ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλων + εγκρίνεται - απορρίπτεται καταπίπτει Α αποσύρεται ΟΚ (...,,...) ψηφοφορία με ονομαστική κλήση (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές) ΗΨ (...,,...) ηλεκτρονική ψηφοφορία (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές) ψηφοφορία κατά τμήματα χ.ψ. χωριστή ψηφοφορία τροπ. τροπολογία ΣΤ συμβιβαστική τροπολογία ΑΤ αντίστοιχο τμήμα Δ τροπολογία που διαγράφει = ταυτόσημες τροπολογίες παράγραφος άρθρο άρθρο αιτ. σκ. αιτιολογική σκέψη ΠΨ πρόταση ψηφίσματος ΚΠΨ κοινή πρόταση ψηφίσματος 38+ βουλευτές χαμηλό ελάχιστο όριο (τουλάχιστον 38 βουλευτές) 76+ βουλευτές μέσο ελάχιστο όριο (τουλάχιστον 76 βουλευτές) 151+ βουλευτές υψηλό ελάχιστο όριο (τουλάχιστον 151 βουλευτές) ΜΨ μυστική ψηφοφορία P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 1 PE 635.508

1. Χρονοδιάγραμμα των περιόδων συνόδου του Κοινοβουλίου 2020 Πρόταση της Διάσκεψης των Προέδρων Πρόταση της Διάσκεψης των Προέδρων Κηρύσσεται εγκριθείσα 2. Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας ***I Έκθεση: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A8-0037/2019) Μοναδική ψηφοφορία ΟΚ + 558, 29, 11 3. Εισαγωγή της πληροφορικής στη διακίνηση και στους ελέγχους των αγαθών που υπόκεινται σε φόρους κατανάλωσης ***I Έκθεση: Kay Swinburne (A8-0010/2019) Μοναδική ψηφοφορία ΟΚ + 573, 18, 25 4. Εφαρμοστέο δίκαιο στα έναντι τρίτων αποτελέσματα των εκχωρήσεων απαιτήσεων ***I Έκθεση: Pavel Svoboda (A8-0261/2018) Μοναδική ψηφοφορία ΟΚ + 546, 35, 62 P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 2 PE 635.508

5. Πρόγραμμα ανταλλαγών, συνδρομής και κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία για την περίοδο 2021-2027 (πρόγραμμα «Pericles IV»)***I Έκθεση: Dennis de Jong (A8-0069/2019) Μοναδική ψηφοφορία ΟΚ + 593, 29, 27 6. Συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών ΕΕ-Σινγκαπούρης*** Σύσταση: David Martin (A8-0053/2019) : διαδικασία έγκρισης ΟΚ + 425, 186, 41 7. Συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών ΕΕ-Σινγκαπούρης (ψήφισμα) Έκθεση: David Martin (A8-0048/2019) 1 10αναθ GUE/NGL ΟΚ - 188, 457, 9 4 11Δ αναθ. GUE/NGL ΟΚ - 158, 463, 30 8 1 Verts/ALE - 12αναθ GUE/NGL ΟΚ - 165, 479, 18 Μετά την 8 2 Verts/ALE ΟΚ - 169, 459, 27 13αναθ GUE/NGL ΟΚ - 178, 471, 10 14αναθ GUE/NGL ΟΚ - 158, 476, 24 15αναθ GUE/NGL ΟΚ - 177, 465, 15 P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 3 PE 635.508

16 GUE/NGL ΟΚ - 165, 479, 15 9 4 Verts/ALE ΟΚ - 166, 480, 13 17 GUE/NGL 1/ΟΚ - 162, 469, 27 2/ΟΚ - 164, 466, 28 Μετά την 9 18 GUE/NGL ΟΚ - 153, 476, 34 Μετά την 13 3 Verts/ALE ΟΚ - 198, 443, 22 Μετά την 14 19 GUE/NGL ΟΚ - 156, 481, 25 15 20 GUE/NGL ΟΚ - 209, 450, 12 20 5 Verts/ALE ΟΚ - 231, 409, 26 21 21 GUE/NGL ΟΚ - 152, 473, 43 Αιτ. σκ. Α Αιτ. σκ. Η 6Δ αναθ 7Δ αναθ GUE/NGL ΟΚ - 105, 495, 66 GUE/NGL ΟΚ - 107, 482, 75 Αιτ. σκ. ΙΑ 8αναθ GUE/NGL - Αιτ. σκ. ΙΒ 9αναθ GUE/NGL - : ψήφισμα (σύνολο του κειμένου) ΟΚ + 431, 189, 52 Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση GUE/NGL: 6, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 Verts/ALE: 2, 3, 4, 5 Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα GUE/NGL 17 P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 4 PE 635.508

"επικροτεί την υπογραφή από τη Σινγκαπούρη, στις 21 Ιουνίου 2017, της πολυμερούς συμφωνίας αρμόδιων αρχών (MCAA) για την εφαρμογή του παγκόσμιου προτύπου αυτόματης ανταλλαγής πληροφοριών για φορολογικούς σκοπούς και την κοινοποίησή της στον ΟΟΣΑ, στις 30 Ιουνίου 2017, σχετικά με την πρόθεσή της να ενεργοποιήσει αυτόματες ανταλλαγές βάσει της εν λόγω συμφωνίας με όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ για τα οποία δεν υπήρχε διμερής συμφωνία για τον ίδιο σκοπό σημειώνει ότι η Σινγκαπούρη δεν είναι ούτε στη «μαύρη λίστα» ούτε στον «κατάλογο επιτήρησης» του καταλόγου της ομάδας κώδικα δεοντολογίας της ΕΕ των μη συνεργάσιμων φορολογικών δικαιοδοσιών, αν και έχει επικριθεί από ορισμένες ΜΚΟ για την παροχή φορολογικών κινήτρων σε εταιρείες επισημαίνει ότι η Σινγκαπούρη κατατάσσεται 5η στον δείκτη χρηματοοικονομικού απορρήτου του Δικτύου Φορολογικής Δικαιοσύνης λόγω του απορρήτου της " "υπογραμμίζει ότι παρά τις προσπάθειες για καταπολέμηση της φοροαποφυγής και της φοροδιαφυγής, η Σινγκαπούρη εξακολουθεί να παραμένει φορολογικός παράδεισος " 8. Συμφωνία προστασίας των επενδύσεων ΕΕ-Σινγκαπούρης*** Σύσταση: David Martin (A8-0054/2019). : διαδικασία έγκρισης ΟΚ + 436, 203, 30 9. Συμφωνία προστασίας των επενδύσεων ΕΕ-Σινγκαπούρης (ψήφισμα) Έκθεση: David Martin (A8-0049/2019) 1 6 GUE/NGL ΟΚ - 194, 461, 19 2 7 GUE/NGL ΟΚ - 172, 483, 11 Μετά την 2 1 Verts/ALE ΟΚ - 193, 467, 11 8 GUE/NGL ΟΚ - 199, 465, 11 4 9 GUE/NGL ΟΚ - 167, 473, 24 Μετά την 4 10 GUE/NGL ΟΚ - 193, 458, 18 P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 5 PE 635.508

5 11 GUE/NGL ΟΚ - 113, 493, 60 6 12 GUE/NGL ΟΚ - 168, 483, 17 9 13 GUE/NGL ΟΚ - 195, 468, 10 11 14 GUE/NGL ΟΚ - 194, 453, 26 Αιτ. σκ. Α 2 GUE/NGL ΟΚ - 192, 467, 9 Αιτ. σκ. Δ 3 GUE/NGL - Αιτ. σκ. ΙΑ 4 GUE/NGL ΟΚ - 193, 459, 22 Αιτ. σκ. ΙΓ 5S GUE/NGL ΟΚ - 169, 463, 41 : ψήφισμα (σύνολο του κειμένου) ΟΚ + 427, 196, 49 Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση GUE/NGL: τροπ. 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 Verts/ALE: τροπ. 1 10. Συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας ΕΕ-Σινγκαπούρης*** Σύσταση: Antonio López-Istúriz White (A8-0020/2019) : διαδικασία έγκρισης ΟΚ + 537, 85, 50 11. Συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας ΕΕ-Σινγκαπούρης (ψήφισμα) Έκθεση: Antonio López-Istúriz White (A8-0023/2019) Μοναδική ψηφοφορία ΟΚ + 539, 84, 50 P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 6 PE 635.508

12. Συνθήκη για την ίδρυση Κοινότητας Μεταφορών *** Σύσταση: Karima Delli (A8-0022/2019) : διαδικασία έγκρισης ΟΚ + 607, 63, 3 13. Έκθεση του 2018 για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη Έκθεση: Cristian Dan Preda (A8-0467/2018) Μοναδική ψηφοφορία ΟΚ + 468, 123, 83 τροπ. προφ/κά Διάφορα Ο Cristian Dan Preda (εξ ονόματος της ομάδας PPE) προτείνει την ακόλουθη προφορική τροπολογία στην παράγραφο 5: «εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι δεν επιτεύχθηκε συμβιβασμός πριν τις εκλογές όσον αφορά τις αλλαγές της εκλογικής νομοθεσίας που απαιτούνται για την αντιμετώπιση του νομικού κενού που προκαλούν οι αποφάσεις του Συνταγματικού Δικαστηρίου στην υπόθεση Ljubić σχετικά με την εκλογή των μελών της Βουλής των Λαών της Ομοσπονδίας ζητεί να βρεθεί αποδεκτή λύση ώστε να εξασφαλιστεί η ομαλή εφαρμογή των αποτελεσμάτων των εκλογών και η κατάλληλη λειτουργία όλων των κρατικών θεσμών εκφράζει την πεποίθηση ότι η κεντρική εκλογική επιτροπή θα ασκήσει την εντολή της με ανεξάρτητο και επαγγελματικό τρόπο λαμβάνει υπόψη την απόφαση της Κεντρικής Εκλογικής Επιτροπής (ΚΕΕ) σχετικά με την κατανομή εδρών στη Βουλή των Λαών της Ομοσπονδίας η οποία ελήφθη στις 18 Δεκεμβρίου 2018 και καλεί όλους τους πολιτικούς φορείς να αντιμετωπίσουν τα εναπομένοντα νομικά κενά του εκλογικού νόμου της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης με συστηματικό τρόπο καλεί όλους τους πολιτικούς ηγέτες και τα εκλεγμένα μέλη των κοινοβουλίων να επιδείξουν υπευθυνότητα, να αποφύγουν δηλώσεις που αμφισβητούν την ενότητα του κράτους, να παραμερίσουν τις αντικρουόμενες απόψεις τους και να βρουν συμβιβαστικές λύσεις και λύσεις που θα είναι αποδεκτές από όλους προειδοποιεί για τις καθυστερήσεις και τις προσπάθειες παρεμπόδισης του σχηματισμού των αρχών μετά τις εκλογές, καθώς αυτό δεν εξυπηρετεί τα συμφέροντα των πολιτών ούτε τον στόχο της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης τονίζει ότι η διεξαγωγή εκλογών, η εφαρμογή των αποτελεσμάτων και ο σχηματισμός της κυβέρνησης σύμφωνα με τις σχετικές νομικές διατάξεις αποτελούν ουσιαστικό στοιχείο για την εύρυθμη λειτουργία της δημοκρατίας, καθώς και απαίτηση για οποιαδήποτε χώρα που φιλοδοξεί να προσχωρήσει στην ΕΕ» P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 7 PE 635.508

14. Κοινές διατάξεις για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο+, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και δημοσιονομικοί κανόνες αυτών ***I Έκθεση: Andrey Novakov και Constanze Krehl (A8-0043/2019) Πρόταση απόρριψης της πρότασης της Επιτροπής Πρόταση απόρριψης της πρότασης της Επιτροπής 427 EFDD ΟΚ - 75, 592, 8 Σχέδιο νομοθετικής πράξης P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 8 PE 635.508

της αρμόδιας επιτροπής - σε σύνολο 2-3 5-6 8-10 13-14 16-17 22-40 43-49 55 57-59 62 65 67-68 71-80 82-83 85-88 90-91 93-95 97 99-101 109-112 115-117 120-124 140-143 145-146 148-158 161-166 168-169 173 177-222 225-227 229-232 234-237 240-241 243-245 247-266 επιτροπή + P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 9 PE 635.508

268-292 294-321 325-331 333-339 341 343-345 350-351 353-357 359-392 394-397 399 402-404 407-412 της αρμόδιας επιτροπής - Χωριστή ψηφοφορία 1 επιτροπή χ.ψ. + 7 επιτροπή ΟΚ + 525, 97, 49 20 επιτροπή ΟΚ + 500, 116, 52 21 επιτροπή χ.ψ. + 41 επιτροπή 2-42 επιτροπή ΟΚ + 447, 195, 29 50 επιτροπή χ.ψ./ηψ + 351, 317, 4 52 επιτροπή χ.ψ. - 53 επιτροπή χ.ψ. - 56 επιτροπή χ.ψ. + 60 επιτροπή ΟΚ + 538, 80, 56 P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 10 PE 635.508

61 επιτροπή 2/ΟΚ + 528, 128, 17 64 επιτροπή 2/ΟΚ + 503, 130, 37 70 επιτροπή ΟΚ + 543, 99, 29 81 επιτροπή 1/ΟΚ + 563, 78, 26 2/ΟΚ + 535, 112, 19 84 επιτροπή ΟΚ + 531, 80, 57 89 επιτροπή ΟΚ + 536, 123, 13 92 επιτροπή ΟΚ + 508, 99, 64 96 επιτροπή 1/ΟΚ + 522, 114, 29 2/ΟΚ + 432, 206, 29 98 επιτροπή 2/ΟΚ + 531, 122, 16 113 επιτροπή 2-114 επιτροπή χ.ψ. - 118 επιτροπή P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 11 PE 635.508

2/ΟΚ + 534, 127, 9 119 επιτροπή 2/ΟΚ + 526, 135, 12 147 επιτροπή ΟΚ + 525, 101, 46 159 επιτροπή χ.ψ. - 160 επιτροπή ΟΚ + 557, 100, 19 174 επιτροπή χ.ψ./ηψ + 500, 128, 36 175 επιτροπή χ.ψ. + 176 επιτροπή χ.ψ. + 223 επιτροπή χ.ψ./ηψ - 187, 481, 3 224 επιτροπή 2/ΗΨ - 186, 483, 3 228 επιτροπή 2-238 επιτροπή χ.ψ. - 239 επιτροπή χ.ψ. - 242 επιτροπή χ.ψ. - 246 επιτροπή χ.ψ./ve + 352, 302, 19 267 επιτροπή ΟΚ + 486, 157, 31 293 επιτροπή ΟΚ + 566, 62, 46 322 επιτροπή ΟΚ + 570, 89, 13 323 επιτροπή χ.ψ. + P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 12 PE 635.508

324 επιτροπή χ.ψ. + 332 επιτροπή 1/ΟΚ + 571, 86, 11 2/ΟΚ + 560, 84, 19 340 επιτροπή ΟΚ + 443, 203, 27 346 επιτροπή ΟΚ + 555, 63, 56 352 επιτροπή 358 επιτροπή χ.ψ. - 1/ΟΚ + 613, 40, 20 2/ΟΚ + 573, 73, 24 393 επιτροπή 2-398 επιτροπή ΟΚ + 423, 230, 21 400 επιτροπή ΟΚ + 631, 27, 15 401 επιτροπή 2/ΟΚ + 582, 75, 16 3/ΟΚ + 353, 295, 23 4 + 405 επιτροπή ΟΚ + 579, 70, 27 406 επιτροπή ΟΚ + 579, 65, 26 Άρθρο 1, 1, στοιχείο β, και μετά την 1 51 επιτροπή - 431 + 432 S&D, PPE + P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 13 PE 635.508

Άρθρο 2, 1, σημείο 1 456Δ GUE/NGL ΟΚ - 112, 540, 20 54 επιτροπή + Άρθρο 4, 1, στοιχείο α Άρθρο 4, 1, στοιχείο δ Άρθρο 4, 4 457 GUE/NGL ΟΚ - 60, 578, 38 63 επιτροπή ΟΚ + 619, 38, 19 467 GUE/NGL - 66 επιτροπή + 458Δ GUE/NGL ΟΚ - 110, 547, 16 69 επιτροπή + Άρθρο 6, 2 459 GUE/NGL + Άρθρο 10 468Δ GUE/NGL - Άρθρο 10, 1 102 επιτροπή ΟΚ - 135, 521, 19 428 S&D, PPE ΟΚ + 450, 206, 16 Άρθρο 10, 2 103Δ επιτροπή ΟΚ + 506, 130, 34 Άρθρο 10, υπόλοιπο 104, 105, 106, 107 + 108 επιτροπή ΟΚ + 499, 141, 34 Άρθρο 15 425ανα θ Δ= 444ανα θ Δ= 448Δ= 469Δ= EFDD ENF S&D GUE/NGL ΟΚ + 372, 300, 3 Άρθρο 15, 2 125 επιτροπή ΟΚ Άρθρο 15, 6 126Δ επιτροπή ΟΚ Άρθρο 15, 7 414Δ Verts/ALE ΟΚ Άρθρο 15, 7, εδάφιο 1, εισαγωγικό μέρος 449 S&D 127 επιτροπή ΟΚ P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 14 PE 635.508

Άρθρο 15, 7, εδάφιο 2 128Δ επιτροπή ΟΚ Άρθρο 15, 8 415Δ Verts/ALE ΟΚ Άρθρο 15, 8, εδάφιο 1 Άρθρο 15, 8, εδάφιο 3 Άρθρο 15, 9 129 επιτροπή ΟΚ 130Δ επιτροπή ΟΚ 416Δ Verts/ALE ΟΚ 131 επιτροπή ΟΚ Άρθρο 15, 10 417Δ Verts/ALE ΟΚ Άρθρο 15, 10, εδάφιο 1, εισαγωγικό μέρος Άρθρο 15, 10, εδάφιο 2 132 επιτροπή ΟΚ 133 επιτροπή ΟΚ Άρθρο 15, 11 418Δ Verts/ALE ΟΚ Άρθρο 15, 11, εδάφιο 5 Άρθρο 15, μετά την 11 Άρθρο 15, 12, εδάφιο 1 134Δ επιτροπή ΟΚ 135 επιτροπή ΟΚ 419 Verts/ALE ΟΚ 136 επιτροπή ΟΚ 450 S&D Άρθρο 15, 12, εδάφιο 2 Άρθρο 15, 12, εδάφιο 3 137Δ επιτροπή ΟΚ 420Δ Verts/ALE ΟΚ 452 S&D 138 επιτροπή ΟΚ Άρθρο 15, 13 139 επιτροπή ΟΚ Άρθρο 17, 3, εδάφιο 460Δ GUE/NGL ΟΚ - 135, 523, 14 P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 15 PE 635.508

1, στοιχείο α, στοιχείο iii 144 επιτροπή + Άρθρο 19, 5, εδάφιο 1 462 ECR ΟΚ - 160, 495, 13 167 επιτροπή + Άρθρο 21, 1 433ΑΤ 1 434ΑΤ 1 ALDE ΟΚ - 180, 488, 2 ALDE ΟΚ - 310, 356, 4 170 επιτροπή ΟΚ + 498, 89, 76 Άρθρο 21, 2 171= 434ΑΤ 2= ALDE committee ΟΚ + 482, 130, 61 433ΑΤ 2 ALDE ΟΚ Άρθρο 21, 3 172= 433ΑΤ 3= 434ΑΤ 3= επιτροπή ALDE ALDE ΟΚ + 611, 40, 25 Άρθρο 35, 1, στοιχείο γ Άρθρο 37, 2, στοιχείο β Άρθρο 39, 1 461Δ GUE/NGL ΟΚ - 128, 537, 7 421 Verts/ALE - 463 ECR - 233 επιτροπή + Άρθρο 40, 1 422 Verts/ALE - Άρθρο 103, 2, μετά το εδάφιο 1 Άρθρο 104, 4, εδάφιο 6 Άρθρο 104, 4, εδάφιο 7 429 PPE + 435 ALDE ΟΚ - 71, 573, 32 342 επιτροπή ΟΚ + 487, 140, 47 436 ALDE ΟΚ - 94, 572, 9 P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 16 PE 635.508

Άρθρο 106, 3, εδάφιο 1, στοιχείο α Άρθρο 106, 3, εδάφιο 1, στοιχείο β 347 επιτροπή + 445 ENF 446 ENF - 348 επιτροπή + Άρθρο 106, 3, εδάφιο 1, στοιχείο γ 349= 447= επιτροπή ENF + Άρθρο 106, μετά την 4 453 S&D VE + 493, 150, 22 Μετά το άρθρο 106 426= 470= EFDD GUE/NGL ΟΚ - 289, 372, 13 Αιτ. σκ. 2 4 επιτροπή 430 S&D, PPE + Αιτ. σκ. 5 437 ENF ΟΚ - 114, 548, 5 Αιτ. σκ. 6 438 ENF - Αιτ. σκ. 12 11Δ επιτροπή ΟΚ + 527, 147, 3 439 ENF Μετά την αιτ. σκ. 12 440 ENF - 441 ENF - Αιτ. σκ. 13 442Δ= 454Δ= ENF GUE/NGL ΟΚ - 109, 549, 17 12 επιτροπή + Αιτ. σκ. 16 464Δ GUE/NGL ΟΚ - 118, 547, 9 15 επιτροπή + Αιτ. σκ. 19 455 GUE/NGL ΟΚ - 97, 544, 26 18 επιτροπή + Αιτ. σκ. 20 413Δ= 423Δ= 443Δ= 465Δ= Verts/ALE EFDD ENF GUE/NGL ΟΚ P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 17 PE 635.508

19 επιτροπή Μετά την αιτ. σκ. 20 424= 466= EFDD GUE/NGL ΟΚ : πρόταση της Επιτροπής ΟΚ + 460, 170, 47 Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση Verts/ALE: τροπ. 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420 EFDD: τροπ. 423, 424, 425, 426, 427 S&D: τροπ. 332, 352, 405, 406, 448 ALDE: τροπ. 11, 20, 42, 92, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 126, 127, 128, 170, 171, 172, 322, 340, 342, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 423, 424, 425αναθ, 426, 428, 433, 434, 435, 436, 443, 444αναθ, 448, 454, 455, 456, 458, 460, 461, 462, 464 GUE/NGL: τροπ. 70, 96, 454, 455, 457, 458, 460, 461, 465, 469 PPE: τροπ. 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139 ECR: τροπ. 7, 60, 61 (), 64 (), 81, 84, 89, 98 (), 118 (), 119 (), 147, 160, 267, 293, 346 ENF: τροπ. 7, 63, 81 (), 398, 400, 401 (2ο και 3ο μέρος), 427, 437, 444 Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία PPE: τροπ. 4, 50, 51, 52, 53, 114, 159, 223, 238, 239, 242, 246, 358 S&D: τροπ. 137, 223, 224, 242 ALDE: τροπ. 1, 4, 11, 20, 21, 42, 50, 51, 52, 53, 56, 92, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 126, 127, 128, 170, 171, 172, 174, 175, 176, 322, 323, 324, 340, 342, 347, 348, 349, 405, 406 ECR: τροπ. 7, 60, 81, 84, 89, 147, 160, 267, 293, 346 Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα PPE: τροπ. 41 Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "το ΕΓΤΑΑ" τροπ. 113 τροπ. 224 τροπ. 228 τροπ. 393 Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: " ή, όσον αφορά το ΕΓΤΑΑ, που συνδέονται με τη σχετική παρέμβαση" Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "το ΕΓΤΑΑ" Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "το ΕΓΤΑΑ" Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "τη φορολογία" P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 18 PE 635.508

ALDE: τροπ. 332 τροπ. 352 GUE/NGL τροπ. 96 ECR: τροπ. 61 τροπ. 64 τροπ. 98 τροπ. 118 τροπ. 119 Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "Από το ποσό αυτό, 5 900 000 000 EUR διατίθενται για την πρωτοβουλία «Εγγύηση για τα παιδιά» από τους πόρους του ΕΚΤ+" Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "την υποστήριξη της ευρωπαϊκής εγγύησης για τα παιδιά σύμφωνα με το άρθρο [10α]" Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "και των ΣΔΙΤ" Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "ότι τηρείται η αρχή «προτεραιότητα στην ενεργειακή απόδοση» και ότι επιλέγονται ειδικές κατευθύνσεις για τη μείωση των εκπομπών και την απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές " Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "καθ οδόν προς μια οικονομία καθαρών μηδενικών εκπομπών" Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "καθώς και τα μέτρα που συνδέονται με τα ολοκληρωμένα εθνικά σχέδια για την ενέργεια και το κλίμα και τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζονται" Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "και τους στόχους που προσδιορίζονται στο πλαίσιο της υλοποίησης των ολοκληρωμένων εθνικών σχεδίων για το κλίμα και την ενέργεια, ανάλογα με την περίπτωση " Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "συμπεριλαμβανομένων της πορείας εφαρμογής του ευρωπαϊκού πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων" ENF: τροπ. 81 1 2 έως 4 PPE, ENF: τροπ. 401 P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 19 PE 635.508

Σύνολο του κειμένου εκτός από 2 και 3 2 εκτός από τις λέξεις: "και των προσφύγων" 3ο μέρος "και των προσφύγων" 4ο μέρος 3 Διάφορα Η τροπολογία 451 ακυρώνεται. 15. Πρόγραμμα «Δικαιοσύνη»***I Έκθεση: Josef Weidenholzer και Heidi Hautala (A8-0068/2019) της αρμόδιας επιτροπής - σε σύνολο 1-7 9-11 13-24 27-28 30 32-33 35-46 48-54 56 58 60-61 65 67 69-73 75-76 επιτροπή + της αρμόδιας επιτροπής - Χωριστή ψηφοφορία 8 επιτροπή χ.ψ. + 12 επιτροπή χ.ψ./ηψ + 340, 311, 7 25 επιτροπή χ.ψ. + 26 επιτροπή 2 + 29 επιτροπή χ.ψ. + 31 επιτροπή χ.ψ. + 34 επιτροπή χ.ψ. + 47 επιτροπή P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 20 PE 635.508

2 + 55 επιτροπή χ.ψ. + 57 επιτροπή ΟΚ - 318, 324, 28 59 επιτροπή 2 + 3 + 4/ΟΚ + 325, 322, 21 62 επιτροπή χ.ψ. + 63 επιτροπή χ.ψ. + 64 επιτροπή χ.ψ./ηψ - 324, 337, 5 66 επιτροπή χ.ψ. + 68 επιτροπή 2 + 74 επιτροπή χ.ψ. + 77 επιτροπή 2/ΗΨ + 334, 327, 6 3/ΗΨ + 337, 327, 3 : πρόταση της Επιτροπής ΟΚ + 480, 148, 36 Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση ENF: τροπ. 57, 59 (4ο μέρος) Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία PPE: τροπ. 8, 12, 25, 29, 31, 34, 57, 64 ENF: τροπ. 55, 62, 63, 64, 66, 74 P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 21 PE 635.508

Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα PPE: τροπ. 26 "(14) Σύμφωνα με το άρθρο 67 της ΣΛΕΕ, η Ένωση συγκροτεί χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης, με σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων, στον οποίο η χωρίς διακρίσεις πρόσβαση στη δικαιοσύνη για όλους είναι ζωτικής σημασίας. Προκειμένου να διευκολυνθεί η ουσιαστική πρόσβαση στη δικαιοσύνη, καθώς και για να ενισχυθεί η αμοιβαία εμπιστοσύνη, η οποία είναι απαραίτητη για την καλή λειτουργία του χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης, είναι αναγκαίο να επεκταθεί η δυνατότητα χρηματοδοτικής στήριξης και σε δραστηριότητες άλλων αρχών, πέραν των δικαστικών αρχών, σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο, και των επαγγελματιών του νομικού κλάδου, καθώς και σε δραστηριότητες οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, συμπεριλαμβανομένων αυτών που εκπροσωπούν τα δικαιώματα των θυμάτων εγκληματικών πράξεων, που συμβάλλουν στην επιδίωξη των εν λόγω στόχων. Προκειμένου να επιτευχθεί η πρόσβαση στη δικαιοσύνη για όλους, θα πρέπει να παρέχεται στήριξη, ιδίως, σε δραστηριότητες που διευκολύνουν την αποτελεσματική και ισότιμη πρόσβαση στη δικαιοσύνη για άτομα που βρίσκονται σε ευάλωτη κατάσταση" "όπως τα παιδιά, οι εθνοτικές μειονότητες, τα άτομα ΛΟΑΔΜ, τα άτομα με αναπηρία, τα θύματα βίας λόγω φύλου και άλλες μορφές διαπροσωπικής βίας, καθώς και τα θύματα της εμπορίας ανθρώπων και οι μετανάστες, ανεξάρτητα από το καθεστώς διαμονής τους" τροπ. 77 3ο μέρος ENF: τροπ. 47 τροπ. 68 PPE, ENF: τροπ. 59 Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "Αριθμός των υπαλλήλων και των μελών οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών που συμμετείχαν σε δραστηριότητες κατάρτισης " και "ii α) δραστηριοτήτων δημιουργίας ικανοτήτων που απευθύνονται σε οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών " "Αριθμός των υπαλλήλων και των μελών οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών που συμμετείχαν σε δραστηριότητες κατάρτισης" "ii α) δραστηριοτήτων δημιουργίας ικανοτήτων που απευθύνονται σε οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών " Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "ελευθερίας, ασφάλειας και" και "συμβάλλοντας έτσι επίσης στην ανάπτυξη της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου και των θεμελιωδών δικαιωμάτων" "Οι αξιολογήσεις διενεργούνται εγκαίρως και με καλά τεκμηριωμένο τρόπο ώστε να τροφοδοτούν με στοιχεία τη διαδικασία λήψης αποφάσεων και να παρακολουθούν την υλοποίηση των δράσεων που υλοποιούνται στο πλαίσιο του προγράμματος και την επίτευξη των στόχων που ορίζονται στο άρθρο 3." "Όλες οι αξιολογήσεις συνεκτιμούν τη διάσταση του φύλου και συμπεριλαμβάνουν λεπτομερή ανάλυση του προϋπολογισμού του προγράμματος που αφορά τις δραστηριότητες που συνδέονται με την ισότητα των φύλων." Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "όπως το εμπόριο και τα ανθρώπινα δικαιώματα, και στους τρόπους διευκόλυνσης των εξωεδαφικών διαφορών" (σημείο 1) και εκτός από τα σημεία 3, 5, 6 και 12 P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 22 PE 635.508

"όπως το εμπόριο και τα ανθρώπινα δικαιώματα, και στους τρόπους διευκόλυνσης των εξωεδαφικών διαφορών" (σημείο 1) 3ο μέρος σημεία 3, 5, 6 4ο μέρος σημείο 12 16. Η πορεία της συζήτησης για το μέλλον της Ευρώπης Έκθεση: Ramón Jáuregui Atondo (A8-0427/2018) 55 αρχικό 2-3 - : ψήφισμα (σύνολο του κειμένου) ΟΚ + 407, 196, 41 Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα Εισηγητής 55 Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "τρέχουσες" και "μέχρι σήμερα" "τρέχουσες" 3ο μέρος "μέχρι σήμερα" 17. Συνεργασία μεταξύ των δικαστηρίων των κρατών μελών κατά τη διεξαγωγή αποδείξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις ***I Έκθεση: Emil Radev (A8-0477/2018) Μοναδική ψηφοφορία ΟΚ + 554, 26, 9 18. Επίδοση και κοινοποίηση στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις ***I Έκθεση: Sergio Gaetano Cofferati (A8-0001/2019) P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 23 PE 635.508

Μοναδική ψηφοφορία ΟΚ + 563, 27, 9 19. Κοινοί κανόνες διασφάλισης βασικής συνδεσιμότητας των οδικών εμπορευματικών μεταφορών όσον αφορά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ένωση ***I Έκθεση:Isabella De Monte (A8-0063/2019) Μοναδική ψηφοφορία ΟΚ + 578, 5, 18 20. Κοινοί κανόνες διασφάλισης βασικής αεροπορικής συνδεσιμότητας όσον αφορά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ένωση ***I Έκθεση: Pavel Telička (A8-0062/2019) Μοναδική ψηφοφορία ΟΚ + 576, 4, 28 21. Ασφάλεια της αεροπορίας όσον αφορά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ένωση ***I Έκθεση: Kosma Złotowski (A8-0061/2019) Μοναδική ψηφοφορία ΟΚ + 603, 3, 5 22. GATS: απαραίτητες αντισταθμιστικές προσαρμογές που προκύπτουν από την προσχώρηση, στην ΕΕ, της Τσεχίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λετονίας, της P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 24 PE 635.508

Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Αυστρίας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας, της Σλοβακίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας *** Σύσταση: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A8-0067/2019) : διαδικασία έγκρισης ΟΚ + 556, 18, 41 23. Μέτρα εξορθολογισμού για την προώθηση της υλοποίησης του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών ***I Έκθεση: Dominique Riquet (A8-0015/2019) της αρμόδιας επιτροπής - σε σύνολο 1-51 επιτροπή + : πρόταση της Επιτροπής ΟΚ + 443, 156, 14 24. Ασφάλιση αυτοκινήτων οχημάτων ***I Έκθεση: Dita Charanzová (A8-0035/2019) της αρμόδιας επιτροπής - σε σύνολο 1-6 8-21 23-37 39-54 επιτροπή + της αρμόδιας επιτροπής - Χωριστή ψηφοφορία 7 επιτροπή 2/ΟΚ + 396, 195, 23 P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 25 PE 635.508

22 επιτροπή 2/ΟΚ + 398, 214, 2 Άρθρο 1, εδάφιο 1, σημείο 3 οδηγία 2009/103/ΕΚ Άρθρο 9, 1, στοιχείο α Άρθρο 1, εδάφιο 1, σημείο 3 οδηγία 2009/103/ΕΚ Άρθρο 9, 1, στοιχείο β 55 S&D ΟΚ - 255, 323, 36 56 S&D ΟΚ - 244, 332, 32 Άρθρο 1, εδάφιο 1, 57 S&D ΟΚ - 237, 354, 22 σημείο 5, στοιχείο β οδηγία 2009/103/ΕΚ Άρθρο 16, μετά το εδάφιο 3 58 38 S&D επιτροπή ΟΚ - + 222, 363, 30 Άρθρο 1, εδάφιο 1, σημείο 5, στοιχείο β οδηγία 2009/103/ΕΚ Άρθρο 16, εδάφιο 4 Άρθρο 1, εδάφιο 1, σημείο 5, στοιχείο β οδηγία 2009/103/ΕΚ Άρθρο 16, μετά το εδάφιο 4 59 S&D ΟΚ - 250, 356, 7 60 S&D ΟΚ - 226, 378, 5 : πρόταση της Επιτροπής ΟΚ + 562, 36, 19 Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση S&D: τροπ. 7 (), 22 (), 55, 56, 57, 58, 59, 60 Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα S&D: τροπ. 7 P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 26 PE 635.508

τροπ. 22 "Η χρήση οχήματος στο πλαίσιο οδικής κυκλοφορίας θα πρέπει να περιλαμβάνει την κυκλοφορία οχήματος σε δημόσιους και ιδιωτικούς δρόμους. Αυτό θα μπορούσε να περιλαμβάνει όλες τις ιδιωτικές οδούς, τους χώρους στάθμευσης ή κάθε άλλη ισοδύναμη ζώνη σε ιδιωτικό έδαφος όπου έχει πρόσβαση το ευρύ κοινό. Η χρήση οχήματος σε κλειστή περιοχή, όπου δεν είναι δυνατή η πρόσβαση από το ευρύ κοινό, δεν θα πρέπει να θεωρείται ως χρήση οχήματος στο πλαίσιο οδικής κυκλοφορίας. Ωστόσο, όταν ένα όχημα χρησιμοποιείται στο πλαίσιο οδικής κυκλοφορίας σε οποιοδήποτε σημείο και, συνεπώς, υπόκειται σε απαίτηση υποχρεωτικής ασφάλισης, τα κράτη μέλη θα πρέπει να διασφαλίζουν ότι το όχημα καλύπτεται από ασφαλιστήριο συμβόλαιο που περιλαμβάνει δυνητικούς ζημιωθέντες κατά τη διάρκεια της σύμβασης, ανεξάρτητα από το αν το όχημα χρησιμοποιείται στο πλαίσιο οδικής κυκλοφορίας ή όχι κατά τη στιγμή του ατυχήματος, εκτός εάν το όχημα χρησιμοποιείται σε εκδήλωση μηχανοκίνητου αθλητισμού. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να μπορούν να περιορίσουν την ασφαλιστική κάλυψη που δεν συνδέεται με την οδική κυκλοφορία, όταν δεν υπάρχει εύλογη προσδοκία κάλυψης" "όπως σε περίπτωση που ελκυστήρας εμπλέκεται σε ατύχημα όταν η κύρια λειτουργία του τη στιγμή του ατυχήματος δεν ήταν να χρησιμεύσει ως μέσο μεταφοράς αλλά να παραγάγει, ως μηχάνημα για την εκτέλεση εργασίας, την απαιτούμενη κινητήρια δύναμη" Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "στο πλαίσιο οδικής κυκλοφορίας" 25. Εναντίωση στα δικαιώματα των γυναικών και στην ισότητα των φύλων στην ΕΕ Προτάσεις ψηφίσματος: B8-0096/2019, B8-0099/2019 Πρόταση ψηφίσματος B8-0096/2019 (επιτροπή FEMM) 1 8 GUE/NGL ΗΨ + 293, 234, 83 αρχικό 1/ΟΚ 2/ΟΚ Μετά την 2 9 GUE/NGL ΟΚ + 387, 165, 56 5 αρχικό 1/ΟΚ + 373, 163, 74 6 αρχικό 2/ ΗΨ + 354, 230, 27 P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 27 PE 635.508

1/ΟΚ + 505, 55, 37 2/ΟΚ + 408, 138, 59 7 αρχικό 2/ΟΚ + 407, 153, 48 10 αρχικό 1/ΟΚ + 571, 15, 28 2/ΟΚ + 368, 155, 84 3/ΟΚ + 330, 264, 11 12 αρχικό 1/ΟΚ + 473, 103, 36 2/ΟΚ + 474, 92, 52 Μετά την 13 10 GUE/NGL ΟΚ + 416, 185, 15 17 αρχικό 1/ΟΚ + 487, 71, 59 19 11 GUE/NGL - 2/ΟΚ - 225, 371, 16 20 αρχικό 2/ΟΚ + 393, 155, 62 Μετά την 20 1 Verts/ALE ΟΚ + 431, 133, 47 12 GUE/NGL ΟΚ + 310, 236, 66 21 13 GUE/NGL + αρχικό χ.ψ. P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 28 PE 635.508

22 αρχικό 23 αρχικό 24 αρχικό ΟΚ + 390, 178, 44 χ.ψ./ηψ - 273, 301, 37 2/ ΗΨ - 265, 340, 9 25 14 GUE/NGL ΟΚ + 383, 198, 37 αρχικό χ.ψ. Μετά την 26 15 GUE/NGL - 27 16 GUE/NGL - 29 17 GUE/NGL ΗΨ + 323, 265, 23 31 αρχικό 1/ΗΨ + 342, 243, 26 2/ΗΨ + 315, 296, 2 33 18 GUE/NGL ΟΚ - 236, 347, 32 34 αρχικό 36 αρχικό ΟΚ + 348, 201, 63 χ.ψ./ηψ + 306, 261, 48 39 19 GUE/NGL ΗΨ - 268, 329, 18 αρχικό 1/ΟΚ + 381, 176, 49 2/ΟΚ + 360, 198, 49 3 + 40 αρχικό χ.ψ. - P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 29 PE 635.508

42 20 GUE/NGL ΟΚ - 293, 312, 10 αρχικό 2 + Αιτ. σκ. ΣΤ 2 GUE/NGL + Αιτ. σκ. Η 3 GUE/NGL + Αιτ. σκ. Ι 4 GUE/NGL ΗΨ + 349, 230, 34 Αιτ. σκ. ΙΓ αρχικό 1/ΟΚ + 393, 151, 61 2/ΟΚ + 376, 177, 49 3/ΟΚ + 340, 199, 37 4/ΟΚ + 395, 152, 51 5/ΟΚ + 354, 200, 48 Μετά την αιτ. σκ. ΙΔ 5 GUE/NGL ΗΨ - 285, 301, 26 Αιτ. σκ. ΙΣΤ αρχικό 1/ΟΚ + 488, 88, 38 2/ΟΚ + 353, 198, 56 Αιτ. σκ. ΙΖ 6 GUE/NGL ΗΨ - 263, 284, 68 αρχικό 2/ΟΚ + 383, 149, 74 Αιτ. σκ. ΙΗ αρχικό 1/ΟΚ + 438, 107, 62 2/ΟΚ + 387, 146, 70 Αιτ. σκ. Κ αρχικό χ.ψ. + P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 30 PE 635.508

Αιτ. σκ. ΚΑ αρχικό 1/ΗΨ + 345, 236, 24 2 + Αιτ. σκ. ΚΒ 7 GUE/NGL - : ψήφισμα (σύνολο του κειμένου) ΟΚ + 395, 157, 62 Πρόταση ψηφίσματος B8-0099/2019 (ECR) : ψήφισμα (σύνολο του κειμένου) ΟΚ Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση ECR: 5 (), 22, 39 (1ο και ), 40 τελική ψηφοφορία B8-0096/2019, τελική ψηφοφορία B8-0099/2019 S&D: 1, 6, 10, 12, 17, 22 αιτ. σκ. ΙΓ, ΙΣΤ, ΙΗ Verts/ALE: τροπ. 1 1 (), 7 (), 10, 12, 20 (), 22, 34, 39 (1ο και 2ο μέρος) αιτ. σκ. ΙΓ, ΙΖ () GUE/NGL: τροπ. 9, 10, 12, 14, 18, 20 τελική ψηφοφορία B8-0096/2019 Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία ECR: 22, 40 S&D: 1, 12, 17, 22 αιτ. σκ. ΙΣΤ PPE: 5, 21, 22, 23, 25, 34, 36, 40 αιτ. σκ. ΙΗ, Κ Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα ECR: 5 "καταδικάζει το γεγονός ότι σε ορισμένα κράτη μέλη η πολιτική για την ισότητα των φύλων επαναπροσδιορίζεται και αναπροσανατολίζεται με επίκεντρο την οικογενειακή πολιτική και την πολιτική για τη μητρότητα" "επισημαίνει ότι η πολιτική αυτή αφορά μόνο συγκεκριμένες ομάδες ατόμων και δε αντιπροσωπεύει συμπεριληπτική προσέγγιση επισημαίνει, επίσης, ότι η πολιτική αυτή δε στοχεύει σε μια βιώσιμη διαρθρωτική αλλαγή, που θα μπορούσε να επιφέρει βιώσιμη βελτίωση της κατάστασης των δικαιωμάτων των γυναικών και ισότητα των φύλων " 12 "καταδικάζει την εκστρατεία κατά της σύμβασης της Κωνσταντινούπολης" "που έχει στο στόχαστρό της τη βία κατά των γυναικών και την παρερμηνεία αυτής ανησυχεί για την απόρριψη του κανόνα της μηδενικής ανοχής της βίας κατά των γυναικών και της έμφυλης βίας για τον οποίο υπάρχει ισχυρή διεθνής συναίνεση επισημαίνει ότι τίθεται υπό αμφισβήτηση η πεμπτουσία των αρχών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της ισότητας, της αυτονομίας και της αξιοπρέπειας καλεί το Συμβούλιο να ολοκληρώσει την επικύρωση και την πλήρη εφαρμογή της σύμβασης της Κωνσταντινούπολης από την ΕΕ και να υποστηρίξει την επικύρωσή της από όλα τα κράτη μέλη" P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 31 PE 635.508

S&D: 6 Αιτ. σκ. ΙΗ PPE: 1 7 17 20 24 31 Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "και των ατόμων ΛΟΑΔΜ+" Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "τονίζοντας ότι η πρόσβαση σε ασφαλείς και νόμιμες αμβλώσεις, καθώς και σε συναφείς υπηρεσίες και πληροφορίες, αποτελούν βασικές πτυχές της αναπαραγωγικής υγείας των γυναικών, προτρέποντας παράλληλα τις χώρες να σταματήσουν την υποβάθμιση των σεξουαλικών και αναπαραγωγικών δικαιωμάτων των γυναικών και των κοριτσιών, καθώς κάτι τέτοιο αποτελεί απειλή για την υγεία και τη ζωή τους" Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "και στα δικαιώματα των ατόμων ΛΟΑΔΜ+" Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "συμπεριλαμβανομένων της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας" Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "όπως για παράδειγμα επί του παρόντος στην Ιταλία και την Αυστρία " "καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να επανεξετάσουν τους μηχανισμούς τους για την κατανομή, την παρακολούθηση και την αξιολόγηση της χρηματοδότησης και να διασφαλίσουν πως είναι ευαίσθητοι ως προς το φύλο και προσαρμοσμένοι στα προβλήματα που αντιμετωπίζουν συγκεκριμένες οργανώσεις και κινήματα, ιδίως μικρού και μεσαίου μεγέθους, λόγω της εναντίωσης και να χρησιμοποιούν, κατά περίπτωση, εργαλεία όπως οι εκτιμήσεις των επιπτώσεων στα φύλα και η συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου στον προϋπολογισμό καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να αυξήσουν τη χρηματοδότηση για την προστασία και την προαγωγή των δικαιωμάτων των γυναικών και της ισότητας των φύλων" "ιδίως όσον αφορά τη σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία και τα συναφή δικαιώματα, στην ΕΕ και παγκοσμίως " Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "τα μέτρα λιτότητας και" Σύνολο του κειμένου εκτός από τη λέξη: "όλες" η λέξη αυτή 42 P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 32 PE 635.508

Αιτ. σκ. ΙΣΤ "συνιστά στα κράτη μέλη να εξασφαλίσουν την παροχή ολοκληρωμένης σεξουαλικής διαπαιδαγώγησης σε όλους τους νέους " "θεωρεί ότι οι ευρύτερες εκπαιδευτικές στρατηγικές αποτελούν βασικά εργαλεία για την πρόληψη κάθε μορφής βίας, και ειδικότερα της βίας με βάση το φύλο, ιδίως στην εφηβεία " "λαμβάνοντας υπόψη ότι πολλά κράτη μέλη δεν έχουν ακόμη κυρώσει ούτε μεταφέρει στο δίκαιό τους τη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης " "ότι υπάρχουν κρατικοί περιορισμοί όσον αφορά την πρόσβαση στα σεξουαλικά και αναπαραγωγικά δικαιώματα στην Ευρωπαϊκή Ένωση " Αιτ. σκ. ΙΖ Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "με στόχο ιδίως τα άτομα ΛΟΑΔΜ+ " Αιτ. σκ. ΚΑ S&D, PPE: 10 3ο μέρος Αιτ. σκ. ΙΓ 3ο μέρος Σύνολο του κειμένου εκτός από τη λέξη: "πατριαρχικές" η λέξη αυτή "επαναλαμβάνει τις εκκλήσεις για την εφαρμογή, στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, των αποτελεσματικότερων δυνατών μέτρων για την καταπολέμηση της σεξουαλικής παρενόχλησης, ώστε να επιτευχθεί πραγματική ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών" "ζητεί τη διενέργεια εξωτερικού ελέγχου με σκοπό την επισήμανση των καλύτερων δυνατών κανόνων λειτουργίας προκειμένου να υπάρξει υποχρεωτική κατάρτιση με θέμα τον σεβασμό και την αξιοπρέπεια στην εργασία για όλο το προσωπικό του Κοινοβουλίου, συμπεριλαμβανομένων των βουλευτών, και τον ανασχηματισμό των δύο επιτροπών που είναι αρμόδιες για την παρενόχληση ώστε να απαρτίζονται από ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες και να γίνεται σεβαστή η ισότητα" εκτός από τη λέξη "υποχρεωτική" "υποχρεωτική" Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "όπως η ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου, η κοινωνική προστασία και η προστασία της εργασίας, η εκπαίδευση, η σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία και τα συναφή δικαιώματα, η πρόληψη και η καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της έμφυλης βίας, τα δικαιώματα τον ΛΟΑΔΜ+ ", "σχετικά με βασικά ανθρώπινα δικαιώματα" και "που αφορούν τη σεξουαλικότητα και την αναπαραγωγή, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος πρόσβασης σε σύγχρονες μεθόδους αντισύλληψης, σε τεχνολογίες υποβοηθούμενης αναπαραγωγής ή στην ασφαλή άμβλωση την ισότητα των ατόμων ΛΟΑΔΜ+ (λεσβίες, ομοφυλόφιλοι, αμφιφυλόφιλοι, διεμφυλικοί και μεσοφυλικοί)" "όπως η ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου, η κοινωνική προστασία και η προστασία της εργασίας, η εκπαίδευση, η σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία και τα συναφή δικαιώματα, η πρόληψη και η καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της έμφυλης βίας, τα δικαιώματα των ΛΟΑΔΜ+ " "σχετικά με βασικά ανθρώπινα δικαιώματα" P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 33 PE 635.508

4ο μέρος 5ο μέρος ECR, PPE: 39 3ο μέρος "που αφορούν: τη σεξουαλικότητα και την αναπαραγωγή, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος πρόσβασης σε σύγχρονες μεθόδους αντισύλληψης, σε τεχνολογίες υποβοηθούμενης αναπαραγωγής ή στην ασφαλή άμβλωση την ισότητα των ατόμων ΛΟΑΔΜ+ (λεσβίες, ομοφυλόφιλοι, αμφιφυλόφιλοι, διεμφυλικοί και μεσοφυλικοί)" εκτός από τις λέξεις "ή στην ασφαλή άμβλωση" "ή στην ασφαλή άμβλωση" "εκφράζει την ανησυχία του για το γεγονός ότι οι πολέμιοι των αναπαραγωγικών δικαιωμάτων και της αυτονομίας των γυναικών έχουν επηρεάσει σημαντικά την εθνική νομοθεσία και πολιτική, ιδίως σε ορισμένα κράτη μέλη, επιδιώκοντας την υπονόμευση των δικαιωμάτων των γυναικών στην υγεία και την αναπαραγωγή, ιδίως όσον αφορά την πρόσβαση στον οικογενειακό προγραμματισμό και την αντισύλληψη," "καθώς και τις απόπειρες περιορισμού ή άρσης του δικαιώματος εθελοντικής διακοπής της κύησης " "επαναλαμβάνει την ανάγκη θέσπισης πολιτικών για την προστασία της μητρότητας και της ιδιότητας του γονέα, οι οποίες να εξασφαλίζουν ισχυρή εργασιακή και κοινωνική προστασία, παράλληλα με πολιτικές που να παρέχουν υποδομές οικογενειακής στήριξης, εγκαταστάσεις προσχολικής εκπαίδευσης και φροντίδα κατ οίκον για τους ασθενείς ή τους ηλικιωμένους " 26. Πολιτικές προκλήσεις και στρατηγικές για την καταπολέμηση των καρκίνων των γυναικών και την αντιμετώπιση των συννοσηροτήτων Πρόταση ψηφίσματος: B8-0097/2019 Proposition de résolution B8-0097/2019 (επιτροπή FEMM) 4 6 PPE ΟΚ + 338, 221, 47 Μετά την 8 2 Verts/ALE + 9 αρχικό 2/ΟΚ + 407, 145, 43 17 αρχικό 2-26 3 Verts/ALE + P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 34 PE 635.508

Μετά την αιτ. σκ. Ε 1 Verts/ALE + Αιτ. σκ. ΙΒ 4 PPE ΟΚ + 355, 256, 8 Αιτ. σκ. ΙΣΤ αρχικό 2/ΟΚ + 422, 125, 57 Αιτ. σκ. ΚΑ αρχικό 2/ΗΨ + 308, 263, 33 3 + 4 - Αιτ. σκ. ΚΒ 5 PPE + Αιτ. σκ. ΚΣΤ αρχικό χ.ψ. + : ψήφισμα (σύνολο του κειμένου) + Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση PPE: τροπ. 4, 6 9 () αιτ. σκ. ΙΣΤ () Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία PPE: αιτ. σκ. ΚΣΤ Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα PPE: 9 Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "ιδιαίτερα των διεμφυλικών, που προσβάλλονται από καρκίνο του μαστού ή της μήτρας" 17 Αιτ. σκ. ΙΣΤ Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "δωρεάν" Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "ιδιαίτερα των νέων γυναικών και των γυναικών ΛΟΑΔΜ+" Αιτ. σκ. ΚΑ P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 35 PE 635.508

3ο μέρος "λαμβάνοντας υπόψη ότι χιλιάδες γυναίκες ανά έτος υποβάλλονται σε αυξητική στήθους για ιατρικούς ή αισθητικούς λόγους, ή συχνά και για τους δύο, και τους συνιστώνται τα εν λόγω εμφυτεύματα χωρίς να συνεκτιμώνται ιδιαίτερα οι κίνδυνοι λαμβάνοντας υπόψη ότι η υπόθεση PIP εστίασε την προσοχή αποκλειστικά σε έναν παρασκευαστή, χωρίς να διερευνηθούν άλλοι παράγοντες με πιο ευρύ και διεξοδικό τρόπο " "ότι οι παρασκευαστές εμφυτευμάτων στήθους (πέραν της εταιρείας PIP) δεν παρέχουν καμία πληροφορία σχετικά με τη σύνθεση και τις δυσμενείς επιδράσεις ήσσονος ή μείζονος σημασίας της γέλης σιλικόνης που χρησιμοποιεί για τους σκοπούς αυτούς η φαρμακοβιομηχανία λαμβάνοντας υπόψη ότι οι παρασκευαστές αδυνατούν να εγγυηθούν 100 % τη συνεκτικότητα των ενθεμάτων, και ότι δεν έχει επιλυθεί ακόμα το πρόβλημα της διαρροής τους λαμβάνοντας υπόψη ότι το ποσοστό ρήξης του ενθέματος και ο κίνδυνος διαρροής σιλικόνης στο σώμα αποτελεί όντως πρόβλημα " "ότι οι χειρουργοί οφείλουν να προσφέρουν εναλλακτικές λύσεις στα εμφυτεύματα στήθους, καθώς πρόκειται για μια σχεδόν μη αναστρέψιμη μορφή χειρουργικής επέμβασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε ακρωτηριασμό και σε σοβαρά προβλήματα υγείας στις γυναίκες, μεταξύ άλλων σε καρκίνο και συννοσηρότητες λαμβάνοντας υπόψη ότι διάφορες εκθέσεις έχουν αποδείξει την άμεση σχέση που υπάρχει ανάμεσα στη χρήση εμφυτευμάτων σιλικόνης και στο αναπλαστικό λέμφωμα από μεγάλα κύτταρα, ένα σπάνιο είδος λεμφώματος μη Hodgkin που ευθύνεται για τουλάχιστον 14 θανάτους μεταξύ των πάνω από 409 περιπτώσεων που έχουν καταγραφεί " 4ο μέρος "λαμβάνοντας υπόψη ότι η ολλανδική ένωση SΧ.Ψ./Meldpunt κατέγραψε 4.898 ασθενείς με εμφυτεύματα στήθους το 2017 " P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 36 PE 635.508

27. Χρήση της κάνναβης για ιατρικούς σκοπούς Πρόταση ψηφίσματος: B8-0071/2019 Πρόταση ψηφίσματος B8-0071/2019 (επιτροπή ENVI) 1 12 EFDD 1/ΟΚ - 274, 306, 27 2/ΟΚ - 149, 427, 26 1= 6= 9 2= 7= Verts/ALE, GUE/NGL S&D Verts/ALE, GUE/NGL S&D - ΗΨ - 283, 308, 14 10 3= 8= Verts/ALE, GUE/NGL S&D - αρχικό 2 + 12 13 EFDD - 13 4= 9= Verts/ALE, GUE/NGL S&D ΗΨ - 284, 309, 9 14 14S EFDD ΟΚ - 268, 319, 18 16 5= 10= Verts/ALE, GUE/NGL S&D - Μετά την αιτ. σκ. Δ 11 EFDD ΟΚ - 211, 359, 32 Αιτ. σκ. ΙΓ αρχικό P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 37 PE 635.508

2 + 3 + : ψήφισμα (σύνολο του κειμένου) + Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση EFDD: τροπ. 11, 12, 14 Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα ECR: 10 "ζητεί από την Επιτροπή να συνεργαστεί με τα κράτη μέλη για να βελτιωθεί η ισότιμη πρόσβαση σε φάρμακα με βάση την κάνναβη και να διασφαλιστεί ότι, όπου επιτρέπεται, τα φάρμακα που αντιμετωπίζουν αποτελεσματικά ορισμένες παθήσεις καλύπτονται από τα ασφαλιστικά ταμεία με τον τρόπο που καλύπτονται τα άλλα φάρμακα " "καλεί τα κράτη μέλη να παρέχουν ασφαλή και ισότιμη επιλογή για τους ασθενείς μεταξύ των διαφόρων τύπων φαρμάκων με βάση την κάνναβη, διασφαλίζοντας ταυτόχρονα ότι οι ασθενείς παρακολουθούνται κατά τη διάρκεια της θεραπείας τους από ειδικευμένους επαγγελματίες του ιατρικού κλάδου " Αιτ. σκ. M 3ο μέρος EFDD: τροπ. 12 Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "παχυσαρκίας και" και "και μετριάζουν τη δυσμηνόρροια " "παχυσαρκίας και" "και μετριάζουν τη δυσμηνόρροια " "καλεί την Επιτροπή και τις εθνικές αρχές να συνεργαστούν για να εκπονήσουν νομικό ορισμό της κάνναβης για ιατρική χρήση που θα περιλαμβάνει τα φάρμακα με βάση την κάνναβη που έχουν εγκριθεί από τον EMA ή άλλους ρυθμιστικούς οργανισμούς, και τυποποιημένα παρασκευάσματα κάνναβης με βάση κανονιστική οδό άλλη από τις κλινικές δοκιμές " "καλεί ακόμη τις εθνικές αρχές να ενθαρρύνουν τη συζήτηση σχετικά με τη ρύθμιση των λοιπών εφαρμογών της κάνναβης (π.χ. ψυχαγωγικές ή βιομηχανικές), με στόχο την ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με τη σημασία της κάνναβης και τις διάφορες χρήσεις της " 28. Διαβουλεύσεις της Επιτροπής Αναφορών κατά το έτος 2018 Έκθεση: Cecilia Wikström (A8-0024/2019) P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 38 PE 635.508

1 26 GUE/NGL - 2 3 EFDD - Μετά την 2 18 Verts/ALE - Μετά την 3 4 EFDD - 27 GUE/NGL - 28 GUE/NGL - 4 14 Verts/ALE 1-2 - 29 GUE/NGL - 5 30 GUE/NGL - 6 31 GUE/NGL - 8 5 EFDD ΟΚ - 181, 417, 9 αρχικό 1/ΟΚ + 549, 22, 35 10 15 Verts/ALE + 2/ΟΚ + 446, 131, 24 3/ΟΚ + 430, 144, 20 11 6 EFDD - 32 GUE/NGL - 13 7 EFDD - 16 10 PPE ΗΨ - 281, 306, 18 20 8 EFDD ΟΚ - 27, 544, 29 21 33 GUE/NGL - 16 Verts/ALE - P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 39 PE 635.508

9 EFDD - 11 PPE ΗΨ - 294, 296, 18 22 17 Verts/ALE ΟΚ + 308, 292, 7 Μετά την 22 19 Verts/ALE ΟΚ - 148, 450, 6 Αιτ. σκ. Α 20 GUE/NGL - Αιτ. σκ. Β 21 GUE/NGL 2-1 EFDD Αιτ. σκ. Γ 2 EFDD - 22 GUE/NGL 2 - Αιτ. σκ. Δ 23 GUE/NGL - Αιτ. σκ. Ε 24 GUE/NGL - Αιτ. σκ. Θ 25 GUE/NGL ΗΨ + 364, 222, 20 Αιτ. σκ. Ι 12 Verts/ALE ΗΨ + 361, 204, 40 Αιτ. σκ. ΙΣΤ 13 Verts/ALE + : ψήφισμα (σύνολο του κειμένου) ΟΚ + 456, 49, 91 Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση EFDD: τροπ. 5, 8 Verts/ALE: 8 τροπ. 17, 19 Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα S&D: τροπ. 21 Σύνολο του κειμένου εκτός από τη λέξη: "πλήρη" η λέξη αυτή τροπ. 22 Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: "πρέπει να" P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 40 PE 635.508

Verts/ALE: 8 3ο μέρος τροπ. 14 "επισημαίνει τέσσερις δημόσιες ακροάσεις για διάφορα θέματα, συγκεκριμένα σχετικά με τα «δικαιώματα των πολιτών μετά το Brexit», από κοινού με την Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων και την Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων, την 1η Φεβρουαρίου 2018, σχετικά με την «Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών Αναθεώρηση του κανονισμού», από κοινού με την Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων, στις 21 Φεβρουαρίου 2018, σχετικά με τις «Επιπτώσεις των ενδοκρινικών διαταρακτών στη δημόσια υγεία», στις 22 Μαρτίου 2018, από κοινού με την Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων, και σχετικά με «Τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία», στις 9 Οκτωβρίου 2018 υπενθυμίζει στα μέλη της επιτροπής ότι είναι σημαντικό να παρίστανται στις δημόσιες ακροάσεις που ζητεί και οργανώνει η επιτροπή " "καλεί το δίκτυο αναφορών να προωθήσει προτάσεις για συγκεκριμένες δημόσιες ακροάσεις και θέματα για μελέτες και ψηφίσματα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, τα οποία απεικονίζουν τη σχέση μεταξύ, αφενός, της εν εξελίξει νομοθετικής εργασίας και της πολιτικής εξουσίας ελέγχου του Κοινοβουλίου και, αφετέρου, των αναφορών που αφορούν ζητήματα τα οποία προκαλούν σημαντικές ανησυχίες στους ευρωπαίους πολίτες " "υπογραμμίζει ότι το δίκτυο αναφορών είναι το σωστό φόρουμ για την προώθηση κοινών πρωτοβουλιών για τη διαχείρισή τους ως αναφορών, το οποίο θα μπορούσε να εκφράζει αναλυτικά τη συμβολή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις αναφορές των ευρωπαίων πολιτών " Σύνολο του κειμένου εκτός από τη λέξη: "τακτικό" η λέξη αυτή P8_PV(2019)02-13(VOT)_EL.docx 41 PE 635.508