ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της 25ης Απριλίου 2008

18.6.2008 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 159/1 II (Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Απριλίου 2008 για τη θέσπιση των τυπικών απαιτήσεων σχετικά με την υποβολή από τα κράτη μέλη των εθνικών προγραμμάτων εξάλειψης, ελέγχου και επιτήρησης ορισμένων ζωικών ασθενειών και ζωονόσων για κοινοτική χρηματοδότηση [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 1585] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2008/425/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 24 παράγραφος 10, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η απόφαση 90/424/ΕΟΚ ορίζει τις διαδικασίες που διέπουν την οικονομική συνδρομή της Κοινότητας σε προγράμματα εξάλειψης, ελέγχου και επιτήρησης των ζωικών ασθενειών και των ζωονόσων. Σύμφωνα με την εν λόγω απόφαση, καθιερώνεται κοινοτικό χρηματοδοτικό μέσο για την επιστροφή των δαπανών που βαρύνουν τα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση των εθνικών προγραμμάτων εξάλειψης, ελέγχου και επιτήρησης των ζωικών ασθενειών και των ζωονόσων που απαριθμούνται στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης. (2) Η απόφαση 90/424/ΕΟΚ προβλέπει ότι, το αργότερο στις 30 Απριλίου κάθε έτους, τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή τα ετήσια ή πολυετή προγράμματα που ξεκινούν το επόμενο έτος, για τα οποία ζητούν οικονομική συνδρομή από την Κοινότητα. (3) Βάσει του άρθρου 3 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2006/965/ΕΚ, τα ( 1 ) ΕΕ L 224 της 18.9.1990, σ. 19. προγράμματα για την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών (EBL) και για τη νόσο του Aujeszky μπορούν να χρηματοδοτούνται έως την 31η Δεκεμβρίου 2010. (4) Η απόφαση 2004/450/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2004, σχετικά με τη θέσπιση των τυπικών απαιτήσεων για το περιεχόμενο των αιτήσεων κοινοτικής χρηματοδότησης για προγράμματα εξάλειψης, επιτήρησης και ελέγχου ζωικών ασθενειών ( 2 ), προβλέπει ότι τα κράτη που ζητούν οικονομική συνδρομή από την Κοινότητα για προγράμματα εξάλειψης, ελέγχου και επιτήρησης ορισμένων ζωικών ασθενειών υποβάλλουν αιτήσεις που περιέχουν ορισμένες πληροφορίες οι οποίες καθορίζονται στην εν λόγω απόφαση. (5) Η απόφαση 2008/341/ΕΚ της Επιτροπής, της 25 Απριλίου 2008, για τη θέσπιση κοινοτικών κριτηρίων για τα εθνικά προγράμματα εξάλειψης, ελέγχου και επιτήρησης ορισμένων ζωικών ασθενειών και ζωονόσων ( 3 ), θεσπίζει κριτήρια τα οποία πρέπει να πληρούν τα εθνικά προγράμματα προκειμένου να εγκριθούν από την Επιτροπή βάσει του κοινοτικού χρηματοδοτικού μέσου που προβλέπεται στο άρθρο 24 παράγραφος 1 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ. (6) Μετά την έκδοση της απόφασης 2008/341/ΕΚ και προκειμένου να βελτιωθεί περαιτέρω η διαδικασία υποβολής, έγκρισης και αξιολόγησης της προόδου κατά τη διάρκεια της εφαρμογής των προγραμμάτων, οι τυπικές απαιτήσεις όσον ( 2 ) ΕΕ L 155 της 30.4.2004, σ. 95 διορθωτικό στην ΕΕ L 193 της 1.6.2004, σ. 71. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2007/268/ΕΚ (ΕΕ L 115 της 3.5.2007, σ. 3). ( 3 ) ΕΕ L 115 της 29.4.2008, σ. 44.

L 159/2 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.6.2008 αφορά τις αιτήσεις των κρατών μελών για κοινοτική χρηματοδότηση των εθνικών προγραμμάτων πρέπει να επικαιροποιηθούν και να ευθυγραμμιστούν με τα εν λόγω κριτήρια. Για λόγους σαφήνειας, κρίνεται σκόπιμο να καταργηθεί η απόφαση 2004/450/ΕΟΚ και να αντικατασταθεί από την παρούσα απόφαση. (7) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Τα κράτη που ζητούν οικονομική συνδρομή από την Κοινότητα για τα εθνικά προγράμματα εξάλειψης, ελέγχου και επιτήρησης των ζωικών ασθενειών και των ζωονόσων που απαριθμούνται στο παράρτημα της απόφασης 90/424/ΕΟΚ υποβάλλουν αιτήσεις που περιέχουν τουλάχιστον τις πληροφορίες οι οποίες καθορίζονται: α) στο παράρτημα I της παρούσας απόφασης όσον αφορά τις ακόλουθες νόσους: φυματίωση των βοοειδών, βρουκέλλωση των βοοειδών, βρουκέλλωση των αιγοπροβάτων (B. melitensis), καταρροϊκός πυρετός του προβάτου σε περιοχές όπου ενδημεί η νόσος ή σε περιοχές υψηλού κινδύνου, αφρικανική πανώλης των χοίρων, φυσαλιδώδης νόσος των χοίρων, κλασική πανώλης των χοίρων, βακτηριδιακός άνθραξ, λοιμώδης πλευροπνευμονία των βοοειδών, λύσσα, εχινοκοκκίαση, τριχινίαση, βεροτοξινογόνος E. coli, ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών (EBL) και νόσος του Aujeszky β) στο παράρτημα II της παρούσας απόφασης όσον αφορά τη σαλμονέλωση (ζωονοσογόνος σαλμονέλα) γ) στο παράρτημα III της παρούσας απόφασης όσον αφορά τις μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες (ΜΣΕ) [σπογγώδης εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών (ΣΕΒ), τρομώδης νόσος και χρόνια εξασθενητική νόσος (ΧΕΝ)] δ) στο παράρτημα IV της παρούσας απόφασης όσον αφορά τη γρίπη των πτηνών στα πουλερικά και στα άγρια πτηνά ε) στο παράρτημα V της παρούσας απόφασης όσον αφορά τις ακόλουθες νόσους: λοιμώδης αιμοποιητική νέκρωση, λοιμώδης αναιμία του σολομού, εαρινή ιαιμία του κυπρίνου (SVC), ιογενής αιμορραγική σηψαιμία (VHS), ερπητική λοίμωξη του κυπρίνου (KHV), μόλυνση από Bonamia ostreae, μόλυνση από Marteilia refringens, ιχθυοφθειρίαση μαλακοστράκων. Άρθρο 2 Η απόφαση 2004/450/ΕΚ καταργείται. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2008. Για την Επιτροπή Ανδρούλλα ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Μέλος της Επιτροπής

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I Τυπικές απαιτήσεις σχετικά με την υποβολή των εθνικών προγραμμάτων εξάλειψης, ελέγχου και επιτήρησης των ζωικών ασθενειών ή ζωονόσων που αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχείο α) ( 1 ) 1. Ταυτότητα του προγράμματος Κράτος μέλος: Ασθένεια(-ες) ( 2 ): Αίτηση κοινοτικής συγχρηματοδότησης για ( 3 ): Στοιχεία αναφοράς του παρόντος εγγράφου: Αρμόδιος (όνομα, τηλέφωνο, φαξ, e-mail): Ημερομηνία αποστολής στην Επιτροπή: 2. Ιστορικά στοιχεία για την επιδημιολογική εξέλιξη της (των) ασθένειας(-ών) ( 4 ): 3. Περιγραφή του προγράμματος που υποβλήθηκε ( 5 ): 4. Μέτρα του προγράμματος που υποβλήθηκε 4.1. Περίληψη των μέτρων στο πλαίσιο του προγράμματος Διάρκεια του προγράμματος: Πρώτο έτος: Τελευταίο έτος: Έλεγχοι Εξάλειψη Δοκιμασία Δοκιμασία Σφαγή ζώων για τα οποία το αποτέλεσμα της δοκιμασίας ήταν θετικό Σφαγή ζώων για τα οποία το αποτέλεσμα της δοκιμασίας ήταν θετικό Θανάτωση ζώων για τα οποία το αποτέλεσμα της δοκιμασίας ήταν θετικό Θανάτωση ζώων για τα οποία το αποτέλεσμα της δοκιμασίας ήταν θετικό Εμβολιασμός Εκτεταμένη σφαγή ή θανάτωση Επεξεργασία Διάθεση των προϊόντων Διάθεση των προϊόντων Εξάλειψη, έλεγχος και επιτήρηση Άλλα μέτρα (να αναφερθούν) ( 1 ) Στην περίπτωση του δεύτερου και των επόμενων ετών πολυετούς προγράμματος που έχει ήδη εγκριθεί με απόφαση της Επιτροπής, χρειάζεται να συμπληρωθούν μόνο το τμήμα 1, το τμήμα 7 και το τμήμα 8. ( 2 ) Χρησιμοποιείται ένα έγγραφο ανά ασθένεια, εκτός εάν όλα τα μέτρα του προγράμματος που εφαρμόζεται στον πληθυσμό-στόχο χρησιμοποιούνται για την επιτήρηση, τον έλεγχο και την εξάλειψη διαφόρων ασθενειών. ( 3 ) Να αναφερθεί το(-α) έτος(-η) για το(-α) οποίο(-α) ζητείται συγχρηματοδότηση. ( 4 ) Παρέχεται συνοπτική περιγραφή με στοιχεία για τον πληθυσμό-στόχο (είδη, αριθμός αγελών και ζώων που είναι παρόντα και συμμετέχουν στο πρόγραμμα), τα κυριότερα μέτρα (δοκιμασία, δοκιμασία και σφαγή, δοκιμασία και θανάτωση, χαρακτηρισμός αγελών και ζώων, εμβολιασμός) και τα κυριότερα αποτελέσματα (επίπτωση, επιπολασμός, χαρακτηρισμός αγελών και ζώων). Οι πληροφορίες δίνονται για ξεχωριστές περιόδους εάν τα μέτρα τροποποιούνται ουσιαστικά. Οι πληροφορίες τεκμηριώνονται με σχετικούς συνοπτικούς επιδημιολογικούς πίνακες, διαγράμματα ή χάρτες. ( 5 ) Παρέχεται συνοπτική περιγραφή του προγράμματος με τον(-ους) κυριότερο(-ους) στόχο(-ους) (επιτήρηση, έλεγχος, εξάλειψη, χαρακτηρισμός αγελών και/ή περιοχών, μείωση επιπολασμού και επίπτωσης), τα κυριότερα μέτρα (δοκιμασία, δοκιμασία και σφαγή, δοκιμασία και θανάτωση, χαρακτηρισμός αγελών και ζώων, εμβολιασμός), τον πληθυσμό-στόχο και την(-ις) περιοχή(-ές) εφαρμογής και τον ορισμό ενός θετικού κρούσματος. 18.6.2008 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 159/3

4.2. Οργάνωση, εποπτεία και ρόλος όλων των ενδιαφερομένων ( 1 ) που εμπλέκονται στο πρόγραμμα: 4.3. Περιγραφή και οριοθέτηση των γεωγραφικών και διοικητικών περιοχών στις οποίες πρόκειται να εφαρμοστεί το πρόγραμμα ( 2 ): 4.4. Περιγραφή των μέτρων του προγράμματος ( 3 ): 4.4.1. Κοινοποίηση της ασθένειας: 4.4.2. Ζώα και ζωικός πληθυσμός-στόχοι: 4.4.3. Αναγνώριση των ζώων και καταχώριση των εκμεταλλεύσεων: 4.4.4. Χαρακτηριστικά των ζώων και αγελών ( 4 ): 4.4.5. Κανόνες σχετικά με τη μετακίνηση των ζώων: 4.4.6. Χρησιμοποιούμενες δοκιμασίες και συστήματα δειγματοληψίας: 4.4.7. Χρησιμοποιούμενα εμβόλια και συστήματα εμβολιασμού: 4.4.8. Πληροφορίες και αξιολόγηση σχετικά με τη διαχείριση και την υποδομή των μέτρων βιοασφάλειας που υπάρχουν στις εμπλεκόμενες εκμεταλλεύσεις: 4.4.9. Μέτρα σε περίπτωση θετικού αποτελέσματος ( 5 ): 4.4.10. Σύστημα αποζημίωσης των ιδιοκτητών των ζώων που σφάχθηκαν ή θανατώθηκαν: 4.4.11. Έλεγχος σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος και υποβολή εκθέσεων: 5. Οφέλη του προγράμματος ( 6 ): ( 1 ) Να περιγραφούν οι αρχές που είναι επιφορτισμένες με την εποπτεία και το συντονισμό των αρμόδιων για την εφαρμογή του προγράμματος τμημάτων και των διάφορων εμπλεκόμενων φορέων. Να περιγραφούν οι αρμοδιότητες όλων των εμπλεκομένων. ( 2 ) Να αναφερθούν οι ονομασίες, τα διοικητικά όρια και η έκταση των διοικητικών και γεωγραφικών περιοχών στις οποίες πρόκειται να εφαρμοστεί το πρόγραμμα. Να συνοδευτούν από χάρτες. ( 3 ) Πρέπει να παρασχεθεί πλήρης περιγραφή όλων των μέτρων, εκτός εάν μπορεί να γίνει αναφορά στην κοινοτική νομοθεσία. Πρέπει να αναφερθεί η εθνική νομοθεσία στην οποία προβλέπονται τα μέτρα. ( 4 ) Να αναφερθούν μόνο εφόσον υπάρχουν. ( 5 ) Παρέχεται σύντομη περιγραφή των μέτρων για τα θετικά ζώα (σφαγή, προορισμός των σφαγίων, χρήση ή επεξεργασία των ζωικών προϊόντων, καταστροφή όλων των προϊόντων που θα μπορούσαν να μεταδώσουν την ασθένεια ή επεξεργασία των προϊόντων αυτών με σκοπό την αποφυγή κάθε πιθανής μόλυνσης, διαδικασία για την απολύμανση μολυσμένων εκμεταλλεύσεων, θεραπευτική ή προληπτική αγωγή που επιλέχθηκε, διαδικασία για τον ανεφοδιασμό με υγιή ζώα εκμεταλλεύσεων που αποδεκατίστηκαν από τη σφαγή και δημιουργία μιας ζώνης επιτήρησης γύρω από τη μολυσμένη εκμετάλλευση). ( 6 ) Παρέχεται περιγραφή των οφελών για τους κτηνοτρόφους και την κοινωνία γενικά. L 159/4 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.6.2008

6. Στοιχεία επιδημιολογικής εξέλιξης κατά την τελευταία πενταετία ( 1 ) 6.1. Εξέλιξη της ασθένειας ( 2 ) 6.1.1. Στοιχεία για τις αγέλες ( α ) (ένας πίνακας ανά έτος και ανά ασθένεια/είδος) Έτος: Ασθένεια ( β ): Περιοχή ( γ ) Συνολικός αριθμός αγελών ( δ ) Κατάσταση στις: Ζωικό είδος: Συνολικός αριθμός αγελών στο πλαίσιο του προγράμματος Αριθμός αγελών που ελέγχθηκαν ( ε ) Αριθμός θετικών αγελών ( στ ) Αριθμός νέων θετικών αγελών ( ζ ) Αριθμός αγελών που αποδεκατίστηκαν % θετικών αγελών που αποδεκατίστηκαν % κάλυψης αγέλης Δείκτες % θετικών αγελών Περίοδος επιπολασμού στην αγέλη % νέων θετικών αγελών Επίπτωση στην αγέλη 1 2 3 4 5 6 7 8 = (7/5) 100 9 = (4/3) 100 10 = (5/4) 100 11 = (6/4) 100 ( α ) Αγέλες, σμήνη ή εκμεταλλεύσεις, κατά περίπτωση. ( β ) Ασθένεια και ζωικό είδος, εάν είναι απαραίτητο. ( γ ) Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης του κράτους μέλους. ( δ ) Συνολικός αριθμός αγελών που υπάρχουν στην περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των επιλέξιμων και μη επιλέξιμων για το πρόγραμμα αγελών. ( ε ) Ο έλεγχος είναι η διενέργεια δοκιμασίας σε επίπεδο αγέλης στο πλαίσιο του προγράμματος για την αντίστοιχη ασθένεια με σκοπό τη διατήρηση ή την αναβάθμιση του καθεστώτος υγείας της αγέλης. Σ αυτή τη στήλη, μια αγέλη δεν μπορεί να υπολογιστεί δύο φορές, ακόμη και αν έχει ελεγχθεί περισσότερες από μία φορές. ( στ ) Αγέλες με τουλάχιστον ένα θετικό ζώο στη διάρκεια της περιόδου, ανεξάρτητα από το πόσες φορές έχει ελεγχθεί η αγέλη. ( ζ ) Αγέλες των οποίων το καθεστώς κατά την προηγούμενη περίοδο ήταν άγνωστο, μη απαλλαγμένο-αρνητικό, απαλλαγμένο, επίσημα απαλλαγμένο ή σε αναστολή και οι οποίες είχαν τουλάχιστον ένα θετικό ζώο κατά την περίοδο αυτή. ( 1 ) Τα στοιχεία για την εξέλιξη της ασθένειας παρέχονται σύμφωνα με τους πίνακες που ακολουθούν, όπου είναι σκόπιμο. ( 2 ) Δεν παρέχονται στοιχεία σε περίπτωση λύσσας. 18.6.2008 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 159/5

6.1.2. Στοιχεία για τα ζώα (ένας πίνακας ανά έτος και ανά ασθένεια/είδος) Έτος: Ασθένεια ( α ): Περιοχή ( β ) Συνολικός αριθμός ζώων ( γ ) Κατάσταση στις: Ζωικό είδος: Αριθμός ζώων ( δ ) που πρέπει να υποβληθούν σε δοκιμασία στο πλαίσιο του προγράμματος Αριθμός ζώων ( δ ) που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία Αριθμός ζώων που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία μεμονωμένα ( ε ) Αριθμός θετικών ζώων Αριθμός ζώων με θετικό αποτέλεσμα δοκιμασίας που σφάχθηκαν Σφαγή Συνολικός αριθμός των ζώων που σφάχθηκαν ( στ ) % κάλυψη σε επίπεδο ζώων Δείκτες % θετικών ζώων Επιπολασμός ζώων 1 2 3 4 5 6 7 8 9=(4/3) 100 10=(6/4) 100 ( α ) Ασθένεια και ζωικό είδος, εάν είναι απαραίτητο. ( β ) Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης του κράτους μέλους. ( γ ) Συνολικός αριθμός ζώων που υπάρχουν στην περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των επιλέξιμων και μη επιλέξιμων για το πρόγραμμα αγελών. ( δ ) Περιλαμβάνονται τα ζώα που έχουν υποβληθεί σε δοκιμασία μεμονωμένα ή στο πλαίσιο καθεστώτος σε μαζικό επίπεδο. ( ε ) Περιλαμβάνονται μόνο τα ζώα που έχουν υποβληθεί σε δοκιμασία μεμονωμένα δεν περιλαμβάνονται τα ζώα που έχουν υποβληθεί σε δοκιμασία σε μαζικό επίπεδο βάσει δειγματοληψίας (π.χ.: δοκιμασίες γάλακτος από δεξαμενές). ( στ ) Περιλαμβάνονται όλα τα θετικά ζώα που έχουν σφαγεί καθώς επίσης και τα αρνητικά ζώα που έχουν σφαγεί στο πλαίσιο του προγράμματος. L 159/6 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.6.2008

6.2. Στρωματοποιημένα στοιχεία για την εποπτεία και τις εργαστηριακές δοκιμασίες 6.2.1. Στρωματοποιημένα στοιχεία για την εποπτεία και τις εργαστηριακές δοκιμασίες (ένας πίνακας ανά έτος και ανά ασθένεια/είδος) Έτος: Ασθένεια ( α ): Ζωικό είδος/κατηγορία ( β ): Περιγραφή των ορολογικών δοκιμασιών που διενεργήθηκαν: Περιγραφή των μικροβιολογικών ή ιολογικών δοκιμασιών που διενεργήθηκαν: Περιγραφή άλλων δοκιμασιών που διενεργήθηκαν: Περιοχή ( β ) Αριθμός δειγμάτων που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία ( γ ) Ορολογικές δοκιμασίες Μικροβιολογικές ή ιολογικές δοκιμασίες Άλλες δοκιμασίες Αριθμός θετικών δειγμάτων ( δ ) ( α ) Ασθένεια και ζωικό είδος, εάν είναι απαραίτητο. ( β ) Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης του κράτους μέλους. ( γ ) Αριθμός δειγμάτων που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία. ( δ ) Αριθμός θετικών δειγμάτων. 6.3. Στοιχεία για τη μόλυνση (ένας πίνακας ανά έτος και ανά ασθένεια/είδος) Έτος: Ασθένεια ( α ): Ζωικό είδος: Αριθμός δειγμάτων που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία ( γ ) Αριθμός θετικών δειγμάτων ( δ ) Αριθμός δειγμάτων που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία ( γ ) Περιοχή ( β ) Αριθμός μολυνθεισών αγελών ( γ ) Αριθμός μολυνθέντων ζώων ( α ) Ασθένεια και ζωικό είδος, εάν είναι απαραίτητο. ( β ) Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης του κράτους μέλους. ( γ ) Αγέλες, σμήνη ή εκμεταλλεύσεις, κατά περίπτωση. Αριθμός θετικών δειγμάτων ( δ ) 18.6.2008 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 159/7

6.4. Στοιχεία για την κατάσταση των αγελών στο τέλος κάθε έτους ( 1 ) Έτος: Ασθένεια ( α ): Ζωικό είδος: Περιοχή ( β ) Συνολικός αριθμός αγελών και ζώων στο πλαίσιο του προγράμματος Άγνωστο ( δ ) Κατάσταση αγελών και ζώων στο πλαίσιο του προγράμματος ( γ ) Μη απαλλαγμένο ή μη επισήμως απαλλαγμένο από ασθένεια Τελευταίος έλεγχος θετικός ( η ) Τελευταίος έλεγχος αρνητικός ( θ ) Απαλλαγμένο ή επισήμως απαλλαγμένο από ασθένεια σε αναστολή ( ε ) Απαλλαγμένο από ασθένεια ( στ ) Επισήμως απαλλαγμένο από ασθένεια ( ζ ) Αγέλες Ζώα ( ι ) Αγέλες Ζώα ( ι ) Αγέλες Ζώα ( ι ) Αγέλες Ζώα ( ι ) Αγέλες Ζώα ( ι ) Αγέλες Ζώα ( ι ) Αγέλες Ζώα ( ι ) ( α ) Ασθένεια και ζωικό είδος, εάν είναι απαραίτητο. ( β ) Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης του κράτους μέλους. ( γ ) Στο τέλος του έτους. ( δ ) Άγνωστο: δεν υπάρχουν διαθέσιμα αποτελέσματα από προηγούμενους ελέγχους. ( ε ) Καθεστώς που έχει ανασταλεί, όπως προσδιορίζεται στην κοινοτική ή εθνική νομοθεσία για την αντίστοιχη ασθένεια κατά το τέλος της περιόδου αναφοράς. ( στ ) Απαλλαγμένη αγέλη όπως καθορίζεται στην κοινοτική ή εθνική νομοθεσία για την αντίστοιχη ασθένεια. ( ζ ) Αγέλη με καθεστώς «επισήμως απαλλαγμένο», όπως καθορίζεται στην κοινοτική ή εθνική νομοθεσία για την αντίστοιχη ασθένεια. ( η ) Μη απαλλαγμένο και τελευταίος έλεγχος θετικός: η αγέλη ελέγχθηκε και βρέθηκε τουλάχιστον ένα θετικό αποτέλεσμα στον τελευταίο έλεγχο. ( θ ) Μη απαλλαγμένο και τελευταίος έλεγχος αρνητικός: η αγέλη ελέγχθηκε και τα αποτελέσματα ήταν αρνητικά στον τελευταίο έλεγχο, αλλά δεν έχει καθεστώς «απαλλαγμένο» ούτε «επισήμως απαλλαγμένο». ( ι ) Περιλαμβάνονται ζώα που καλύπτονται από το πρόγραμμα στις αγέλες με το αναφερθέν καθεστώς (αριστερή στήλη). ( 1 ) Παρέχονται στοιχεία μόνο για τη φυματίωση των βοοειδών, τη βρουκέλλωση των βοοειδών, τη βρουκέλλωση των αιγοπροβάτων (B. melitensis), την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών (EBL) και τη νόσο του Aujeszky. L 159/8 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.6.2008

6.5. Στοιχεία για τα προγράμματα εμβολιασμού ή θεραπείας ( 1 ) Έτος: Ασθένεια ( α ): Ζωικό είδος: Περιγραφή του εμβολιασμού, της θεραπευτικής ή άλλης αγωγής που εφαρμόστηκε: Περιοχή ( β ) Συνολικός αριθμός αγελών ( γ ) Συνολικός αριθμός ζώων Αριθμός αγελών ( γ ) σε πρόγραμμα εμβολιασμού ή θεραπείας Αριθμός αγελών ( γ ) που εμβολιάστηκαν ή υποβλήθηκαν σε θεραπεία ( α ) Ασθένεια και ζωικό είδος, εάν είναι απαραίτητο. ( β ) Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης του κράτους μέλους. ( γ ) Αγέλες ή σμήνη ή εκμεταλλεύσεις, κατά περίπτωση. ( δ ) Μόνο για τη βρουκέλλωση των βοοειδών και τη βρουκέλλωση των αιγοπροβάτων (B. melitensis), όπως προσδιορίζεται στο πρόγραμμα. 6.6. Στοιχεία για τα άγρια ζώα ( 2 ) 6.6.1. Εκτίμηση του πληθυσμού των άγριων ζώων Έτος: Μέθοδος εκτίμησης ( α ): Περιοχή ( β ) ( α ) Ο κυνηγετικός σάκος θεωρείται ως η κλασική μέθοδος εκτίμησης. Εάν χρησιμοποιείται άλλη μέθοδος, να διευκρινιστεί. ( β ) Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης του κράτους μέλους. Πληροφορίες για το πρόγραμμα εμβολιασμού ή θεραπείας Αριθμός ζώων που εμβολιάστηκαν ή υποβλήθηκαν σε θεραπεία Εκτίμηση του πληθυσμού του συγκεκριμένου άγριου είδους Αριθμός δόσεων εμβολίου ή θεραπειών που έχουν χορηγηθεί Αριθμός ενήλικων ζώων ( δ ) που έχουν εμβολιασθεί Είδος: Είδος: Είδος: Είδος: ( 1 ) Παρέχονται στοιχεία μόνον εάν έχει πραγματοποιηθεί εμβολιασμός. ( 2 ) Παρέχονται στοιχεία μόνο σε περίπτωση που το πρόγραμμα περιλαμβάνει μέτρα για τα άγρια ζώα ή εάν τα στοιχεία είναι επιδημιολογικώς σχετικά με την ασθένεια. Αριθμός νεαρών ζώων ( δ ) που έχουν εμβολιασθεί 18.6.2008 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 159/9

6.6.2. Επιτήρηση των άγριων ζώων (ένας πίνακας ανά έτος και ανά ασθένεια/είδος) Έτος: Ασθένεια ( α ): Ζωικό είδος: Περιγραφή των ορολογικών δοκιμασιών που διενεργήθηκαν: Περιγραφή των μικροβιολογικών ή ιολογικών δοκιμασιών που διενεργήθηκαν: Περιγραφή άλλων δοκιμασιών που διενεργήθηκαν: Περιοχή ( β ) Μικροβιολογικές ή ιολογικές δοκιμασίες Ορολογικές δοκιμασίες Άλλες δοκιμασίες Αριθμός δειγμάτων που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία ( α ) Ασθένεια και ζωικό είδος, εάν είναι απαραίτητο. ( β ) Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης του κράτους μέλους. 6.6.3. Στοιχεία εμβολιασμού ή θεραπείας άγριων ζώων Αριθμός θετικών δειγμάτων Έτος: Ασθένεια ( α ): Ζωικό είδος: Περιγραφή του εμβολιασμού, της θεραπευτικής ή άλλης αγωγής που εφαρμόστηκε: Περιοχή ( β ) Τετραγωνικά km ( α ) Ασθένεια και ζωικό είδος, εάν είναι απαραίτητο. ( β ) Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης του κράτους μέλους. Αριθμός δειγμάτων που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία Αριθμός δόσεων εμβολίου ή θεραπειών που πρέπει να χορηγηθούν Αριθμός θετικών δειγμάτων Πρόγραμμα εμβολιασμού ή θεραπείας Αριθμός δειγμάτων που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία Αριθμός εκστρατειών εμβολιασμού Αριθμός θετικών δειγμάτων Συνολικός αριθμός δόσεων εμβολίου ή θεραπειών που έχουν χορηγηθεί L 159/10 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.6.2008

7. Στόχοι 7.1. Στόχοι που σχετίζονται με τις δοκιμασίες (ένας πίνακας για κάθε έτος εφαρμογής) 7.1.1. Στόχοι των διαγνωστικών δοκιμασιών Ασθένεια ( α ): Ζωικό είδος: Περιοχή ( β ) Είδος δοκιμασίας ( γ ) Πληθυσμός-στόχος ( δ ) Είδος δείγματος ( ε ) Σκοπός ( στ ) Αριθμός προγραμματιζόμενων δοκιμασιών ( α ) Ασθένεια και ζωικό είδος, εάν είναι απαραίτητο. ( β ) Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης του κράτους μέλους. ( γ ) Περιγραφή της δοκιμασίας (π.χ. SN-test, AB-Elisa, RBT ). ( δ ) Προσδιορισμός των ειδών-στόχων και των κατηγοριών ζώων-στόχων (π.χ. φύλο, ηλικία, ζώο αναπαραγωγής, ζώο σφαγής ). ( ε ) Περιγραφή του δείγματος (π.χ. αίμα, ορός, γάλα ). ( στ ) Περιγραφή του σκοπού (π.χ. χαρακτηρισμός, επιτήρηση, επιβεβαίωση ύποπτων κρουσμάτων, παρακολούθηση εκστρατειών, ορομετατροπή, έλεγχος εμβολίων με ιό από τον οποίο έχουν αφαιρεθεί γονίδια, δοκιμασία του εμβολίου, έλεγχος του εμβολιασμού ). 18.6.2008 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 159/11

7.1.2. Στόχοι των δοκιμασιών σε αγέλες και ζώα ( 1 ) 7.1.2.1. Στόχοι των δοκιμασιών σε αγέλες ( α ) Ασθένεια ( β ): Περιοχή ( γ ) Συνολικός αριθμός αγελών ( δ ) Ζωικό είδος: Συνολικός αριθμός αγελών στο πλαίσιο του προγράμματος Αριθμός αγελών που αναμένεται να ελεγχθούν ( ε ) Αριθμός αναμενόμενων θετικών αγελών ( στ ) Αριθμός αναμενόμενων νέων θετικών αγελών ( ζ ) Αριθμός αγελών που αναμένεται να αποδεκατιστούν % θετικών αγελών που αναμένεται να αποδεκατιστούν Αναμενόμενη κάλυψη αγέλης % Δείκτες-στόχοι % θετικών αγελών Αναμενόμενη περίοδος επιπολασμού στην αγέλη % νέων θετικών αγελών Αναμενόμενη επίπτωση στην αγέλη 1 2 3 4 5 6 7 8 = (7/5) 100 9 = (4/3) 100 10 = (5/4) 100 11 = (6/4) 100 ( α ) Αγέλες, σμήνη ή εκμεταλλεύσεις, κατά περίπτωση. ( β ) Ασθένεια και ζωικό είδος, εάν είναι απαραίτητο. ( γ ) Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης του κράτους μέλους. ( δ ) Συνολικός αριθμός αγελών που υπάρχουν στην περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των επιλέξιμων και μη επιλέξιμων για το πρόγραμμα αγελών. ( ε ) Ο έλεγχος είναι η διενέργεια δοκιμασίας σε επίπεδο αγέλης στο πλαίσιο του προγράμματος για την αντίστοιχη ασθένεια με σκοπό τη διατήρηση, την αναβάθμιση κ.λπ. του καθεστώτος υγείας της αγέλης. Σ αυτή τη στήλη, μια αγέλη δεν μπορεί να υπολογιστεί δύο φορές, ακόμη και αν έχει ελεγχθεί περισσότερες από μία φορές. ( στ ) Αγέλες με τουλάχιστον ένα θετικό ζώο στη διάρκεια της περιόδου, ανεξάρτητα από το πόσες φορές έχει ελεγχθεί η αγέλη. ( ζ ) Αγέλες των οποίων το καθεστώς κατά την προηγούμενη περίοδο ήταν άγνωστο, μη απαλλαγμένο, απαλλαγμένο, επίσημα απαλλαγμένο ή σε αναστολή και οι οποίες είχαν τουλάχιστον ένα θετικό ζώο κατά την περίοδο αυτή. ( 1 ) Δεν παρέχονται στοιχεία σε περίπτωση λύσσας. L 159/12 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.6.2008

7.1.2.2. Στόχοι των δοκιμασιών σε ζώα Ασθένεια ( α ): Περιοχή ( β ) Συνολικός αριθμός ζώων ( γ ) Ζωικό είδος: Αριθμός ζώων ( δ ) στο πλαίσιο του προγράμματος Αριθμός ενήλικων ζώων ( δ ) που αναμένεται να υποβληθούν σε δοκιμασία Αριθμός ζώων που πρέπει να υποβληθούν σε δοκιμασία μεμονωμένα ( ε ) Αριθμός αναμενόμενων θετικών ζώων Αριθμός ζώων με θετικό αποτέλεσμα που αναμένεται να σφαγούν ή να σφαγούν επιλεκτικά Σφαγή Συνολικός αριθμός ζώων που αναμένεται να σφαγούν ( στ ) Αναμενόμενη κάλυψη % σε επίπεδο ζώων Δείκτες-στόχοι % θετικών ζώων (Αναμενόμενος επιπολασμός στα ζώα) 1 2 3 4 5 6 7 8 9=(4/3) 100 10=(6/4) 100 ( α ) Ασθένεια και ζωικό είδος, εάν είναι απαραίτητο. ( β ) Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης του κράτους μέλους. ( γ ) Συνολικός αριθμός ζώων που υπάρχουν στην περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των επιλέξιμων και μη επιλέξιμων για το πρόγραμμα αγελών. ( δ ) Περιλαμβάνονται τα ζώα που έχουν υποβληθεί σε δοκιμασία μεμονωμένα ή στο πλαίσιο καθεστώτος σε μαζικό επίπεδο. ( ε ) Περιλαμβάνονται μόνο τα ζώα που έχουν υποβληθεί σε δοκιμασία μεμονωμένα δεν περιλαμβάνονται τα ζώα που έχουν υποβληθεί σε δοκιμασία σε μαζικό επίπεδο βάσει δειγματοληψίας (π.χ.: δοκιμασίες γάλακτος από δεξαμενές). ( στ ) Περιλαμβάνονται όλα τα θετικά ζώα που έχουν σφαγεί καθώς επίσης και τα αρνητικά ζώα που έχουν σφαγεί στο πλαίσιο του προγράμματος. 18.6.2008 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 159/13

7.2. Στόχοι σχετικά με το χαρακτηρισμό αγελών και ζώων ( 1 ) (ένας πίνακας για κάθε έτος εφαρμογής) Ασθένεια ( α ): Περιοχή ( β ) Συνολικός αριθμός κοπαδιών και ζώων στο πλαίσιο του προγράμματος Ζωικό είδος: Αναμενόμενο καθεστώς: άγνωστο ( δ ) Στόχοι για το καθεστώς αγελών και ζώων στο πλαίσιο του προγράμματος ( γ ) Αναμενόμενο καθεστώς: μη απαλλαγμένο ή μη επισήμως απαλλαγμένο από ασθένεια Τελευταίος έλεγχος θετικός ( η ) Τελευταίος έλεγχος αρνητικός ( θ ) Αναμενόμενο καθεστώς: απαλλαγμένο ή επισήμως απαλλαγμένο από ασθένεια σε αναστολή ( ε ) Αναμενόμενο καθεστώς: απαλλαγμένο από ασθένεια ( στ ) Αναμενόμενο καθεστώς: επισήμως απαλλαγμένο από ασθένεια ( ζ ) Αγέλες Ζώα ( ι ) Αγέλες Ζώα ( ι ) Αγέλες Ζώα ( ι ) Αγέλες Ζώα ( ι ) Αγέλες Ζώα ( ι ) Αγέλες Ζώα ( ι ) Αγέλες Ζώα ( ι ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ( α ) Ασθένεια και ζωικό είδος, εάν είναι απαραίτητο. ( β ) Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης του κράτους μέλους. ( γ ) Στο τέλος του έτους. ( δ ) Άγνωστο: Δεν υπάρχουν διαθέσιμα αποτελέσματα από προηγούμενους ελέγχους. ( ε ) Καθεστώς που έχει ανασταλεί, όπως προσδιορίζεται στην κοινοτική ή εθνική νομοθεσία για την αντίστοιχη ασθένεια ή σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία. ( στ ) Απαλλαγμένη αγέλη όπως καθορίζεται στην κοινοτική ή εθνική νομοθεσία για την αντίστοιχη ασθένεια ή σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία. ( ζ ) Επισήμως απαλλαγμένη αγέλη όπως καθορίζεται στην κοινοτική ή εθνική νομοθεσία για την αντίστοιχη ασθένεια ή σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία. ( η ) Μη απαλλαγμένο και τελευταίος έλεγχος θετικός: η αγέλη ελέγχθηκε και βρέθηκε τουλάχιστον ένα θετικό αποτέλεσμα στον τελευταίο έλεγχο. ( θ ) Μη απαλλαγμένο και τελευταίος έλεγχος αρνητικός: η αγέλη ελέγχθηκε και τα αποτελέσματα ήταν αρνητικά στον τελευταίο έλεγχο, αλλά δεν έχει καθεστώς «απαλλαγμένο» ούτε «επισήμως απαλλαγμένο». ( ι ) Περιλαμβάνονται ζώα που καλύπτονται από το πρόγραμμα στα αγέλες με το αναφερθέν καθεστώς (αριστερή στήλη). ( 1 ) Παρέχονται στοιχεία μόνο για τη φυματίωση των βοοειδών, τη βρουκέλλωση των βοοειδών, τη βρουκέλλωση των αιγοπροβάτων (B. melitensis), την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών (EBL) και τη νόσο του Aujeszky. L 159/14 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.6.2008

7.3. Στόχοι σχετικά με τον εμβολιασμό ή τη θεραπεία (ένας πίνακας για κάθε έτος εφαρμογής) 7.3.1. Στόχοι εμβολιασμού ή θεραπείας ( 1 ) Ασθένεια ( α ): Περιοχή ( β ) Συνολικός αριθμός αγελών ( γ ) σε πρόγραμμα εμβολιασμού ή θεραπείας Ζωικό είδος: Συνολικός αριθμός ζώων σε πρόγραμμα εμβολιασμού ή θεραπείας Αριθμός αγελών ( γ ) σε πρόγραμμα εμβολιασμού ή θεραπείας Αριθμός αγελών ( γ ) που αναμένεται να εμβολιασθούν ή να υποβληθούν σε θεραπεία ( α ) Ασθένεια και ζωικό είδος, εάν είναι απαραίτητο. ( β ) Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης του κράτους μέλους. ( γ ) Αγέλες, σμήνη ή εκμεταλλεύσεις, κατά περίπτωση. ( δ ) Μόνο για τη βρουκέλλωση των βοοειδών και τη βρουκέλλωση των αιγοπροβάτων (B. melitensis), όπως προσδιορίζεται στο πρόγραμμα. 7.3.2. Στόχοι του εμβολιασμού ή της θεραπείας των άγριων ζώων ( 2 ) Ασθένεια ( α ): Περιοχή ( β ) Ζωικό είδος: Τετραγωνικά km Αριθμός δόσεων εμβολίου ή θεραπειών που αναμένεται να χορηγηθούν κατά την εκστρατεία ( α ) Ασθένεια και ζωικό είδος, εάν είναι απαραίτητο. ( β ) Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης του κράτους μέλους. ( 1 ) Παρέχονται στοιχεία μόνον εφόσον είναι σκόπιμο. ( 2 ) Παρέχονται στοιχεία μόνον εφόσον είναι σκόπιμο. Στόχοι του προγράμματος εμβολιασμού ή θεραπείας Αριθμός ζώων που αναμένεται να εμβολιασθούν ή να θεραπευθούν Στόχοι του προγράμματος εμβολιασμού ή θεραπείας Αναμενόμενος αριθμός εκστρατειών εμβολιασμού Αριθμός δόσεων εμβολίου ή θεραπειών που αναμένεται να χορηγηθούν Αριθμός ενήλικων ζώων ( δ ) που αναμένεται να εμβολιασθούν Αριθμός νεαρών ζώων ( δ ) που αναμένεται να εμβολιασθούν Συνολικός αριθμός δόσεων εμβολίων ή θεραπειών που αναμένεται να χορηγηθούν 18.6.2008 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 159/15

8. Λεπτομερής ανάλυση των δαπανών του προγράμματος (ένας πίνακας ανά έτος εφαρμογής) 1. Δοκιμασία Δαπάνες συνδεόμενες με Περιγραφή Αριθμός μονάδων Κόστος μονάδας σε ευρώ Συνολικό ποσό σε ευρώ 1.1. Δαπάνες ανάλυσης Δοκιμασία: 1.2. Δαπάνες δειγματοληψίας 1.3. Άλλες δαπάνες 2. Εμβολιασμός ή θεραπεία 2.1. Αγορά του εμβολίου ή της θεραπείας 2.2. Δαπάνες διανομής 2.3. Δαπάνες χορήγησης 2.4. Δαπάνες ελέγχου 3. Σφαγή και καταστροφή 3.1. Αποζημίωση για ζώα 3.2. Οδοιπορικά 3.3. Δαπάνες καταστροφής 3.4. Ζημία σε περίπτωση σφαγής 3.5 Δαπάνες μεταποίησης προϊόντων (γάλα, αβγά, αβγά επώασης κ.λπ.) 4. Καθαρισμός και απολύμανση Δοκιμασία: Δοκιμασία: Ζητείται κοινοτική χρηματοδότηση (ναι/όχι) L 159/16 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.6.2008

Δαπάνες συνδεόμενες με Περιγραφή Αριθμός μονάδων Κόστος μονάδας σε ευρώ Συνολικό ποσό σε ευρώ 5. Μισθοί (προσωπικό που προσλαμβάνεται μόνο για το πρόγραμμα) 6. Αναλώσιμα και ειδικός εξοπλισμός 7. Άλλες δαπάνες Ζητείται κοινοτική χρηματοδότηση (ναι/όχι) 18.6.2008 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 159/17

L 159/18 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.6.2008 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II Τυπικές απαιτήσεις για την υποβολή των εθνικών προγραμμάτων ελέγχου της σαλμονέλωσης (ζωονοσογόνος σαλμονέλα) όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 στοιχείο β) ΜΕΡΟΣ A Γενικέσ απαιτήσεις για τα εθνικά προγράμματα ελέγχου της σαλμονέλας α) Αναφορά του σκοπού του προγράμματος β) Υποβολή στοιχείων που να αποδεικνύουν ότι το πρόγραμμα συμμορφώνεται με τις ελάχιστες απαιτήσεις δειγματοληψίας οι οποίες προβλέπονται στο μέρος Β του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 1 ), με αναφορά του σχετικού ζωικού πληθυσμού και των φάσεων παραγωγής που πρέπει να καλύψει η δειγματοληψία Σμήνη αναπαραγωγής του Gallus gallus σμήνη εκτροφής νεοσσοί μιας ημέρας πτηνά ηλικίας τεσσάρων εβδομάδων πουλάδες δύο εβδομάδες πριν από τη μετάβαση στη φάση ωοτοκίας ή τη μονάδα ωοτοκίας ενήλικα σμήνη αναπαραγωγής κάθε δεύτερη εβδομάδα κατά τη διάρκεια της περιόδου ωοτοκίας Ωοτόκες όρνιθες: σμήνη εκτροφής νεοσσοί μιας ημέρας δύο εβδομάδες πριν από τη μετάβαση στη φάση ωοτοκίας ή τη μονάδα ωοτοκίας ωοτόκα σμήνη κάθε 15 εβδομάδες κατά τη διάρκεια της περιόδου ωοτοκίας Πτηνά πάχυνσης πτηνά που προορίζονται για σφαγή Γαλοπούλες πτηνά που προορίζονται για σφαγή Αγέλες χοίρων: χοίροι εκτροφής ζώα που προορίζονται για σφαγή ή σφάγια στο σφαγείο χοίροι σφαγής ζώα που προορίζονται για σφαγή ή σφάγια στο σφαγείο γ) Υποβολή στοιχείων που να αποδεικνύουν ότι το πρόγραμμα συμμορφώνεται με τις ειδικές απαιτήσεις που προβλέπονται στα μέρη Γ, Δ και Ε του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 και δ) διευκρίνιση των ακόλουθων σημείων: 1. Γενικά 1.1. Σύντομη περίληψη αναφερόμενη στην εμφάνιση της σαλμονέλωσης [ζωονοσογόνος σαλμονέλα] στο κράτος μέλος, με ειδική αναφορά στα αποτελέσματα που ελήφθησαν στο πλαίσιο της επιτήρησης, σύμφωνα με το άρθρο 4 της οδηγίας 2003/99/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 2 ), υπογραμμίζοντας ιδίως τις τιμές επιπολασμού των οροτύπων σαλμονέλας που αποτελούν στόχο των προγραμμάτων καταπολέμησης της σαλμονέλας. 1.2. Δομή και οργάνωση των σχετικών αρμόδιων αρχών. Να γίνει αναφορά στη ροή πληροφοριών μεταξύ των φορέων που εμπλέκονται στην εφαρμογή του προγράμματος. 1.3. Εγκεκριμένα εργαστήρια στα οποία αναλύονται τα δείγματα που συλλέγονται στο πρόγραμμα. 1.4. Μέθοδοι που χρησιμοποιούνται στην εξέταση των δειγμάτων στο πλαίσιο του προγράμματος. ( 1 ) ΕΕ L 325 της 12.12.2003, σ. 1. ( 2 ) ΕΕ L 325 της 12.12.2003, σ. 31.

18.6.2008 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 159/19 1.5. Επίσημοι έλεγχοι (συμπεριλαμβανομένων των προγραμμάτων δειγματοληψίας) σε ζωοτροφές, σμήνη ή/και αγέλες. 1.6. Μέτρα που λαμβάνονται από τις αρμόδιες αρχές σχετικά με ζώα ή προϊόντα στα οποία έχει ανιχνευθεί παρουσία σαλμονέλας, ιδίως προκειμένου να προστατευθεί η δημόσια υγεία, και οιαδήποτε προληπτικά μέτρα λαμβάνονται, όπως ο εμβολιασμός. 1.7. Εθνική νομοθεσία σχετική με την εφαρμογή των προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων οιωνδήποτε εθνικών διατάξεων σχετικά με τις δραστηριότητες που καθορίζονται στο πρόγραμμα. 1.8. Οιαδήποτε οικονομική βοήθεια η οποία παρέχεται στις επιχειρήσεις τροφίμων και ζωοτροφών στο πλαίσιο του προγράμματος. 2. Όσον αφορά τις επιχειρήσεις τροφίμων και ζωοτροφών που καλύπτονται από το πρόγραμμα 2.1. Διάρθρωση της παραγωγής των εκάστοτε ειδών και προϊόντων τους. 2.2. Διάρθρωση της παραγωγής ζωοτροφών. 2.3. Σχετικές κατευθυντήριες γραμμές για ορθές κτηνοτροφικές πρακτικές ή άλλες κατευθυντήριες γραμμές (υποχρεωτικές ή εθελοντικές) για μέτρα βιοασφάλειας, οι οποίες καθορίζουν τουλάχιστον: υγιεινή διαχείριση στις εκμεταλλεύσεις, μέτρα για την αποφυγή εισερχόμενων μολύνσεων που μεταδίδονται από ζώα, ζωοτροφές, πόσιμο νερό ή από άτομα που εργάζονται στις εκμεταλλεύσεις, και υγιεινή κατά τη μεταφορά ζώων προς και από τις εκμεταλλεύσεις. 2.4. Συνήθης κτηνιατρική επίβλεψη των εκμεταλλεύσεων. 2.5. Καταχώριση των εκμεταλλεύσεων. 2.6. Τήρηση μητρώων στις εκμεταλλεύσεις. 2.7. Έγγραφα που συνοδεύουν τα ζώα κατά την αποστολή. 2.8. Άλλα σχετικά μέτρα με τα οποία εξασφαλίζεται η ανιχνευσιμότητα των ζώων. 1. Ταυτότητα του προγράμματος Κράτος μέλος: ΜΕΡΟΣ Β Ασθένεια: μόλυνση των ζώων από ζωονοσογόνο salmonella spp. Ζωικός πληθυσμός που καλύπτεται από το πρόγραμμα: Έτος/-η εφαρμογής: Στοιχεία αναφοράς του παρόντος εγγράφου: Αρμόδιος (όνομα, τηλέφωνο, φαξ, e-mail): Ημερομηνία αποστολής στην Επιτροπή: 2. Ιστορικά στοιχεία για την επιδημιολογική εξέλιξη της ζωονοσογόνου σαλμονέλωσης που καθορίζεται στο σημείο 1 ( 1 ): ( 1 ) Παρέχεται συνοπτική περιγραφή με στοιχεία για τον πληθυσμό-στόχο (είδη, αριθμός αγελών και ζώων που είναι παρόντα και συμμετέχουν στο πρόγραμμα), τα κυριότερα μέτρα (δοκιμασία, δοκιμασία και σφαγή, δοκιμασία και θανάτωση, χαρακτηρισμός αγελών και ζώων, εμβολιασμός) και τα κυριότερα αποτελέσματα (επίπτωση, επιπολασμός, χαρακτηρισμός αγελών και ζώων). Οι πληροφορίες δίνονται για ξεχωριστές περιόδους, εάν τα μέτρα τροποποιούνται ουσιαστικά. Οι πληροφορίες τεκμηριώνονται με σχετικούς συνοπτικούς επιδημιολογικούς πίνακες, διαγράμματα ή χάρτες.

L 159/20 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.6.2008 3. Περιγραφή του προγράμματος που υποβλήθηκε ( 1 ): 4. Μέτρα του προγράμματος που υποβλήθηκε 4.1. Περίληψη των μέτρων στο πλαίσιο του προγράμματος Διάρκεια του προγράμματος: Πρώτο έτος: Τελευταίο έτος: Έλεγχος Έλεγχος/εξάλειψη Δοκιμασία Δοκιμασία Σφαγή θετικών ζώων Σφαγή θετικών ζώων Θανάτωση θετικών ζώων Θανάτωση θετικών ζώων Εμβολιασμός Εκτεταμένη σφαγή ή θανάτωση Επεξεργασία ζωικών προϊόντων Διάθεση των προϊόντων Διάθεση των προϊόντων Επιτήρηση ή εποπτεία Άλλα μέτρα (να προσδιοριστούν): 4.2. Ορισμός της κεντρικής αρχής που είναι επιφορτισμένη με την εποπτεία και το συντονισμό των αρμόδιων για την εφαρμογή του προγράμματος τμημάτων ( 2 ): 4.3. Περιγραφή και οριοθέτηση των γεωγραφικών και διοικητικών περιοχών στις οποίες πρόκειται να εφαρμοστεί το πρόγραμμα ( 3 ): 4.4. Μέτρα που εφαρμόζονται στο πλαίσιο του προγράμματος ( 4 ) 4.4.1. Μέτρα και εφαρμοζόμενη νομοθεσία όσον αφορά την καταχώριση των εκμεταλλεύσεων: 4.4.2. Μέτρα και εφαρμοζόμενη νομοθεσία όσον αφορά την αναγνώριση των ζώων ( 5 ): 4.4.3. Μέτρα και εφαρμοζόμενη νομοθεσία όσον αφορά την κοινοποίηση της ασθένειας: 4.4.4. Μέτρα και εφαρμοζόμενη νομοθεσία όσον αφορά τα μέτρα σε περίπτωση θετικού αποτελέσματος ( 6 ): 4.4.5. Μέτρα και εφαρμοζόμενη νομοθεσία όσον αφορά τους διάφορους χαρακτηρισμούς ζώων και αγελών: 4.4.6. Διαδικασίες ελέγχου και ειδικότερα κανόνες για τη μετακίνηση ζώων που μπορούν να πληγούν ή να μολυνθούν από δεδομένη ασθένεια και τακτική επιθεώρηση των εκάστοτε εκμεταλλεύσεων ή περιοχών ( 7 ): 4.4.7. Μέτρα και εφαρμοζόμενη νομοθεσία όσον αφορά τον έλεγχο (δοκιμασία, εμβολιασμός ) της ασθένειας: 4.4.8. Μέτρα και εφαρμοζόμενη νομοθεσία όσον αφορά την αποζημίωση των ιδιοκτητών των ζώων που σφάχθηκαν και θανατώθηκαν: 4.4.9. Πληροφόρηση και αξιολόγηση όσον αφορά τη διαχείριση των μέτρων βιοασφάλειας και την υπάρχουσα υποδομή στα σχετικά σμήνη/εκμεταλλεύσεις: 5. Γενική περιγραφή του κόστους και των οφελών ( 8 ): ( 1 ) Παρέχεται συνοπτική περιγραφή του προγράμματος με τον(-ους) κυριότερο(-ους) στόχο(-ους) (επιτήρηση, έλεγχος, εξάλειψη, χαρακτηρισμός αγελών και/ή περιοχών, μείωση επιπολασμού και επίπτωσης), τα κυριότερα μέτρα (δοκιμασία, δοκιμασία και σφαγή, δοκιμασία και θανάτωση, χαρακτηρισμός αγελών και ζώων, εμβολιασμός), τον πληθυσμό-στόχο και την(-ις) περιοχή(-ές) εφαρμογής και τον ορισμό ενός θετικού κρούσματος. ( 2 ) Να περιγραφούν οι αρχές που είναι επιφορτισμένες με την εποπτεία και το συντονισμό των αρμόδιων για την εφαρμογή του προγράμματος τμημάτων και των διάφορων εμπλεκόμενων φορέων. Να περιγραφούν οι αρμοδιότητες όλων των εμπλεκομένων. ( 3 ) Να αναφερθούν οι ονομασίες, τα διοικητικά όρια και η έκταση των διοικητικών και γεωγραφικών περιοχών στις οποίες πρόκειται να εφαρμοστεί το πρόγραμμα. Να συνοδευτούν από χάρτες. ( 4 ) Όπου είναι σκόπιμο, να αναφέρεται η κοινοτική νομοθεσία. Διαφορετικά, να αναφέρεται η εθνική νομοθεσία. ( 5 ) Δεν ισχύει για τα πουλερικά. ( 6 ) Παρέχεται σύντομη περιγραφή των μέτρων για τα θετικά ζώα (σφαγή, προορισμός των σφαγίων, χρήση ή επεξεργασία των ζωικών προϊόντων, καταστροφή όλων των προϊόντων που θα μπορούσαν να μεταδώσουν την ασθένεια ή επεξεργασία των προϊόντων αυτών με σκοπό την αποφυγή κάθε πιθανής μόλυνσης, διαδικασία για την απολύμανση μολυσμένων εκμεταλλεύσεων, θεραπευτική ή προληπτική αγωγή που επιλέχθηκε, διαδικασία για τον ανεφοδιασμό με υγιή ζώα εκμεταλλεύσεων που αποδεκατίστηκαν από τη σφαγή. ( 7 ) Παρέχεται σύντομη περιγραφή των διαδικασιών ελέγχου και ιδίως των κανόνων για τη μετακίνηση των ζώων που μπορούν να πληγούν ή να μολυνθούν από δεδομένη ασθένεια και της τακτικής επιθεώρησης των εκμεταλλεύσεων ή των περιοχών. ( 8 ) Παρέχεται περιγραφή κάθε είδους κόστους για τις αρχές και την κοινωνία και των οφελών για τους κτηνοτρόφους και την κοινωνία γενικά.

6. Στοιχεία σχετικά με την επιδημιολογική εξέλιξη κατά την τελευταία πενταετία ( 1 ) 6.1. Εξέλιξη της ζωονοσογόνου σαλμονέλωσης 6.1.1. Στοιχεία σχετικά με την εξέλιξη της ζωονοσογόνου σαλμονέλωσης Έτος: Ζωικό είδος: Περιοχή (a1) Είδος σμήνους ( β ) Συνολικός αριθμός σμηνών ( γ ) Κατάσταση στις: Ασθένεια/μόλυνση ( α ): Συνολικός αριθμός ζώων Συνολικός αριθμός σμηνών στο πλαίσιο του προγράμματος Συνολικός αριθμός ζώων στο πλαίσιο του προγράμματος Αριθμός σμηνών που ελέγχθηκαν ( δ ) Αριθμός θετικών ( α ) σμηνών ( ε ) Αριθμός σμηνών που αποδεκατίστηκαν ( α ) Συνολικός αριθμός ζώων που σφάχθηκαν ή καταστράφηκαν ( α ) Ποσότητα αβγών που καταστράφηκαν (αριθμός ή kg) ( α ) Ποσότητα αβγών που διοχετεύθηκαν στην παραγωγή προϊόντων αβγών (αριθμός ή kg) ( α ) (α1) (α2) (α3) (α3) (α4) (α4) (α3) (α4) (α3) (α4) (α3) ( α ) Για τη ζωονοσογόνο σαλμονέλωση να δηλωθούν οι ορότυποι που καλύπτονται από τα προγράμματα ελέγχου: (α1) για τη Salmonella Enteritidis, (α2) για τη Salmonella Typhimurium, (α3) για άλλους ορότυπους-να προσδιοριστούν αναλόγως, (α4) για τη Salmonella Enteritidis ή τη Salmonella Typhimurium. (a1) Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα ελέγχου και εξάλειψης του κράτους μέλους. ( β ) Για παράδειγμα, σμήνη αναπαραγωγής (εκτρεφόμενα, σμήνη ενηλίκων), σμήνη παραγωγής, σμήνη ωοτόκων ορνίθων, γαλοπούλες αναπαραγωγής, γαλοπούλες πάχυνσης, χοίροι αναπαραγωγής, χοίροι για σφαγή κ.λπ. Σμήνη ή αγέλες ή κατά περίπτωση. ( γ ) Συνολικός αριθμός σμηνών που υπάρχουν στην περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των επιλέξιμων και των μη επιλέξιμων σμηνών για το πρόγραμμα. ( δ ) Ο έλεγχος είναι η διενέργεια δοκιμασίας σε επίπεδο σμήνους στο πλαίσιο του προγράμματος για την παρουσία σαλμονέλας. Σε αυτή τη στήλη, μια αγέλη δεν μπορεί να υπολογιστεί δύο φορές, ακόμη και αν έχει ελεγχθεί περισσότερες από μία φορές. ( ε ) Εάν ένα σμήνος ελεγχθεί, σύμφωνα με την υποσημείωση δ), περισσότερες από μία φορές, τυχόν θετικό δείγμα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη μόνο μια φορά. ( 1 ) Τα στοιχεία για την εξέλιξη της ασθένειας παρέχονται σύμφωνα με τους πίνακες που ακολουθούν, όπου είναι σκόπιμο. 18.6.2008 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 159/21

6.2. Στρωματοποιημένα στοιχεία για την εποπτεία και τις εργαστηριακές δοκιμασίες 6.2.1. Στρωματοποιημένα στοιχεία για την εποπτεία και τις εργαστηριακές δοκιμασίες (ένας πίνακας ανά έτος και ανά ασθένεια/είδος) Έτος: Ζωικό είδος ( α ): Κατηγορία ( β ): Περιγραφή των ορολογικών δοκιμασιών που διενεργήθηκαν: Περιγραφή των μικροβιολογικών ή ιολογικών δοκιμασιών που διενεργήθηκαν: Περιγραφή άλλων δοκιμασιών που διενεργήθηκαν: Περιοχή ( γ ) Αριθμός δειγμάτων που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία ( δ ) Ορολογικές δοκιμασίες Μικροβιολογικές ή ιολογικές δοκιμασίες Άλλοι έλεγχοι Αριθμός θετικών δειγμάτων ( ε ) Αριθμός δειγμάτων που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία ( δ ) Αριθμός θετικών δειγμάτων ( ε ) Αριθμός δειγμάτων που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία ( δ ) ( α ) Είδος ζώων, εάν είναι απαραίτητο. ( β ) Κατηγορία/περαιτέρω προσδιορισμοί, όπως ζώα/πτηνά αναπαραγωγής, ωοτόκες όρνιθες, όρνιθες πάχυνσης, γαλοπούλες αναπαραγωγής, γαλοπούλες πάχυνσης, χοίροι αναπαραγωγής, χοίροι για σφαγή κ.λπ., κατά περίπτωση. ( γ ) Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα ελέγχου και εξάλειψης του κράτους μέλους. ( δ ) Αριθμός δειγμάτων που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία. ( ε ) Αριθμός θετικών δειγμάτων. 6.3. Στοιχεία για τη μόλυνση (ένας πίνακας ανά έτος και ανά είδος) Έτος: Ζωικό είδος ( α ): Περιοχή ( β ) Αριθμός μολυνθεισών αγελών ( γ ) Αριθμός μολυνθέντων ζώων ( α ) Είδος ζώων, εάν είναι απαραίτητο. ( β ) Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα ελέγχου και εξάλειψης του κράτους μέλους. ( γ ) Αγέλες, σμήνη ή εκμεταλλεύσεις, κατά περίπτωση. Αριθμός θετικών δειγμάτων ( ε ) L 159/22 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.6.2008

6.4. Στοιχεία για τα προγράμματα εμβολιασμού ( 1 ) 7. Στόχοι Έτος: Ζωικό είδος ( α ): Περιγραφή χρησιμοποιούμενου εμβολιασμού Περιοχή ( β ) Συνολικός αριθμός αγελών ( γ ) Συνολικός αριθμός ζώων ( α ) Είδος ζώων, εάν είναι απαραίτητο. ( β ) Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα ελέγχου και εξάλειψης του κράτους μέλους. ( γ ) Αγέλες, σμήνη ή εκμεταλλεύσεις, κατά περίπτωση. 7.1. Στόχοι που σχετίζονται με τις δοκιμασίες (ένας πίνακας για κάθε έτος εφαρμογής) 7.1.1. Στόχοι των διαγνωστικών δοκιμασιών Ζωικό είδος ( α ): Αριθμός αγελών ( γ ) σε πρόγραμμα εμβολιασμού ή θεραπείας Πληροφορίες για το πρόγραμμα εμβολιασμού Αριθμός εμβολιασθεισών αγελών ( γ ) Αριθμός εμβολιασθέντων ζώων Περιοχή ( β ) Είδος δοκιμασίας ( γ ) Πληθυσμός-στόχος ( δ ) Είδος δείγματος ( ε ) Σκοπός ( στ ) ( α ) Είδος, εάν είναι απαραίτητο. ( β ) Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα ελέγχου και εξάλειψης του κράτους μέλους. ( γ ) Περιγραφή της δοκιμασίας. ( δ ) Προσδιορισμός των ειδών-στόχων και των κατηγοριών των ζώων-στόχων, εάν είναι απαραίτητο. ( ε ) Περιγραφή του δείγματος (π.χ. περιττώματα). ( στ ) Περιγραφή του σκοπού (π.χ. εποπτεία, επιτήρηση, έλεγχος εμβολιασμού). ( 1 ) Παρέχονται στοιχεία μόνον εάν έχει πραγματοποιηθεί εμβολιασμός. Αριθμός χορηγηθεισών δόσεων εμβολίου Αριθμός προγραμματιζόμενων δοκιμασιών 18.6.2008 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 159/23

7.1.2. Στόχοι των δοκιμασιών σε σμήνη ( 1 ) Έτος: Ζωικό είδος: Περιοχή (a1) Είδος σμήνους ( β ) Συνολικός αριθμός σμηνών ( γ ) Κατάσταση στις: Μόλυνση ( α ) Συνολικός αριθμός ζώων Συνολικός αριθμός σμηνών στο πλαίσιο του προγράμματος Συνολικός αριθμός ζώων στο πλαίσιο του προγράμματος Αναμενόμενος αριθμός σμηνών που πρέπει να ελεγχθούν ( δ ) Αριθμός σμηνών ( ε ) που αναμένεται να είναι θετικά ( α ) Αριθμός σμηνών που αναμένεται να αποδεκατιστούν ( α ) Συνολικός αριθμός ζώων που αναμένεται να σφαγούν ή να καταστραφούν ( α ) Αναμενόμενη ποσότητα αβγών που θα καταστραφούν (αριθμός ή kg) ( α ) Αναμενόμενη ποσότητα αβγών που θα διοχετευθούν στην παραγωγή προϊόντων αβγών (αριθμός ή kg) ( α ) (α1) (α2) (α3) (α4) (α3) (α4) (α3) (α4) (α3) (α4) (α3) ( α ) Για τη ζωονοσογόνο σαλμονέλωση να δηλωθούν οι ορότυποι που καλύπτονται από τα προγράμματα ελέγχου: (α1) για τη Salmonella Enteritidis, (α2) για τη Salmonella Typhimurium, (α3) για άλλους ορότυπους να προσδιοριστούν αναλόγως, (α4) για τη Salmonella Enteritidis ή τη Salmonella Typhimurium. (a1) Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα ελέγχου και εξάλειψης του κράτους μέλους. ( β ) Για παράδειγμα, σμήνη αναπαραγωγής (εκτρεφόμενα, σμήνη ενηλίκων), σμήνη παραγωγής, σμήνη ωοτόκων ορνίθων, γαλοπούλες αναπαραγωγής, γαλοπούλες πάχυνσης, χοίροι αναπαραγωγής, χοίροι για σφαγή κ.λπ. Σμήνη ή αγέλες ή κατά περίπτωση. ( γ ) Συνολικός αριθμός σμηνών που υπάρχουν στην περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των επιλέξιμων και των μη επιλέξιμων σμηνών για το πρόγραμμα. ( δ ) Ο έλεγχος είναι η διενέργεια δοκιμασίας σε επίπεδο σμήνους στο πλαίσιο του προγράμματος για την παρουσία σαλμονέλας. Σε αυτή τη στήλη, μια αγέλη δεν μπορεί να υπολογιστεί δύο φορές, ακόμη και αν έχει ελεγχθεί περισσότερες από μία φορές. ( ε ) Εάν ένα σμήνος ελεγχθεί, σύμφωνα με την υποσημείωση δ), περισσότερες από μία φορές, τυχόν θετικό δείγμα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη μόνο μία φορά. ( 1 ) Να διευκρινιστούν τα είδη των σμηνών, εφόσον είναι σκόπιμο (αναπαραγωγής, ωοτοκίας, πάχυνσης). L 159/24 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.6.2008

7.2. Στόχοι σχετικά με τον εμβολιασμό (ένας πίνακας για κάθε έτος εφαρμογής) 7.2.1. Στόχοι του εμβολιασμού ( 1 ) Περιοχή ( β ) Συνολικός αριθμός αγελών ( γ ) σε πρόγραμμα εμβολιασμού Ζωικό είδος ( α ): Συνολικός αριθμός ζώων σε πρόγραμμα εμβολιασμού Αριθμός αγελών ( γ ) σε πρόγραμμα εμβολιασμού ( α ) Είδος, εάν είναι απαραίτητο. ( β ) Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα ελέγχου και εξάλειψης του κράτους μέλους. ( γ ) Αγέλες, σμήνη ή εκμεταλλεύσεις, κατά περίπτωση. ( 1 ) Παρέχονται στοιχεία μόνον εφόσον είναι σκόπιμο. Αριθμός αγελών ( γ ) που αναμένεται να εμβολιασθούν Στόχοι σχετικά με το πρόγραμμα εμβολιασμού Αριθμός ζώων που αναμένεται να εμβολιασθούν Αριθμός δόσεων εμβολίου ή θεραπειών που αναμένεται να χορηγηθούν 18.6.2008 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 159/25

8. Λεπτομερής ανάλυση των δαπανών του προγράμματος (ένας πίνακας ανά έτος εφαρμογής) 1. Δοκιμασία Δαπάνες συνδεόμενες με Περιγραφή Αριθμός μονάδων Κόστος μονάδας σε ευρώ Συνολικό ποσό σε ευρώ 1.1. Δαπάνες ανάλυσης Δοκιμασία: Αριθμός βακτηριολογικών δοκιμασιών (καλλιέργεια) που προγραμματίζονται να πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο της επίσημης δειγματοληψίας 1.2. Δαπάνες δειγματοληψίας 1.3. Άλλες δαπάνες 2. Εμβολιασμός ή επεξεργασία ζωικών προϊόντων 2.1. Αγορά του εμβολίου ή της επεξεργασίας ζωικών προϊόντων 2.2. Δαπάνες διανομής 2.3. Δαπάνες χορήγησης 2.4. Δαπάνες ελέγχου 3. Σφαγή και καταστροφή 3.1. Αποζημίωση για ζώα 3.2. Οδοιπορικά 3.3. Δαπάνες καταστροφής Δοκιμασία: οροτυπικής ανάλυσης των σχετικών δοκιμασιών στελεχών που προγραμματίζονται να πραγματοποιηθούν Ο αριθμός των αγοραζόμενων δόσεων εμβολίου που προγραμματίζονται στο πλαίσιο της πολιτικής εμβολιασμού αποτελεί μέρος του προγράμματος, όπως καθορίζεται ρητά στο σημείο 4 του παραρτήματος II Ζητείται κοινοτική χρηματοδότηση (ναι/όχι) L 159/26 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.6.2008

Δαπάνες συνδεόμενες με Περιγραφή Αριθμός μονάδων Κόστος μονάδας σε ευρώ Συνολικό ποσό σε ευρώ 3.4. Ζημία σε περίπτωση σφαγής 3.5 Δαπάνες επεξεργασίας προϊόντων (γάλα, αβγά, αβγά επώασης κ.λπ.) 4. Καθαρισμός και απολύμανση 5. Μισθοί (προσωπικό που προσλαμβάνεται μόνο για το πρόγραμμα) 6. Αναλώσιμα και ειδικός εξοπλισμός 7. Άλλες δαπάνες Ζητείται κοινοτική χρηματοδότηση (ναι/όχι) 18.6.2008 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 159/27

L 159/28 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.6.2008 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III Τυπικές απαιτήσεις για την υποβολή των εθνικών προγραμμάτων εξάλειψης και επιτήρησης των ΜΣΕ ( 1 ), όπως αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχείο γ) 1. Ταυτότητα του προγράμματος Κράτος μέλος: Ασθένεια(-ες) ( 2 ): Έτος εφαρμογής: Στοιχεία αναφοράς του παρόντος εγγράφου: Αρμόδιος (όνομα, τηλέφωνο, φαξ, e-mail): Ημερομηνία αποστολής στην Επιτροπή: 2. Περιγραφή του προγράμματος 3. Περιγραφή της επιδημιολογικής κατάστασης της νόσου 4. Μέτρα περιλαμβανόμενα στο πρόγραμμα 4.1. Ορισμός της κεντρικής αρχής που είναι επιφορτισμένη με την εποπτεία και το συντονισμό των αρμόδιων για την εφαρμογή του προγράμματος τμημάτων: 4.2. Περιγραφή και καθορισμός των γεωγραφικών και διοικητικών περιοχών στις οποίες εφαρμόζεται το πρόγραμμα: 4.3. Υπάρχον σύστημα για την καταχώριση εκμεταλλεύσεων: 4.4. Υπάρχον σύστημα για την ταυτοποίηση των ζώων: 4.5. Ισχύοντα μέτρα όσον αφορά τη γνωστοποίηση της νόσου: 4.6. Επιτήρηση 4.6.1. Επιτήρηση βοοειδών Ζώα αναφερόμενα στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος I σημείο 2.1, σημείο 3 και σημείο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 1 ) Ζώα αναφερόμενα στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος I σημείο 2.2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 Λοιπά (να προσδιορισθεί) ( 1 ) ΕΕ L 147 της 31.5.2001, σ. 1. Αριθμός δοκιμασιών κατ εκτίμηση ( 1 ) Σπογγώδης εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών (ΣΕΒ), τρομώδης νόσος και χρόνια εξασθενητική νόσος (ΧΕΝ). ( 2 ) Χρησιμοποιείται ένα έγγραφο ανά νόσο, εκτός εάν όλα τα μέτρα του προγράμματος για τον πληθυσμό στόχο έχουν χρησιμοποιηθεί για τον έλεγχο και την εξάλειψη διαφορετικών νόσων.

18.6.2008 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 159/29 4.6.2. Επιτήρηση προβατοειδών Προβατοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος II σημείο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 Αριθμός δοκιμασιών κατ εκτίμηση Προβατοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος II σημείο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 Προβατοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος II σημείο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 Προβατοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VII κεφάλαιο A σημείο 3.4 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 Προβατοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VII κεφάλαιο A σημείο 5 στοιχείο δ) ii) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 Λοιπά [να προσδιορισθούν τα λοιπά είδη ζώων τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος III σημείο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001] 4.6.3. Επιτήρηση αιγοειδών Αιγοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος II σημείο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 Αριθμός δοκιμασιών κατ εκτίμηση Αιγοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος II σημείο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 Αιγοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος II σημείο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 Αιγοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VII κεφάλαιο A σημείο 3.3 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 Αιγοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VII κεφάλαιο A σημείο 5 στοιχείο β) ii) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 Λοιπά (να προσδιορισθεί) 4.6.4. Δοκιμασίες διάκρισης Κύριες μοριακές δοκιμασίες που αναφέρονται στο παράρτημα X κεφάλαιο Γ σημείο 3.2 στοιχείο γ) i) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 Αριθμός δοκιμασιών κατ εκτίμηση 4.6.5. Γονοτυπικές αναλύσεις θετικών και τυχαία επιλεγμένων ζώων Ζώα που αναφέρονται στο παράρτημα III κεφάλαιο A Μέρος II σημείο 8.1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/ 2001 Αριθμός δοκιμασιών κατ εκτίμηση Ζώα που αναφέρονται στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος II σημείο 8.2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001