ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλων + εγκρίνεται - απορρίπτεται καταπίπτει Α αποσύρεται ΟΚ (...,,...) ψηφοφορία με ονομαστική κλήση (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές) ΗΨ (...,,...) ηλεκτρονική ψηφοφορία (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές) ψ.τμ. ψηφοφορία κατά τμήματα χ.ψ. χωριστή ψηφοφορία τροπ. τροπολογία ΣΤ συμβιβαστική τροπολογία ΑΤ αντίστοιχο τμήμα Δ τροπολογία που διαγράφει = ταυτόσημες τροπολογίες παράγραφος άρθρο άρθρο αιτ. σκ. αιτιολογική σκέψη ΠΨ πρόταση ψηφίσματος ΚΠΨ κοινή πρόταση ψηφίσματος 38+ βουλευτές χαμηλό ελάχιστο όριο (τουλάχιστον 38 βουλευτές) 76+ βουλευτές μέσο ελάχιστο όριο (τουλάχιστον 76 βουλευτές) 151+ βουλευτές υψηλό ελάχιστο όριο (τουλάχιστον 151 βουλευτές) ΜΨ μυστική ψηφοφορία P8_PV(2019)04-17(VOT)_EL.docx 1 PE 638.443
1. Ερμηνεία του άρθρου 32 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο δεύτερη περίπτωση του Κανονισμού ψηφοφορία: ερμηνεία ΟΚ + 415, 226, 8 Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση EFDD: τελική ψηφοφορία 2. Πρωτόκολλο στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Δανίας σχετικά με τα κριτήρια και τους μηχανισμούς για τον προσδιορισμό του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης ασύλου και σχετικά με το «Eurodac» *** Σύσταση: Ignazio Corrao (A8-0196/2019) ψηφοφορία: διαδικασία έγκρισης ΟΚ + 588, 52, 17 3. Θέσπιση του «Ορίζων Ευρώπη» και των κανόνων συμμετοχής και διάδοσής του ***I Έκθεση: Dan Nica (A8-0401/2018) («μερική συμφωνία») Άρθρο 3, 1 203ΑΤ 1 203ΑΤ 2 63ΑΤ1 επιτροπή 204 GUE/NGL P8_PV(2019)04-17(VOT)_EL.docx 2 PE 638.443
Άρθρο 3, 2, στοιχείο β 203ΑΤ 3 63ΑΤ2 επιτροπή 205 GUE/NGL - Άρθρο 3, 2, στοιχείο γ 203ΑΤ 4 206 GUE/NGL 63ΑΤ3 επιτροπή Άρθρο 3, 2, στοιχείο δ 207 GUE/NGL - 203ΑΤ 5 63ΑΤ4 επιτροπή Άρθρο 6, 1 208 GUE/NGL ΟΚ - 53, 586, 22 Άρθρο 6, 7 209 GUE/NGL ΟΚ - 49, 575, 34 203ΑΤ 6 66ΑΤ1 Άρθρο 6, 8 203ΑΤ 7Δ= 66ΑΤ2 Δ= 210 GUE/NGL ΟΚ Άρθρο 9, 1 211 GUE/NGL - 203ΑΤ 8= 71ΑΤ1 = Αιτιολογική σκέψη 3 212 Verts/ALE ΟΚ - 199, 445, 14 4= 203ΑΤ 9= P8_PV(2019)04-17(VOT)_EL.docx 3 PE 638.443
ψηφοφορία: πρόταση της Επιτροπής ΟΚ + 578, 40, 41 Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση Verts/ALE: τροπολογία 212 GUE/NGL: τροπολογίες 208, 209, 210 Διάφορα Ο Pavel Poc έχει επίσης υπογράψει την τροπολογία 212. 4. Πρόγραμμα υλοποίησης του «Ορίζων Ευρώπη» ***I Έκθεση: Christian Ehler (A8-0410/2018) Σχέδιο νομοθετικής πράξης ( μερική συμφωνία») Παράρτημα I, στήλη III, σημείο 2, υποσημείο 2.2, εδάφιο 1, περίπτωση 1 299 300 Verts/ALE ΟΚ - 171, 456, 28 ψηφοφορία: πρόταση της Επιτροπής ΟΚ + 590, 42, 25 Σχέδιο νομοθετικού ψηφίσματος Μετά την αιτιολογική σκέψη A 301 επιτροπή ΟΚ + 553, 81, 16 Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση Verts/ALE: τροπολογίες 300, 301 Διάφορα Ο Pavel Poc έχει επίσης υπογράψει την τροπολογία 300. 5. Εποπτεία της αγοράς και συμμόρφωση των προϊόντων ***I Έκθεση: Nicola Danti (A8-0277/2018) P8_PV(2019)04-17(VOT)_EL.docx 4 PE 638.443
214 επιτροπή ΟΚ + 562, 60, 33 Σχέδιο νομοθετικής πράξης 214 επιτροπή Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - ψηφοφορία εν συνόλω 1-213 επιτροπή Άρθρο 1, μετά την 2 217 EFDD ΟΚ Μετά το άρθρο 4 218 EFDD ΟΚ 219 EFDD ΟΚ Μετά την αιτιολογική σκέψη 11 215 EFDD ΟΚ 216 EFDD ΟΚ ψηφοφορία: πρόταση της Επιτροπής ΟΚ Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση EFDD: τροπολογίες 215, 216, 217, 218, 219 6. Προώθηση της δίκαιης μεταχείρισης και της διαφάνειας για τους επιχειρηματικούς χρήστες επιγραμμικών υπηρεσιών διαμεσολάβησης ***I Έκθεση: Christel Schaldemose (A8-0444/2018) 142 επιτροπή ΟΚ + 632, 22, 3 7. Καλύτερη επιβολή και εκσυγχρονισμός των κανόνων της ΕΕ για την προστασία των καταναλωτών ***I Έκθεση: Daniel Dalton (A8-0029/2019) P8_PV(2019)04-17(VOT)_EL.docx 5 PE 638.443
111 επιτροπή ΟΚ + 474, 163, 14 Σχέδιο νομοθετικής πράξης 111ΑΤ 1 επιτροπή Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - ψηφοφορία εν συνόλω 1-28 30 32-34 36-51 53-110 επιτροπή Άρθρο 1, εδάφιο 1 Οδηγία 2005/29/ΕΚ Άρθρο 6, 2, στοιχείο γ και Παράρτημα I, μετά το σημείο 13 115 άνω των 38 βουλευτών ΟΚ 113 Verts/ALE ΟΚ 35Δ+5 2 επιτροπή 111ΑΤ 2 επιτροπή Αιτιολογική σκέψη 43 114 άνω των 38 βουλευτών ΟΚ 112 Verts/ALE ΟΚ 29+31 Δ 111ΑΤ 3 επιτροπή επιτροπή ψηφοφορία: πρόταση της Επιτροπής ΟΚ Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση Verts/ALE: τροπολογίες 112, 113, 114, 115 8. Διαφάνεια και βιωσιμότητα της αξιολόγησης κινδύνου στην αλυσίδα τροφίμων στην ΕΕ ***I Έκθεση: Pilar Ayuso (A8-0417/2018) P8_PV(2019)04-17(VOT)_EL.docx 6 PE 638.443
171 επιτροπή ΟΚ + 603, 17, 27 9. Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για τα φάρμακα ***I Έκθεση: Luis de Grandes Pascual (A8-0039/2019) 32 επιτροπή ΟΚ + 572, 63, 22 10. Διαστημικό πρόγραμμα της Ένωσης και Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το διαστημικό πρόγραμμα ***I Έκθεση: Massimiliano Salini (A8-0405/2018) («μερική συμφωνία») 230 Άρθρο 1, 1 229 GUE/NGL ΟΚ - 146, 497, 9 Αιτιολογική σκέψη 8 228 GUE/NGL - ψηφοφορία: πρόταση της Επιτροπής ΟΚ + 560, 63, 32 Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση GUE/NGL: τροπολογία 229 11. Πρόγραμμα Ψηφιακή Ευρώπη για την περίοδο 2021-2027 ***I Έκθεση: Angelika Mlinar (A8-0408/2018) P8_PV(2019)04-17(VOT)_EL.docx 7 PE 638.443
( μερική συμφωνία») 206 ψηφοφορία: πρόταση της Επιτροπής ΟΚ + 561, 39, 50 12. Πρόγραμμα «Fiscalis» για τη συνεργασία στον τομέα της φορολογίας ***I Έκθεση: Sven Giegold (A8-0421/2018) ( μερική συμφωνία») 4 ψηφοφορία: πρόταση της Επιτροπής ΟΚ + 575, 35, 46 13. Πρόγραμμα για το Περιβάλλον και τη Δράση για το Κλίμα (LIFE) ***I Έκθεση: Gerben-Jan Gerbrandy (A8-0397/2018) ( μερική συμφωνία») 105ΑΤ 1 Άρθρο 5, 1 108 GUE/NGL ΟΚ - 113, 518, 20 41= 105ΑΤ 2= Άρθρο 5, 2 109 GUE/NGL - 42= 105ΑΤ 3= P8_PV(2019)04-17(VOT)_EL.docx 8 PE 638.443
Άρθρο 5, 2, μετά το σημείο 1 Άρθρο 8, μετά την 2 110 GUE/NGL ΟΚ - 96, 493, 62 111 GUE/NGL ΟΚ - 80, 499, 72 112 GUE/NGL - 105ΑΤ 4 Άρθρο 13, 1, στοιχείο στ 113 GUE/NGL - 51ΑΤ επιτροπή - 105ΑΤ 5 Αιτιολογική σκέψη 7 106 GUE/NGL ΟΚ - 128, 507, 17 Μετά την αιτιολογική σκέψη 14 107 GUE/NGL ΟΚ - 77, 496, 77 ψηφοφορία: πρόταση της Επιτροπής ΟΚ + 578, 39, 34 Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση GUE/NGL: τροπολογίες 106, 107, 108, 110, 111 14. Πρόγραμμα «Δικαιοσύνη» ***I Έκθεση: Josef Weidenholzer και Heidi Hautala (A8-0068/2019) ( μερική συμφωνία») 78ΑΤ1 Άρθρο 17, 1 78ΑΤ2 επιτροπή χ.ψ. + Αιτιολογική σκέψη 18 78ΑΤ3 επιτροπή χ.ψ. + Αιτιολογική σκέψη 19 α Παράρτημα I, σημείο 6 α 78ΑΤ4 επιτροπή χ.ψ. + 78ΑΤ5 επιτροπή χ.ψ. + Παράρτημα II, 78ΑΤ6 επιτροπή ψ.τμ. P8_PV(2019)04-17(VOT)_EL.docx 9 PE 638.443
πίνακας 1 + 2 + ψηφοφορία: πρόταση της Επιτροπής ΟΚ + 490, 120, 42 Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία ENF: τροπολογία 78 Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα ENF: τροπολογία 78 - Παράρτημα II, πίνακας 1ο μέρος εκτός από τη σειρά 2 ("Αριθμός των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα") 2ο μέρος Σειρά 2 15. Πρόγραμμα «Δικαιώματα και αξίες» ***I Έκθεση: Bodil Valero (A8-0468/2018) Πρόταση απόρριψης της πρότασης της Επιτροπής Πρόταση απόρριψης της πρότασης της Επιτροπής 116 EFDD ΟΚ - 124, 488, 35 Σχέδιο νομοθετικής πράξης ( μερική συμφωνία») 115 ψηφοφορία: πρόταση της Επιτροπής ΟΚ + 472, 129, 41 Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση EFDD, ENF: τροπολογία 116 16. Αριθμός των διακοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών, των αντιπροσωπειών στις μικτές κοινοβουλευτικές επιτροπές, των αντιπροσωπειών στις επιτροπές κοινοβουλευτικής συνεργασίας και στις πολυμερείς κοινοβουλευτικές συνελεύσεις Πρόταση απόφασης: B8-0240/2019 P8_PV(2019)04-17(VOT)_EL.docx 10 PE 638.443
Πρόταση απόφασης B8-0240/2019 (Διάσκεψη των προέδρων) 1, στοιχείο β, σειρά 5 αρχικό κείμενο χ.ψ./ηψ + 376, 187, 16 ψηφοφορία: πρόταση απόφασης + Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία S&D: 1, στοιχείο β, σειρά 5 ("Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Εταιρικής Σχέσης ΕΕ-Αρμενίας, στην Επιτροπή Κοινοβουλευτικής Συνεργασίας ΕΕ-Αζερμπαϊτζάν και στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Σύνδεσης ΕΕ-Γεωργίας") 17. Προσαρμογή διαφόρων νομικών πράξεων οι οποίες προβλέπουν τη χρήση της κανονιστικής διαδικασίας με έλεγχο στα άρθρα 290 και 291 ΣΛΕΕ - μέρος ΙΙI ***I Έκθεση: József Szájer (A8-0190/2019) μοναδική ψηφοφορία ΟΚ + 531, 29, 33 18. Προσαρμογή διαφόρων νομικών πράξεων οι οποίες προβλέπουν τη χρήση της κανονιστικής διαδικασίας με έλεγχο στα άρθρα 290 και 291 ΣΛΕΕ - μέρος I***I Έκθεση: József Szájer (A8-0020/2018) 585 επιτροπή ΟΚ + 546, 26, 34 Δήλωση της Επιτροπής 586 Κοινή δήλωση 587 Διάφορα Διορθωτικό: όλες οι γλώσσες. P8_PV(2019)04-17(VOT)_EL.docx 11 PE 638.443
19. Προσαρμογή διαφόρων νομικών πράξεων στον τομέα της δικαιοσύνης οι οποίες προβλέπουν τη χρήση της κανονιστικής διαδικασίας με έλεγχο στο άρθρο 290 ΣΛΕΕ ***I Έκθεση: József Szájer (A8-0012/2018) μοναδική ψηφοφορία ΟΚ + 562, 24, 22 20. Εκτέλεση και χρηματοδότηση του γενικού προϋπολογισμού της ΕΕ για το 2019 σε σχέση με την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση *** Σύσταση: Jean Arthuis (A8-0197/2019) ψηφοφορία: διαδικασία έγκρισης ΟΚ + 569, 21, 23 21. Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας σε θέματα επιστήμης και τεχνολογίας *** Σύσταση: Christian Ehler (A8-0188/2019) ψηφοφορία: διαδικασία έγκρισης ΟΚ + 527, 26, 55 22. Τροποποίηση του καταστατικού της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων * Έκθεση: Danuta Maria Hübner (A8-0189/2019) P8_PV(2019)04-17(VOT)_EL.docx 12 PE 638.443
μοναδική ψηφοφορία ΟΚ + 555, 26, 29 23. Αντίρρηση σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφος 3 του Κανονισμού: Εγκατάσταση και λειτουργική χρήση συνεργατικών ευφυών συστημάτων μεταφορών Πρόταση ψηφίσματος: B8-0239/2019 (απαιτείται πλειοψηφία των μελών που απαρτίζουν το Κοινοβούλιο) Πρόταση ψηφίσματος B8-0239/2019 (επιτροπή TRAN) ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο του κειμένου) ΗΨ - 270, 304, 30 24. Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή ***I Έκθεση: Roberta Metsola (A8-0076/2019) Πρόταση απόρριψης της πρότασης της Επιτροπής Πρόταση απόρριψης της πρότασης της Επιτροπής 514 EFDD ΟΚ - 78, 441, 88 512 επιτροπή ΟΚ + 403, 162, 44 Κοινή δήλωση 513 Αιτήματα ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση EFDD: τροπολογία 514 P8_PV(2019)04-17(VOT)_EL.docx 13 PE 638.443
25. Κώδικας θεωρήσεων ***I Έκθεση: Juan Fernando López Aguilar (A8-0434/2018) 89 επιτροπή ΟΚ + 428, 123, 56 26. Μέτρα διατήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στη ζώνη διακανονισμού της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού ***I Έκθεση: Ricardo Serrão Santos (A8-0017/2019) 82 επιτροπή ΟΚ + 577, 20, 8 27. Κανόνες που διευκολύνουν τη χρήση χρηματοοικονομικών και άλλων πληροφοριών ***I Έκθεση: Emil Radev (A8-0442/2018) 73 επιτροπή ΟΚ + 574, 26, 6 Δήλωση του Κοινοβουλίου Δήλωση της Επιτροπής 74 75 P8_PV(2019)04-17(VOT)_EL.docx 14 PE 638.443
28. Ευρωπαϊκό βιομηχανικό, τεχνολογικό και ερευνητικό κέντρο ικανοτήτων στον τομέα της κυβερνοασφάλειας και δίκτυο εθνικών κέντρων συντονισμού ***I Έκθεση: Julia Reda (A8-0084/2019) Άρθρο 4, 7 189Δ GUE/NGL - Άρθρο 4, 8 190Δ GUE/NGL - Άρθρο 10, 1 191 GUE/NGL - ψηφοφορία: πρόταση της Επιτροπής ΟΚ + 480, 70, 60 29. Διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» ***I Έκθεση: Henna Virkkunen, Marian-Jean Marinescu et Pavel Telička (A8-0409/2018) ( μερική συμφωνία») 108 ITRE, TRAN ΗΨ + 445, 145, 20 ψηφοφορία: πρόταση της Επιτροπής ΟΚ + 430, 146, 31 P8_PV(2019)04-17(VOT)_EL.docx 15 PE 638.443
30. Πρόληψη της διάδοσης τρομοκρατικού περιεχομένου στο διαδίκτυο ***I Έκθεση: Daniel Dalton (A8-0193/2019) Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - ψηφοφορία εν συνόλω 1-15 17 20-30 32-33 36 38-51 53-56 58 61-62 64-65 68 70-80 84 91-104 106-111 113 116-118 121-123 128-133 135-140 142-144 146-147 149-155 Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστές ψηφοφορίες 19 επιτροπή χ.ψ./ηψ + 414, 186, 4 31 επιτροπή ΟΚ + 466, 118, 24 35 επιτροπή ΟΚ + 406, 193, 7 37 επιτροπή χ.ψ. + 57 επιτροπή ΟΚ + 451, 76, 77 59 επιτροπή χ.ψ./ηψ + 351, 249, 6 P8_PV(2019)04-17(VOT)_EL.docx 16 PE 638.443
60 επιτροπή χ.ψ. + 63 επιτροπή ΟΚ + 379, 229, 4 67 επιτροπή ΟΚ + 381, 202, 12 82 επιτροπή ΟΚ + 353, 242, 9 87 επιτροπή χ.ψ./ηψ + 418, 180, 7 89 επιτροπή χ.ψ. + 90 επιτροπή χ.ψ. + 105 επιτροπή χ.ψ. + 112 επιτροπή χ.ψ. + 114 επιτροπή χ.ψ. + 115 επιτροπή χ.ψ. + 119 επιτροπή χ.ψ. + 120 επιτροπή χ.ψ. + 124 επιτροπή χ.ψ. + 125 επιτροπή χ.ψ. + 126 επιτροπή χ.ψ. + 127 επιτροπή χ.ψ. + 134 επιτροπή χ.ψ. + 145 επιτροπή χ.ψ. + 148 επιτροπή χ.ψ. + Άρθρο 2, εδάφιο 1, 163 GUE/NGL ΟΚ - 293, 308, 9 σημείο 5, εισαγωγικό μέρος 52 Άρθρο 4, 1 66 επιτροπή ΗΨ + 390, 209, 9 169 PPE ΟΚ Άρθρο 4, 2 160 S&D ΟΚ - 285, 312, 13 P8_PV(2019)04-17(VOT)_EL.docx 17 PE 638.443
157 Verts/ALE ΟΚ - 297, 300, 10 164 GUE/NGL ΟΚ - 262, 310, 29 69 Μετά το άρθρο 4 81 επιτροπή ΗΨ + 353, 234, 19 170 PPE ΟΚ Άρθρο 5 83Δ επιτροπή ΟΚ + 372, 224, 9 171 PPE ΟΚ 172 PPE ΟΚ 173 PPE ΟΚ 174 PPE Άρθρο 6, 1 85 επιτροπή ΗΨ + 397, 192, 14 175 PPE ΟΚ Άρθρο 6, 2 86Δ επιτροπή ΗΨ + 380, 215, 6 176, 177Δ, 178Δ PPE ΟΚ Άρθρο 6, 4 88 179 PPE ΟΚ Άρθρο 18, 4 165Δ GUE/NGL ΟΚ - 83, 522, 5 141 Παράρτημα I, εδάφιο 1 Παράρτημα I, τμήμα B, τίτλος Αιτιολογική σκέψη 13 161 S&D ΟΚ - 299, 299, 13 162 S&D ΟΚ + 299, 295, 12 158 S&D ΟΚ - 298, 305, 6 16 156 Verts/ALE ΟΚ - 293, 303, 10 P8_PV(2019)04-17(VOT)_EL.docx 18 PE 638.443
Αιτιολογική σκέψη 15 18Δ επιτροπή ΗΨ + 337, 268, 4 168 PPE ΟΚ Αιτιολογική σκέψη 33 159 S&D ΟΚ - 280, 308, 17 34 ψηφοφορία: πρόταση της Επιτροπής ΟΚ + 308, 204, 70 Αιτήματα ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση GUE/NGL: τροπολογίες 31, 57, 163, 164, 165 Verts/ALE: τροπολογίες 156, 157 PPE: τροπολογίες 35, 63, 67, 82, 83, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 164, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 175, 176, 179 Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία GUE/NGL: τροπολογίες 31, 57 PPE: τροπολογίες 19, 35, 37, 59, 60, 63, 67, 82, 87, 89, 90, 105, 112, 114, 115, 119, 120, 124, 125, 126, 127, 134, 145, 148 Διάφορα Οι τροπολογίες 166, 167 και 180 έχουν κηρυχθεί μη παραδεκτές. P8_PV(2019)04-17(VOT)_EL.docx 19 PE 638.443