B σχετικά με τις δικαιοδοτικές δραστηριότητες του Πρωτοδικείου Γενική δραστηριότητα του Πρωτοδικείου 1. Εισαχθείσες, περατωθείσες και εκκρεμείς υποθέσεις (2000-2005) Εισαχθείσες υποθέσεις 2. Φύση της διαδικασίας (2000-2005) 3. Φύση της προσφυγής, αγωγής ή αιτήσεως (2000-2005) 4. Αντικείμενο (2000-2005) Περατωθείσες υποθέσεις 5. Φύση της διαδικασίας (2000-2005) 6. Αντικείμενο (2005) 7. Αντικείμενο (2000-2005) (αποφάσεις και διατάξεις) 8. Δικάσας σχηματισμός (2000-2005) 9. Διάρκεια των διαδικασιών σε μήνες (2000-2005) (αποφάσεις και διατάξεις) Εκκρεμείς υποθέσεις στις 31 Δεκεμβρίου 10. Φύση της διαδικασίας (2000-2005) 11. Αντικείμενο (2000-2005) Διάφορα 12. Ασφαλιστικά μέτρα (2000-2005) 13. Ταχείες διαδικασίες (2001-2005) 14. Αποφάσεις του Πρωτοδικείου κατά των οποίων ασκήθηκε αναίρεση (1989-2005) 15. Έκβαση των αιτήσεων αναιρέσεως (2005) (αποφάσεις και διατάξεις) 16. Γενική εξέλιξη (1989-2005) Εισαχθείσες, περατωθείσες και εκκρεμείς υποθέσεις 231
1. Γενική δραστηριότητα του Πρωτοδικείου Εισαχθείσες, περατωθείσες και εκκρεμείς υποθέσεις (2000-2005) 1 1 200 1 000 800 600 400 200 0 Εισαχθείσες υποθέσεις Περατωθείσες υποθέσεις Εκκρεμείς υποθέσεις Εισαχθείσες υποθέσεις 398 345 411 466 536 469 Περατωθείσες υποθέσεις 343 340 331 339 361 610 Εκκρεμείς υποθέσεις 787 792 872 999 1 174 1 033 1 Εφόσον δεν υπάρχει ένδειξη περί του αντιθέτου, ο παρών πίνακας και οι πίνακες των επομένων σελίδων λαμβάνουν υπόψη τις ειδικές διαδικασίες. Ως «ειδικές διαδικασίες» θεωρούνται: η ανακοπή ερημοδικίας (άρθρο 41 Οργανισμού ΕΚ άρθρο 122 Κανονισμού Διαδικασίας του Πρωτοδικείου), η τριτανακοπή (άρθρο 42 Οργανισμού ΕΚ άρθρο 123 Κανονισμού Διαδικασίας Πρωτοδικείου), η αναθεώρηση αποφάσεως (άρθρο 44 Οργανισμού ΕΚ άρθρο 125 Κανονισμού Διαδικασίας Πρωτοδικείου), η ερμηνεία αποφάσεως (άρθρο 43 Οργανισμού ΕΚ άρθρο 129 Κανονισμού Διαδικασίας Πρωτοδικείου), ο καθορισμός των δικαστικών εξόδων (άρθρο 92 Κανονισμού Διαδικασίας Πρωτοδικείου), η αίτηση παροχής του ευεργετήματος πενίας (άρθρο 94 Κανονισμού Διαδικασίας Πρωτοδικείου) και η διόρθωση αποφάσεως (άρθρο 84 Κανονισμού Διαδικασίας Πρωτοδικείου). 233
2. Εισαχθείσες υποθέσεις Φύση της διαδικασίας (2000-2005) 1 250 200 150 100 50 0 Λοιπές προσφυγές, αγωγές ή Υπαλληλικές Πνευματική ιδιοκτησία Ειδικές διαδικασίες Λοιπές προσφυγές, αγωγές ή 242 180 198 214 240 193 Πνευματική ιδιοκτησία 34 37 83 100 110 98 Υπαλληλικές 111 110 112 124 146 151 Ειδικές διαδικασίες 11 18 18 28 40 27 Σύνολο 398 345 411 466 536 469 1 Στον παρόντα πίνακα και στους πίνακες των επομένων σελίδων, η ένδειξη «λοιπές προσφυγές, αγωγές ή» περιλαμβάνει όλες τις προσφυγές ή αγωγές που ασκήθηκαν από φυσικά ή νομικά πρόσωπα, πλην των προσφυγών υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των προσφυγών σε θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας. 234
3. Εισαχθείσες υποθέσεις Φύση της προσφυγής, αγωγής ή αιτήσεως (2000-2005) Κατανομή κατά το 2005 Προσφυγές ακυρώσεως 34,12% Προσφυγές κατά παραλείψεως 1,92% Αγωγές αποζημιώσεως 3,41% Αγωγές δυνάμει ρήτρας διαιτησίας 1,71% Πνευματική ιδιοκτησία 20,90% Ειδικές διαδικασίες 5,76% Υπαλληλικές 32,20% Προσφυγές ακυρώσεως 219 134 172 174 199 160 Προσφυγές κατά παραλείψεως 6 17 12 13 15 9 Αγωγές αποζημιώσεως 17 21 12 24 18 16 Αγωγές δυνάμει ρήτρας 8 2 3 8 8 διαιτησίας Πνευματική ιδιοκτησία 34 37 83 100 110 98 Υπαλληλικές 111 110 112 124 146 151 Ειδικές διαδικασίες 11 18 18 28 40 27 Σύνολο 398 345 411 466 536 469 235
4. Εισαχθείσες υποθέσεις Αντικείμενο (2000-2005) Αλιευτική πολιτική 5 6 3 25 3 2 Ανταγωνισμός 36 36 61 43 36 40 Γεωργία 18 17 9 11 25 21 Δίκαιο των επιχειρήσεων 4 6 3 3 6 12 Δικαιοσύνη και εσωτερικές υποθέσεις 1 1 1 Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων 2 1 1 Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων 1 3 2 7 1 2 Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών Ελευθερία εγκαταστάσεως 7 1 1 Εμπορική πολιτική 8 4 5 6 12 5 Ενέργεια 2 2 Εξωτερικές σχέσεις 8 14 8 10 3 2 Εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας 1 3 6 2 4 Έρευνα, πληροφόρηση, εκπαίδευση, στατιστικές 1 3 1 3 6 9 Ευρωπαϊκή ιθαγένεια 2 Θεσμικό δίκαιο 24 16 17 26 33 28 Ίδιοι πόροι των Κοινοτήτων 2 Κοινό δασμολόγιο 1 2 1 Κοινωνική πολιτική 7 1 3 2 5 9 Κρατικές ενισχύσεις 80 42 51 25 46 25 Μεταφορές 2 1 1 3 Οικονομική και νομισματική πολιτική 1 Περιβάλλον και καταναλωτές 14 2 8 14 30 18 Περιφερειακή πολιτική 1 6 7 10 12 Πνευματική ιδιοκτησία 34 37 83 101 110 98 Πολιτισμός 2 1 Προσέγγιση των νομοθεσιών 2 1 3 1 Προσχώρηση νέων κρατών μελών 1 1 Ρήτρα διαιτησίας 2 1 2 Σύνδεση υπερποντίων χωρών και εδαφών 6 6 1 Τελωνειακή ένωση 14 2 6 5 11 2 Φορολογία 1 5 Σύνολο Συνθήκης ΕΚ 275 213 274 303 349 291 Σύνολο Συνθήκης ΑΧ 1 4 2 11 Σύνολο Συνθήκης ΕΑ 2 1 Υπηρεσιακή κατάσταση των υπαλλήλων 111 110 112 124 146 151 Ειδικές διαδικασίες 11 18 18 28 40 27 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 398 345 411 466 536 469 236
5. Περατωθείσες υποθέσεις Φύση της διαδικασίας (2000-2005) 250 200 150 100 50 0 Λοιπές προσφυγές, αγωγές ή Υπαλληλικές Πνευματική ιδιοκτησία Ειδικές διαδικασίες Λοιπές προσφυγές, αγωγές ή 219 162 189 169 159 237 Πνευματική ιδιοκτησία 7 30 29 47 76 94 Υπαλληλικές 101 133 96 104 101 236 Ειδικές διαδικασίες 16 15 17 19 25 43 Σύνολο 343 340 331 339 361 610 237
6. Περατωθείσες υποθέσεις Αντικείμενο (2005) Αποφάσεις Διατάξεις Σύνολο Αλιευτική πολιτική 1 1 2 Ανταγωνισμός 23 12 35 Γεωργία 5 29 34 Δίκαιο των επιχειρήσεων 2 4 6 Δικαιοσύνη και εσωτερικές υποθέσεις 1 1 Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων 1 1 Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων 1 1 Ελευθερία εγκαταστάσεως 1 1 Εμπορική πολιτική 3 4 7 Εξωτερικές σχέσεις 7 4 11 Εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας 2 3 5 Έρευνα, πληροφόρηση, εκπαίδευση, στατιστικές 1 1 Θεσμικό δίκαιο 8 27 35 Κοινωνική πολιτική 1 5 6 Κρατικές ενισχύσεις 12 41 53 Μεταφορές 1 1 Περιβάλλον και καταναλωτές 6 13 19 Περιφερειακή πολιτική 3 1 4 Πνευματική ιδιοκτησία 69 25 94 Ρήτρα διαιτησίας 1 1 Υπηρεσιακή κατάσταση των υπαλλήλων Σύνδεση υπερποντίων χωρών και εδαφών 1 3 4 Τελωνειακή ένωση 4 3 7 Σύνολο Συνθήκης ΕΚ 148 181 329 Σύνολο Συνθήκης ΑΧ 1 1 Σύνολο Συνθήκης ΕΑ 1 1 Υπηρεσιακή κατάσταση των υπαλλήλων 73 163 236 Ειδικές διαδικασίες 43 43 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 222 388 610 238
7. Περατωθείσες υποθέσεις Αντικείμενο (2000-2005) (αποφάσεις και διατάξεις) Αλιευτική πολιτική 1 7 2 2 6 2 Ανταγωνισμός 61 21 40 38 26 35 Γεωργία 14 47 28 21 15 34 Δίκαιο των επιχειρήσεων 4 4 4 2 2 6 Δικαιοσύνη και εσωτερικές υποθέσεις 1 1 1 Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων 2 1 1 Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων 1 2 8 2 1 Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών 1 Ελευθερία εγκαταστάσεως 3 4 2 1 Εμπορική πολιτική 17 5 6 6 1 7 Εξωτερικές σχέσεις 6 2 6 11 7 11 Εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας 3 2 5 Έρευνα, πληροφόρηση, εκπαίδευση, στατιστικές 1 2 4 1 Ευρωπαϊκή ιθαγένεια 1 1 Θεσμικό δίκαιο 31 19 15 20 16 35 Κοινό δασμολόγιο 3 2 Κοινωνική πολιτική 18 2 2 1 4 6 Κρατικές ενισχύσεις 35 12 31 26 54 53 Μεταφορές 2 2 2 1 1 Περιβάλλον και καταναλωτές 7 12 9 4 19 Περιφερειακή πολιτική 5 1 4 4 Πνευματική ιδιοκτησία 7 30 29 47 76 94 Πολιτισμός 2 1 Προσέγγιση των νομοθεσιών 2 1 3 Προσχώρηση νέων κρατών μελών 1 Ρήτρα διαιτησίας 2 1 2 1 Υπηρεσιακή κατάσταση των υπαλλήλων 1 1 Σύνδεση υπερποντίων χωρών και εδαφών 1 2 6 4 4 Τελωνειακή ένωση 5 15 18 3 3 7 Φορολογία 5 1 Σύνολο Συνθήκης ΕΚ 223 179 213 216 230 329 Σύνολο Συνθήκης ΑΧ 3 10 4 5 1 Σύνολο Συνθήκης ΕΑ 1 1 1 Υπηρεσιακή κατάσταση των υπαλλήλων 101 135 96 104 101 236 Ειδικές διαδικασίες 16 15 17 19 25 43 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 343 340 331 339 361 610 239
8. Περατωθείσες υποθέσεις Δικάσας σχηματισμός (2000-2005) Τριμελή τμήματα 83,61% Κατανομή κατά το 2005 Μονομελή τμήματα 1,15 % Πενταμελή τμήματα 10,16% Τμήμα μείζονος συνθέσεως 0,98% Πρόεδρος του Πρωτοδικείου 4,10 % Τμήμα μείζονος συνθέσεως 6 Πενταμελή τμήματα 112 42 64 39 64 62 Τριμελή τμήματα 213 280 257 277 276 510 Μονομελή τμήματα 15 12 6 15 14 7 Πρόεδρος του Πρωτοδικείου 3 6 4 8 7 25 Σύνολο 343 340 331 339 361 610 240
9. Περατωθείσες υποθέσεις Διάρκεια των διαδικασιών σε μήνες (2000-2005) 1 (αποφάσεις και διατάξεις) 30 25 20 15 10 5 0 Λοιπές προσφυγές, αγωγές ή Πνευματική ιδιοκτησία Υπαλληλικές Λοιπές προσφυγές, αγωγές ή 27,5 20,7 21,3 21,6 22,6 25,6 Πνευματική ιδιοκτησία 9,1 16,4 19,5 15,8 17,3 21,1 Υπαλληλικές 15,6 18,7 17,2 17,9 19,2 19,2 1 Δεν λαμβάνονται υπόψη για τον υπολογισμό της διάρκειας των διαδικασιών: οι υποθέσεις στις οποίες εκδόθηκε παρεμπίπτουσα απόφαση, οι ειδικές διαδικασίες, οι υποθέσεις τις οποίες παρέπεμψε το Δικαστήριο κατόπιν της ανακατανομής των αρμοδιοτήτων μεταξύ Δικαστηρίου και Πρωτοδικείου, καθώς και οι υποθέσεις τις οποίες παρέπεμψε το Πρωτοδικείο κατόπιν της ενάρξεως λειτουργίας του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης. Η διάρκεια εκφράζεται σε μήνες και σε δέκατα του μήνα. 241
10. Eκκρεμείς υποθέσεις στις 31 Δεκεμβρίου Φύση της διαδικασίας (2000-2005) 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Λοιπές προσφυγές, αγωγές ή Υπαλληλικές Πνευματική ιδιοκτησία Ειδικές διαδικασίες Λοιπές προσφυγές, αγωγές ή 561 579 588 633 714 670 Πνευματική ιδιοκτησία 44 51 105 158 192 196 Υπαλληλικές 179 156 172 192 237 152 Ειδικές διαδικασίες 3 6 7 16 31 15 Σύνολο 787 792 872 999 1 174 1 033 242
11. Eκκρεμείς υποθέσειs στις 31 Δεκεμβρίου Αντικείμενο (2000-2005) Αλιευτική πολιτική 8 7 8 31 28 28 Ανταγωνισμός 78 93 114 119 129 134 Γεωργία 144 114 95 85 95 82 Δίκαιο των επιχειρήσεων 4 6 5 6 10 16 Δικαιοσύνη και εσωτερικές υποθέσεις 1 1 Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων 2 3 1 1 1 Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων 1 3 2 1 2 Ελευθερία εγκαταστάσεως 5 2 1 Εμπορική πολιτική 16 15 14 14 25 23 Ενέργεια 2 2 4 4 4 Εξωτερικές σχέσεις 9 21 23 22 18 9 Εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας 3 3 9 11 13 8 Έρευνα, πληροφόρηση, εκπαίδευση, στατιστικές 1 4 3 2 8 16 Ευρωπαϊκή ιθαγένεια 1 Θεσμικό δίκαιο 27 24 26 32 49 42 Ίδιοι πόροι των Κοινοτήτων 2 Κοινό δασμολόγιο 3 2 2 1 1 Κοινωνική πολιτική 4 3 4 5 6 9 Κρατικές ενισχύσεις 177 207 227 226 218 190 Μεταφορές 1 3 2 1 3 2 Οικονομική και νομισματική πολιτική 1 Περιβάλλον και καταναλωτές 15 17 13 18 44 43 Περιφερειακή πολιτική 1 6 13 19 27 Πνευματική ιδιοκτησία 44 51 105 159 193 197 Πολιτισμός 2 3 1 Προσέγγιση των νομοθεσιών 2 1 3 1 1 Προσχώρηση νέων κρατών μελών 1 1 Ρήτρα διαιτησίας 2 3 2 1 Σύνδεση υπερποντίων χωρών και εδαφών 11 15 9 6 6 2 Τελωνειακή ένωση 33 20 8 10 18 13 Φορολογία 1 1 Σύνολο Συνθήκης ΕΚ 588 622 686 773 892 854 Σύνολο Συνθήκης ΑΧ 14 8 6 17 12 11 Σύνολο Συνθήκης ΕΑ 1 1 1 2 1 Υπηρεσιακή κατάσταση των υπαλλήλων 181 156 172 192 237 152 Ειδικές διαδικασίες 3 6 7 16 31 15 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 787 792 872 999 1 174 1 033 243
12. Διάφορα Ασφαλιστικά μέτρα (2000-2005) 50 40 30 20 10 0 Εισαχθείσες Περατωθείσες Κατανομή κατά το 2005 Εισαχθείσες διατάξεις ασφαλιστικών μέτρων Περατωθείσες διατάξεις ασφαλιστικών μέτρων Απόρριψη Έκβαση Αίτηση δεκτή Διαγραφή/ Κατάργηση της δίκης Ανταγωνισμός 2 Δίκαιο των επιχειρήσεων 6 5 3 2 Κρατικές ενισχύσεις 2 1 1 Περιβάλλον και καταναλωτές 5 3 3 Περιφερειακή πολιτική 1 1 1 Σύνολο Συνθήκης ΕΚ 16 10 7 Υπηρεσιακή κατάσταση των 5 3 1 2 υπαλλήλων ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 21 13 8 5 244
13. Διάφορα Ταχείες διαδικασίες (2001-2005) 25 Υποβληθείσες Δεκτές Απορριφθείσες Θέση στο αρχείο 20 15 10 5 0 2001 2002 2003 2004 2005 2001 2002 2003 2004 2005 Υποβληθείσες Δεκτές Εκβαση Απορριφθείσες Θέση στο αρχείο Υποβληθείσες Δεκτές Εκβαση Απορριφθείσες Θέση στο αρχείο Υποβληθείσες Δεκτές Εκβαση Απορριφθείσες Θέση στο αρχείο Υποβληθείσες Δεκτές Εκβαση Απορριφθείσες Θέση στο αρχείο Υποβληθείσες Δεκτές Εκβαση Απορριφθείσες Θέση στο αρχείο Αλιευτική πολιτική 1 1 Ανταγωνισμός 1 15 13 2 1 1 1 3 2 3 2 Γεωργία 1 1 2 2 Δίκαιο των επιχειρήσεων 4 1 2 3 2 1 1 Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων 1 1 Εμπορική πολιτική 1 1 1 1 Εξωτερικές σχέσεις 1 1 1 1 Εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας 1 1 Έρευνα, πληροφόρηση, εκπαίδευση, στατιστικές 1 1 Θεσμικό δίκαιο 3 1 1 2 3 5 4 1 2 1 1 Ίδιοι πόροι των Κοινοτήτων 2 Κρατικές ενισχύσεις 3 2 2 3 3 2 1 Μεταφορές 1 1 Περιβάλλον και καταναλωτές 1 1 1 1 2 1 1 Υπηρεσιακή κατάσταση 3 3 2 1 1 1 1 των υπαλλήλων Σύνολο 12 2 5 1 25 14 11 2 12 11 2 13 2 6 2 12 6 4 2 Η ταχεία εκδίκαση μιας υποθέσεως ενώπιον του Πρωτοδικείου μπορεί να αποφασισθεί δυνάμει του άρθρου 76α του Κανονισμού Διαδικασίας. Η διάταξη αυτή τέθηκε σε ισχύ την 1η Φεβρουαρίου 2001. Στην κατηγορία «θέση στο αρχείο» εμπίπτουν οι ακόλουθες περιπτώσεις: ανάκληση της αιτήσεως, παραίτηση, καθώς και περιπτώσεις κατά τις οποίες το Πρωτοδικείο κρίνει επί προσφυγής με διάταξη που εκδίδεται προτού εκδοθεί απόφαση επί της αιτήσεως εκδικάσεως κατά την ταχεία διαδικασία. 245
14. Διάφορα Αποφάσεις του Πρωτοδικείου κατά των οποίων ασκήθηκε αναίρεση (1989-2005) 300 250 200 150 100 50 0 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Αριθμός αποφάσεων κατά των οποίων ασκήθηκε αναίρεση Σύνολο των δυναμένων να προσβληθούν αποφάσεων 1 Αριθμός αποφάσεων κατά των οποίων ασκήθηκε αναίρεση Σύνολο των δυναμένων να προσβληθούν αποφάσεων 1 1989 1990 16 46 1991 13 62 1992 24 86 1993 17 73 1994 12 105 1995 47 142 1996 27 133 1997 35 139 1998 67 214 1999 60 178 2000 68 215 2001 69 214 2002 47 212 2003 67 254 2004 53 241 2005 64 272 1 Σύνολο των δυναμένων να προσβληθούν αποφάσεων και διατάξεων περί απαραδέκτου, περί λήψεως ασφαλιστικών μέτρων, περί καταργήσεως της δίκης, περί απορρίψεως αιτήσεως παρεμβάσεως για τις οποίες η προθεσμία ασκήσεως αναιρέσεως έληξε ή κατά των οποίων ασκήθηκε αναίρεση. 246
15. Διάφορα Έκβαση των αιτήσεων αναιρέσεως (2005) (αποφάσεις και διατάξεις) Απόρριψη αιτήσεως Ολική ή μερική εξαφάνιση χωρίς αναπομπή Ολική ή μερική εξαφάνιση με αναπομπή Διαγραφή/ Κατάργηση της δίκης Σύνολο Ανταγωνισμός 12 2 1 15 Γεωργία 1 1 2 Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων 1 1 Εμπορική πολιτική 1 1 Εξωτερικές σχέσεις 2 2 Θεσμικό δίκαιο 8 8 Κοινό δασμολόγιο 1 1 Κρατικές ενισχύσεις 2 1 3 Περιβάλλον και καταναλωτές 1 1 2 Πνευματική ιδιοκτησία 3 1 1 5 Προσέγγιση των νομοθεσιών 2 2 Σύνδεση υπερποντίων χωρών και εδαφών 2 2 Υπηρεσιακή κατάσταση των υπαλλήλων 5 5 Τελωνειακή ένωση 1 1 Σύνολο 41 7 2 50 247
16. Διάφορα Γενική εξέλιξη (1989-2005) Εισαχθείσες, περατωθείσες και εκκρεμείς υποθέσεις Εισαχθείσες υποθέσεις 1 Περατωθείσες υποθέσεις 2 Υποθέσεις που εκκρεμούν στις 31 Δεκεμβρίου 1989 169 1 168 1990 59 82 145 1991 95 67 173 1992 123 125 171 1993 596 106 661 1994 409 442 628 1995 253 265 616 1996 229 186 659 1997 644 186 1 117 1998 238 348 1 007 1999 384 659 732 2000 398 343 787 2001 345 340 792 2002 411 331 872 2003 466 339 999 2004 536 361 1 174 2005 469 610 1 033 Σύνολο 5 824 4 791 1 1989: το Δικαστήριο παρέπεμψε 153 υποθέσεις στο νεοσύστατο τότε Πρωτοδικείο. 1993: το Δικαστήριο παρέπεμψε 451 υποθέσεις στο πλαίσιο της πρώτης διευρύνσεως των αρμοδιοτήτων του Πρωτοδικείου. 1994: το Δικαστήριο παρέπεμψε 14 υποθέσεις στο πλαίσιο της δεύτερης διευρύνσεως των αρμοδιοτήτων του Πρωτοδικείου. 2004-2005: το Δικαστήριο παρέπεμψε 25 υποθέσεις στο πλαίσιο της τρίτης διευρύνσεως των αρμοδιοτήτων του Πρωτοδικείου. 2 2005: το Πρωτοδικείο παρέπεμψε 117 υποθέσεις στο νεοσύστατο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης. 248