2 Corinthians 1:14-2 Corinthians 2:9

Σχετικά έγγραφα
Epître de Saint Paul aux Corinthiens (2)

1 1 παυλος αποστολος χριστου ιησου

τοῦτο γὰρ καὶ ἔγραψα, ἵνα γνῶ τὴν δοκιμὴν ὑμῶν, εἰ εἰς πάντα ὑπήκοοί ἐστε. 10 ᾧ δέ τι χαρίζεσθε, κἀγώ καὶ γὰρ ἐγὼ ὃ κεχάρισμαι, εἴ τι κεχάρισμαι, δι ὑ

Greek New Testament. Fourth Revised Edition. Former Editions edited by

ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β 1:1 1 ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β 1:12 ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β

ΚΟ Β 1:1 1 ΚΟ Β 1:12 ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β

GREEK NEW TESTAMENT 2. CORINTHIAN

BLOCK DIAGRAM OF SECOND CORINTHIANS

1:12 2:3 ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β

2 Corinthians 5. Greek

2 Corinthians 3. LGNT - May 30, 2019 Page 1. Book Chapter Verse. Word # in 2 Cor. # of words. Interlinear English. Numeric value. # of letters.

2 Corinthians 10. Greek

1 1 παυλος και σιλουανος και τιμοθεος

Η Παύλεια Θεολογία. Χριστολογία. Αικατερίνη Τσαλαμπούνη Επίκουρη Καθηγήτρια Τμήμα Ποιμαντικής και Κοινωνικής Θεολογία

ΠΑΥΛΟΥ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ Η ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΕΥΤΕΡΑ

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β 1:1 1 ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β 1:2

1 Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος. 2 οὗτος

ΚΑΝΟΝΙΟΝ ΕΤΟΥΣ 2013 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ ΗΜΕΡΟΜ. ΗΧΟΣ ΕΩΘΙΝΟΝ ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ 6. Τῆς ἑορτῆς Ἐπεφάνη ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ (Τίτ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α 1:1-17

BLOCK DIAGRAM OF SECOND THESSALONIANS

Θεία Λειτουργία. Ο λαός προσφέρει τα δώρα Συμμετέχει ενεργητικά Αντιφωνική ψαλμωδία. Δρώμενο: Η αναπαράσταση της ζωής του Χριστού

Athanasius Alexandrinus - Magnus - Epistula ad Palladium

Epître de Saint Paul aux Thessaloniens (1)

ΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ. ΕΝΟΤΗΤΑ 4η

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ: Α. «Ἐπεί δ ἡ πόλις τῶν συγκειµένων τοῖς ἀπό συµβόλων κοινωνοῦσι»:να µεταφράσετε το απόσπασµα που σας δίνεται. Μονάδες 10 Β. Να γράψετε σ

ΤΕΛΟΣ 1ης ΑΠΟ 5 ΣΕΛΙΔΕΣ

Και θα γίνει κατά τις έσχατες μέρες να εκχύσω ( αποστείλω ) το Πνεύμα σε κάθε άνθρωπο.

La Risurrezione. 1Cor 15,1-58

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΑΥΛΟΥ

ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ: ΠΛΑΤΩΝ ΚΑΙ Η ΘΕΩΡΙΑ ΤΩΝ ΙΔΕΩΝ

χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.

ΠΡΟΣΟΜΟΙΩΣΗ ΑΠΟΛΥΤΗΡΙΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ Γ ΤΑΞΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ Μ.ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ: ΑΡΧΑΙΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ

12 οὐδὲ γὰρ ἐγὼ παρὰ ἀνθρώπου παρέλαβον αὐτό, οὔτε ἐδιδάχθην, ἀλλὰ δι' ἀποκαλύψεως Ἰησοῦ Χριστοῦ". ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΤΥΠΟΣ ΕΤΟΥΣ 2004 ΦΥΛΛΑ

Ερμηνεία του κατά Ιωάννην Ευαγγελίου Ενότητα: 2


28 Αυγούστου 3 Σεπτεμβρίου 2017 Άνθρωπος

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

31 Ιουλίου 6 Αυγούστου 2017 Πνεύμα

ΠΡΩΤΑΓΟΡΑ 322Α - 323Α

Δειγματική Διδασκαλία του αδίδακτου αρχαιοελληνικού κειμένου στη Β Λυκείου με διαγραμματική παρουσίαση και χρήση της τεχνολογίας

Στὴν ἀρχὴ ἦταν ὁ Λόγος. Ὁ Λόγος ἦταν μαζὶ μὲ

Ι ΑΓΜΕΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ Αριστοτέλους Ηθικά Νικομάχεια Β 1,5-8

ευτέρα Ἔκδοσις ΙΟΥΝΙΟΣ 2007

Ι ΑΓΜΕΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ Αριστοτέλους Πολιτικά (Γ1, 1-2, 3-4/6/12) Τῷ περὶ πολιτείας ἐπισκοποῦντι, καὶ τίς ἑκάστη καὶ ποία

Εν αρχή ήτο ο Λόγος, και ο Λόγος ήτο παρά τω Θεώ, και Θεός ήτο ο Λόγος.

Αρχαία Ελληνικά ΔΙΔΑΓΜΕΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ. Ἐπειδὴ πᾶσαν πόλιν ὁρῶμεν κοινωνίαν τινὰ οὖσαν καὶ πᾶσαν κοινωνίαν ἀγαθοῦ

John. John 1:1 - John 1:19. 4 Top. 5 Top. 14 Top. 15 Top+ 18 Top+ Constit. 19 Cata. Top. Top. Top Top. Top. Top Top. Top. 3 Top+ 12 L-Dis L-Dis.

1 1 παυλος και τιμοθεος δουλοι χριστου

Αγιολογία - Εορτολογία

Κυριακή 23 Ἰουνίου 2019.

Εἰς τήν Κυριακήν τοῦ Ἁγίου Γρηγορίου τοῦ Παλαμᾶ. (Β Κυριακή τῶν Νηστειῶν).

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΚΛΙΜΑΚΑ ΑΡΧΗ 1ΗΣ ΣΕΛΙ ΑΣ

ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΜΥΡΟΦΟΡΩΝ

Α. Διδαγμένο κείμενο : Ηθικά Νικομάχεια Αριστοτέλους ( Β1, 5-7 & 7-8 )

ΑΡΧΗ 1ης ΣΕΛΙΔΑΣ ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ : ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΤΑΞΗ / ΤΜΗΜΑ : Γ ΛΥΚΕΙΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΑ ΠΕΡΙΟΔΟΥ : ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2017 ΣΥΝΟΛΟ ΣΕΛΙΔΩΝ: 7

44 Χρόνια Φροντιστήρια Μέσης Εκπαίδευσης

1 1 ο ην απ αρχης ο ακηκοαμεν ο

Iohannes Damascenus - De azymis

Περὶ Εἰρήνης Λόγος ή Συµµαχικὸς Προοίµιο (απόσπασµα)

Ὁ πιστὸς φίλος. Πιστεύω¹ τῷ φίλῳ. Πιστὸν φίλον ἐν κινδύνοις γιγνώσκεις². Ὁ φίλος τὸν

2o ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΟΜΟΙΩΣΗΣ ΠΡΟΑΓΩΓΙΚΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ Β ΛΥΚΕΙΟΥ ΔΙΔΑΓΜΕΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ

Epître de Saint Jean (1)

ΠΡΟΣΟΜΟΙΩΣΗ ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ Γ ΤΑΞΗΣ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ: ΑΡΧΑΙΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ

ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΑ Α ΓΥΜΝΑΙΟΥ

ιδαγμένο κείμενο Αριστοτέλους, Ηθικά Νικομάχεια (Β1, 1-3 και Β6, 1-4)

ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΘΕΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΗ ΠΕΡΙΚΟΠΗ. (Β Κορ. δ 6 15)

Origenes - Fragmentum ex commentariis in Osee

Κυριακή 19 Μαΐου 2019.

ιδαγμένο κείμενο Θουκυδίδη Περικλέους Ἐπιτάφιος (40)

ΔΙΔΑΓΜΕΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗ ΗΘΙΚΑ ΝΙΚΟΜΑΧΕΙΑ (Β1, 1-4) Διττῆς δὴ τῆς ἀρετῆς οὔσης, τῆς μὲν διανοητικῆς τῆς δὲ ἠθικῆς,

Biblical Passages AGE Ch. 18

ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ Γ ΛΥΚΕΙΟΥ (διαγώνισμα 3)

Γενικὴ Ἐκκλησιαστικὴ Ἱστορία Α

ΑΠΟΛΥΤΗΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ Γ ΤΑΞΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ ΠΕΜΠΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2014 ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ: ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN

ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ: ΠΛΑΤΩΝ ΚΑΙ Η ΘΕΩΡΙΑ ΤΩΝ ΙΔΕΩΝ

Cirillus Alexandrinus - De synagogae defectu

Κυριακή 28 Ἰουλίου 2019.

ΚΕΙΜΕΝΟ: Υπερείδης, Επιτάφιος, 23-26

Κριτήριο αξιολόγησης στα Αρχαία Ελληνικά Κατεύθυνσης Γ Λυκείου

Ἡ ἐκ τάφου ἔνδοξος Ἀνάστασις τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. Λάβαρον, Μονὴ Ἁγίου Ἰωάννου τῆς Ρίλας, Βουλγαρία.

ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι χε ε ρου ου βι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ιµ µυ υ υ υ υ υ υ Π ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ζο ο ο ει ει κο ο

ΙΩΑΝΝΟΥ Α. ἔστιν NIV RP ] οὐκ ἔστιν ἐν αὐτῷ WH Treg 7 Ἰησοῦ WH Treg NIV ] + Χριστοῦ NIV ] RP

ιδαγμένο κείμενο Θουκυδίδη Περικλέους Ἐπιτάφιος (40)

4. ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΘΕΟΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜΟΥ

Iohannes Damascenus - De theologia

Ενότητα 9 η Οι νόμοι επισκέπτονται το Σωκράτη στη φυλακή

1. ιδαγμένο κείμενο από το πρωτότυπο. Πλάτωνος Πρωταγόρας, (324 Α-C).

ΔΙΔΑΓΜΕΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ. Αριστοτέλους Πολιτικά, Θ 2, 1 4)

Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού. Αρχαία Ελληνική Γλώσσα Α Γυμνασίου. Δειγματικό Εξεταστικό Δοκίμιο. Α Τετράμηνο

Οι Άγιοι της Θεσσαλονίκης.

Athanasius Alexandrinus - Magnus - Homilia de passione et cruce domin1

ΑΡΧΗ & ΠΟΡΕΙΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

παρεδόθη διὰ τὰ παραπτώματα ἡμῶν καὶ ἠγέρθη διὰ τὴν δικαίωσιν ἡμῶν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Ά ΙΩΑΝΝΟΥ Ά 1:1 1 ΙΩΑΝΝΟΥ Ά 2:1

The Gospel Of John. Chapter One. Page 1 Of 33

1. ιδαγμένο κείμενο από το πρωτότυπο Πλάτωνος Πρωταγόρας (323Α-Ε)

ΑΡΧΗ 1ης ΣΕΛΙΔΑΣ ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ : ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΤΑΞΗ / ΤΜΗΜΑ : Γ ΛΥΚΕΙΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΑ ΠΕΡΙΟΔΟΥ : ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2019 ΣΥΝΟΛΟ ΣΕΛΙΔΩΝ: 6

ΘΟΥΚΥΔΙΔΗΣ. καί ὑπερενεγκόντες ναῦς ἀποκομίζονται: κύρια πρόταση ἀποκομίζονται: ρήμα

Α. Διδαγμένο κείμενο : Πολιτικά Αριστοτέλους ( Α2,15-16) &( Γ1, 1-2/3-4/6/12 )

Transcript:

2 Corinthians 1:1-2 Corinthians 1:14 Page 1 2 Corinthians Πρὸς Κορινθίους β 1 Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήµατος θεοῦ 4 καὶ Τιµόθεος ὁ ἀδελφὸς 3 τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ 4 σὺν τοῖς ἁγίοις πᾶσιν τοῖς οὖσιν ἐν ὅλῃ τῇ Ἀχαΐᾳ, 2 Split χάρις ὑµῖν καὶ εἰρήνη Split ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡµῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ. 3 Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡµῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, 3 ὁ πατὴρ τῶν οἰκτιρµῶν καὶ θεὸς πάσης παρακλήσεως, 3 4 ὁ παρακαλῶν ἡµᾶς ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡµῶν 4 εἰς τὸ δύνασθαι ἡµᾶς 5 παρακαλεῖν τοὺς ἐν πάσῃ θλίψει 6 διὰ τῆς παρακλήσεως 7 ἧς παρακαλούµεθα αὐτοὶ ὑπὸ τοῦ θεοῦ. 5 L-Dis L-Dis ὅτι καθὼς περισσεύει τὰ παθήµατα τοῦ Χριστοῦ εἰς ἡµᾶς, Th+ οὕτως διὰ τοῦ Χριστοῦ περισσεύει καὶ ἡ παράκλησις ἡµῶν. 6 εἴτε δὲ θλιβόµεθα, Gen ὑπὲρ τῆς ὑµῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας εἴτε παρακαλούµεθα, Gen ὑπὲρ τῆς ὑµῶν παρακλήσεως 3 τῆς ἐνεργουµένης ἐν ὑποµονῇ τῶν αὐτῶν παθηµάτων 4 ὧν καὶ ἡµεῖς πάσχοµεν. 7 καὶ ἡ ἐλπὶς ἡµῶν βεβαία ὑπὲρ ὑµῶν 3 εἰδότες 4 L-Dis Split L-Dis Split ὅτι ὡς κοινωνοί ἐστε τῶν παθηµάτων, 5 Th+ οὕτως καὶ τῆς παρακλήσεως. 2 8 Οὐ γὰρ θέλοµεν ὑµᾶς 3 ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, ὑπὲρ τῆς θλίψεως ἡµῶν τῆς γενοµένης ἐν τῇ Ἀσίᾳ, 4 ὅτι καθ ὑπερβολὴν ὑπὲρ δύναµιν ἐβαρήθηµεν 5 ὥστε ἐξαπορηθῆναι ἡµᾶς 6 καὶ τοῦ ζῆν 9 + * ἀλλὰ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς * τὸ ἀπόκριµα τοῦ θανάτου ἐσχήκαµεν, 3 Split ἵνα µὴ πεποιθότες ὦµεν ἐφ ἑαυτοῖς Split 4 ἀλλ ἐπὶ τῷ θεῷ τῷ ἐγείροντι τοὺς νεκρούς 10 Emb ὃς ἐκ τηλικούτου θανάτου ἐρρύσατο ἡµᾶς 2 καὶ ῥύσεται, 2 εἰς ὃν ἠλπίκαµεν 4 [ὅτι] καὶ ἔτι ῥύσεται, 3 11 συνυπουργούντων καὶ ὑµῶν ὑπὲρ ἡµῶν τῇ δεήσει, 4 ἵνα ἐκ πολλῶν προσώπων τὸ εἰς ἡµᾶς χάρισµα διὰ πολλῶν 5 εὐχαριστηθῇ ὑπὲρ ἡµῶν. 12 Ἡ γὰρ καύχησις ἡµῶν Cata αὕτη ἐστίν, 4 R-Dis τὸ µαρτύριον τῆς συνειδήσεως ἡµῶν, R-Dis 3 ὅτι ἐν ἁπλότητι καὶ εἰλικρινείᾳ τοῦ θεοῦ, 4 [καὶ] οὐκ ἐν σοφίᾳ σαρκικῇ ἀλλ ἐν χάριτι θεοῦ, 5 ἀνεστράφηµεν ἐν τῷ κόσµῳ, 6 περισσοτέρως δὲ πρὸς ὑµᾶς. 13 οὐ γὰρ ἄλλα γράφοµεν ὑµῖν 3 Split ἀλλ ἢ ἃ ἀναγινώσκετε ἢ καὶ ἐπιγινώσκετε Split 2 ἐλπίζω δὲ 3 ὅτι ἕως τέλους ἐπιγνώσεσθε, 4 14 καθὼς καὶ ἐπέγνωτε ἡµᾶς ἀπὸ µέρους,

2 Corinthians 1:14-2 Corinthians 2:9 5 ὅτι καύχηµα ὑµῶν ἐσµεν 6 καθάπερ καὶ ὑµεῖς ἡµῶν 7 ἐν τῇ ἡµέρᾳ τοῦ κυρίου [ἡµῶν] Ἰησοῦ. 15 Th+ Καὶ ταύτῃ τῇ πεποιθήσει Th+ ἐβουλόµην 3 πρότερον πρὸς ὑµᾶς ἐλθεῖν, 4 ἵνα δευτέραν χάριν σχῆτε, 3 16 καὶ δι ὑµῶν διελθεῖν εἰς Μακεδονίαν 3 καὶ πάλιν ἀπὸ Μακεδονίας ἐλθεῖν πρὸς ὑµᾶς 3 καὶ ὑφ ὑµῶν προπεµφθῆναι εἰς τὴν Ἰουδαίαν. 17 + τοῦτο οὖν βουλόµενος µήτι ἄρα τῇ ἐλαφρίᾳ ἐχρησάµην; ἢ ἃ βουλεύοµαι κατὰ σάρκα βουλεύοµαι, 3 ἵνα ᾖ παρ ἐµοὶ τὸ Ναὶ ναὶ καὶ τὸ Οὒ οὔ; 18 πιστὸς δὲ ὁ θεὸς 3 ὅτι ὁ λόγος ἡµῶν ὁ πρὸς ὑµᾶς οὐκ ἔστιν Ναὶ καὶ Οὔ. 19 ὁ τοῦ θεοῦ Emb γὰρ υἱὸς Ἰησοῦς Χριστὸς Emb ὁ ἐν ὑµῖν δι ἡµῶν Emb κηρυχθείς, 3 R-Dis R-Dis δι ἐµοῦ καὶ Σιλουανοῦ καὶ Τιµοθέου, 2 οὐκ ἐγένετο Ναὶ καὶ Οὒ ἀλλὰ Ναὶ ἐν αὐτῷ γέγονεν. 20 ὅσαι γὰρ ἐπαγγελίαι θεοῦ, ἐν αὐτῷ τὸ Ναί διὸ καὶ δι αὐτοῦ τὸ Ἀµὴν τῷ θεῷ πρὸς δόξαν δι ἡµῶν. 21 ὁ δὲ βεβαιῶν ἡµᾶς σὺν ὑµῖν εἰς Χριστὸν καὶ χρίσας ἡµᾶς θεός, 3 22 ὁ καὶ σφραγισάµενος ἡµᾶς 4 καὶ δοὺς τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύµατος ἐν ταῖς καρδίαις ἡµῶν. 23 Ἐγὼ δὲ µάρτυρα τὸν θεὸν ἐπικαλοῦµαι ἐπὶ τὴν ἐµὴν ψυχήν, 3 ὅτι φειδόµενος ὑµῶν οὐκέτι ἦλθον εἰς Κόρινθον. 4 24 Gen οὐχ ὅτι κυριεύοµεν ὑµῶν τῆς πίστεως Split ἀλλὰ συνεργοί ἐσµεν τῆς χαρᾶς ὑµῶν Split τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε. 2 Cata 2 ἔκρινα γὰρ ἐµαυτῷ τοῦτο 3 CataRef τὸ µὴ πάλιν ἐν λύπῃ πρὸς ὑµᾶς ἐλθεῖν. CataRef 2 εἰ γὰρ ἐγὼ λυπῶ ὑµᾶς, καὶ τίς ὁ εὐφραίνων µε 3 εἰ µὴ ὁ λυπούµενος ἐξ ἐµοῦ; 2 3 Th+ καὶ ἔγραψα τοῦτο αὐτό, Th+ 3 ἵνα µὴ ἐλθὼν 4 λύπην σχῶ ἀφ ὧν ἔδει µε χαίρειν, 3 πεποιθὼς ἐπὶ πάντας ὑµᾶς 4 ὅτι ἡ ἐµὴ χαρὰ πάντων ὑµῶν ἐστιν. 4 ἐκ γὰρ πολλῆς θλίψεως καὶ συνοχῆς καρδίας ἔγραψα ὑµῖν διὰ πολλῶν δακρύων, 3 οὐχ ἵνα λυπηθῆτε 3 Split ἀλλὰ τὴν ἀγάπην ἵνα γνῶτε ἣν ἔχω περισσοτέρως εἰς ὑµᾶς. Split 5 Emb Εἰ δέ τις λελύπηκεν, οὐκ ἐµὲ λελύπηκεν, ἀλλὰ ἀπὸ µέρους, 3 ἵνα µὴ ἐπιβαρῶ, πάντας ὑµᾶς. 6 Th+ ἱκανὸν τῷ τοιούτῳ Th+ Th+ ἡ ἐπιτιµία αὕτη ἡ ὑπὸ τῶν πλειόνων, Th+ 3 7 ὥστε τοὐναντίον µᾶλλον ὑµᾶς χαρίσασθαι καὶ παρακαλέσαι, 4 Th+ µή πως τῇ περισσοτέρᾳ λύπῃ καταποθῇ ὁ τοιοῦτος. Th+ 2 8 διὸ παρακαλῶ ὑµᾶς 3 κυρῶσαι εἰς αὐτὸν ἀγάπην 9 Cata εἰς τοῦτο Cata γὰρ καὶ ἔγραψα, 3 ἵνα γνῶ τὴν δοκιµὴν ὑµῶν, εἰ εἰς πάντα Emb ὑπήκοοί ἐστε. Page 2

2 Corinthians 2:10-2 Corinthians 3:11 Page 3 10 * Emb * ᾧ δέ τι χαρίζεσθε, κἀγώ L-Dis * L-Dis καὶ γὰρ ἐγὼ ὃ κεχάρισµαι, * L-Dis * Emb εἴ τι κεχάρισµαι, * δι ὑµᾶς ἐν προσώπῳ Χριστοῦ, 3 11 ἵνα µὴ πλεονεκτηθῶµεν ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ οὐ γὰρ αὐτοῦ τὰ νοήµατα ἀγνοοῦµεν. 12 Ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν Τρῳάδα εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ καὶ θύρας µοι ἀνεῳγµένης ἐν κυρίῳ, 2 13 οὐκ ἔσχηκα ἄνεσιν τῷ πνεύµατί µου 3 τῷ µὴ εὑρεῖν µε Τίτον τὸν ἀδελφόν µου, ἀλλὰ ἀποταξάµενος αὐτοῖς 2 ἐξῆλθον εἰς Μακεδονίαν. 14 Τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ πάντοτε θριαµβεύοντι ἡµᾶς ἐν τῷ Χριστῷ καὶ τὴν ὀσµὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ Emb φανεροῦντι δι ἡµῶν ἐν παντὶ τόπῳ 3 15 Emb ὅτι Χριστοῦ εὐωδία ἐσµὲν τῷ θεῷ 5 ἐν τοῖς σῳζοµένοις καὶ ἐν τοῖς ἀπολλυµένοις, 4 16 οἷς µὲν ὀσµὴ ἐκ θανάτου εἰς θάνατον, 4 οἷς δὲ ὀσµὴ ἐκ ζωῆς εἰς ζωήν. + καὶ πρὸς ταῦτα + τίς ἱκανός; 2 17 οὐ γάρ ἐσµεν ὡς οἱ πολλοὶ 4 καπηλεύοντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ἀλλ ὡς ἐξ εἰλικρινείας, ἀλλ ὡς ἐκ θεοῦ κατέναντι θεοῦ ἐν Χριστῷ λαλοῦµεν. 2 Emb 3 Ἀρχόµεθα πάλιν ἑαυτοὺς συνιστάνειν; 2 ἢ µὴ χρῄζοµεν ὥς τινες συστατικῶν ἐπιστολῶν πρὸς ὑµᾶς ἢ ἐξ ὑµῶν; 2 ἡ ἐπιστολὴ ἡµῶν ὑµεῖς ἐστε, 3 ἐγγεγραµµένη ἐν ταῖς καρδίαις ἡµῶν, 3 γινωσκοµένη καὶ ἀναγινωσκοµένη ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων, 3 3 φανερούµενοι 4 ὅτι ἐστὲ ἐπιστολὴ Χριστοῦ 5 διακονηθεῖσα ὑφ ἡµῶν, 5 ἐγγεγραµµένη οὐ µέλανι 7 ἀλλὰ πνεύµατι θεοῦ ζῶντος, 6 οὐκ ἐν πλαξὶν λιθίναις 7 ἀλλ ἐν πλαξὶν καρδίαις σαρκίναις. 4 Πεποίθησιν δὲ τοιαύτην ἔχοµεν διὰ τοῦ Χριστοῦ πρὸς τὸν θεόν. 3 5 Emb οὐχ ὅτι ἀφ ἑαυτῶν Emb ἱκανοί ἐσµεν 4 λογίσασθαί τι ὡς ἐξ ἑαυτῶν, ἀλλ ἡ ἱκανότης ἡµῶν ἐκ τοῦ θεοῦ, 2 6 ὃς καὶ ἱκάνωσεν ἡµᾶς διακόνους καινῆς διαθήκης, 3 οὐ γράµµατος ἀλλὰ πνεύµατος τὸ γὰρ γράµµα ἀποκτέννει, τὸ δὲ πνεῦµα ζῳοποιεῖ. 7 Εἰ δὲ ἡ διακονία τοῦ θανάτου Emb ἐν γράµµασιν Emb ἐντετυπωµένη λίθοις ἐγενήθη ἐν δόξῃ, 3 ὥστε µὴ δύνασθαι ἀτενίσαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ εἰς τὸ πρόσωπον Μωϋσέως Emb διὰ τὴν δόξαν τοῦ προσώπου αὐτοῦ τὴν καταργουµένην, 8 πῶς οὐχὶ µᾶλλον ἡ διακονία τοῦ πνεύµατος ἔσται ἐν δόξῃ; 9 Emb εἰ γὰρ τῇ διακονίᾳ τῆς κατακρίσεως Emb δόξα, πολλῷ µᾶλλον περισσεύει ἡ διακονία τῆς δικαιοσύνης δόξῃ. 2 10 Th+ καὶ γὰρ οὐ δεδόξασται τὸ δεδοξασµένον ἐν τούτῳ τῷ µέρει Th+ 3 Emb εἵνεκεν τῆς ὑπερβαλλούσης δόξης. 11 Emb εἰ γὰρ τὸ καταργούµενον Emb διὰ δόξης,

2 Corinthians 3:11-2 Corinthians 4:13 Page 4 πολλῷ µᾶλλον τὸ µένον ἐν δόξῃ. 12 Th+ Ἔχοντες οὖν τοιαύτην ἐλπίδα Th+ πολλῇ παρρησίᾳ χρώµεθα 13 + καὶ οὐ καθάπερ Μωϋσῆς ἐτίθει κάλυµµα ἐπὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ 3 πρὸς τὸ µὴ ἀτενίσαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ 4 εἰς τὸ τέλος τοῦ καταργουµένου. 2 14 ἀλλὰ ἐπωρώθη τὰ νοήµατα αὐτῶν. ἄχρι γὰρ τῆς σήµερον ἡµέρας + τὸ αὐτὸ κάλυµµα + ἐπὶ τῇ ἀναγνώσει τῆς παλαιᾶς διαθήκης µένει, 3 µὴ ἀνακαλυπτόµενον 4 ὅτι ἐν Χριστῷ καταργεῖται 15 ἀλλ ἕως σήµερον ἡνίκα ἂν ἀναγινώσκηται Μωϋσῆς, κάλυµµα ἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτῶν κεῖται 16 ἡνίκα δὲ ἐὰν ἐπιστρέψῃ πρὸς κύριον, 2 περιαιρεῖται τὸ κάλυµµα. 17 ὁ δὲ κύριος τὸ πνεῦµά ἐστιν οὗ δὲ τὸ πνεῦµα κυρίου, ἐλευθερία. 18 Emb Emb ἡµεῖς δὲ πάντες ἀνακεκαλυµµένῳ προσώπῳ 3 τὴν δόξαν κυρίου κατοπτριζόµενοι τὴν αὐτὴν εἰκόνα µεταµορφούµεθα ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν 3 καθάπερ ἀπὸ κυρίου πνεύµατος. Th+ 4 ιὰ τοῦτο, Th+ Th+ ἔχοντες τὴν διακονίαν ταύτην Th+ καθὼς ἠλεήθηµεν, 2 οὐκ ἐγκακοῦµεν 2 2 ἀλλὰ ἀπειπάµεθα τὰ κρυπτὰ τῆς αἰσχύνης, 3 µὴ περιπατοῦντες ἐν πανουργίᾳ 3 µηδὲ δολοῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ 3 * ἀλλὰ τῇ φανερώσει τῆς ἀληθείας * συνιστάνοντες ἑαυτοὺς 4 πρὸς πᾶσαν συνείδησιν ἀνθρώπων ἐνώπιον τοῦ θεοῦ. 3 εἰ δὲ καὶ ἔστιν κεκαλυµµένον τὸ εὐαγγέλιον ἡµῶν, ἐν τοῖς ἀπολλυµένοις ἐστὶν κεκαλυµµένον, 4 ἐν οἷς ὁ θεὸς τοῦ αἰῶνος τούτου ἐτύφλωσεν τὰ νοήµατα τῶν ἀπίστων 3 εἰς τὸ µὴ αὐγάσαι τὸν φωτισµὸν τοῦ εὐαγγελίου τῆς δόξης τοῦ Χριστοῦ, 4 ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ θεοῦ. 5 οὐ γὰρ ἑαυτοὺς κηρύσσοµεν 4 Split ἀλλὰ Ἰησοῦν Χριστὸν κύριον, Split 3 ἑαυτοὺς δὲ δούλους ὑµῶν διὰ Ἰησοῦν. 6 ὅτι ὁ θεὸς ὁ εἰπών, 3 * Ἐκ σκότους φῶς λάµψει, * 2 ὃς ἔλαµψεν ἐν ταῖς καρδίαις ἡµῶν 3 πρὸς φωτισµὸν τῆς γνώσεως τῆς δόξης τοῦ θεοῦ ἐν προσώπῳ [Ἰησοῦ] Χριστοῦ. 2 7 Th+ Ἔχοµεν δὲ τὸν θησαυρὸν τοῦτον Th+ ἐν ὀστρακίνοις σκεύεσιν, 4 ἵνα ἡ ὑπερβολὴ τῆς δυνάµεως ᾖ τοῦ θεοῦ καὶ µὴ ἐξ ἡµῶν 3 8 * ἐν παντὶ θλιβόµενοι * ἀλλ οὐ στενοχωρούµενοι, 3 ἀπορούµενοι ἀλλ οὐκ ἐξαπορούµενοι, 3 9 διωκόµενοι ἀλλ οὐκ ἐγκαταλειπόµενοι, 3 καταβαλλόµενοι ἀλλ οὐκ ἀπολλύµενοι, 3 10 πάντοτε τὴν νέκρωσιν τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώµατι περιφέροντες, 4 ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώµατι ἡµῶν φανερωθῇ. 11 ἀεὶ γὰρ ἡµεῖς οἱ ζῶντες εἰς θάνατον παραδιδόµεθα διὰ Ἰησοῦν, 3 ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ φανερωθῇ ἐν τῇ θνητῇ σαρκὶ ἡµῶν. 12 ὥστε ὁ θάνατος ἐν ἡµῖν ἐνεργεῖται, ἡ δὲ ζωὴ ἐν ὑµῖν. 13 ἔχοντες δὲ τὸ αὐτὸ πνεῦµα τῆς πίστεως κατὰ τὸ γεγραµµένον, 2 Ἐπίστευσα,

2 Corinthians 4:13-2 Corinthians 5:11 2 διὸ ἐλάλησα, καὶ ἡµεῖς πιστεύοµεν, 2 διὸ καὶ λαλοῦµεν, 3 14 εἰδότες 4 ὅτι ὁ ἐγείρας τὸν κύριον Ἰησοῦν καὶ ἡµᾶς σὺν Ἰησοῦ ἐγερεῖ 5 καὶ παραστήσει σὺν ὑµῖν. 15 τὰ γὰρ πάντα δι ὑµᾶς, 3 ἵνα ἡ χάρις πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων 4 τὴν εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ. 2 16 ιὸ οὐκ ἐγκακοῦµεν, Emb ἀλλ εἰ καὶ ὁ ἔξω ἡµῶν ἄνθρωπος διαφθείρεται, Emb ἀλλ ὁ ἔσω ἡµῶν ἀνακαινοῦται ἡµέρᾳ καὶ ἡµέρᾳ. 17 Emb τὸ γὰρ παραυτίκα ἐλαφρὸν τῆς θλίψεως ἡµῶν 3 καθ ὑπερβολὴν εἰς ὑπερβολὴν αἰώνιον βάρος δόξης κατεργάζεται ἡµῖν, 3 18 µὴ σκοπούντων ἡµῶν τὰ βλεπόµενα 4 ἀλλὰ τὰ µὴ βλεπόµενα τὰ γὰρ βλεπόµενα πρόσκαιρα, τὰ δὲ µὴ βλεπόµενα αἰώνια. 2 5 Οἴδαµεν γὰρ 3 Emb ὅτι ἐὰν ἡ ἐπίγειος ἡµῶν οἰκία τοῦ σκήνους καταλυθῇ, 4 οἰκοδοµὴν ἐκ θεοῦ ἔχοµεν, 5 R-Dis οἰκίαν ἀχειροποίητον αἰώνιον ἐν τοῖς οὐρανοῖς. R-Dis 2 Th+ καὶ γὰρ ἐν τούτῳ Th+ στενάζοµεν 3 Emb τὸ οἰκητήριον ἡµῶν τὸ ἐξ οὐρανοῦ ἐπενδύσασθαι ἐπιποθοῦντες, 4 3 εἴ γε καὶ ἐκδυσάµενοι 5 οὐ γυµνοὶ εὑρεθησόµεθα. 4 καὶ γὰρ οἱ ὄντες ἐν τῷ σκήνει στενάζοµεν 3 βαρούµενοι, 4 ἐφ ᾧ οὐ θέλοµεν ἐκδύσασθαι ἀλλ ἐπενδύσασθαι, 5 ἵνα καταποθῇ τὸ θνητὸν ὑπὸ τῆς ζωῆς. 5 Th+ ὁ δὲ κατεργασάµενος ἡµᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο Th+ θεός, 3 ὁ δοὺς ἡµῖν τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύµατος. 6 Θαρροῦντες οὖν πάντοτε καὶ εἰδότες 3 ὅτι ἐνδηµοῦντες ἐν τῷ σώµατι 4 ἐκδηµοῦµεν ἀπὸ τοῦ κυρίου 7 Split διὰ πίστεως γὰρ περιπατοῦµεν, οὐ διὰ εἴδους Split 2 8 θαρροῦµεν δὲ καὶ εὐδοκοῦµεν 3 µᾶλλον ἐκδηµῆσαι ἐκ τοῦ σώµατος 3 καὶ ἐνδηµῆσαι πρὸς τὸν κύριον. 2 9 διὸ καὶ φιλοτιµούµεθα, 4 εἴτε ἐνδηµοῦντες 4 εἴτε ἐκδηµοῦντες, 3 εὐάρεστοι αὐτῷ εἶναι. 10 Emb τοὺς γὰρ πάντας ἡµᾶς φανερωθῆναι δεῖ ἔµπροσθεν τοῦ βήµατος τοῦ Χριστοῦ, 3 ἵνα κοµίσηται ἕκαστος τὰ διὰ τοῦ σώµατος 4 πρὸς ἃ ἔπραξεν, 5 App εἴτε ἀγαθὸν εἴτε φαῦλον. App 11 Εἰδότες οὖν τὸν φόβον τοῦ κυρίου ἀνθρώπους πείθοµεν, θεῷ δὲ πεφανερώµεθα 2 ἐλπίζω δὲ 3 καὶ ἐν ταῖς συνειδήσεσιν ὑµῶν πεφανερῶσθαι. Page 5

2 Corinthians 5:12-2 Corinthians 6:8 Page 6 12 οὐ πάλιν ἑαυτοὺς συνιστάνοµεν ὑµῖν 3 Emb Emb Split Emb Split ἀλλὰ ἀφορµὴν διδόντες ὑµῖν καυχήµατος ὑπὲρ ἡµῶν, ἵνα ἔχητε πρὸς τοὺς ἐν προσώπῳ Emb καυχωµένους 5 Emb Split Emb Split καὶ µὴ ἐν καρδίᾳ. 13 εἴτε γὰρ ἐξέστηµεν, 2 θεῷ εἴτε σωφρονοῦµεν, 2 ὑµῖν. 14 ἡ γὰρ ἀγάπη τοῦ Χριστοῦ συνέχει ἡµᾶς, 3 Cata κρίναντας τοῦτο, ὅτι εἷς ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν, ἄρα οἱ πάντες ἀπέθανον 15 καὶ ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν, 3 ἵνα οἱ ζῶντες µηκέτι ἑαυτοῖς ζῶσιν 4 Split Emb Emb Split ἀλλὰ τῷ ὑπὲρ αὐτῶν ἀποθανόντι καὶ ἐγερθέντι. 16 Ὥστε ἡµεῖς ἀπὸ τοῦ νῦν Constit οὐδένα οἴδαµεν κατὰ σάρκα εἰ καὶ ἐγνώκαµεν κατὰ σάρκα Χριστόν, ἀλλὰ νῦν οὐκέτι γινώσκοµεν. 17 ὥστε εἴ τις ἐν Χριστῷ, Emb καινὴ κτίσις τὰ ἀρχαῖα παρῆλθεν, ἰδοὺ γέγονεν καινά 18 τὰ δὲ πάντα ἐκ τοῦ θεοῦ 3 τοῦ καταλλάξαντος ἡµᾶς ἑαυτῷ διὰ Χριστοῦ 3 καὶ δόντος ἡµῖν τὴν διακονίαν τῆς καταλλαγῆς, 19 ὡς ὅτι θεὸς ἦν ἐν Χριστῷ 3 κόσµον καταλλάσσων ἑαυτῷ, 3 µὴ λογιζόµενος αὐτοῖς τὰ παραπτώµατα αὐτῶν 3 καὶ θέµενος ἐν ἡµῖν τὸν λόγον τῆς καταλλαγῆς. 20 ὑπὲρ Χριστοῦ οὖν πρεσβεύοµεν 3 ὡς τοῦ θεοῦ παρακαλοῦντος δι ἡµῶν 2 δεόµεθα ὑπὲρ Χριστοῦ, 2 καταλλάγητε τῷ θεῷ. 21 τὸν µὴ γνόντα ἁµαρτίαν * ὑπὲρ ἡµῶν ἁµαρτίαν ἐποίησεν, * 3 ἵνα ἡµεῖς γενώµεθα δικαιοσύνη θεοῦ ἐν αὐτῷ. 6 Συνεργοῦντες δὲ 2 καὶ παρακαλοῦµεν 3 µὴ εἰς κενὸν τὴν χάριν τοῦ θεοῦ δέξασθαι ὑµᾶς 2 2 λέγει γάρ, Καιρῷ δεκτῷ ἐπήκουσά σου καὶ ἐν ἡµέρᾳ σωτηρίας ἐβοήθησά σοι. ἰδοὺ νῦν καιρὸς εὐπρόσδεκτος, ἰδοὺ νῦν ἡµέρα σωτηρίας 3 3 Constit Constit µηδεµίαν ἐν µηδενὶ Constit διδόντες προσκοπήν, 4 ἵνα µὴ µωµηθῇ ἡ διακονία, 3 4 Cata ἀλλ ἐν παντὶ Cata Emb συνιστάντες ἑαυτοὺς ὡς θεοῦ διάκονοι, 4 ἐν ὑποµονῇ πολλῇ, ἐν θλίψεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν στενοχωρίαις, 4 5 ἐν πληγαῖς, ἐν φυλακαῖς, ἐν ἀκαταστασίαις, ἐν κόποις, ἐν ἀγρυπνίαις, ἐν νηστείαις, 4 6 ἐν ἁγνότητι, ἐν γνώσει, ἐν µακροθυµίᾳ, ἐν χρηστότητι, ἐν πνεύµατι ἁγίῳ, 4 ἐν ἀγάπῃ ἀνυποκρίτῳ, 7 ἐν λόγῳ ἀληθείας, ἐν δυνάµει θεοῦ 4 διὰ τῶν ὅπλων τῆς δικαιοσύνης τῶν δεξιῶν καὶ ἀριστερῶν, 4 8 διὰ δόξης καὶ ἀτιµίας, 4 διὰ δυσφηµίας καὶ εὐφηµίας

2 Corinthians 6:8-2 Corinthians 7:4 4 ὡς πλάνοι καὶ ἀληθεῖς, 4 9 ὡς ἀγνοούµενοι 5 καὶ ἐπιγινωσκόµενοι, 4 ὡς ἀποθνῄσκοντες 5 καὶ ἰδοὺ ζῶµεν, 4 ὡς παιδευόµενοι 5 καὶ µὴ θανατούµενοι, 4 10 ὡς λυπούµενοι 5 ἀεὶ δὲ χαίροντες, 4 ὡς πτωχοὶ 5 πολλοὺς δὲ πλουτίζοντες, 4 Constit ὡς µηδὲν ἔχοντες 5 καὶ πάντα κατέχοντες. 11 Τὸ στόµα ἡµῶν ἀνέῳγεν πρὸς ὑµᾶς, Κορίνθιοι, ἡ καρδία ἡµῶν πεπλάτυνται 2 12 οὐ στενοχωρεῖσθε ἐν ἡµῖν, 2 στενοχωρεῖσθε δὲ ἐν τοῖς σπλάγχνοις ὑµῶν 13 Th+ Th+ Th+ τὴν δὲ αὐτὴν ἀντιµισθίαν, 3 ὡς τέκνοις λέγω, 2 πλατύνθητε καὶ ὑµεῖς. 2 14 Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις τίς γὰρ µετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνοµίᾳ ἢ τίς κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος; 15 τίς δὲ συµφώνησις Χριστοῦ πρὸς Βελιάρ, ἢ τίς µερὶς πιστῷ µετὰ ἀπίστου; 16 τίς δὲ συγκατάθεσις ναῷ θεοῦ µετὰ εἰδώλων; * Split ἡµεῖς γὰρ ναὸς θεοῦ ἐσµεν ζῶντος, 3 καθὼς εἶπεν ὁ θεὸς 2 ὅτι Ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς 2 καὶ ἐµπεριπατήσω 2 καὶ ἔσοµαι αὐτῶν θεὸς Gen καὶ αὐτοὶ ἔσονταί µου λαός. 2 17 διὸ ἐξέλθατε ἐκ µέσου αὐτῶν 2 καὶ ἀφορίσθητε, 2 λέγει κύριος, καὶ ἀκαθάρτου µὴ ἅπτεσθε κἀγὼ εἰσδέξοµαι ὑµᾶς 2 18 καὶ ἔσοµαι ὑµῖν εἰς πατέρα καὶ ὑµεῖς ἔσεσθέ µοι εἰς υἱοὺς καὶ θυγατέρας, 2 λέγει κύριος παντοκράτωρ. Split 7 ταύτας οὖν ἔχοντες τὰς ἐπαγγελίας, Split ἀγαπητοί, 2 καθαρίσωµεν ἑαυτοὺς ἀπὸ παντὸς µολυσµοῦ σαρκὸς καὶ πνεύµατος, 3 ἐπιτελοῦντες ἁγιωσύνην ἐν φόβῳ θεοῦ. 2 2 Χωρήσατε ἡµᾶς * Constit οὐδένα ἠδικήσαµεν, * Constit οὐδένα ἐφθείραµεν, Constit οὐδένα ἐπλεονεκτήσαµεν. 3 πρὸς κατάκρισιν οὐ λέγω 2 προείρηκα γὰρ 3 ὅτι ἐν ταῖς καρδίαις ἡµῶν ἐστε 4 εἰς τὸ συναποθανεῖν καὶ συζῆν. 4 Split πολλή µοι παρρησία πρὸς ὑµᾶς, Split πολλή µοι καύχησις ὑπὲρ ὑµῶν 2 πεπλήρωµαι τῇ παρακλήσει, Page 7

2 Corinthians 7:4-2 Corinthians 8:2 Page 8 2 ὑπερπερισσεύοµαι τῇ χαρᾷ ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡµῶν. 5 Καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡµῶν εἰς Μακεδονίαν Constit Constit Split οὐδεµίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡµῶν Cata ἀλλ ἐν παντὶ Cata θλιβόµενοι ἔξωθεν µάχαι, ἔσωθεν φόβοι. 6 L-Dis ἀλλ ὁ παρακαλῶν τοὺς ταπεινοὺς L-Dis 2 παρεκάλεσεν ἡµᾶς ὁ θεὸς ἐν τῇ παρουσίᾳ Τίτου, 3 7 οὐ µόνον δὲ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ 3 ἀλλὰ καὶ ἐν τῇ παρακλήσει 5 ᾗ παρεκλήθη ἐφ ὑµῖν, ἀναγγέλλων ἡµῖν τὴν ὑµῶν ἐπιπόθησιν, 6 Emb τὸν ὑµῶν ὀδυρµόν, 6 Emb τὸν ὑµῶν ζῆλον ὑπὲρ ἐµοῦ Emb 5 ὥστε µε µᾶλλον χαρῆναι. 8 ὅτι εἰ καὶ ἐλύπησα ὑµᾶς ἐν τῇ ἐπιστολῇ, 2 οὐ µεταµέλοµαι 3 εἰ καὶ µετεµελόµην, 2 βλέπω [γὰρ] 3 ὅτι ἡ ἐπιστολὴ ἐκείνη Emb εἰ καὶ πρὸς ὥραν Emb ἐλύπησεν ὑµᾶς, 4 9 νῦν χαίρω, 5 οὐχ ὅτι ἐλυπήθητε 5 ἀλλ ὅτι ἐλυπήθητε εἰς µετάνοιαν 2 ἐλυπήθητε γὰρ κατὰ θεόν, 3 Constit ἵνα ἐν µηδενὶ Constit ζηµιωθῆτε ἐξ ἡµῶν. 10 Emb ἡ γὰρ κατὰ θεὸν Emb λύπη µετάνοιαν εἰς σωτηρίαν ἀµεταµέλητον ἐργάζεται Emb ἡ δὲ τοῦ κόσµου Emb λύπη θάνατον κατεργάζεται. 11 + Emb ἰδοὺ γὰρ αὐτὸ τοῦτο τὸ κατὰ θεὸν Emb λυπηθῆναι + Split πόσην κατειργάσατο ὑµῖν σπουδήν, 3 ἀλλὰ ἀπολογίαν, ἀλλὰ ἀγανάκτησιν, ἀλλὰ φόβον, 3 ἀλλὰ ἐπιπόθησιν, ἀλλὰ ζῆλον, ἀλλὰ ἐκδίκησιν. ἐν παντὶ συνεστήσατε ἑαυτοὺς 3 ἁγνοὺς εἶναι τῷ πράγµατι. 12 ἄρα εἰ καὶ ἔγραψα ὑµῖν, οὐχ ἕνεκεν τοῦ ἀδικήσαντος οὐδὲ ἕνεκεν τοῦ ἀδικηθέντος ἀλλ ἕνεκεν τοῦ φανερωθῆναι τὴν σπουδὴν ὑµῶν τὴν ὑπὲρ ἡµῶν 3 πρὸς ὑµᾶς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ. 13 διὰ τοῦτο παρακεκλήµεθα. Ἐπὶ δὲ τῇ παρακλήσει ἡµῶν περισσοτέρως µᾶλλον ἐχάρηµεν ἐπὶ τῇ χαρᾷ Τίτου, 3 ὅτι ἀναπέπαυται τὸ πνεῦµα αὐτοῦ ἀπὸ πάντων ὑµῶν 3 14 Emb ὅτι εἴ τι αὐτῷ ὑπὲρ ὑµῶν κεκαύχηµαι, 4 οὐ κατῃσχύνθην, 3 L-Dis Emb ἀλλ ὡς πάντα ἐν ἀληθείᾳ Emb L-Dis ἐλαλήσαµεν ὑµῖν, 4 οὕτως καὶ ἡ καύχησις ἡµῶν ἡ ἐπὶ Τίτου ἀλήθεια ἐγενήθη. 15 καὶ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ περισσοτέρως εἰς ὑµᾶς ἐστιν 3 Emb ἀναµιµνῃσκοµένου τὴν πάντων ὑµῶν ὑπακοήν, 4 ὡς µετὰ φόβου καὶ τρόµου ἐδέξασθε αὐτόν. 2 16 χαίρω 3 * ὅτι ἐν παντὶ * θαρρῶ ἐν ὑµῖν. 2 8 Γνωρίζοµεν δὲ ὑµῖν, ἀδελφοί, τὴν χάριν τοῦ θεοῦ 4 τὴν δεδοµένην ἐν ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Μακεδονίας, 3 2 ὅτι ἐν πολλῇ δοκιµῇ θλίψεως ἡ περισσεία τῆς χαρᾶς αὐτῶν καὶ ἡ κατὰ βάθους Emb πτωχεία αὐτῶν ἐπερίσσευσεν

2 Corinthians 8:2-2 Corinthians 8:21 Page 9 5 εἰς τὸ πλοῦτος τῆς ἁπλότητος αὐτῶν 3 3 ὅτι κατὰ δύναµιν, µαρτυρῶ, 4 Split καὶ παρὰ δύναµιν, Split αὐθαίρετοι 3 4 µετὰ πολλῆς παρακλήσεως δεόµενοι ἡµῶν τὴν χάριν 4 καὶ τὴν κοινωνίαν τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους, 5 καὶ οὐ καθὼς ἠλπίσαµεν ἀλλ ἑαυτοὺς ἔδωκαν πρῶτον τῷ κυρίῳ 4 καὶ ἡµῖν διὰ θελήµατος θεοῦ 3 6 εἰς τὸ παρακαλέσαι ἡµᾶς Τίτον, 4 L-Dis L-Dis ἵνα καθὼς προενήρξατο 5 Th+ οὕτως καὶ ἐπιτελέσῃ εἰς ὑµᾶς καὶ τὴν χάριν ταύτην. Th+ 7 Emb ἀλλ ὥσπερ ἐν παντὶ Emb περισσεύετε, 4 R-Dis πίστει καὶ λόγῳ καὶ γνώσει καὶ πάσῃ σπουδῇ 5 R-Dis καὶ τῇ ἐξ ἡµῶν ἐν ὑµῖν ἀγάπῃ, 3 ἵνα καὶ ἐν ταύτῃ τῇ χάριτι περισσεύητε. 8 Οὐ κατ ἐπιταγὴν λέγω 3 Emb ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς 4 καὶ τὸ τῆς ὑµετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιµάζων 2 9 γινώσκετε γὰρ τὴν χάριν τοῦ κυρίου ἡµῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, 3 ὅτι δι ὑµᾶς ἐπτώχευσεν 5 πλούσιος ὤν, 4 Emb ἵνα ὑµεῖς τῇ ἐκείνου πτωχείᾳ πλουτήσητε. 10 Th+ καὶ γνώµην ἐν τούτῳ Th+ δίδωµι + τοῦτο γὰρ ὑµῖν συµφέρει, 3 οἵτινες οὐ µόνον τὸ ποιῆσαι ἀλλὰ καὶ τὸ θέλειν προενήρξασθε ἀπὸ πέρυσι 11 νυνὶ δὲ καὶ τὸ ποιῆσαι ἐπιτελέσατε, 3 L-Dis L-Dis ὅπως καθάπερ ἡ προθυµία τοῦ θέλειν, 4 οὕτως καὶ τὸ ἐπιτελέσαι ἐκ τοῦ ἔχειν. 12 εἰ γὰρ ἡ προθυµία Emb πρόκειται, Split καθὸ ἐὰν ἔχῃ εὐπρόσδεκτος, οὐ καθὸ οὐκ ἔχει. Split 3 13 οὐ γὰρ ἵνα ἄλλοις ἄνεσις, ὑµῖν θλῖψις, 4 ἀλλ ἐξ ἰσότητος 14 Emb ἐν τῷ νῦν καιρῷ Emb Emb τὸ ὑµῶν περίσσευµα εἰς τὸ ἐκείνων ὑστέρηµα, 3 Emb ἵνα καὶ τὸ ἐκείνων περίσσευµα Emb γένηται εἰς τὸ ὑµῶν ὑστέρηµα, 4 ὅπως γένηται ἰσότης, 3 15 καθὼς γέγραπται, Ὁ τὸ πολὺ οὐκ ἐπλεόνασεν, καὶ ὁ τὸ ὀλίγον οὐκ ἠλαττόνησεν. 16 Χάρις δὲ τῷ θεῷ 4 τῷ δόντι τὴν αὐτὴν σπουδὴν ὑπὲρ ὑµῶν ἐν τῇ καρδίᾳ Τίτου, 3 17 ὅτι τὴν µὲν παράκλησιν ἐδέξατο, σπουδαιότερος δὲ ὑπάρχων αὐθαίρετος ἐξῆλθεν πρὸς ὑµᾶς. 2 18 συνεπέµψαµεν δὲ µετ αὐτοῦ τὸν ἀδελφὸν 3 οὗ ὁ ἔπαινος ἐν τῷ εὐαγγελίῳ διὰ πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν, 3 19 οὐ µόνον δέ, 3 ἀλλὰ καὶ χειροτονηθεὶς ὑπὸ τῶν ἐκκλησιῶν συνέκδηµος ἡµῶν 4 Th+ σὺν τῇ χάριτι ταύτῃ Th+ τῇ διακονουµένῃ ὑφ ἡµῶν 5 Emb πρὸς τὴν [αὐτοῦ] τοῦ κυρίου Emb δόξαν καὶ προθυµίαν ἡµῶν, 3 20 Cata στελλόµενοι τοῦτο, 4 CataRef Th+ µή τις ἡµᾶς µωµήσηται ἐν τῇ ἁδρότητι ταύτῃ τῇ διακονουµένῃ ὑφ CataRef Th+ ἡµῶν 2 21 προνοοῦµεν γὰρ καλὰ οὐ µόνον ἐνώπιον κυρίου 3 ἀλλὰ καὶ ἐνώπιον ἀνθρώπων.

2 Corinthians 8:22-2 Corinthians 9:13 Page 10 2 22 συνεπέµψαµεν δὲ αὐτοῖς τὸν ἀδελφὸν ἡµῶν 5 ὃν ἐδοκιµάσαµεν ἐν πολλοῖς πολλάκις 4 σπουδαῖον ὄντα, 4 νυνὶ δὲ πολὺ σπουδαιότερον πεποιθήσει πολλῇ τῇ εἰς ὑµᾶς. 23 εἴτε ὑπὲρ Τίτου, κοινωνὸς ἐµὸς καὶ εἰς ὑµᾶς συνεργός εἴτε ἀδελφοὶ ἡµῶν, ἀπόστολοι ἐκκλησιῶν, δόξα Χριστοῦ. 24 τὴν οὖν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑµῶν 3 καὶ ἡµῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑµῶν εἰς αὐτοὺς ἐνδεικνύµενοι εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶν. 9 Περὶ µὲν γὰρ τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους περισσόν µοί ἐστιν τὸ γράφειν ὑµῖν 2 2 οἶδα γὰρ τὴν προθυµίαν ὑµῶν 4 ἣν ὑπὲρ ὑµῶν καυχῶµαι Μακεδόσιν, ὅτι Ἀχαΐα παρεσκεύασται ἀπὸ πέρυσι, καὶ τὸ ὑµῶν ζῆλος ἠρέθισεν τοὺς πλείονας. 2 3 ἔπεµψα δὲ τοὺς ἀδελφούς, 3 ἵνα µὴ τὸ καύχηµα ἡµῶν τὸ ὑπὲρ ὑµῶν Th+ κενωθῇ ἐν τῷ µέρει τούτῳ, Th+ 3 ἵνα καθὼς ἔλεγον 4 παρεσκευασµένοι ἦτε, 3 4 µή πως ἐὰν ἔλθωσιν σὺν ἐµοὶ Μακεδόνες 4 καὶ εὕρωσιν ὑµᾶς ἀπαρασκευάστους 5 καταισχυνθῶµεν ἡµεῖς, 6 Th+ ἵνα µὴ λέγω ὑµεῖς, ἐν τῇ ὑποστάσει ταύτῃ. Th+ 5 ἀναγκαῖον οὖν ἡγησάµην 3 παρακαλέσαι τοὺς ἀδελφούς, 4 ἵνα προέλθωσιν εἰς ὑµᾶς 3 καὶ προκαταρτίσωσιν τὴν προεπηγγελµένην εὐλογίαν ὑµῶν, 4 + ταύτην ἑτοίµην εἶναι οὕτως 5 ὡς εὐλογίαν καὶ µὴ ὡς πλεονεξίαν. 6 Cata Τοῦτο δέ, ὁ σπείρων φειδοµένως φειδοµένως καὶ θερίσει, καὶ ὁ σπείρων ἐπ εὐλογίαις ἐπ εὐλογίαις καὶ θερίσει. 3 7 ἕκαστος καθὼς προῄρηται τῇ καρδίᾳ, 4 µὴ ἐκ λύπης ἢ ἐξ ἀνάγκης ἱλαρὸν γὰρ δότην ἀγαπᾷ ὁ θεός. 2 8 δυνατεῖ δὲ ὁ θεὸς 3 πᾶσαν χάριν περισσεῦσαι εἰς ὑµᾶς, 4 ἵνα ἐν παντὶ πάντοτε πᾶσαν αὐτάρκειαν ἔχοντες 5 περισσεύητε εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθόν, 3 9 καθὼς γέγραπται, 2 Ἐσκόρπισεν, 2 ἔδωκεν τοῖς πένησιν, ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ µένει εἰς τὸν αἰῶνα. 10 ὁ δὲ ἐπιχορηγῶν σπόρον τῷ σπείροντι καὶ ἄρτον εἰς βρῶσιν 2 χορηγήσει καὶ πληθυνεῖ τὸν σπόρον ὑµῶν 2 καὶ αὐξήσει τὰ γενήµατα τῆς δικαιοσύνης ὑµῶν 3 11 ἐν παντὶ πλουτιζόµενοι εἰς πᾶσαν ἁπλότητα, 4 ἥτις κατεργάζεται δι ἡµῶν εὐχαριστίαν τῷ θεῷ 3 12 Th+ Th+ ὅτι ἡ διακονία τῆς λειτουργίας ταύτης 4 οὐ µόνον ἐστὶν προσαναπληροῦσα τὰ ὑστερήµατα τῶν ἁγίων, 5 ἀλλὰ καὶ περισσεύουσα διὰ πολλῶν εὐχαριστιῶν τῷ θεῷ 3 13 Th+ διὰ τῆς δοκιµῆς τῆς διακονίας ταύτης Th+ δοξάζοντες τὸν θεὸν

2 Corinthians 9:13-2 Corinthians 10:15 Page 11 4 ἐπὶ τῇ ὑποταγῇ τῆς ὁµολογίας ὑµῶν 5 εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ 4 καὶ ἁπλότητι τῆς κοινωνίας εἰς αὐτοὺς καὶ εἰς πάντας, 3 14 καὶ αὐτῶν δεήσει ὑπὲρ ὑµῶν ἐπιποθούντων ὑµᾶς διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν χάριν τοῦ θεοῦ ἐφ ὑµῖν. 15 Emb χάρις τῷ θεῷ ἐπὶ τῇ ἀνεκδιηγήτῳ αὐτοῦ δωρεᾷ. + + 10 Αὐτὸς δὲ ἐγὼ Παῦλος + παρακαλῶ ὑµᾶς 4 διὰ τῆς πραΰτητος καὶ ἐπιεικείας τοῦ Χριστοῦ, 3 ὃς κατὰ πρόσωπον µὲν ταπεινὸς ἐν ὑµῖν, 4 ἀπὼν δὲ θαρρῶ εἰς ὑµᾶς 2 2 Emb δέοµαι δὲ τὸ µὴ παρὼν θαρρῆσαι τῇ πεποιθήσει 3 ᾗ λογίζοµαι τολµῆσαι ἐπί τινας τοὺς λογιζοµένους ἡµᾶς ὡς κατὰ σάρκα Emb περιπατοῦντας. 3 ἐν σαρκὶ γὰρ περιπατοῦντες οὐ κατὰ σάρκα στρατευόµεθα, 4 τὰ γὰρ ὅπλα τῆς στρατείας ἡµῶν οὐ σαρκικὰ 4 ἀλλὰ δυνατὰ τῷ θεῷ πρὸς καθαίρεσιν ὀχυρωµάτων, 3 λογισµοὺς καθαιροῦντες 5 Split καὶ πᾶν ὕψωµα ἐπαιρόµενον κατὰ τῆς γνώσεως τοῦ θεοῦ, Split 3 καὶ αἰχµαλωτίζοντες πᾶν νόηµα εἰς τὴν ὑπακοὴν τοῦ Χριστοῦ, 3 6 καὶ ἐν ἑτοίµῳ ἔχοντες 5 ἐκδικῆσαι πᾶσαν παρακοήν, 4 Art ὅταν πληρωθῇ ὑµῶν ἡ ὑπακοή. 7 Τὰ κατὰ πρόσωπον βλέπετε. Emb εἴ τις πέποιθεν ἑαυτῷ Χριστοῦ εἶναι, Cata τοῦτο λογιζέσθω πάλιν ἐφ ἑαυτοῦ, 3 L-Dis Emb ὅτι καθὼς αὐτὸς Χριστοῦ, L-Dis 4 οὕτως καὶ ἡµεῖς. 8 ἐάν [τε] Emb γὰρ περισσότερόν τι καυχήσωµαι περὶ τῆς ἐξουσίας ἡµῶν 3 ἧς ἔδωκεν ὁ κύριος εἰς οἰκοδοµὴν καὶ οὐκ εἰς καθαίρεσιν ὑµῶν, 2 οὐκ αἰσχυνθήσοµαι. 3 9 ἵνα µὴ δόξω 4 ὡς ἂν ἐκφοβεῖν ὑµᾶς διὰ τῶν ἐπιστολῶν 10 ὅτι, Αἱ ἐπιστολαὶ µέν, φησίν, βαρεῖαι καὶ ἰσχυραί, ἡ δὲ παρουσία τοῦ σώµατος ἀσθενὴς καὶ ὁ λόγος ἐξουθενηµένος. 11 Cata Th+ τοῦτο λογιζέσθω ὁ τοιοῦτος, Th+ 3 L-Dis Emb L-Dis ὅτι οἷοί ἐσµεν τῷ λόγῳ δι ἐπιστολῶν ἀπόντες, 4 + τοιοῦτοι καὶ παρόντες τῷ ἔργῳ. 2 12 Οὐ γὰρ τολµῶµεν 3 Emb ἐγκρῖναι ἢ συγκρῖναι ἑαυτούς τισιν τῶν ἑαυτοὺς συνιστανόντων, ἀλλὰ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς ἑαυτοὺς µετροῦντες καὶ συγκρίνοντες ἑαυτοὺς ἑαυτοῖς 2 οὐ συνιᾶσιν. 13 ἡµεῖς δὲ οὐκ εἰς τὰ ἄµετρα καυχησόµεθα 3 Split ἀλλὰ κατὰ τὸ µέτρον τοῦ κανόνος 4 οὗ ἐµέρισεν ἡµῖν ὁ θεὸς µέτρου, Split 5 ἐφικέσθαι ἄχρι καὶ ὑµῶν. 14 οὐ γὰρ ὡς µὴ ἐφικνούµενοι εἰς ὑµᾶς ὑπερεκτείνοµεν ἑαυτούς, ἄχρι γὰρ καὶ ὑµῶν ἐφθάσαµεν ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ, 3 15 Emb οὐκ εἰς τὰ ἄµετρα καυχώµενοι ἐν ἀλλοτρίοις κόποις, 3 ἐλπίδα δὲ ἔχοντες 4 αὐξανοµένης τῆς πίστεως ὑµῶν 5 ἐν ὑµῖν µεγαλυνθῆναι κατὰ τὸν κανόνα ἡµῶν εἰς περισσείαν

2 Corinthians 10:16-2 Corinthians 11:16 Page 12 5 16 εἰς τὰ ὑπερέκεινα ὑµῶν εὐαγγελίσασθαι, 5 οὐκ ἐν ἀλλοτρίῳ κανόνι εἰς τὰ ἕτοιµα καυχήσασθαι. 17 Ὁ δὲ καυχώµενος ἐν κυρίῳ καυχάσθω 18 L-Dis L-Dis Emb οὐ γὰρ ὁ ἑαυτὸν συνιστάνων, L-Dis ἐκεῖνός ἐστιν δόκιµος, 3 Split Emb ἀλλὰ ὃν ὁ κύριος Emb συνίστησιν. Split 2 11 Ὄφελον ἀνείχεσθέ µου µικρόν τι ἀφροσύνης 2 ἀλλὰ καὶ ἀνέχεσθέ µου. 2 2 Emb ζηλῶ γὰρ ὑµᾶς θεοῦ ζήλῳ, 2 ἡρµοσάµην γὰρ ὑµᾶς ἑνὶ ἀνδρὶ 3 παρθένον ἁγνὴν παραστῆσαι τῷ Χριστῷ 2 3 φοβοῦµαι δὲ 3 µή πως, ὡς ὁ ὄφις ἐξηπάτησεν Εὕαν ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτοῦ, 4 φθαρῇ τὰ νοήµατα ὑµῶν ἀπὸ τῆς ἁπλότητος [καὶ τῆς ἁγνότητος] τῆς εἰς τὸν Χριστόν. 4 εἰ µὲν γὰρ ὁ ἐρχόµενος Emb ἄλλον Ἰησοῦν Emb κηρύσσει Split Emb Split ὃν οὐκ ἐκηρύξαµεν, 3 Emb ἢ πνεῦµα ἕτερον Emb λαµβάνετε Split Emb Split ὃ οὐκ ἐλάβετε, 3 ἢ εὐαγγέλιον ἕτερον 4 ὃ οὐκ ἐδέξασθε, καλῶς ἀνέχεσθε. 2 5 λογίζοµαι γὰρ 3 Constit µηδὲν ὑστερηκέναι τῶν ὑπερλίαν ἀποστόλων. 6 εἰ δὲ καὶ ἰδιώτης τῷ λόγῳ, 3 ἀλλ οὐ τῇ γνώσει, 4 * ἀλλ ἐν παντὶ * φανερώσαντες ἐν πᾶσιν εἰς ὑµᾶς. 7 Ἢ ἁµαρτίαν ἐποίησα 4 ἐµαυτὸν ταπεινῶν 5 ἵνα ὑµεῖς ὑψωθῆτε, 3 Emb ὅτι δωρεὰν τὸ τοῦ θεοῦ εὐαγγέλιον εὐηγγελισάµην ὑµῖν; 8 ἄλλας ἐκκλησίας ἐσύλησα 3 Emb λαβὼν ὀψώνιον πρὸς τὴν ὑµῶν διακονίαν, 9 καὶ παρὼν πρὸς ὑµᾶς καὶ ὑστερηθεὶς 2 οὐ κατενάρκησα οὐθενός τὸ γὰρ ὑστέρηµά µου προσανεπλήρωσαν οἱ ἀδελφοὶ ἐλθόντες ἀπὸ Μακεδονίας, καὶ ἐν παντὶ ἀβαρῆ ἐµαυτὸν ὑµῖν ἐτήρησα καὶ τηρήσω. 2 10 ἔστιν ἀλήθεια Χριστοῦ ἐν ἐµοὶ 3 + ὅτι ἡ καύχησις αὕτη + οὐ φραγήσεται εἰς ἐµὲ ἐν τοῖς κλίµασιν τῆς Ἀχαΐας. 11 διὰ τί; ὅτι οὐκ ἀγαπῶ ὑµᾶς; ὁ θεὸς οἶδεν. 12 Ὃ δὲ ποιῶ, καὶ ποιήσω, 3 ἵνα ἐκκόψω τὴν ἀφορµὴν τῶν θελόντων ἀφορµήν, 4 ἵνα ἐν ᾧ καυχῶνται εὑρεθῶσιν καθὼς καὶ ἡµεῖς. 13 + + οἱ γὰρ τοιοῦτοι ψευδαπόστολοι, ἐργάται δόλιοι, 3 µετασχηµατιζόµενοι εἰς ἀποστόλους Χριστοῦ. 14 καὶ οὐ θαῦµα + + αὐτὸς γὰρ ὁ Σατανᾶς + µετασχηµατίζεται εἰς ἄγγελον φωτός. 15 οὐ µέγα οὖν 3 εἰ καὶ οἱ διάκονοι αὐτοῦ µετασχηµατίζονται ὡς διάκονοι δικαιοσύνης 4 ὧν τὸ τέλος ἔσται κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν. 16 Πάλιν λέγω, µή τίς µε δόξῃ

2 Corinthians 11:16-2 Corinthians 11:27 3 ἄφρονα εἶναι εἰ δὲ µή γε, κἂν ὡς ἄφρονα 2 δέξασθέ µε, 3 ἵνα κἀγὼ µικρόν τι καυχήσωµαι. 17 ὃ λαλῶ, οὐ κατὰ κύριον λαλῶ ἀλλ ὡς ἐν ἀφροσύνῃ, 3 Th+ ἐν ταύτῃ τῇ ὑποστάσει τῆς καυχήσεως. Th+ 18 Emb ἐπεὶ πολλοὶ καυχῶνται κατὰ σάρκα, κἀγὼ καυχήσοµαι. 19 ἡδέως γὰρ ἀνέχεσθε τῶν ἀφρόνων 3 φρόνιµοι ὄντες 2 20 ἀνέχεσθε γὰρ 3 Emb εἴ τις ὑµᾶς καταδουλοῖ, 3 εἴ τις κατεσθίει, 3 εἴ τις λαµβάνει, 3 εἴ τις ἐπαίρεται, 3 εἴ τις εἰς πρόσωπον ὑµᾶς δέρει. 21 κατὰ ἀτιµίαν λέγω, 3 ὡς ὅτι ἡµεῖς ἠσθενήκαµεν. L-Dis Emb L-Dis ἐν ᾧ δ ἄν τις τολµᾷ, 3 ἐν ἀφροσύνῃ λέγω, τολµῶ κἀγώ. 22 Ἑβραῖοί εἰσιν; κἀγώ. Ἰσραηλῖταί εἰσιν; κἀγώ. σπέρµα Ἀβραάµ εἰσιν; κἀγώ. 23 διάκονοι Χριστοῦ εἰσιν; 3 παραφρονῶν λαλῶ, ὑπὲρ ἐγώ 3 ἐν κόποις περισσοτέρως, 3 ἐν φυλακαῖς περισσοτέρως, 3 ἐν πληγαῖς ὑπερβαλλόντως, 3 ἐν θανάτοις πολλάκις. 24 ὑπὸ Ἰουδαίων * πεντάκις τεσσεράκοντα παρὰ µίαν ἔλαβον, 25 * τρὶς ἐραβδίσθην, * ἅπαξ ἐλιθάσθην, τρὶς ἐναυάγησα, * Emb νυχθήµερον ἐν τῷ βυθῷ πεποίηκα 3 26 ὁδοιπορίαις πολλάκις, 3 κινδύνοις ποταµῶν, 3 κινδύνοις λῃστῶν, 3 κινδύνοις ἐκ γένους, 3 κινδύνοις ἐξ ἐθνῶν, 3 κινδύνοις ἐν πόλει, 3 κινδύνοις ἐν ἐρηµίᾳ, 3 κινδύνοις ἐν θαλάσσῃ, 3 κινδύνοις ἐν ψευδαδέλφοις, 3 27 κόπῳ καὶ µόχθῳ, 3 ἐν ἀγρυπνίαις πολλάκις, 3 ἐν λιµῷ καὶ δίψει, 3 ἐν νηστείαις πολλάκις, 3 ἐν ψύχει καὶ γυµνότητι Page 13

2 Corinthians 11:28-2 Corinthians 12:9 Page 14 28 χωρὶς τῶν παρεκτὸς ἡ ἐπίστασίς µοι ἡ καθ ἡµέραν, 3 ἡ µέριµνα πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν. 29 τίς ἀσθενεῖ 2 καὶ οὐκ ἀσθενῶ; τίς σκανδαλίζεται 2 καὶ οὐκ ἐγὼ πυροῦµαι; 30 Emb Εἰ καυχᾶσθαι δεῖ, τὰ τῆς ἀσθενείας µου καυχήσοµαι. 31 ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ R-Dis οἶδεν, ὁ ὢν εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας, R-Dis 3 ὅτι οὐ ψεύδοµαι. 32 ἐν αµασκῷ ὁ ἐθνάρχης Ἁρέτα τοῦ βασιλέως ἐφρούρει τὴν πόλιν αµασκηνῶν 3 πιάσαι µε, 33 καὶ διὰ θυρίδος ἐν σαργάνῃ ἐχαλάσθην διὰ τοῦ τείχους 2 καὶ ἐξέφυγον τὰς χεῖρας αὐτοῦ. 12 Καυχᾶσθαι δεῖ, 3 οὐ συµφέρον µέν, 2 ἐλεύσοµαι δὲ εἰς ὀπτασίας καὶ ἀποκαλύψεις κυρίου. 2 2 οἶδα ἄνθρωπον ἐν Χριστῷ πρὸ ἐτῶν δεκατεσσάρων, 4 εἴτε ἐν σώµατι 5 οὐκ οἶδα, 4 εἴτε ἐκτὸς τοῦ σώµατος 5 οὐκ οἶδα, 5 ὁ θεὸς οἶδεν, 3 Th+ ἁρπαγέντα τὸν τοιοῦτον Th+ ἕως τρίτου οὐρανοῦ. 2 3 Th+ καὶ οἶδα τὸν τοιοῦτον ἄνθρωπον, Th+ 4 εἴτε ἐν σώµατι εἴτε χωρὶς τοῦ σώµατος 5 οὐκ οἶδα, 5 ὁ θεὸς οἶδεν, 3 4 ὅτι ἡρπάγη εἰς τὸν παράδεισον 4 καὶ ἤκουσεν ἄρρητα ῥήµατα 5 ἃ οὐκ ἐξὸν ἀνθρώπῳ 6 λαλῆσαι. 5 ὑπὲρ τοῦ τοιούτου καυχήσοµαι, ὑπὲρ δὲ ἐµαυτοῦ οὐ καυχήσοµαι 3 εἰ µὴ ἐν ταῖς ἀσθενείαις. 6 ἐὰν γὰρ θελήσω καυχήσασθαι, 2 οὐκ ἔσοµαι ἄφρων, ἀλήθειαν γὰρ ἐρῶ 2 φείδοµαι δέ, 3 µή τις εἰς ἐµὲ λογίσηται 4 ὑπὲρ ὃ βλέπει µε 5 ἢ ἀκούει [τι] ἐξ ἐµοῦ 5 7 καὶ τῇ ὑπερβολῇ τῶν ἀποκαλύψεων. διὸ ἵνα µὴ ὑπεραίρωµαι, 2 ἐδόθη µοι σκόλοψ τῇ σαρκί, ἄγγελος Σατανᾶ, 3 ἵνα µε κολαφίζῃ, 4 ἵνα µὴ ὑπεραίρωµαι. 8 Th+ ὑπὲρ τούτου Th+ τρὶς τὸν κύριον παρεκάλεσα 3 ἵνα ἀποστῇ ἀπ ἐµοῦ. 2 9 καὶ εἴρηκέν µοι, 2 Ἀρκεῖ σοι ἡ χάρις µου, ἡ γὰρ δύναµις ἐν ἀσθενείᾳ τελεῖται. ἥδιστα οὖν µᾶλλον καυχήσοµαι ἐν ταῖς ἀσθενείαις µου,

2 Corinthians 12:9-2 Corinthians 12:21 Page 15 3 ἵνα ἐπισκηνώσῃ ἐπ ἐµὲ ἡ δύναµις τοῦ Χριστοῦ. 2 10 διὸ εὐδοκῶ ἐν ἀσθενείαις, ἐν ὕβρεσιν, ἐν ἀνάγκαις, 3 ἐν διωγµοῖς καὶ στενοχωρίαις, ὑπὲρ Χριστοῦ ὅταν γὰρ ἀσθενῶ, τότε δυνατός εἰµι. 2 11 Γέγονα ἄφρων, ὑµεῖς µε ἠναγκάσατε. ἐγὼ γὰρ ὤφειλον 3 ὑφ ὑµῶν συνίστασθαι Constit οὐδὲν γὰρ ὑστέρησα τῶν ὑπερλίαν ἀποστόλων 3 Constit εἰ καὶ οὐδέν εἰµι. 12 τὰ µὲν σηµεῖα τοῦ ἀποστόλου κατειργάσθη ἐν ὑµῖν 3 ἐν πάσῃ ὑποµονῇ, 4 R-Dis σηµείοις τε καὶ τέρασιν καὶ δυνάµεσιν. R-Dis 13 τί γάρ ἐστιν 3 ὃ ἡσσώθητε ὑπὲρ τὰς λοιπὰς ἐκκλησίας, 4 + εἰ µὴ ὅτι αὐτὸς ἐγὼ + οὐ κατενάρκησα ὑµῶν; 2 Th+ χαρίσασθέ µοι τὴν ἀδικίαν ταύτην. Th+ 14 Th+ Incorp Ἰδοὺ τρίτον τοῦτο ἑτοίµως ἔχω ἐλθεῖν πρὸς ὑµᾶς, 2 καὶ οὐ καταναρκήσω 2 οὐ γὰρ ζητῶ τὰ ὑµῶν 3 ἀλλὰ ὑµᾶς. 2 οὐ γὰρ ὀφείλει τὰ τέκνα 3 τοῖς γονεῦσιν θησαυρίζειν 4 ἀλλὰ οἱ γονεῖς τοῖς τέκνοις. 15 ἐγὼ δὲ ἥδιστα δαπανήσω καὶ ἐκδαπανηθήσοµαι ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑµῶν. Emb εἰ περισσοτέρως ὑµᾶς ἀγαπῶ[ν], ἧσσον ἀγαπῶµαι; 2 16 ἔστω δέ, ἐγὼ οὐ κατεβάρησα ὑµᾶς ἀλλὰ ὑπάρχων πανοῦργος δόλῳ ὑµᾶς ἔλαβον. 17 L-Dis µή τινα ὧν ἀπέσταλκα πρὸς ὑµᾶς, L-Dis δι αὐτοῦ ἐπλεονέκτησα ὑµᾶς; 2 18 παρεκάλεσα Τίτον 2 καὶ συναπέστειλα τὸν ἀδελφόν 2 µήτι ἐπλεονέκτησεν ὑµᾶς Τίτος; οὐ τῷ αὐτῷ πνεύµατι περιεπατήσαµεν; 3 οὐ τοῖς αὐτοῖς ἴχνεσιν; 19 Πάλαι δοκεῖτε 3 ὅτι ὑµῖν ἀπολογούµεθα. κατέναντι θεοῦ ἐν Χριστῷ λαλοῦµεν Emb τὰ δὲ πάντα, ἀγαπητοί, ὑπὲρ τῆς ὑµῶν οἰκοδοµῆς. 20 φοβοῦµαι γὰρ 3 µή πως ἐλθὼν 4 οὐχ οἵους θέλω εὕρω ὑµᾶς 4 κἀγὼ εὑρεθῶ ὑµῖν 5 οἷον οὐ θέλετε 3 µή πως ἔρις, ζῆλος, θυµοί, ἐριθείαι, καταλαλιαί, 4 ψιθυρισµοί, φυσιώσεις, ἀκαταστασίαι 3 21 µὴ πάλιν ἐλθόντος µου 4 ταπεινώσῃ µε ὁ θεός µου πρὸς ὑµᾶς 4 καὶ πενθήσω πολλοὺς τῶν προηµαρτηκότων 5 καὶ µὴ µετανοησάντων ἐπὶ τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ πορνείᾳ καὶ ἀσελγείᾳ

2 Corinthians 12:21-2 Corinthians 13:13 6 ᾗ ἔπραξαν. Th+ 13 Τρίτον τοῦτο ἔρχοµαι πρὸς ὑµᾶς ἐπὶ στόµατος δύο µαρτύρων καὶ τριῶν σταθήσεται πᾶν ῥῆµα. 2 2 προείρηκα καὶ προλέγω, 4 ὡς παρὼν τὸ δεύτερον καὶ ἀπὼν νῦν, 3 Emb τοῖς προηµαρτηκόσιν καὶ τοῖς λοιποῖς πᾶσιν, 4 ὅτι ἐὰν ἔλθω εἰς τὸ πάλιν 5 οὐ φείσοµαι, 3 3 Emb ἐπεὶ δοκιµὴν ζητεῖτε τοῦ ἐν ἐµοὶ Emb λαλοῦντος Χριστοῦ, 4 ὃς εἰς ὑµᾶς οὐκ ἀσθενεῖ 5 ἀλλὰ δυνατεῖ ἐν ὑµῖν. 2 4 καὶ γὰρ ἐσταυρώθη ἐξ ἀσθενείας, 2 ἀλλὰ ζῇ ἐκ δυνάµεως θεοῦ. καὶ γὰρ ἡµεῖς ἀσθενοῦµεν ἐν αὐτῷ, 2 ἀλλὰ ζήσοµεν σὺν αὐτῷ ἐκ δυνάµεως θεοῦ εἰς ὑµᾶς. 5 Ἑαυτοὺς πειράζετε 3 εἰ ἐστὲ ἐν τῇ πίστει, ἑαυτοὺς δοκιµάζετε 2 ἢ οὐκ ἐπιγινώσκετε ἑαυτοὺς 3 ὅτι Ἰησοῦς Χριστὸς ἐν ὑµῖν; 4 εἰ µήτι ἀδόκιµοί ἐστε. 2 6 ἐλπίζω δὲ 3 ὅτι γνώσεσθε 4 ὅτι ἡµεῖς οὐκ ἐσµὲν ἀδόκιµοι. 2 7 εὐχόµεθα δὲ πρὸς τὸν θεὸν 3 µὴ ποιῆσαι ὑµᾶς κακὸν µηδέν, 4 οὐχ ἵνα ἡµεῖς δόκιµοι φανῶµεν, 4 ἀλλ ἵνα ὑµεῖς τὸ καλὸν ποιῆτε, 5 ἡµεῖς δὲ ὡς ἀδόκιµοι ὦµεν. 2 8 οὐ γὰρ δυνάµεθά τι κατὰ τῆς ἀληθείας 3 ἀλλὰ ὑπὲρ τῆς ἀληθείας. 2 9 χαίροµεν γὰρ 3 ὅταν ἡµεῖς ἀσθενῶµεν, 4 ὑµεῖς δὲ δυνατοὶ ἦτε Cata CataRef R-Dis Emb CataRef R-Dis τοῦτο καὶ εὐχόµεθα, τὴν ὑµῶν κατάρτισιν. 10 * Cata διὰ τοῦτο * Cata Th+ ταῦτα ἀπὼν γράφω, 3 ἵνα παρὼν 4 µὴ ἀποτόµως χρήσωµαι κατὰ τὴν ἐξουσίαν 5 ἣν ὁ κύριος ἔδωκέν µοι εἰς οἰκοδοµὴν 6 καὶ οὐκ εἰς καθαίρεσιν. 11 Λοιπόν, ἀδελφοί, χαίρετε, 2 καταρτίζεσθε, παρακαλεῖσθε, τὸ αὐτὸ φρονεῖτε, 2 εἰρηνεύετε, καὶ ὁ θεὸς τῆς ἀγάπης καὶ εἰρήνης ἔσται µεθ ὑµῶν. 2 12 ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν ἁγίῳ φιλήµατι. 2 Emb ἀσπάζονται ὑµᾶς οἱ ἅγιοι πάντες. 13 Ἡ χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ 3 καὶ ἡ κοινωνία τοῦ ἁγίου πνεύµατος µετὰ πάντων ὑµῶν. Page 16