62ο έτος 7 Ιουνίου 2019

L 151 62 7 2019 I ( ) 2019/880, 17 2019,............................ 1 ( ) 2019/881, 17 2019, ENISA () ( ). 526/2013 ( ) ( 1 )......................................................................................... 15 (EE) 2019/882, 17 2019, ( 1 ).................. 70 (EE) 2019/883, 17 2019,, 2010/65/ 2000/59/ ( 1 )... 116 ( ) 2019/884, 17 2019, - 2009/315/ (ECRIS), 2009/316/................................................................. 143 ( 1 ) EL..

7.6.2019 EL 151/1 L I ( ( ) 2019/880 17 2019, 207 2,,, ( 1 ),, (1) 12 2016, 2 2016 ( ) 2017/541 ( 2 ),,. (2),.,,. (3),,.,,.,.,,..,,,.,...,, ( 1 ) 12 2019 ( ) 9 2019. ( 2 ) ( 2017/541, 15 2017, - 2002/475/ 2005/671/ ( L 88 31.3.2017,. 6).

EL L 151/2 7.6.2019,.,. (4),,,, ( ). 952/2013 ( 3 ). (5) ( ). 116/2009 ( 4 ) 2014/60/ ( 5 ).,..,. (6),.,,,.,.,,,. (7) Unesco, 14 1970 («Unesco 1970»), UNI DROIT 24 1995.,. (8).,,,,. Unesco 1970, 24 1972.,,,.,. (9) 5 Unesco 1970,.,,. ( 3 ) ( ). 952/2013, 9 2013, ( L 269 10.10.2013,. 1). ( 4 ) ( ). 116/2009, 18 2008, ( L 39 10.2.2009,. 1). ( 5 ) 2014/60/, 15 2014, ( ). 1024/2012 ( L 159 28.5.2014,. 1).

7.6.2019 EL 151/3 L (10),...,. (11). (12),,,..,,,,,,.,.. (13).,.,,,,,,.,,,. (14),,,. (15),,,,.,. Object ID, Unesco.,,,. (16),,. (17).,,,.,,,

EL L 151/4 7.6.2019 ( ) 2016/679 ( 6 ) ( ) 2018/1725 ( 7 )., 8,, 7 8. (18),, ( ). 952/2013. (19),,,,,,,. (20). (21),, 250 ( ). 952/2013,.,. (22),,,,.. ( ). 182/2011 ( 8 ). (23),,,, Unesco, Interpol,,, (ICOM). (24),,,.,...,. ( 6 ) ( 2016/679, 27 2016, 95/46/ ( ) ( L 119 4.5.2016,. 1). ( 7 ) ( 2018/1725, 23 2018,, ( ). 45/2001. 1247/2002/ ( L 295 21.11.2018,. 39). ( 8 ) ( ). 182/2011, 16 2011, ( L 55 28.2.2011,. 13).

7.6.2019 EL 151/5 L (25),,. ( ). 952/2013. (26),., ICOM. (27).. (28), ( ).,,. (29),,.. (30) 198 ( ). 952/2013.. (31),,,.. (32),., 5 4, : 1 1.,. 2.. 2, : 1) :,,,,,

EL L 151/6 7.6.2019 2) : ( ). 952/2013, 3) : 201 ( ). 952/2013 210 ( ). 952/2013: i),, ii),, iii), 4) : 5 34 ( ). 952/2013, 5) :. 3 1... 2. : 4 5. 3. 2 163 ( ). 952/2013., 245 1 ( ). 952/2013. 4. 2 : 203 ( ). 952/2013,,,,, 250 ( ). 952/2013,,,,,,,,.

7.6.2019 EL 151/7 L 5., 250 ( ). 952/2013,., 5., 2 3, 4. 6.,,, 4 5. 13 2. 7. 2 215. 8.,,., 245 1 ( ). 952/2013. 4 1. 3 4 5. 2 3. 2.. 3.. 4. 1 8..,,,, :, 24 1972. 5. 4. 6.. 21. 7. 90,.

EL L 151/8 7.6.2019 :, 4,,. 8., 7. 9.,,,. 10., 8. 11..,.,,, C. 12.,,,.,. 13. 5 1. 8. 2. :.,,,, :, 24 1972.

7.6.2019 EL 151/9 L 3.,,,. 13 2. 6.,,.,,, C. 7, 4. 8 1.,,.,. 2.,, 1,,, 1. 13 2 28 2021. 9 8. 8 2. 10 1. 4, 5 8. 2. 1 1. 3. 4, 5 8,..,,.

EL L 151/10 7.6.2019 4. 4, 5 8 20.,. 11,.,. 28 2020, 3 1. 28 2025,,.. 12,,. 13 1. 8 ( ). 116/2009. ( ). 182/2011. 2., 5 ( ). 182/2011. 14 1..,.. 2.,,,.,,.,,. 3. 28 2020,,, 9,, 8 2, 9. 15.

7.6.2019 EL 151/11 L 16 1.. 2. 1: 3 1 28 2020, 3 2 5, 7 8, 4 1 10, 5 1 2, 8 1 8 28 2025., C.., 17 2019. A. TAJANI G. CIAMBA

EL L 151/12 7.6.2019. 3 1,,,,,,,,,, ( 1 ),,, : i), ( ii) iii), iv), (,,,..),,,,,. ( 1 ),,.

7.6.2019 EL 151/13 L. 4, ( ) ( ( ), ex 9705 ex 9706 250 (p/st) ( 1 ) ex 9705 ex 9706 250 (p/st) ( 1 ),,.. 5, ( ) (,,, ex 9705 200 18 000 EUR (p/st),,,,, ex 9705 200 18 000 EUR (p/st),, 9706 ex 200 18 000 EUR (p/st) 9705 ex 200 18 000 EUR (p/st), : i), ( ex 9701 200 18 000 EUR (p/st)

EL L 151/14 7.6.2019, ( ) ( ii) ex 9703 200 18 000 EUR iii), 9702 ex 200 18 000 EUR iv) ex 9701 200 18 000 EUR 9702 ex ex 9706 200 18 000 EUR, (,,,..), ex 9705 ex 9706 200 18 000 EUR (p/st) (p/st) (p/st) (p/st) (p/st)

7.6.2019 EL 151/15 L ( ) 2019/881 17 2019 ENISA () ( ). 526/2013 ( ) ( ), 114,,, ( 1 ), ( 2 ), ( 3 ), : (1). ( ),,,. (2),. (IoT),.,,.,,,... (3),,.,,,,, ( ), 2003/361/ ( 4 ),. ( 1 ) C 227 28.6.2018,. 86. ( 2 ) C 176 23.5.2018,. 29. ( 3 ) 12 2019 ( ) 9 2019. ( 4 ), 6 2003,, ( L 124 20.5.2003,. 36).

EL L 151/16 7.6.2019 (4), (ENISA), (EE). 526/2013 ( 5 ),,. ENISA. (5).,,,,..,.,,,,,,. (6),.,,.,,,,. (7),.,,,,,.,. (8),.,,,,,. (9),,. (10),.,. IoT,,. (11),.,,,,.,,,,,. ( 5 ) (EE). 526/2013, 21 2013, (ENISA) ( ). 460/2004 ( L 165 18.6.2013,. 41).

7.6.2019 EL 151/17 L (12),,,,,, ( - «security-by-design»).,,. (13),, (),,..,,,. (14) ( ). 460/2004 ( 6 ) ENISA,,. ( ). 1007/2008 ( 7 ) ENISA 2012. ( ). 580/2011 ( 8 ) ENISA 13 2013. ( ). 526/2013 ENISA 19 2020. (15). 2013., 2016 ( ) 2016/1148 ( 9 ). ( ) 2016/1148,,,,,,,, (, ). ENISA.,,. ( ) 2016/679 ( 10 ) 2002/58/ ( 11 ) ( ) 2018/1972 ( 12 ). ( 6 ) ( ). 460/2004, 10 2004, ( L 77 13.3.2004,. 1). ( 7 ) ( ). 1007/2008, 24 2008, ( ). 460/2004 ( L 293 31.10.2008,. 1). ( 8 ) ( ). 580/2011, 8 2011, ( ). 460/2004 ( L 165 24.6.2011,. 3). ( 9 ) (EE) 2016/1148, 6 2016, ( L 194 19.7.2016,. 1). ( 10 ) ( ) 2016/679, 27 2016, 95/46/ ( ) ( L 119 4.5.2016,. 1). ( 11 ) 2002/58/, 12 2002, ( ( L 201 31.7.2002,. 37). ( 12 ) ( ) 2018/1972, 11 2018, ( L 321 17.12.2018,. 36).

EL L 151/18 7.6.2019 (16) 2013 ENISA,. ENISA, ENISA,,, ENISA,. (17) ENISA ENISA ( ). 526/2013. ENISA,,.,,. (18) 2004/97/,, ( 13 ), ENISA. ENISA ENISA.,, ENISA, ENISA. ENISA, ENISA. (19), ENISA,, ENISA. (20) ENISA,,,,,,,. ENISA,., ENISA,. ENISA,. (21), ENISA. ENISA. ENISA,, ENISA,. (22) ENISA,,. ENISA. ENISA. ( 13 ) 2004/97/,,, 13 2003, ( L 29 3.2.2004,. 15).

7.6.2019 EL 151/19 L (23),,. ENISA,,, ( DNS, BGP IPv6), ( ) (. (24) ENISA, ( ) 2016/1148,.,. (25) ENISA,., ENISA («CSIRT») ( ) 2016/1148,. ENISA ( ) 2016/1148. (26) ENISA,,,,. ENISA,,,,,,. (27) ENISA.. -. (28) ENISA ( ) 2016/1148,,,,. (29), ENISA, II ( ) 2016/1148,,,. (30),,.,,,,.,...

EL L 151/20 7.6.2019 (31) ENISA CSIRT,,,,,,,,, (CERT- ) ( 14 ),. ENISA ( ) 2016/1148 («CSIRT»). (32) ENISA. ENISA ( ) 2017/1584 ( 15 ) 26 2018. CSIRT,., ENISA,,,. ENISA. (33), ENISA CERT-EU. ENISA.,. (34) CSIRT, ENISA,,,. ENISA,,. ( ) 2017/1584 ENISA,,. ENISA. (35), ENISA,,,, CSIRT () ( ) 2016/1148,, (EC3), CERT-EU,, (EU INTCEN).,, CSIRT. (36) ENISA. ENISA. ( 14 ) C 12 13.1.2018,. 1. ( 15 ) ( ) 2017/1584, 13 2017, ( L 239 19.9.2017,. 36).

7.6.2019 EL 151/21 L (37) ENISA. (38), ENISA., ENISA,,,,,,,,. ENISA,,. (39), ENISA, II ( ) 2016/1148 III,,., ENISA,.,. (40) ENISA,,,. ENISA,,,,,,. ENISA,., ENISA, 17 2018,,, (phishing), (botnet),,, patch (patching),,. (41) ENISA (privacy-by-design)., ENISA,. (42),, ENISA,,. (43) ENISA,., ENISA,,,..,,.

EL L 151/22 7.6.2019 (44), ENISA,, CERT-EU, EC3, ( ), ( GNSS), (BEREC),, (eu-lisa), ( ), ( ),, (ACER), ( ). ENISA,,. ENISA. ENISA,. (45). (46) ENISA, CSIRT, CSIRT CERT-EU CSIRT, ( ) 2016/1148., ENISA CSIRT, CSIRT CSIRT, CSIRT. (47), ENISA,,.,., ENISA,. (48) ENISA. ENISA, ( ),,,. (49),..., ENISA,,,,. (50) ENISA,,,,.,,,,,,.

7.6.2019 EL 151/23 L (51), ENISA,,,,. (52) ENISA,,,,,,,., ENISA.,,. (53) ENISA,,. (54).,,,., ENISA,,. (55) ENISA ENISA. (56) ENISA 2012,.,, ENISA, ENISA ENISA. (57),, ENISA.,,, ENISA, ENISA,,. (58) ENISA,.,. (59) ENISA,,.. ENISA,,. ENISA, ENISA., ad hoc,,,., (), ad hoc.

EL L 151/24 7.6.2019 ad hoc,,,,,,. (60).,,. (61) ENISA ENISA,,. ENISA,, ENISA. ENISA ENISA. ENISA ENISA. (62) ENISA.,,,,,, ( ). 765/2008 ( 16 ). (63) ENISA. ENISA ( ). 1049/2001 ( 17 ). ENISA ( ) 2018/1725 ( 18 ). ENISA,, (EUCI). (64) ENISA,, ENISA ENISA. ENISA. ENISA ENISA. ENISA.., ENISA. (65),., IoT,,.,,. ( ) 2016/1148. ( 16 ) ( ). 765/2008, 9 2008, ( ). 339/93 ( L 218 13.8.2008,. 30). ( 17 ) ( ). 1049/2001, 30 2001,, ( L 145 31.5.2001,. 43). ( 18 ) ( 2018/1725, 23 2018,, ( ). 45/2001. 1247/2002/ ( L 295 21.11.2018,. 39).

7.6.2019 EL 151/25 L (66) 2016,,.,.., ( ),.,.., 2017 -,,. (67),,.,.,.,,,,.,,, IoT.,,,. (68).,. (MRA) (SOG-IS)., SOG-IS. SOG-IS. (69),,.,,, SOG-IS,..,.,,,.,. (70), (certification shopping),. (71),,,. (72),,.

EL L 151/26 7.6.2019 (73),...,. (74),., ( ) 2016/679,.,. ( ) 2016/679,,. (75),,,,,,.,.,.,,.,,,. (76) II ( ). 1025/2012 ( 19 )... (77),.,,.,..,.,.,,. (78),.,,. ( 19 ) ( ). 1025/2012, 25 2012,, 89/686/ 93/15/ 94/9/, 94/25/, 95/16/, 97/23/, 98/34/, 2004/22/, 2007/23/, 2009/23/ 2009/105/ 87/95/. 1673/2006/ ( L 316 14.11.2012,. 12).

7.6.2019 EL 151/27 L (79), ().,,,.,,.,,. (80),.,,,. (81),.,.,,,. ENISA. (82),,,.,,.,. (83),,,,,. (84), (),.,. ENISA..,, ENISA.,, ENISA.

EL L 151/28 7.6.2019, ENISA,,,.,,,., ENISA,.,,.,,,,,,,, (, ),. ENISA.. (85) ENISA,,,, ENISA.,.. (86),.,. :,,.,,,,.. (87)..,,,, :,, /,.. (88), :,.,,.,,,. (89),,,,.

7.6.2019 EL 151/29 L (90),,,,,. (91),., ( ) 2015/1535 ( 20 ). 2014/24/ ( 21 ). (92),,,.,,., (EE) 2016/1148,. (93).,,,.,,.,,,.,,,,., ( ).. (94),,.,,.,..,,. (95)... ( 20 ) ( ) 2015/1535, 9 2015, ( L 241 17.9.2015,. 1). ( 21 ) 2014/24/, 26 2014, 2004/18/ ( L 94 28.3.2014,. 65).

EL L 151/30 7.6.2019 (96),,.,,,,. (97),,.,.,.,. (98).,. (99),,.,,,,,.,,,. (100),,..... (101),..,,. (102),,,.

7.6.2019 EL 151/31 L,,,,.,,,., (ICSMS) (RAPEX) ( ). 765/2008. (103),., ENISA, ENISA, ENISA.. (104),,..,,. (105),, 218 ( ),., ENISA,.. (106),. ( ). 182/2011 ( 22 ). (107),, ENISA,,,. (108) ENISA. ENISA,,.,., ENISA ENISA,,,. ( 22 ) ( ). 182/2011, 16 2011, ( L 55 28.2.2011,. 13).

EL L 151/32 7.6.2019 (109),,,, 5 ( ).,,. (110) ( ). 526/2013, : I 1 1.,,, :, ENISA ( ),,.. 2.,,. 2, : 1) :,, 2) : 4 1) ( ) 2016/1148, 3) : 4 3) ( ) 2016/1148, 4) : 4 4) ( ) 2016/1148, 5) : 4 6) ( ) 2016/1148, 6) : 4 7) ( ) 2016/1148, 7) : 4 8) ( ) 2016/1148,

7.6.2019 EL 151/33 L 8) :,,,, 9) :,,,, 10) :,,,, 11) :,, 12) :, 13) :,,, 14) :,,, 15) : 2 10) ( ). 765/2008, 16) : 2 11) ( ). 765/2008, 17) : 2 12) ( ). 765/2008, 18) : 2 13) ( ). 765/2008, 19) : 2 1) ( ). 1025/2012, 20) :,, 21) :,,,,, 22) :,,,.

EL L 151/34 7.6.2019 II ENISA ( ) I 3 1. ENISA,,. ENISA,. ENISA. 2. ENISA,. 3., ENISA,. 4. ENISA,,. 4 1. ENISA,,,,. 2. ENISA,,,. 3. ENISA,,,,. 4. ENISA,,,,. 5. ENISA,. 6. ENISA. ENISA III,,,,. 7. ENISA,,.

7.6.2019 EL 151/35 L II 5 ENISA : 1),,, 2), ( ) 2016/1148,,,,,, 3), 4) 11 ( ) 2016/1148,, 5) :,,,,,,,, 6) : 10 3 ( ) 2016/1148, ENISA, 19 3 ( ). 910/2014 ( 23 ),,, 40 ( ) 2018/1972. ( 23 ) ( ). 910/2014, 23 2014, 1999/93/ ( L 257 28.8.2014,. 73).

EL L 151/36 7.6.2019 1. ENISA : 6,,,,,,,, CERT-EU, CSIRT, 9 5 ( ) 2016/1148,, 7 2 ( ) 2016/1148,,,,, CSIRT,,,, CSIRT, 7 5,,,,,, 11 3 ( ) 2016/1148,. 2. ENISA, II ( ) 2016/1148,,,. 7 1. ENISA,. 2. ENISA, CERT-EU,,, :,,

7.6.2019 EL 151/37 L. 3. ENISA CSIRT 12 2 ( ) 2016/1148,,. 4. ENISA CSIRT :,,,,,,,,, ( ) 2016/1148., ENISA CERT-EU. 5. ENISA.,. ENISA., ENISA. 6. ENISA,,,,,, CSIRT ( ) 2016/1148,, EC3 CERT-EU. 7. ENISA,,, :, CSIRT,,,,,,,,

EL L 151/38 7.6.2019,,. 8, 1. ENISA,, III : 54 1, (), 49, 49 8, 59 4,, 62 5. 2. ENISA 22 4. 3. ENISA,,,,. 4. ENISA,. 5. ENISA,. 6. ENISA,,,,, 19 2 ( ) 2016/1148. 7. ENISA,. ENISA: 9,,,,,

7.6.2019 EL 151/39 L,,,, II ( ) 2016/1148 III,,,,,,,,. ENISA: 10,,,,,,,,. 11, ENISA:,,,,,,,. 12 ENISA,, :,,,,,

EL L 151/40 7.6.2019,,,, 62. III ENISA 13 ENISA ENISA :,,, ENISA, -. 1 14 1... 2... 3.,,.,.. 4... 1. : 15 ENISA ENISA, ENISA,, ENISA 24,,

7.6.2019 EL 151/41 L ENISA,,, ENISA ENISA IV, ENISA, ENISA, 1,,, ENISA 32, -,, (OLAF),,, 19 7, ENISA, () (), (,, ). 259/68 ( 24 ) () 2,, 110,,, 36,,, ENISA,,, ENISA, 7, 42. 2. 110, 2 1 6,,.. ( 24 ) L 56 4.3.1968,. 1.

EL L 151/42 7.6.2019 3.,. 16.,.,,.,. 17 1.. 2..,. 3.. 4. ENISA,,,. 5.,. 6. ENISA. 18 1.. 2.,,. 3..,. 4.. 5.. 6.,,.

7.6.2019 EL 151/43 L 2 19 1.. 2. :,,, OLAF, 20, 20. 3...,,... 4... 5... 6.. 7.,,,,,.... 3 20 1. ENISA,.. 2... 3. : ENISA,

EL L 151/44 7.6.2019,,,, ENISA, ENISA,,,, OLAF,, ENISA 32, ENISA,,,,,,,,,, ENISA,,,,,,. 4., ENISA, ad hoc,..,,, ENISA. 5., ENISA -,.,, ENISA,.,. 40 % ENISA ENISA. 10 % ENISA ENISA., ENISA.

7.6.2019 EL 151/45 L 4 E N I S A, - 21 ENISA 1.,, ENISA,,,,,,, ( ) 2018/1972,,.,. 2. ENISA,, 1,, ENISA, ENISA. 3. ENISA. 4. ENISA. ENISA. ENISA. ENISA. 5. ENISA ENISA ENISA, III. ENISA. 6. ENISA. 22 1.. 2..,,, ENISA,,,. 3. :,, ENISA ENISA,, 47,

EL L 151/46 7.6.2019 47 4,, 47 48. 4. ENISA ENISA. 23-1.,, -, ( - ). -. -. 2. - ENISA ENISA,. 3. - ENISA ENISA. 4. -, -. 5. - ENISA. 5 24 1. ENISA. 2.,, 32 ( ). 1271/2013 ( 25 ). 3. 30, 1, 31,. 4.,,. ( 25 ) (. 1271/2013, 30 2013, - 208 (, ). 966/2012 ( L 328 7.12.2013,. 42).

7.6.2019 EL 151/47 L 5.,.,. 7.,. 6. ENISA,... 7.,.,. 8.. 67. 25 1.,.,,. 2.,, ad hoc. 3. ENISA 1 2. 26 1. ENISA 28. 2. ENISA,,. 25. 3.,, ENISA. 4. ENISA,, 1 2. 27 1. 28, ENISA.

EL L 151/48 7.6.2019 2.,, ENISA, ad hoc, ENISA,,,, 339. 3. ENISA,, 1 2. 4. ENISA, ENISA. ENISA,, (, ) 2015/443 ( 26 ) (, ) 2015/444 ( 27 ).,. 28 1. ( ). 1049/2001 ENISA. 2. ( ). 1049/2001 28 2019. 3. ENISA 8 ( ). 1049/2001 228 263. IV ENISA 29 ENISA 1., ENISA,.. 2.,,, ENISA. 3.,, 31 42 2. 4.,,, 314. 5. ENISA. 6. ENISA. ( 26 ) (, ) 2015/443, 13 2015, ( L 72 17.3.2015,. 41). ( 27 ) (, ) 2015/444, 13 2015, ( L 72 17.3.2015,. 53).

7.6.2019 EL 151/49 L 7. ENISA. ENISA., ENISA. 30 ENISA 1., ENISA :,, 32, ad hoc 32, ENISA 42,.. 2. ENISA,,,. 31 ENISA 1. ENISA. 2. ENISA. 3. ENISA ( ) 1 ( + 1). 4. ENISA 246 (, ) 2018/1046 ( 28 ), ENISA ENISA. 5. ENISA. 6. 31 + 1,,,. 7. 1 + 1, ENISA,, ENISA,. ( 28 ) (, ) 2018/1046, 18 2018,, ( ). 1296/2013, (. 1301/2013, ( ). 1303/2013, ( ). 1304/2013, ( ). 1309/2013, ( ). 1316/2013, ( ). 223/2014, ( ). 283/2014. 541/2014/ (, ). 966/2012 ( L 193 30.7.2018,. 1).

EL L 151/50 7.6.2019 8. ENISA, ENISA,,. 9. 15 + 1, ENISA. 10. 30 + 1,. 11.,,, 261 3 (, ) 2018/1046. 12.,, 15 N + 2,. 32 ENISA. ( ). 1271/2013 ENISA. 33 1., (, ). 883/2013 ( 29 ), ENISA 28 2019, 25 1999, (OLAF)( 30 ). ENISA ENISA,. 2.,,, ENISA. 3. OLAF,, (, ). 883/2013 (, ). 2185/96 ( 31 ),, ENISA. 4. 1, 2 3,,, ENISA OLAF,. ( 29 ) (, ). 883/2013, 11 2013, (OLAF) ( ). 1073/1999 ( ). 1074/1999 ( L 248 18.9.2013,. 1). ( 30 ) L 136 31.5.1999,. 15. ( 31 ) (, ). 2185/96, 11 1996, ( L 292 15.11.1996,. 2).

7.6.2019 EL 151/51 L V 34 ENISA,. 35. 7 ENISA. 36 1. ENISA 2. 2.,,. 3., ENISA. 4.,. 5.., ENISA. 6., 18 2. 7., 5,. 8..,,,. 9.. 10.,. 37 1. ENISA ENISA..

EL L 151/52 7.6.2019 2. ENISA. VI ENISA 38 ENISA 1. ENISA. 2., ENISA.. 3. ENISA. 39 ENISA 1. ENISA. 2. ENISA. 3., ENISA,,. 4. 3. 5. ENISA ENISA ENISA. 40 1. ENISA. 1 ( 32 ). ENISA. 2. ENISA. 41 1. ENISA ( ) 2018/1725. 2. 45 3 ( ) 2018/1725. ( ) 2018/1725 ENISA. ( 32 ). 1 (EE 17 6.10.1958,. 385/58).

7.6.2019 EL 151/53 L 42 1., ENISA., ENISA,,.. 2. ENISA.,,,, ENISA ENISA,.,. 3. ENISA. ENISA,. 43, ENISA (, ) 2015/443 (, ) 2015/444. ENISA,. 44 1. ENISA,,, ENISA, ENISA,. 2. ENISA ENISA,,,,. 45 ENISA, 228. III 46 1.,,,,.

EL L 151/54 7.6.2019 2.,,,,. 47 1. (). 2.,. 3., :,,,,,. 4.. 5. 28 2020.. 48 1. ENISA. 2., ENISA.. 49, 1. 48, o ENISA 51, 52 54.

7.6.2019 EL 151/55 L 2. 48 2, o ENISA 51, 52 54. ENISA,.. 3., ENISA,,. 4., ENISA ad hoc 20 4 ENISA. 5. ENISA. ENISA. 6. ENISA 3, 4 5. ENISA, ENISA. 7., ENISA,, 51, 52 54. 66 2. 8. ENISA,., ENISA 48. 50 1. ENISA,,,,, 55. 2., 1. 51,, :,,,,,,,,,,,,,,

EL L 151/56 7.6.2019,,,,,,,,,,,,,,,,. 52 1., :,.,,. 2.. 3.,,. 4.,,,. 5.,,,..,. 6.,,,. :,.,.

7.6.2019 EL 151/57 L 7.,,,. :,,.,. 8... 53 1.,.,. 2.,.,,,. 3.,, 58. ENISA. 4.,. 5.. 54 1. :,,,,,,,, II ( ). 1025/2012,,,,,

EL L 151/58 7.6.2019,,,,, 51,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ), 56 6. 59,, 55.

7.6.2019 EL 151/59 L 2.,. 3.,. 4.,. 55, 1.,, :,,,,,,,,. 2. 1,,. 56 1., 49. 2.,. 3.,,. 31 2023.,,,., II ( ) 2016/1148.

EL L 151/60 7.6.2019, :,,,,,,,,,,,. 4. 60 49. 5. 4,. : 58 1 60 1. 6. 49,, :. 7., 58,, 60. 8. 7,.. 9.,.

7.6.2019 EL 151/61 L 10.. 57 1. 3,, 49 7.,. 2.,. 3.. 4.,. 58 1.,,. 2..,. 3. 56 5 56 6,,,. 4. 56 5 56 6. 5.,,. 6.,,,. 7. : 54 1,,,

EL L 151/62 7.6.2019, 53 2 3, 60 3,, 56 5,, 60 3,, 56 6 53,,,, 8, ENISA,,,,. 8. :,,,,,,,,,,,,,,,, 56 6,,, 65,.

7.6.2019 EL 151/63 L 9.,,,. 59 1.,. 2.,,,. 3. :, 56 5 56 6 58,, 58 7,, 58 7,,,, 56 6. 4.. ENISA. 5.,,,.,. 66 2. 6.,,,. 60 1. ( ). 765/2008..

EL L 151/64 7.6.2019 2. 56 5 56 6, 1. 3. 54 1,. 4. 1,., 1. 61 1.,,, 60 3 52.,. 2.,. 3. 2,. 4.,, 2.. 5., 1. 66 2. 62 1. (). 2... 3.. 4. :,,,,,

7.6.2019 EL 151/65 L, ENISA 49, ENISA 49, ENISA 48 2,,,,,,, 54 1 ),,,,, ENISA. 5. ENISA, 8 1. 63 1., 56 6,. 2. 64. 64 1., : 63 1,,,,, 63 1. 2..

EL L 151/66 7.6.2019 65.,.. IV 66 1.. ( ). 182/2011. 2., 5 4 ( ). 182/2011. 67 1. 28 2024,, ENISA, ENISA,. ENISA., ENISA, ENISA. 2., III,. 3.,,. 4. 28 2024,,.. 68 1. ( ). 526/2013 27 2019. 2. ( ). 526/2013 ENISA ENISA. 3. ENISA ENISA ( ). 526/2013,,,,. ( ). 526/2013,.

7.6.2019 EL 151/67 L 4. ENISA 27 2019. 5. 24 4 ( ). 526/2013 20.. 6. 6 ( ). 526/2013 15. 69 1.. 2. 58, 60, 61, 63, 64 65 28 2021.., 17 2019. A. TAJANI G. CIAMBA

EL L 151/68 7.6.2019 : 1.. 2.,,. 3.,,,,,,,. 4.,,,,,,,,,.. 5.,,,,,,,.,.. 6.,. 7.,. 8.,,. 9.,.,,,.. 10.,,, :,,. 61,

7.6.2019 EL 151/69 L,,,,. 11.,. 12. :,,,,. 13.,. 14.. 15.,. 16.,,,,... 17. 16,. 18.,,. 19. ( ). 765/2008,. 20. ( ). 765/2008.

EL L 151/70 7.6.2019 (EE) 2019/882 17 2019 ( ), 114,,, ( 1 ), ( 2 ), : (1),.. (2)..,,. (3) 13 2006 ( ), 21 2011. «,,,».. (4),,,.,,,,,,,,. (5),,,.,., ( ),. ( 1 ) L 303 19.8.2016,. 103. ( 2 ) 13 2019 ( ) 9 2019.

7.6.2019 EL 151/71 L (6),,.,,.,. (7).. (8),,,,,. (9) 2014/33/ ( 3 ) ( ). 661/2009 ( 4 ). (10). 22,,,, 114 ( ),. (11) 6 2015,...,.,,,. (12),. (13),,,,,,,.,. (14),,,.. ( 3 ) 2014/33/, 26 2014, ( L 96 29.3.2014,. 251). ( 4 ) ( ). 661/2009, 13 2009,,, ( L 200 31.7.2009,. 1).

EL L 151/72 7.6.2019 (15).,,. (16).. (17) 15 2010 «2010-2020»,,,,. (18),. (19),. (20),.,.,. (21). (22). (23).,. (24).,.,,.,,,. (25).,.,,.,,

7.6.2019 EL 151/73 L,..,,,,. (26),,,,,,,,. (27),,,,,,,,. (28),, ( ) 2018/1972 ( 5 ).,.,.,,,,,.,,, ( ) 2018/1972,. (29), ( ) 2018/1972. ( ) 2018/1972,. (30).,,. (31),.,,,,,. 2010/13/ ( 6 ), (EPG). (32),,,,,,,,,. ( 5 ) ( ) 2018/1972, 11 2018, ( L 321 17.12.2018,. 36). ( 6 ) 2010/13/, 10 2010,, ( ) ( L 95 15.4.2010,. 1).

EL L 151/74 7.6.2019,,.. (33),,,,. (34),,.,. (35) ( ) 2016/2102 ( 7 ),,,.,.,.,,. (36),. ( ). 261/2004 ( 8 ), ( ). 1107/2006 ( 9 ), ( ). 1371/2007 ( 10 ), ( ). 1177/2010 ( 11 ) ( ). 181/2011 ( 12 ). 2008/57/ ( 13 ).,.,,. (37),.,.,,. ( 7 ) ( ) 2016/2102, 26 2016, ( L 327 2.12.2016,. 1). ( 8 ) ( ). 261/2004, 11 2004, ( ). 295/91 ( L 46 17.2.2004,. 1). ( 9 ) ( ). 1107/2006, 5 2006, ( L 204 26.7.2006,. 1). ( 10 ) ( ). 1371/2007, 23 2007, ( L 315 3.12.2007,. 14). ( 11 ) (. 1177/2010, 24 2010, ( ). 2006/2004 ( L 334 17.12.2010,. 1). ( 12 ) ( ). 181/2011, 16 2011, ( ). 2006/2004 ( L 55 28.2.2011,. 1). ( 13 ) 2008/57/, 17 2008, ( ) ( L 191 18.7.2008,. 1).

7.6.2019 EL 151/75 L,,,. (38) ( /SUMPs). (39).,,,,,,,. (40),,. (41).,.., /,,.,.,. ( ) 2017/1564 ( 14 ) ( ) 2017/1563 ( 15 ),. (42),,,. ( ),,,,. ( 14 ) ( ) 2017/1564, 13 2017,, 2001/29/ ( L 242 20.9.2017,. 6). ( 15 ) ( ) 2017/1563, 13 2017,, ( L 242 20.9.2017,. 1).

EL L 151/76 7.6.2019 (43). (44),. (45) ( ) 2018/1972,,.,,. 39 ( ) 2018/1972..,,., ( ) 2018/1972. (46) ( ) 2016/2102,,.,..,,. ( ) 2016/2102,,,. (47), ( ) 2016/2102, :,,,,,.. (48),,. (49),.,, III. (50),,., «,,,,,»., «

7.6.2019 EL 151/77 L,».,,.. 2 (2014) 9:. (51) 93/42/ ( 16 ).,,,. (52).,,.,,. (53), 2003/361/ ( 17 ),. (54),. 768/2008/ ( 18 ),. (55)... (56),,. (57). (58),,.,. (59). (60),,. (61),,,. ( 16 ) 93/42/, 14 1993, ( L 169 12.7.1993,. 1). ( 17 ) 2003/361/, 6 2003,, ( L 124 20.5.2003,. 36). ( 18 ). 768/2008/, 9 2008, 93/465/ ( L 218 13.8.2008,. 82).

EL L 151/78 7.6.2019 (62). (63),,. (64),,.. (65)..,,,.,,. (66),,.,.,,,...,...,. (67) VI.,.. (68) /.. (69),,,,,.,,.

7.6.2019 EL 151/79 L (70),.,,..,.. (71). (72),,,.,. (73). (74) ( ). 1025/2012 ( 19 )., /376, /473 /420,. (75) ( ). 1025/2012,. (76),,.,..,,,,,.., II ( ). 1025/2012. (77),,,. ( 19 ) ( ). 1025/2012, 25 2012,, 89/686/ 93/15/ 94/9/, 94/25/, 95/16/, 97/23/, 98/34/, 2004/22/, 2007/23/, 2009/23/ 2009/105/ 87/95/. 1673/2006/ ( L 316 14.11.2012,. 12).

EL L 151/80 7.6.2019 (78),.,. (79), II. 768/2008/,. (80),,,,,. (81), 2011/83/ ( 20 ). (82) CE,,. CE ( ). 765/2008 ( 21 ).,. (83) ( ). 765/2008, CE. (84). 768/2008/,. (85),. (86),,.. (87) VI VIII IX.., ( ). 765/2008. ( 20 ) 2011/83/, 25 2011,, 93/13/ 1999/44/ 85/577/ 97/7/ ( L 304 22.11.2011,. 64). ( 21 ) ( ). 765/2008, 9 2008, ( ). 339/93 ( L 218 13.8.2008,. 30).

7.6.2019 EL 151/81 L (88),.,,. (89),,. (90) 2014/24/ ( 22 ) 2014/25/ ( 23 ), ( ),,,,,,.,,,,,..,.,. I. (91). (92),,. (93),, 290 :.,,,, 13 2016 ( 24 ).,,,. (94),. ( ). 182/2011 ( 25 ). ( 22 ) 2014/24/, 26 2014, 2004/18/ ( L 94 28.3.2014,. 65). ( 23 ) 2014/25/, 26 2014,,, 2004/17/ ( L 94 28.3.2014,. 243). ( 24 ) L 123 12.5.2016,. 1. ( 25 ) ( ). 182/2011, 16 2011, ( L 55 28.2.2011,. 13).

EL L 151/82 7.6.2019 (95),,,,.,,. (96),.,,,. (97) 2014/24/ 2014/25/,.,,. (98),,,. (99),,,. (100) 28 2011 ( 26 ),,,.. (101),,,.,,,,, 20. (102),. (103) ().,,, 21, 25 26. (104),,,,,,,,,, 5.,,, ( 26 ) C 369 17.12.2011,. 14.

7.6.2019 EL 151/83 L : I 1,. 2 1., 28 2025: : i) ii) :,,,,,,, 2. 32,, 28 2025:,,,, v: i) ii), iii) iv),,

EL L 151/84 7.6.2019 v),,,.. 3. 112. 4. H : 28 2025 28 2025,,, 28 2025. 5. ( ) 2017/1564 ( ) 2017/1563. 3 : 1),, 2),,,,, 3) 4 1 2006/123/ ( 27 ) 4) 5) 1 1. 2010/13/ 6),,,,,,, 7 2010/13/ (EPG) 7) ( 27 ) 2006/123/, 12 2006, ( L 376 27.12.2006,. 36).

7.6.2019 EL 151/85 L 8) 2 4 ( ) 2018/1972 9) 2 35 ( ) 2018/1972 10) PSAP 2 36 ( ) 2018/1972 11) «PSAP» PSAP 2 37 ( ) 2018/1972 12) 2 38 ( ) 2018/1972 13) 2 39 ( ) 2018/1972 14) 15),, 16) 17) 18),, 19) 20),, 21),,, 22),, 23) 10 2 EUR 2 EUR 24) ( ) 250 50 EUR 43 EUR, 25) 2 1 ( ). 1025/2012 26) 2 4 ( ). 1025/2012, 27)

EL L 151/86 7.6.2019 28) : 2008/48/ ( 28 ) 2014/17/ ( 29 ) 1, 2, 4 5 1, 2, 4 5 I 2014/65/ ( 30 ) 4 3 ( ) 2015/2366 ( 31 ), 2 3 2014/92/ ( 32 ), 2 2 2 2009/110/ ( 33 ) 29) 4 14 ( ) 2015/2366 30),, 31) 2 ( ). 1107/2006,,, 32) 2 1 2 ( ). 181/2011 33), 2 1 ( ). 1371/2007, 2 2 34) 2 1 ( ). 1177/2010 2 2 35) 3 6 2012/34/ ( 34 ) :,,, ( 28 ) 2008/48/, 23 2008, 87/102/ ( L 133 22.5.2008,. 66). ( 29 ) 2014/17/, 4 2014, 2008/48/ 2013/36/EE (. 1093/2010 ( L 60 28.2.2014,. 34). ( 30 ) 2014/65/, 15 2014, 2002/92/ 2011/61/ ( L 173 12.6.2014,. 349). ( 31 ) ( ) 2015/2366 25 2015, 2002/65/, 2009/110/ 2013/36/ ( ). 1093/2010 2007/64/ ( L 337 23.12.2015,. 35). ( 32 ) 2014/92/, 23 2014,, ( L 257 28.8.2014,. 214). ( 33 ) 2009/110/, 16 2009,,, 2005/60/ 2006/48/ 2000/46/ ( L 267 10.10.2009,. 7). ( 34 ) 2012/34/, 21 2012, ( L 343 14.12.2012,. 32).

7.6.2019 EL 151/87 L 36) 3 7 2012/34/ :,,, 37),,,, 38),,,,,,,,,, / 39),,,,,, 40) -, 41),,,,,, 42 42),,,, 43),,,,, 44),,,,. II 4 1. 2, 3 5, 14 I. 2. I I.,, II I. 3. 5,,, III I. 5, IV I.

EL L 151/88 7.6.2019 4.,, III,. 5. 3,. 6... 7. II, I. 8. 112 PSAP V I. 9. 26 I,,,,. 5 ( ). 261/2004, ( ). 1107/2006, ( ). 1371/2007, ( ). 1177/2010, ( ). 181/2011 2008/57/.,. 6,,. III 7 1.. 2. IV., CE. 3.. 4...

7.6.2019 EL 151/89 L 5.,,,. 6.,,,... 7.,.,. 8.,.,,.,,. 9.,,,.,,,. 8 1.,,. 7 1. 2.. :,,,,. 9 1.. 2., IV., CE 7 5 6. 3.,.,. 4.,,,..

EL L 151/90 7.6.2019 5.,. 6.,,. 7.,,,. 8.,,.,,.,,. 9.,,,.,,. 10 1.,. 2.,, CE, 7 5 6 9 4. 3.,.,. 4.,,. 5.,,.,,,. 6.,,.,,. 11, 7,.

7.6.2019 EL 151/91 L 12 1. 7 10 :. 2. 7 10 1. 3. 26, 2.. IV 13 1.. 2. V.,,.. 3. 32,.,. 4.,.,,,. 5.,,.,,. V 14 1. 4 :,. 2. 4, VI,, 1.

EL L 151/92 7.6.2019 3. 2.,.,, 2. 4. 3,.,, 1 2. 5. 1,,, :,,,. 6.,,,, 1. 7. 26 VI 2.,,., 28 2020.,, 28 2025. 8. 1,.. VI 15 1.,,. 2., 10 ( ). 1025/2012, I. 28 2021. 3., : ( ). 1025/2012 : i)

7.6.2019 EL 151/93 L ii) II ( ). 1025/2012,. 27 2. 4.,. VII CE 16 1.. 14,. 2. III. 768/2008/. IV.,.. 3.,.,. 4.,. 17 CE CE 30 ( ). 765/2008. 18 CE 1. CE,., CE. 2. CE. 3. CE. VIII 19 1. 15 3, 16 19, 21, 23 28 29 2 3 ( ). 765/2008. 2.,, 14 : 14,, VI,

EL L 151/94 7.6.2019. 3. 14,, 19 5 ( ). 765/2008. 20 1.,.,.,,,,,.,. 21 ( ). 765/2008. 2.,. 3.. 4., 1,,.. 5. 4,,,,., : 15. 6.,,,,,. 7., 4,,. 8.,,.

7.6.2019 EL 151/95 L 21 1., 20 3 4,,.,.. 2. 1,..,. 3. 1 20 5, 11 ( ). 1025/2012. 4. 1 20 5,. 27 2. 22 1. 20,, : CE 30 ( ). 765/2008 18, CE,,,, 7 6 9 4,, 7 9. 2. 1,. IX 23 1., :, 14 19 2. 2. 1.

EL L 151/96 7.6.2019,,,.. X 24 1. 2, I 42 1 2014/24/ 60 1 2014/25/. 2.,, I, VI,,,,. 25 15 24,. XI, 26 1.. 2. 4 9 27 2019. 12 3 14 7 27 2019..,. 3. 4 9, 12 3 14 7.... 4., 13 2016. 5.,. 6. 4 9, 12 3 14 7,,..

7.6.2019 EL 151/97 L 27 1.. ( ). 182/2011. 2., 5 ( ). 182/2011. 28,,. :, 14,,, 4 14. 29 1.. 2. 1 :,,,,,. 3. 2014/24/ 2014/25/. 30 1.. 2.,.. 3.. 4.,,. 5. 2014/24/ 2014/25/. 31 1., 28 2022,,.. 2. 28 2025.

EL L 151/98 7.6.2019 3. 2, 4 8, 28 2027. 4.,.. 5.. 6. 4 4. 32 1. 2, 28 2030,. 28 2025,. 2. 28 2025, 20. 33 1. 28 2030,,,. 2.,,,,. 4 4,,, III.,, 2014/23/ ( 35 ), 2014/24/ 2014/25/. 14,,, 14 8,.,,,.,. ( 35 ) 2014/23/, 26 2014, ( L 94 28.3.2014,. 1).

7.6.2019 EL 151/99 L 3.. 4.,. 34.. 35, 17 2019. A. TAJANI G. CIAMBA

EL L 151/100 7.6.2019 I I 2 1,,. 1. (, : i) ii) iii) iv),,,,,,,,, : i) ii) iii) iv),,,, v),, vi) vii) (,, ) 2 2 viii), 2 2 ix). 2. :,,,,,,, :,,,,,,,,,,

7.6.2019 EL 151/101 L,,,,,,,,,,,,,,,, : i) :,,,,,,,,,,, (telecoils), ii) : iii) :,,,,,,,,

EL L 151/102 7.6.2019 iv),,,,. 3. :, (,,, ),. I 2, 1 2 1 ) I,. :, (..,,,,,,,,,,,, : i) ii) iii) iv),,,, v), vi). I 2 2 : I,, II.,,, : i) ii) iii) iv) v),,,,

7.6.2019 EL 151/103 L vi) vii),,,,, (,,, ),,,. I V,,, :, 109 2 ( ) 2018/1972: i) ii) iii), ( ),,, PSA : i) (EPG),, ii) ( ),,,,,,,, : i), ii) (,..), (,,,..), (.., : I : i),,,, ii), 2 ( ), : i),,

EL L 151/104 7.6.2019 ii) iii),,,, iv),, v) vi) : i), ii),,,,, iii),,. V «1 2» P S A P : «112» PSAP,,,,. «112»,, PSAP,, ( ),,,, ( ). V I, 25 2,, : 1. I 1,,., I 2.,,,,, II.

7.6.2019 EL 151/105 L 2.,,. V I,, I VI,,,.,,.,.,.,.,.,,.,,., -,.,.,.

EL L 151/106 7.6.2019.,.

7.6.2019 EL 151/107 L II I I: 2 1 I I 1. i). ii),. iii),. iv). i),. ii),. iii). iv). v),. vi). vii) viii) ix).

EL L 151/108 7.6.2019 2.,,,.,,.,,.,..,.,.,.,..,.,.. i) ii) iii) iii),..

7.6.2019 EL 151/109 L iv) -. 3. : II: 2 1, 2 1 II I. i),. ii),. iii),. iv). v),. vi). III: 2 2 III I i),. ii) iii),..

EL L 151/110 7.6.2019 iv). v). vi) vii). USB,.,,,,. IV: IV I i). ii) iii).,,. i). ii),,,,,,. i) ii) i),.

7.6.2019 EL 151/111 L ii) i). ii) iii) iv).. v),. vi),,. i). ii). iii),.

EL L 151/112 7.6.2019 III 4 4, 4 4, :,.

7.6.2019 EL 151/113 L IV 1. 2, 3 4. 2.. 4, 14,. - -,.,, :,, 4,,. 3. 2. 4. 4.1. CE. 4.2...,,. 5. 4,,.

EL L 151/114 7.6.2019 V 1. 4,. - -. 2011/83/,,, : I. 2. 1,,,,. 3. 1,.

7.6.2019 EL 151/115 L VI : 1. ( ), : : i), ii), iii), iv), v) : i), ii), iii), iv). 2.,,,. 3.. : : i), ii), iii), iv), v) : i), ii), iii), iv).

EL L 151/116 7.6.2019 (EE) 2019/883 17 2019, 2010/65/ 2000/59/ ( ), 100 2,,, ( 1 ), ( 2 ), ( 3 ), : (1).,, («UNCLOS»). (2) 14,,.,,,,.,,. (3) («MARPOL»),. MARPOL. (4) MARPOL 2000/59/ ( 4 ),. 2000/59/. (5), MARPOL,. (6) VI MARPOL,,.. ( 1 ) C 283 10.8.2018,. 61. ( 2 ) C 461 21.12.2018,. 220. ( 3 ) 13 2019 ( ) 9 2019. ( 4 ) 2000/59/, 27 2000, ( L 332 28.12.2000,. 81).

7.6.2019 EL 151/117 L (7) (),. (8) 2000/60/ ( 5 ),. (9) 1 2018, (MEPC.1/ 834/Rev.1), (),,. (10),,. :,. (11) 2000/59/,,,,,, ( REFIT). (12) REFIT 2000/59/ MARPOL.,,,,,. REFIT MARPOL,. (13) 2005/35/ ( 6 ) MARPOL,,. (14),.,,. (15)., 2008/56/ ( 7 ) 2008/98/ ( 8 ). (16) 2008/98/,,.,,.. ( 5 ) 2000/60/, 23 2000, ( L 327 22.12.2000,. 1). ( 6 ) 2005/35/, 7 2005, ( L 255 30.9.2005,. 11). ( 7 ) 2008/56/ 17 2008, ( - ) ( L 164 25.6.2008,. 19). ( 8 ) 2008/98/, 19 2008, ( L 312 22.11.2008,. 3).

EL L 151/118 7.6.2019 (17),,.,. (18),.,,,,,,,. (19) 2008/98/,. (20) 2 2015 2000/59/,. (21).,,, MARPOL. (22),,,.,,.,.,.,,,, 9 1996 (CDNI). (23) ( ). 1224/2009 ( 9 ).,., 24..,. 12. ( ). 1224/2009,.,,. (24), 13 2004 8 2017,. ( 9 ) ( ). 1224/2009, 20 2009,, ( ). 847/96, ( ). 2371/2002, ( ). 811/2004, ( ). 768/2005, ( ). 2115/2005, ( ). 2166/2005, ( ). 388/2006, ( ). 509/2007, ( ). 676/2007, ( ). 1098/2007, ( ). 1300/2008, ( ). 1342/2008 ( ). 2847/93, ( ). 1627/94 ( ). 1966/2006 ( L 343 22.12.2009,. 1).

7.6.2019 EL 151/119 L (25), [ MEPC.83 (44)].,.,,. (26) ( ). 1069/2009 ( 10 ),.,,,,,. (27) ( ). 1069/2009, ( ). 142/2011 ( 11 ),., ( MARPOL (SOLAS))., ( ). 1069/2009, ( ). 142/2011. (28),,,.,,,,. (29),,,. 2008/98/.,,,,,,. (30),,,, V MARPOL («V MARPOL»)...,., V MARPOL,,,.. ( 10 ) ( ). 1069/2009, 21 2009, ( ). 1774/2002 ( ) ( L 300 14.11.2009,. 1). ( 11 ) (. 142/2011, 25 2011, ( ). 1069/2009 97/78/ ( L 54 26.2.2011,. 1).

EL L 151/120 7.6.2019 (31),.,,.,, 100 % V MARPOL,,. (32),,, V MARPOL.,. (33),,,.,.,. (34).,.,., I MARPOL,,. (35),. (36) ( ) 2017/352 ( 12 ).,.,. (37),,,,. (38).,,,,.,. ( 12 ) ( ) 2017/352, 15 2017, ( L 57 3.3.2017,. 1).

7.6.2019 EL 151/121 L (39),. REFIT. (40)., 2000/59/, (SafeSeaNet) 2002/59/ ( 13 ) 2009/16/ ( 14 ) (THETIS).. (41) 2010/65/ ( 15 ),. 2020, 8 2017,. 25 2017 18 2018. 17 2018, 2010/65/. (42) MARPOL., («GISIS»). (43),.,,.,.,, GISIS,. (44),, 2017.,. (45),. (46),,..,,. ( 13 ) 2002/59/, 27 2002, 93/75/ ( L 208 5.8.2002,. 10). ( 14 ) 2009/16/, 23 2009, ( L 131 28.5.2009,. 57). ( 15 ) 2010/65/, 20 2010, / 2002/6/ ( L 283 29.10.2010,. 1).

EL L 151/122 7.6.2019 (47) 2000/59/ ( ). (48) 290,,,,,,,,,,.,,,, 13 2016 ( 16 ).,,,. (49),,,,. ( ). 182/2011 ( 17 ). (50),,, 5.,. (51),,.,,.,. (52) 349,,,,,,,,.,,. 108 3,,, ( ). 651/2014 ( 18 ), ( ). 994/98 ( 19 ). (53), 2000/59/, ( 16 ) L 123 12.5.2016,. 1. ( 17 ) ( ). 182/2011, 16 2011, ( L 55 28.2.2011,. 13). ( 18 ) ( ). 651/2014, 17 2014, 107 108 ( L 187 26.6.2014,. 1). ( 19 ) ( ). 994/98 7 1998 107 108 ( L 142 14.5.1998,. 1).

7.6.2019 EL 151/123 L : 1 1,,,. 2, : 1) :,,,,, 2) «MARPOL»:, 3) :,,,, I, II, IV, V VI MARPOL 4) : 5) :,,, 6) :,, 7) : 8) :, 2,5,, 9) :, 10) :,

EL L 151/124 7.6.2019 11) : 12) : 13) : 14) «GISIS»(Global Integrated Ship Information System): 15) :, 16) :,. 3) 3 1) 2008/98/. 1. : 3,,, 1 2 ( ) 2017/352,,., 6, 7 8. 2.,,. 3.,.. 28 2021.,,.

7.6.2019 EL 151/125 L 2 4 1.,. 2. :, : i) ii) iii) iv) 9 2008/98/.,,, 2006/66/ ( 20 ), 2008/98/ 2012/19/ ( 21 )., MARPOL,. ( ). 1069/2009. 3.,,.,,. 4.,,,. 5.. ( 20 ) 2006/66/, 6 2006, 91/157/ ( L 266 26.9.2006,. 1). ( 21 ) 2012/19/, 4 2012, ( ) ( L 197 24.7.2012,. 38).

EL L 151/126 7.6.2019 5 1.,,,,,,,,., 4, 6 7. 1. 2.,,,, :,,,,,,, 4., 13. 3.,,,. 4.,.,,..,,. 5.,, 1 4,., 13.

7.6.2019 EL 151/127 L 3 6 1., 2002/59/, 2 () : 24,, 24, 24. 2., 13, 2002/59/ 2010/65/. 3.,,,. 4.. 7 1.,, MARPOL. 2., 3 (),,.,, 13. 3., 2002/59/,,, 13, 2002/59/ 2010/65/.,,,,,. 4. 1,, : 2 3 2002/59/ 24, 3 1.

EL L 151/128 7.6.2019,. 20 2. 5. :,, 13 GISIS,. 6. 4. 8 1.,,. 4. 2.., :, : i) ii), 4, 30 %, V MARPOL,,, 2,,,,,,,,. 3.,,,.

7.6.2019 EL 151/129 L 4. :, 5. :,,. 28 2020,. 20 2. 6.,,,,,,,,,. 7..,, 31 2022,.. 20 2. 9 1. 6, 7 1 8 (), : : i) ii) iii),,,, 13 GISIS,,,. 2.,, 5,.

EL L 151/130 7.6.2019 3., 13. 4.. 5.,,. 4 10,,. 11 1., 15 %.,, 13. 2. 1.,. 20 2. 3. 2002/59/,,., 2. 4. 16,, 7. 12, 13 14.

7.6.2019 EL 151/131 L 13 1. (SafeSeaNet), 22 3 III 2002/59/. 2. 2010/65/ : 2002/59/,,, 2, 3, 5. 3. 5 2 SafeSeaNet. 14 1.,, (). 24 2009/16/. 2.,,. 3.. 11 2.. 4.. 15,,.

EL L 151/132 7.6.2019 16.,. 5 17,,,. 18 1., 19,,. 2. 19,,, 6, 7 9,. 3.,, 19,,,,, MARPOL. 4. MARPOL.,. 19 1.. 2. 18 1, 2 3 27 2019..,. 3. 18 1, 2 3....

7.6.2019 EL 151/133 L 4., 13 2016. 5.,. 6. 18 1, 2 3,,.. 20 1. (COSS) ( ). 2099/2002 ( 22 ). ( ). 182/2011. 2., 5 ( ). 182/2011. 21 2010/65/ 2010/65/, 4 : «4., 6, 7 9 ( ) 2019/883 17 2019, 2010/65/ 2000/59/ ( L 151 7.6.2019,. 116)». 2000/59/. 22. 23 1. 28 2026.. 2. ( ) 2016/1625 ( 23 ), (EMSA), EMSA. ( 22 ) ( ). 2099/2002, 5 2002, (COSS) ( L 324 29.11.2002,. 1). ( 23 ) ( 2016/1625, 14 2016, ( ). 1406/2002 ( L 251 16.9.2016,. 77).

EL L 151/134 7.6.2019 24 1., 28 2021..,.. 2.. 25. 26., 17 2019. A. TAJANI G. CIAMBA

7.6.2019 EL 151/135 L 1. :,,,,,,,,,. :,,,,,,,.,,,,,,. ( ). 1221/2009 ( 1 ). ( 1 ) ( ). 1221/2009, 25 2009, (EMAS) ( ). 761/2001 2001/681/ 2006/193/ ( L 342 22.12.2009,. 1).

EL L 151/136 7.6.2019 2 : (, 6 ( ) 2019/883),,, Marpol.

7.6.2019 EL 151/137 L

EL L 151/138 7.6.2019

7.6.2019 EL 151/139 L 3 7 ( ) 2019/883.,,, MARPOL.

EL L 151/140 7.6.2019

7.6.2019 EL 151/141 L 4 ( ),.,,,,,,,,, :,,,,,,,, :,,.,.,,, (,,,,,, 5 : ( ), / :, 9. /,., ( ).

EL L 151/142 7.6.2019 5 9 6, 7 1 8 ( ) 2019/883 / /- [ ] [ ] ( 1 ) ( 1 ).

7.6.2019 EL 151/143 L ( ) 2019/884 17 2019-2009/315/ (ECRIS), 2009/316/,, 82 1,,,, ( 1 ), : (1),,.,,. (2),, - 2008/675/ ( 2 ),. (3). - 2009/315/ ( 3 ) (ECRIS), 2009/316/ ( 4 ). (4), ECRIS. ECRIS,,. (5),,,.,. (6),.,,,.. ( 1 ) 12 2019 ( ) 9 2019. ( 2 ) - 2008/675/, 24 2008, ( L 220 15.8.2008,. 32). ( 3 ) - 2009/315/, 26 2009, ( L 93 7.4.2009,. 23). ( 4 ) 2009/316/, 6 2009, (ECRIS) 11-2009/315/ ( L 93 7.4.2009,. 33).

EL L 151/144 7.6.2019 (7), ( ) 2019/816 ( 5 ), («ECRIS-TCN»). (8) CRIS-TCN, ECRIS - 2009/315/. (9). ECRIS,,. (10), 2011/93/ ( 6 ),, - 2009/315/.. (11) - 2009/315/ ECRIS.,,,.,,. (12) H ( ) 2016/680 ( 7 ),,,. ( ) 2016/679 ( 8 ), ( ) 2016/680. (13) - 2009/315/, 2009/316/ -. ( ). 182/2011 ( 9 ). ( 5 ) ( 2019/816, 17 2019, (ECRIS-TCN),, ( ) 2018/1726 ( L 135 22.5.2019,. 1). ( 6 ) 2011/93/, 13 2011, - 2004/68/ ( L 335 17.12.2011,. 1). ( 7 ) ( ) 2016/680, 27 2016,,, - 2008/977/ ( L 119 4.5.2016,. 89). ( 8 ) ( 2016/679, 27 2016, 95/46/ ( ) ( L 119 4.5.2016,. 1). ( 9 ) (. 182/2011, 16 2011, ( L 55 28.2.2011,. 13).

7.6.2019 EL 151/145 L (14) (secure Trans-European Services for Telematics between Administrations stesta). (15),,,,,, ECRIS. (16),,,,,.. (17),,,,,,, 5 ( ).,,. (18) 1 2. 22, ( ),. (19) 1 2, 4 1. 21,,, 4,. (20) 3 4 1. 21. (21) 28 2 ( ). 45/2001 ( 10 ) 13 2016 ( 11 ). (22) - 2009/315/, : 1-2009/315/ - 2009/315/ : 1) 1 : «1 - ( 10 ) ( ). 45/2001, 18 2000, ( L 8 12.1.2001,. 1). ( 11 ) C 186 25.5.2016,. 7.

EL L 151/146 7.6.2019 ( ) (ECRIS),,.». 2) 2 : «,, 20 1,, ECRIS, ECRIS.». 3) 4, 1 : «1...». 4) 6 : 3 : «3.,,.», : «3.,,.». 5) 7 : 4 : «4., 6,, 13.»,

7.6.2019 EL 151/147 L : «4., 6,,,., 2.». 6) 8, 2 : «2. 6 2, 3 3.». 7) 9 : 1, «7 1 4» «7 1, 4 4» 2, «7 2 4» «7 2, 4 4» 3, «7 1, 2 4» «7 1, 2, 4 4». 8) 11 :,, 1, : «iv).» 3 7 : «3. ECRIS 4, 6, 7,. 4. 3, 3,,,. 3,. 5., 3 ECRIS..».

EL L 151/148 7.6.2019 9) : «11 (ECRIS) 1. -, (ECRIS),. : ECRIS.,,,. 2.. 3.. 4. ECRIS,., (eu-lisa) ( ) 2018/1726 (*) ( ) 2019/816 (**). 5.. ECRIS. 6. eu-lisa, ECRIS. 7.,,, ECRIS.,,,. 8. ECRIS 4 8 4 ( ) 2019/816 ECRIS,. 11 1.,, : 11 3, ECRIS

7.6.2019 EL 151/149 L, : i) ii),,,. 2. 1 12 2. (*) (EE) 2018/1726, 14 2018,, (eu-lisa), ( ). 1987/2006 2007/533/ ( ). 1077/2011 ( L 295 21.11.2018,. 99). (**) ( ) 2019/816, 17 2019, (ECRIS-TCN),, ( ) 2018/1726 ( L 135 22.5.2019,. 1)». 10) : «12 1.. ( ). 182/2011. 2., 5 ( ). 182/2011., 5 4 ( ). 182/2011.». 11) : «13 1. 29 2023, -. -,. 2.,,. 3. ECRIS ECRIS-TCN, eu-lisa ( ) 2019/816. 1. 4. 3,,,,.».

EL L 151/150 7.6.2019 2 2009/316/ 2009/316/,. 3 1., 28 2022..,.,.. 2.. 3. 11 5-2009/315/,, 28 2022. 4. 2 28 2022. 5., 17 2019. A. TAJANI G. CIAMBA

ISSN 1977-0669 ( ) ISSN 1725-2547 ( ) EL