαµβάνοντας υπόψη ότι το ΓΕΚ επανασυγκροτήθηκε στην Τρίπολη στις 25 Αυγούστου 2014 και εξέλεξε πρωθυπουργό τον υποστηριζόµενο από τους ισλαµιστές Omar al-hasi και του ζήτησε να σχηµατίσει κυβέρνησης «εθνικής σωτηρίας» ΣΤ. λαµβάνοντας υπόψη ότι το ΓΕΚ έχει καταγγείλει τις οµάδες που αγωνίζονται υπό την αιγίδα της Λιβυκής Αυγής και τον Ansar al-sharia ως τροµοκράτες λαµβάνοντας υπόψη ότι η Λιβυκή Αυγή και οι σύµµαχοί της έχουν καταγγείλει την ΒτΑ ως ελεγχόµενη από πρώην υποστηρικτές του Καντάφι Ζ. λαµβάνοντας υπόψη ότι, σύµφωνα µε πληροφορίες, αγνώστου ταυτότητας αεροπλάνα έχουν πραγµατοποιήσει αεροπορικές επιδροµές εναντίον οµάδων της Λιβυκής Αυγής στην Τρίπολη λαµβάνοντας υπόψη ότι αµερικανικές πηγές κατηγόρησαν την Αίγυπτο και τα Ηνωµένα Αραβικά Εµιράτα ως υπεύθυνους για τις εν λόγω επιθέσεις λαµβάνοντας υπόψη ότι η Αίγυπτος έχει αρνηθεί την ευθύνη των αεροπορικών επιδροµών ή άλλων στρατιωτικών επιχειρήσεων στη Λιβύη H. λαµβάνοντας υπόψη ότι, στις 25 Αυγούστου του 2014, συνεκλήθη στο Κάιρο συνάντηση των γειτόνων της Λιβύης, όπου η Λιβύη απηύθυνε έκκληση για διεθνή προστασία των πετρελαιοπηγών και των αεροδροµίων της και δήλωσε ότι αδυνατεί να ανακόψει τις ένοπλες οµάδες λαµβάνοντας υπόψη ότι τα συµµετέχοντα κράτη συµφώνησαν να µην παρέµβουν στις εσωτερικές υποθέσεις της Λιβύης και ζήτησαν την έναρξη εθνικού διαλόγου Θ. λαµβάνοντας υπόψη ότι, µέχρι στιγµής, έχουν αποτύχει οι προσπάθειες του ΟΗΕ να διαµεσολαβήσει για την κατάπαυση του πυρός ανάµεσα στις αντιµαχόµενες φατρίες και RE\1034768.doc 3/7 PE537.013v01-00

την έναρξη εθνικού διαλόγου λαµβάνοντας υπόψη ότι ο πρόσφατα διορισθείς ειδικός απεσταλµένος του ΟΗΕ κ. Bernadino Leon βρίσκεται αυτή τη στιγµή στη Λιβύη λαµβάνοντας υπόψη ότι, στις 9 Σεπτεµβρίου του 2014, ο γάλλος υπουργός Άµυνας προειδοποίησε ότι η Λιβύη καθίσταται «κόµβος για τις τροµοκρατικές οµάδες» και απηύθυνε έκκληση για την ανάληψη αποφασιστικής διεθνούς δράσης Ι. λαµβάνοντας υπόψη ότι οι συγκρούσεις στη Βεγγάζη και την Τρίπολη οδήγησαν σε σοβαρή επιδείνωση των ανθρωπίνων δικαιωµάτων και της ανθρωπιστικής κατάστασης λαµβάνοντας υπόψη ότι οι αντιµαχόµενες φατρίες έχουν προβεί σε εκτεταµένους βοµβαρδισµούς κατοικηµένων περιοχών, τόσο στην Τρίπολη όσο και τη Βεγγάζη, οι οποίοι έχουν επιφέρει σηµαντικές απώλειες µεταξύ των αµάχων και ζηµιές σε αστικά κτίρια και υποδοµές λαµβάνοντας υπόψη ότι οι ΜΚΟ ιεθνής Αµνηστία και η Human Rights Watch έχουν αµφότερες δηλώσει ότι οι εν λόγω βοµβαρδισµοί συνιστούν εγκλήµατα πολέµου λαµβάνοντας υπόψη ότι, στις 25 Ιουνίου 2014, δολοφονήθηκε στη Βεγγάζη η εξέχουσα υπέρµαχος των ανθρωπίνων δικαιωµάτων Salwa Bugaighis ΙΑ. ΙΒ. ΙΓ. Ι. λαµβάνοντας υπόψη ότι οι άµαχοι στην Τρίπολη και τη Βεγγάζη αντιµετωπίζουν ελλείψεις σε τρόφιµα, καύσιµα και άλλα είδη πρώτης ανάγκης λαµβάνοντας υπόψη ότι η επιδείνωση της κατάστασης ασφαλείας φέρεται να έχει επιφέρει και έξαρση της εγκληµατικότητας και εξάπλωση των τροµοκρατικών οµάδων λαµβάνοντας υπόψη ότι η UNSMIL εκτιµά ότι τουλάχιστον 100.000 Λίβυοι έχουν εκτοπιστεί εσωτερικά από το τελευταίο κύµα συγκρούσεων και επιπλέον 150.000, συµπεριλαµβανοµένων πολλών µεταναστών εργαζοµένων, έχουν εγκαταλείψει τη χώρα λαµβάνοντας υπόψη ότι οι αλλοδαποί εργαζόµενοι στον τοµέα της ανθρωπιστικής βοήθειας και οι διπλωµάτες, συµπεριλαµβανοµένης της ΕΕ και του προσωπικού της UNSMIL, έχουν αποµακρυνθεί από τη Λιβύη λαµβάνοντας υπόψη ότι ο προσωρινός Πρωθυπουργός της Τυνησίας κ. Jomaa έχει δηλώσει ότι η µαζική εισροή προσφύγων από τη Λιβύη βάζει σε δοκιµασία τις δυνατότητες της χώρας λαµβάνοντας υπόψη ότι εκατοντάδες µετανάστες και πρόσφυγες, που προσπαθούσαν να ξεφύγουν από τη βία στη Λιβύη, σύµφωνα µε πληροφορίες έχασαν τη ζωή τους προσπαθώντας να διασχίσουν τη Μεσόγειο προς την Ευρώπη, οδηγώντας σε µια µεγάλη κρίση προσφύγων στην Ιταλία και τη Μάλτα λαµβάνοντας υπόψη ότι η ΥΑ του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες αναφέρει ότι, από τον Ιούνιο, 1.600 άτοµα έχασαν τη ζωή τους προσπαθώντας να φτάσουν στην Ευρώπη λαµβάνοντας υπόψη ότι η Λιβύη είναι το πρωταρχικό σηµείο αναχώρησης για τους µετανάστες που προσπαθούν να φτάσουν στην Ευρώπη λαµβάνοντας υπόψη ότι η Ύπατη Αρµοστεία εκτιµά ότι, από τις 29 Αυγούστου 2014, περίπου 98.000 από τις περίπου 109.000 αφίξεις στην Ιταλία πιστεύεται ότι είχαν αναχωρήσει από τη Λιβύη λαµβάνοντας υπόψη ότι, στις 26 Φεβρουαρίου 2011, το Συµβούλιο Ασφαλείας των Ηνωµένων Εθνών παρέπεµψε την κατάσταση στη Λιβύη στο ιεθνές Ποινικό ικαστήριο ( Π ) λαµβάνοντας υπόψη ότι, στις 27 Ιουνίου 2011, το Π εξέδωσε τρία εντάλµατα σύλληψης για τον Μουαµάρ Καντάφι, τον Σαΐφ αλ-ισλάµ Καντάφι και τον Abdullah al-senussi, για εγκλήµατα κατά της ανθρωπότητας λαµβάνοντας υπόψη ότι οι υπόλοιποι ύποπτοι δεν τελούν υπό την επιτήρηση του ικαστηρίου λαµβάνοντας υπόψη ότι οι λιβυκές αρχές επέµειναν ότι αυτοί πρέπει να δικαστούν στο πλαίσιο του PE537.013v01-00 4/7 RE\1034768.doc

εσωτερικού λιβυκού δικαίου 1. εκφράζει τη σοβαρή ανησυχία του για την κλιµάκωση της βίας και των ένοπλων συγκρούσεων στη Λιβύη, κυρίως γύρω από τις πόλεις της Τρίπολης και της Βεγγάζης έχει θορυβηθεί από την κατάσταση αυτή, η οποία έχει καταστροφικές συνέπειες για τον άµαχο πληθυσµό και τα θεσµικά όργανα, ενώ ενέχει και τον κίνδυνο για περαιτέρω αποσταθεροποίηση της ευρύτερης περιοχής 2. καλεί τις αντιµαχόµενες πλευρές να σταµατήσουν αµέσως όλες τις ένοπλες εχθροπραξίες και να συµµετάσχουν σε ένα χωρίς αποκλεισµούς πολιτικό διάλογο στο πλαίσιο αυτό, εκφράζει την πλήρη υποστήριξή του προς τις προσπάθειες των Ηνωµένων Εθνών, και ιδίως του Ειδικού Αντιπροσώπου του Bernardino Leon, για διευκόλυνση της διαδικασίας αυτής µε στόχο την καθιέρωση συναινετικών θεσµών που θα θέτουν επί τάπητος µια ευρεία ατζέντα εθνικής συµφιλίωσης επιµένει ότι, στη διαδικασία αυτή, πρέπει να δοθεί η δέουσα προσοχή στη συµµετοχή των γυναικών και των µειονοτήτων 3. καλεί τη νεοεκλεγείσα Βουλή των Αντιπροσώπων να φέρει σε πέρας τις νοµοθετικές λειτουργίες της χωρίς αποκλεισµούς και προσεγγίζοντας το σύνολο του πληθυσµού της Λιβύης 4. τονίζει ότι η τελευταία απόφαση του Συµβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ παρέχει δυνατότητα διεύρυνσης των διεθνών κυρώσεων προκειµένου να αντιµετωπίσει στοιχεία εκτροπής από όλες τις πλευρές 5. καταδικάζει τον άνευ διακρίσεων βοµβαρδισµό κατοικηµένων περιοχών στην Τρίπολη και τη Βεγγάζη από τις αντιµαχόµενες πλευρές τους τελευταίους µήνες εκφράζει τη σοβαρή ανησυχία του για την επιδείνωση της κατάστασης των ανθρωπίνων δικαιωµάτων σε ολόκληρη τη χώρα, συµπεριλαµβανοµένων των περιπτώσεων αυθαίρετης κράτησης, απαγωγών, παράνοµων δολοφονιών, βασανιστηρίων και βίας κατά των δηµοσιογράφων, υπαλλήλων, πολιτικών προσωπικοτήτων και υπέρµαχων των ανθρωπίνων δικαιωµάτων, όπως η βάναυση δολοφονία της εξέχουσας ακτιβίστριας Salwa Bugaighis τονίζει την ανάγκη να διασφαλιστεί η λογοδοσία για όλες τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωµάτων και του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου 6. καταγγέλλει τη συνεχή και συγκεκαλυµµένη ανάµιξη περιφερειακών παραγόντων στα εσωτερικά της Λιβύης, η οποία συνέβαλε σηµαντικά στη σταδιακή διολίσθηση της χώρας σε πολιτικό και στρατιωτικό χάος καλεί τους γείτονες της Λιβύης και άλλους περιφερειακούς παράγοντες να απέχουν από κάθε ενέργεια που θα µπορούσε να επιδεινώσει τις εντάσεις στο εσωτερικό της χώρας 7. υπενθυµίζει ότι, λόγω της συµµετοχής τους στον πόλεµο 2011, η ΕΕ και τα κράτη µέλη της έχουν ιδιαίτερη ευθύνη να συνδράµουν τον πληθυσµό της Λιβύης 8. καλεί την ΕΕ και τα κράτη µέλη της να µη φεισθούν προσπαθειών για τη στήριξη των Ηνωµένων Εθνών και άλλων µη στρατιωτικών πρωτοβουλιών για την επίλυση της τρέχουσας κρίσης ζητεί, ειδικότερα, από την ΕΕ να εντείνει την ανθρωπιστική της βοήθεια για να ανταποκριθεί στην απελπιστική κατάσταση του πληθυσµού της Λιβύης, ιδιαίτερα στις περισσότερο πληγείσες περιοχές, και να είναι έτοιµη να ανταποκριθεί σε RE\1034768.doc 5/7 PE537.013v01-00

οποιαδήποτε περαιτέρω επιδείνωση της κατάστασης 9. θεωρεί ότι η ΕΕ απέτυχε να αναπτύξει και να εφαρµόσει µια υγιή και ολοκληρωµένη στρατηγική για την παροχή βοήθειας στη µετά-καντάφι µεταβατική εποχή εκφράζει, ειδικότερα, τη λύπη του για την επίµονη απουσία συντονισµού των πολιτικών των κρατών µελών της ΕΕ σχετικά µε τη Λιβύη και την αποτυχία της ΕΥΕ να προωθήσει µια κοινή και αποτελεσµατική προσέγγιση της ΕΕ 10. εκφράζει τη λύπη του, ιδίως, για το χαµηλό επίπεδο της φιλοδοξίας και της αποτελεσµατικότητας της ΕΕ στον τοµέα της ασφάλειας διερωτάται όσον αφορά την περιορισµένη εστίαση στη διαχείριση των συνόρων και της µετανάστευσης, η οποία δεν µπόρεσε να αντιµετωπίσει τις βαθύτερες αιτίες της ανασφάλειας στη Λιβύη προτρέπει την ΕΕ να αναπτύξει µια ευρεία αντίληψη για τη µεταρρύθµιση του τοµέα της ασφάλειας στη Λιβύη, µε ιδιαίτερη έµφαση στην κοινοβουλευτική εποπτεία του τοµέα, συµπεριλαµβανοµένων των ισχυρών συνιστωσών που αφορούν τα ανθρώπινα δικαιώµατα και την κατάρτιση επί θεµάτων ανθρωπιστικού δικαίου 11. υπενθυµίζει τις πολυάριθµες εξαγωγές όπλων από πολλά κράτη µέλη προς τις υπηρεσίες ασφαλείας του Καντάφι πιστεύει ότι τα κράτη µέλη και η ΕΕ έχουν ιδιαίτερη ευθύνη να συνδράµουν στην αποστράτευση, τον αφοπλισµό και την επανένταξη (ΑΑΕ) των πρώην µαχητών και για τη συλλογή και καταστροφή των πολλών παρανόµων όπλων που κυκλοφορούν στη χώρα ζητεί να καταρτιστεί ένα ευρύ πρόγραµµα της ΕΕ στον τοµέα της ΑΑΕ και τη συλλογή και καταστροφή του παράνοµου οπλισµού 12. προτρέπει την ΕΕ να αξιοποιήσει πλήρως τον µηχανισµό σταθερότητας και ειρήνης (ΜΣΕ) σε σχέση µε τη διαµεσολάβηση, τον διάλογο και τη συµφιλίωση, και να υποστηρίξει επειγόντως τη διαµεσολάβηση, σε συντονισµό µε την UNSMIL καλεί επίσης την ΕΕ να υποστηρίξει την ενίσχυση των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, των οµάδων, ιδίως των γυναικών, µε στόχο την εξεύρεση µη-βίαιων λύσεων για τις πολλαπλές κρίσεις που αντιµετωπίζει η χώρα 13. εκφράζει τη σοβαρή ανησυχία του για την τύχη των µεταναστών, των αιτούντων άσυλο και των προσφύγων στη Λιβύη, των οποίων η ήδη επισφαλής κατάσταση επιδεινώνεται ακόµη περισσότερο έχει θορυβηθεί από τις συνεχείς αναφορές για τις φρικτές συνθήκες κράτησης χιλιάδων µεταναστών και προσφύγων σε κρατικά κέντρα επιµένει ότι η ΕΕ και τα κράτη µέλη πρέπει να αρνούνται τη χορήγηση οικονοµικής στήριξης σε αυτόν τον τοµέα έως ότου διερευνηθούν διεξοδικά και σταµατήσουν οι καταχρήσεις 14. αντιτίθεται στην εξωτερίκευση των µεταναστευτικών πολιτικών της ΕΕ σε τρίτες χώρες, ιδίως µέσω της δηµιουργίας κέντρων υποδοχής σε χώρες που δεν έχουν υπογράψει τις συµβάσεις της Γενεύης για τους πρόσφυγες, όπως η Λιβύη, και έτσι δεν µπορούν να εξασφαλίσουν υψηλά πρότυπα προστασίας 15. καλεί την ΕΕ και τα κράτη µέλη να συνδράµουν αποτελεσµατικά την Ιταλία στις αξιέπαινες προσπάθειες που καταβάλλει για την αντιµετώπιση των αυξανόµενων µεταναστευτικών ροών από τη Βόρεια Αφρική, ιδιαίτερα από τη Λιβύη επιµένει σχετικά µε τη συνέχιση του προγράµµατος Mare Nostrum και καλεί τα κράτη µέλη να το υποστηρίξουν καλεί όλα τα κράτη µέλη, και συγκεκριµένα στην Ιταλία, να PE537.013v01-00 6/7 RE\1034768.doc

συµµορφωθούν αυστηρά µε το ενωσιακό και το διεθνές δίκαιο για τους πρόσφυγες, συµπεριλαµβανοµένου του σεβασµού της µη επαναπροώθησης και την ατοµική αξιολόγηση των καταστάσεων 16. εκφράζει την ανησυχία του για τις αναφορές όσον αφορά την αποτυχία του δικαστικού συστήµατος στη Λιβύη και τις σοβαρές ελλείψεις όσον αφορά την τήρηση των προτύπων για δίκαιη δίκη καλεί τις λιβυκές αρχές να συνεργαστούν πλήρως µε το ιεθνές Ποινικό ικαστήριο µε την ενίσχυση των ερευνών του και τη συµµόρφωση µε τις αποφάσεις του εκφράζει την ανησυχία του για την αποτυχία των λιβυκών αρχών να εξασφαλίσουν τα βασικά δικαιώµατα στους κατηγορουµένους ενώπιον του Π Abdullah al-sanussi και Σαΐφ αλ-ισλάµ Καντάφι υπενθυµίζει την απόλυτη αντίθεσή τους στη θανατική ποινή σε όλες τις περιπτώσεις, ανεξάρτητα από τη φύση του διαπραχθέντος εγκλήµατος και καλεί τη Λιβύη να καταργήσει τη θανατική ποινή καλεί την ΕΕ να εξετάσει τη στήριξη των προσπαθειών για την ενίσχυση του κράτους δικαίου στη χώρα 17. ζητεί από τις λιβυκές αρχές να δεσµευτούν για υψηλά πρότυπα διαφάνειας στον εγχώριο εξορυκτικό τοµέα, έτσι ώστε οι φυσικοί πόροι της χώρας να µπορέσουν να ωφελήσουν το σύνολο του πληθυσµού, και ιδίως να προσυπογράψει χωρίς καθυστέρηση τις απαιτήσεις της Πρωτοβουλίας για ιαφάνεια των Εξορυκτικών Βιοµηχανιών (Π ΕΒ) ζητεί από τις ευρωπαϊκές εταιρείες που εµπλέκονται στη Λιβύη να αποκαλύπτουν τις οικονοµικές συναλλαγές τους στον τοµέα της ενέργειας 18. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισµα στο Συµβούλιο, στην Επιτροπή, στην ΕΥΕ, στην Αντιπρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για τις Εξωτερικές Υποθέσεις και την Πολιτική Ασφάλειας, στα κοινοβούλια και στις κυβερνήσεις των κρατών µελών, στη Βουλή των Αντιπροσώπων της Λιβύης, στον Γενικό Γραµµατέα των Ηνωµένων Εθνών, στη ΓΣ των ΗΕ, στην ΥΑ των ΗΕ για τους Πρόσφυγες, στον Αραβικό Σύνδεσµο και στην Αφρικανική Ένωση. RE\1034768.doc 7/7 PE537.013v01-00