BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual
2
Ηλεκτρικό Πιστόλι Βαφής Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το πιστόλι βαφής με ψεκασμό. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και τις προειδοποιήσεις ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρικό πιστόλι βαφής. Διατηρήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. Γενικές οδηγίες ασφαλείας. Προσοχή! Διαβάστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας και τις προειδοποιήσεις. Η μη τήρηση αυτού μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό. Ο όρος ηλεκτρικό εργαλείο που χρησιμοποιείτε στις οδηγίες ασφαλείας αναφέρετε σε εργαλεία που λειτουργούν με ρεύμα (καλώδιο) ή με μπαταρία (χωρίς καλώδιο). Φυλάξτε όλες τις οδηγίες ασφαλείας για μελλοντική χρήση. 1) Ασφάλεια χώρου εργασίας Κρατήστε το χώρο εργασίας σας καθαρό και με καλό φωτισμό. Οι ακατάστατοι ή σκοτεινοί χώροι μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς. Μην λειτουργείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες, όπως σε χώρους με εύφλεκτα υλικά, αέρια ή σκόνες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία μπορεί να προκαλέσουν σπίθες και να προκαλέσουν φωτιά. Κρατήστε παιδιά και άλλα άτομα μακριά ενώ λειτουργείτε το εργαλείο αυτό. Οι περισπασμοί μπορεί να σας κάνουν να χάσετε τον έλεγχο. 2) Ηλεκτρική ασφάλεια Τα ηλεκτρικά εργαλεία θα πρέπει να ταιριάζουν με την πρίζα. Μην τροποποιήσετε ποτέ το βύσμα. Μην χρησιμοποιείτε αντάπτορες στα γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Τα άθικτα βύσματα και οι πρίζες οι οποίες ταιριάζουν θα μειώσουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Αποφύγετε την επαφή με γειωμένα αντικείμενα, όπως σωλήνες ψυγεία κ.α.. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας εάν το σώμα σας είναι γειωμένο. Μην εκθέτετε το μηχάνημα στην βροχή ή σε υγρές καταστάσεις. Η εισαγωγή νερού σε ένα ηλεκτρικό εργαλείο θα αυξήσει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Μην χρησιμοποιήσετε το καλώδιο για να μεταφέρετε το μηχάνημα ή για να το βγάλετε από την πρίζα. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από ζεστές επιφάνειες, λάδι, αιχμηρά αντικείμενα ή κινούμενα μέρη. Χαλασμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιήστε προέκταση κατάλληλη για εξωτερική χρήση. Η χρήση ενός κατάλληλου καλωδίου για εξωτερική χρήση μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Εάν η λειτουργία ενός ηλεκτρικού εργαλείου σε χώρο με υγρασία δεν μπορεί να αποφευχθεί χρησιμοποιήστε μια ασφάλεια βραχυκύκλωσης για προστασία. Η χρήση αυτής της ασφάλειας μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. 3
3) Προσωπική ασφάλεια Δώστε προσοχή στην εργασία σας και χρησιμοποιήστε κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα όταν είστε κουρασμένοι ή κάτω από την επήρεια ουσιών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατά την λειτουργία μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Χρησιμοποιήστε προσωπικά είδη προστασίας. Φοράτε πάντα γυαλιά προστασίας. Εξαρτήματα προστασίας όπως μάσκα σκόνης, υποδήματα προστασίας, κράνος ή ωτοασπίδες τα οποία χρησιμοποιούνται σε κατάλληλες συνθήκες μειώνουν τον κίνδυνο τραυματισμού. Αποφύγετε την κατά λάθος εκκίνηση. Σιγουρευτείτε ότι ο διακόπτης είναι στην θέση Off πριν να συνδέσετε το μηχάνημα στην πρίζα και πριν να σηκώσετε ή μεταφέρετε το εργαλείο. Η μεταφορά του εργαλείου με το δάχτυλο στο διακόπτη μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα. Αφαιρέστε όλα τα κλειδιά ρύθμισης από το εργαλείο πριν να το λειτουργήσετε. Ένα κλειδί μπορεί να εκτοξευτεί και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Μην τεντώνεστε. Κρατήστε σταθερό πάτημα και ισορροπία κάθε στιγμή. Αυτό σας επιτρέπει να έχετε καλύτερο έλεγχο του εργαλείου σας ανά πάσα στιγμή. Ντυθείτε κατάλληλα. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα και κοσμήματα. Κρατήστε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σας μακριά από τα κινούμενα μέρη του εργαλείου. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα και τα μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν στα κινούμενα μέρη του εργαλείου. Εάν το εργαλείο σας συμπεριλαμβάνει σύνδεση με σύστημα απορρόφησης σκόνης σιγουρευτείτε ότι το έχετε συνδέσει και το χρησιμοποιείτε κατάλληλα. Η χρήση αυτού του συστήματος μπορεί να μειώσει τους κινδύνους που συσχετίζονται με την σκόνη. 4) Χρήση και συντήρηση εργαλείου Μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα. Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο εργαλείο για την κατάλληλη εργασία. Το σωστό εργαλείο θα κάνει την εργασία πιο αποδοτικά και με μεγαλύτερη ασφάλεια στο ρυθμό για το οποίο σχεδιάστηκε. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα εάν ο διακόπτης δεν λειτουργεί. Οποιοδήποτε μηχάνημα που δεν μπορεί να ελεγχθεί είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί. Αποσυνδέστε το μηχάνημα από την πρίζα πριν να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις, αλλαγή εξαρτημάτων και πριν την αποθήκευση. Με τον τρόπο αυτό μειώνετε τον κίνδυνο της κατά λάθους εκκίνησης. Αποθηκεύστε τα μηχανήματα μακριά από παιδιά και μην επιτρέπετε σε άτομα που δεν γνωρίζουν τις οδηγίες αυτές να το λειτουργήσουν. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα στα χέρια ατόμων που δεν έχουν την κατάλληλη γνώση. Συντηρήστε τα ηλεκτρικά εργαλεία. Ελέγξτε για προβλήματα στα κινούμενα μέρη, σπασμένα ανταλλακτικά και για όποια άλλη κατάσταση μπορεί να επηρεάσει τον τρόπο λειτουργίας του μηχανήματος. Εάν το εργαλείο είναι χαλασμένο θα πρέπει να δοθεί σε εξουσιοδοτημένο σέρβις για επισκευή. Πολλά ατυχήματα μπορεί να προκύψουν από ένα κακό συντηρημένο εργαλείο. Τα πιστόλια ψεκασμού δεν πρέπει ποτέ να καθαρίζονται με εύφλεκτους διαλύτες με σημείο ανάφλεξης χαμηλότερο από 21 C. 4
Το πιστόλι βαφής έχει θερμική ασφάλεια που απενεργοποιεί τη συσκευή όταν υπερθερμαίνεται. Αν καεί η ασφάλεια, απενεργοποιήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε την από την πρίζα και αφήστε την να κρυώσει για τουλάχιστον 30 λεπτά. Για να απομακρύνετε την αιτία της υπερθέρμανσης, ελέγξτε αν ο εύκαμπτος σωλήνας είναι συρρικνωμένος, το φίλτρο αέρα είναι βρώμικο ή τα στόμια κυκλοφορίας αέρα έχουν μπλοκαριστεί. 5) Σέρβις Δώστε τα εργαλεία σας σε εξουσιοδοτημένο τεχνικό για σέρβις και επισκευές χρησιμοποιώντας μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά. Αυτό θα εξασφαλίσει ότι η ασφάλεια του εργαλείου διατηρείται. 5
Τεχνική ψεκασμού - Για καλύτερα αποτελέσματα, βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια είναι τελείως καθαρή και επίπεδο πριν από τον ψεκασμό. Προετοιμάστε προσεκτικά την επιφάνεια εάν είναι απαραίτητο. - Καλύψτε όλες τις επιφάνειες που δεν θέλετε να ψεκάσετε, συμπεριλαμβανομένων των βιδών. - Για να προσδιοριστεί η ποσότητα του υλικού και το σχήμα ψεκασμού, ελέγξτε το σπρέι σε ένα κομμάτι χαρτόνι ή οποιαδήποτε επιφάνεια παρόμοια με εκείνη που θέλετε να ψεκάσετε. Πάντοτε ξεκινήστε τον ψεκασμό έξω από την περιοχή προορισμού. Αποφύγετε τις διακοπές στην περιοχή προορισμού. - Κάντε την κίνηση του ψεκασμού με το χέρι και όχι με τον καρπό. Αυτό εξασφαλίζει ότι διατηρείται ομοιόμορφη απόσταση μεταξύ του πιστολιού ψεκασμού και της επιφάνειας ψεκασμού. Επιλέξτε απόσταση από 5 cm έως 15 cm, ανάλογα με το επιθυμητό πλάτος του πίδακα ψεκασμού. Το σχήμα 9 δείχνει τη σωστή θέση, όπου υπάρχει ομοιόμορφη απόσταση από την επιφάνεια ψεκασμού. Το σχήμα 8 δείχνει την εσφαλμένη θέση, όπου υπάρχει ακανόνιστη απόσταση από την επιφάνεια ψεκασμού. - Τοποθετήστε το πιστόλι ψεκασμού σε ομοιόμορφη απόσταση από την επιφάνεια ψεκασμού. Ψεκάστε οριζόντια ή από πάνω προς τα κάτω, ανάλογα με την επιλεγμένη ρύθμιση ψεκασμού. - Μετακινήστε το πιστόλι ψεκασμού ομοιόμορφα για να έχετε ομοιόμορφη επικάλυψη. - Εάν το υλικό επικάλυψης συσσωρεύεται στο ακροφύσιο και το κάλυμμα αέρα, καθαρίστε και τα δύο μέρη με νερό ή διαλύτη. ΠΑΥΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Ακολουθήστε τα παρακάτω, εάν πρέπει να σταματήσετε τη χρήση της συσκευής για χρονικό διάστημα που δεν υπερβαίνει τις 4 ώρες: - Απενεργοποιήστε τη συσκευή. - Τοποθετήστε το πιστόλι ψεκασμού στο στήριγμα του πιστολιού. - Όταν χρησιμοποιείτε βερνίκια 2 συστατικών, καθαρίστε αμέσως τη συσκευή. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ - Καθαρίστε τη συσκευή προσεκτικά για να τη διατηρήσετε σωστά. - Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα. Πριν από μεγάλες παύσεις και μετά την ολοκλήρωση της εργασίας βαφής, ξεπλύνετε τον αέρα μέσα στο δοχείο. Κάνετε αυτό διατηρώντας το δοχείο ανοιχτό για μικρό χρονικό διάστημα και κλείνοντας ξανά ή τραβώντας τη σκανδάλη του πιστολιού ψεκασμού και ρίχνοντας όλο το υπόλοιπο υλικό πίσω στο αρχικό του δοχείο. - Αφαιρέστε το πιστόλι ψεκασμού. - Ξεβιδώστε το δοχείο. Ρίξτε όλο το υπόλοιπο υλικό πίσω στο αρχικό του δοχείο. - Καθαρίστε το δοχείο και το σωλήνα αναρρόφησης με μια βούρτσα. Καθαρίστε τον εξαεριστήρα (Σχήμα 9-8). - Ρίξτε διαλύτη ή νερό μέσα στο δοχείο και βιδώστε το ξανά. Χρησιμοποιείτε μόνο διαλύτες με σημείο ανάφλεξης πάνω από 21 C. - Επανασυνδέστε το πιστόλι ψεκασμού (Σχήμα 9). - Συνδέστε τη συσκευή στην παροχή ρεύματος, ενεργοποιήστε τη συσκευή και ψεκάστε το διαλύτη ή το νερό σε δοχείο ή πανί. 6
- Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την πρίζα. - Ξεβιδώστε το δοχείο και αδειάστε το. Αφαιρέστε το σωλήνα αναρρόφησης με το σύνδεσμο του ακροφυσίου. - Τραβήξτε τον σωλήνα εξαερισμού (Σχήμα 9A-12) από το σώμα του πιστολιού ψεκασμού. Ξεβιδώστε το κάλυμμα της βαλβίδας (Εικόνα 9A-13) και αφαιρέστε τη μεμβράνη (Εικόνα 9A-14). Καθαρίστε προσεκτικά όλα τα μέρη. - Ξεβιδώστε το παξιμάδι και αφαιρέστε το καπάκι αέρα και το ακροφύσιο. Καθαρίστε το καπάκι αέρα, το ακροφύσιο με μια βούρτσα και νερό ή διαλύτη. Μην καθαρίζετε τις αρθρώσεις, τη μεμβράνη, τα ανοίγματα του ακροφυσίου ή τις οπές εξαερισμού του πιστόλι ψεκασμού με αιχμηρά μεταλλικά αντικείμενα. - Καθαρίστε το εξωτερικό του πιστολιού με ένα πανί και διαλύτη ή νερό. - Επανασυναρμολογήστε τα εξαρτήματα. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο με την μεμβράνη ανέπαφη (Εικόνα 9A-14). Τοποθετήστε τη μεμβράνη στο κάτω μέρος της βαλβίδας με τον πείρο προς τα πάνω. Κοιτάξτε τη σήμανση στο σώμα του πιστολιού ψεκασμού. Τοποθετήστε προσεκτικά το κάλυμμα της βαλβίδας και βιδώστε την ενώ πιέζετε. Τοποθετήστε τον σωλήνα εξαερισμού μέσα από το κάλυμμα της βαλβίδας και μέσω του φίλτρου στο σώμα του πιστολιού ψεκασμού. Τοποθετήστε το σύνδεσμο του ακροφυσίου με την υποδοχή μπροστά από το ακροφύσιο. Τοποθετήστε το ακροφύσιο στο σώμα του πιστολιού ψεκασμού και γυρίστε προς τη σωστή θέση. Τοποθετήστε το καπάκι αέρα στο ακροφύσιο και στερεώστε το με το παξιμάδι. Τοποθετήστε τον σύνδεσμο του δοχείου κάτω από τον σωλήνα αναρρόφησης και σύρετε μαζί. Για να το κάνετε αυτό, γυρίστε απαλά το σύνδεσμο του δοχείου και τοποθετήστε τον σωλήνα αναρρόφησης με το σύνδεσμο δοχείου στο σώμα του πιστολιού ψεκασμού. ΤΟ ΣΕΤ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ Κύρια μονάδα Σωλήνας Λουράκι μεταφοράς Κύπελλο μέτρησης ιξώδους Ψεκαστήρας Δοχείο βαφής Κλιπ καθαρισμού ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Ισχύς: 650W Εξάτμιση ψεκασμού: 105W Χωρητικότητα Δοχείου: 800ml Μέγιστο Ιξώδες: 130 din-secs Ταχύτητα: 32000rpm Βάρος: 1,9kg Τάση: 230V-50Hz 7
Προσοχή Διάθεση των υλικών Ένα σύμβολο ενός διαγραμμένου τροχοφόρου κάδου σημαίνει ότι θα πρέπει να μάθετε και να ακολουθείτε τους τοπικούς κανονισμούς σχετικά με τη διάθεση αυτού του είδους προϊόντος. Μην απορρίπτετε αυτό το προϊόν όπως θα κάνατε και άλλα οικιακά απορρίμματα. Απορρίψτε τη συσκευή σύμφωνα με τους αντίστοιχους τοπικούς κανονισμούς. Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν επικίνδυνες ουσίες που μπορούν να έχουν επιβλαβείς επιπτώσεις στο περιβάλλον ή / και την ανθρώπινη υγεία και πρέπει να ανακυκλώνονται σωστά. 8
9
10
12
13