24-25 Μαρτίου 2010 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Έγγραφο συνόδου ΣΧΕΔΙΟ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ Μαρτίου 2010 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ 05/03/ EL Ενωμένη στην πολυμορφία EL

2 Κατάλογος των διαδικασιών Εκτός από τις περιπτώσεις που το Κοινοβούλιο ορίζει διαφορετικά, τα εξεταζόμενα κείμενα τίθενται σε ψηφοφορία με την ακόλουθη σειρά: 1. Τρίτη ανάγνωση - Συνήθης νομοθετική διαδικασία («««III) πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση του κοινού σχεδίου 2. Έγκριση - Διαδικασία έγκρισης («««) όταν οι Συνθήκες απαιτούν την πλειοψηφία των βουλευτών που απαρτίζουν το Κοινοβούλιο για αποδοχή ή απόρριψη της απόφασης περί έγκρισης 3. Δεύτερη ανάγνωση - Συνήθης νομοθετική διαδικασία («««II) πλειοψηφία των μελών που απαρτίζουν το Κοινοβούλιο για απόρριψη ή τροποποίηση της θέσης του Συμβουλίου πλειοψηφία των ψηφισάντων για έγκριση της θέσης του Συμβουλίου 4. Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - Τροποποιήσεις του Κανονισμού πλειοψηφία των μελών που απαρτίζουν το Κοινοβούλιο για την έγκριση των τροποποιήσεων πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση της πρότασης απόφασης 5. Πρώτη ανάγνωση - Συνήθης νομοθετική διαδικασία («««I) πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση ή τροποποίηση της νομοθετικής πρότασης πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση του σχεδίου νομοθετικού ψηφίσματος 6. Έγκριση - Διαδικασία έγκρισης («««) όταν οι Συνθήκες απαιτούν την πλειοψηφία των ψηφισάντων για αποδοχή ή απόρριψη της απόφασης περί έγκρισης 7.. Άλλες διαδικασίες - Διαδικασία διαβούλευσης («) πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση ή τροποποίηση της νομοθετικής πρότασης πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση του σχεδίου νομοθετικού ψηφίσματος - Λοιπά (δηλώσεις, προφορικές ερωτήσεις, εκθέσεις πρωτοβουλίας, άρση ασυλίας) πλειοψηφία των εκφρασθεισών ψήφων για την έγκριση πρότασης ψηφίσματος ή απόφασης

3 Περιεχόμενα Περιεχόμενα Τετάρτη 24 Μαρτίου :00-20:00, 21:00-24:00 1 Επανάληψη της συνόδου και διάταξη των εργασιών 1 Προπαρασκευή της συνεδρίασης του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (25-26 Μαρτίου 2010) - Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής 1 Παρεμβάσεις διάρκειας ενός λεπτού (άρθρο 150 του Κανονισμού) 1 Κοινή συζήτηση - Προτεραιότητες του προϋπολογισμού για το Προτεραιότητες του προϋπολογισμού για το Τμήμα III - Επιτροπή - Έκθεση Sidonia Elżbieta Jędrzejewska 1 Κατευθυντήριες γραμμές του προϋπολογισμού λοιπά τμήματα - Έκθεση Helga Trüpel 1 Βελτίωση της υγείας και της ασφάλειας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων - Έκθεση Edite Estrela (A7-0032/2010) 1 Πολιτική ποιότητας των γεωργικών προϊόντων: ποια στρατηγική πρέπει να ακολουθηθεί; - Έκθεση Giancarlo Scotta' (A7-0029/2010) 2 Ασφάλεια των αερομεταφορών: μαύρη λίστα της ΕΕ για τις εναέριες μεταφορές - Προφορική ερώτηση (O-0024/ B7-0205/2010) 2 Σύντομες παρουσιάσεις των ακολούθων εκθέσεων: 2 Οι επιπτώσεις της παγκόσμιας χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης στις αναπτυσσόμενες χώρες και την αναπτυξιακή συνεργασία - Έκθεση Enrique Guerrero Salom 2 Έκθεση σχετικά με την Ετήσια δήλωση του 2009 για την ευρωζώνη και τα δημόσια οικονομικά - Έκθεση Sven Giegold (A7-0031/2010) 2 Πέμπτη 25 Μαρτίου :00-10:50 3 Έκθεση της ΕΚΤ για το Έκθεση Edward Scicluna (A7-0010/2010) 3 11:00-13:00 ΨΗΦΟΦΟΡΊΕΣ 3 Σύμφωνα με το άρθρο 97, παράγραφος 4 του Κανονισμού: 3 Σύσταση προς το Συμβούλιο σχετικά με την 65η Σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών - Έκθεση Alexander Graf Lambsdorff 3 Σύμφωνα με το άρθρο 138 του Κανονισμού : 3 Κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών ή περιοχών τρίτων χωρών καθώς και για τον καθορισμό όρων όσον αφορά την υγεία των ζώων και τη δημόσια υγεία για την εισαγωγή στην Κοινότητα ορισμένων ζώντων ζώων και του νωπού κρέατος αυτών - Έκθεση Jo Leinen (A7-0018/2010) 3 Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση : Λιθουανία/Κατασκευή επίπλων - Έκθεση Reimer Böge 3 Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση : Λιθουανία/Βιομηχανία ειδών ένδυσης - Έκθεση Reimer Böge 4 Δεύτερη ευρωπαϊκή διάσκεψη κορυφής για τους Ρομ - Πρόταση ψηφίσματος 4 Διορισμός του Αντιπροέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας - Έκθεση Sharon Bowles 4 Διορισμός ενός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου - κ. Milan Martin Cvikl (SL) - 4 Διορισμός ενός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου - κα Rasa Budbergyte (LT) - 4 Διορισμός ενός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου - κ.α Kersti Kaljulaid (EE) - 4 Διορισμός ενός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου - κ. Igors Ludborzs (LV) - 4 Διορισμός ενός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου - κ. Szabolcks Fazakas (HU) - 4 Διορισμός ενός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου - κ. Ladislav Balko (SK) - 5 Διορισμός ενός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου - κ. Louis Galea (MT) - 5 Διορισμός ενός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου - κ. Augustyn Kubik (PL) - 5 Διορισμός ενός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου - κ. Jan Kinst (CS) - 5 Διορισμός ενός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου - κ. Eoin O'Shea (IE) - 5

4 Περιεχόμενα Κείμενα επί των οποίων η συζήτηση έχει περατωθεί 5 Χρόνος αγόρευσης (άρθρο 149 του Κανονισμού) 7 Προθεσμίες κατάθεσης 8

5 1 Τετάρτη 24 Μαρτίου Τετάρτη 24 Μαρτίου :00-20:00 Συζητήσεις 21:00-24:00 Συζητήσεις 15:00-20:00, 21:00-24:00 1 Επανάληψη της συνόδου και διάταξη των εργασιών 19 Προπαρασκευή της συνεδρίασης του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (25-26 Μαρτίου 2010) Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής [2009/2690(RSP)] 2 Παρεμβάσεις διάρκειας ενός λεπτού (άρθρο 150 του Κανονισμού) Κοινή συζήτηση - Προτεραιότητες του προϋπολογισμού για το À Προτεραιότητες του προϋπολογισμού για το Τμήμα III - Επιτροπή Έκθεση Sidonia Elżbieta Jędrzejewska Σχέδιο έκθεσης για τις προτεραιότητες του προϋπολογισμού για το Τμήμα III - Επιτροπή [2010/2004(BUD)] Επιτροπή Προϋπολογισμών, ημερομηνία έγκρισης: 04/03 6 À Κατευθυντήριες γραμμές του προϋπολογισμού λοιπά τμήματα Έκθεση Helga Trüpel [2010/2003(BUD)] Επιτροπή Προϋπολογισμών, ημερομηνία έγκρισης: 04/03 Τέλος της κοινής συζήτησης 13 À «««I Βελτίωση της υγείας και της ασφάλειας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων Έκθεση Edite Estrela (A7-0032/2010) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Kοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 92/85/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή μέτρων που αποβλέπουν στη βελτίωση της υγείας και της ασφάλειας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων [COM(2008) C6-0340/ /0193(COD)] Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων

6 2 Τετάρτη 24 Μαρτίου À Πολιτική ποιότητας των γεωργικών προϊόντων: ποια στρατηγική πρέπει να ακολουθηθεί; Έκθεση Giancarlo Scotta' (A7-0029/2010) Πολιτική ποιότητας των γεωργικών προϊόντων: ποια στρατηγική πρέπει να ακολουθηθεί; [COM(2009) /2105(INI)] Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου 40 Ασφάλεια των αερομεταφορών: μαύρη λίστα της ΕΕ για τις εναέριες μεταφορές Προφορική ερώτηση Brian Simpson (O-0024/ B7-0205/2010) Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Επιτροπή Ασφάλεια αερομεταφορών: εφαρμογή του κανονισμού ΕΕ για τον κοινοτικό κατάλογο αερομεταφορέων των οποίων απαγορεύεται η λειτουργία στην Κοινότητα ("μαύρη λίστα" ) (ΕΚ αρ. 2111/2005) [2010/2564(RSP)] Σύντομες παρουσιάσεις των ακολούθων εκθέσεων: 5 À Οι επιπτώσεις της παγκόσμιας χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης στις αναπτυσσόμενες χώρες και την αναπτυξιακή συνεργασία Έκθεση Enrique Guerrero Salom Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Στήριξη των αναπτυσσομένων χωρών για να αντιμετωπίσουν την κρίση [COM(2009) /2150(INI)] Επιτροπή Ανάπτυξης, ημερομηνία έγκρισης: 01/03 άρθρο 48, παράγραφος 2 του Κανονισμού 43 À Έκθεση σχετικά με την Ετήσια δήλωση του 2009 για την ευρωζώνη και τα δημόσια οικονομικά Έκθεση Sven Giegold (A7-0031/2010) Έκθεση σχετικά με την Ετήσια δήλωση του 2009 για την ευρωζώνη και τα δημόσια οικονομικά [COM(2009) /2203(INI)] Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής άρθρο 48, παράγραφος 2 του Κανονισμού

7 3 Πέμπτη 25 Μαρτίου Πέμπτη 25 Μαρτίου :00-10:50 Συζητήσεις 11:00-13:00 ΨΗΦΟΦΟΡΊΕΣ 09:00-10:50 10 À Έκθεση της ΕΚΤ για το 2008 Έκθεση Edward Scicluna (A7-0010/2010) Έκθεση της ΕΚΤ για το 2008 [2009/2090(INI)] Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής 11:00-13:00 ΨΗΦΟΦΟΡΊΕΣ Σύμφωνα με το άρθρο 97, παράγραφος 4 του Κανονισμού: 4 - Σύσταση προς το Συμβούλιο σχετικά με την 65η Σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών Έκθεση Alexander Graf Lambsdorff Πρόταση σύστασης προς το Συμβούλιο σχετικά με την 65η Σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών [2010/2020(INI)] Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, αναμενόμενη ημέρα έγκρισης: 17/03 άρθρο 97, παράγραφος 4 του Κανονισμού Σύμφωνα με το άρθρο 138 του Κανονισμού : 44 «««I - Κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών ή περιοχών τρίτων χωρών καθώς και για τον καθορισμό όρων όσον αφορά την υγεία των ζώων και τη δημόσια υγεία για την εισαγωγή στην Κοινότητα ορισμένων ζώντων ζώων και του νωπού κρέατος αυτών Έκθεση Jo Leinen (A7-0018/2010) Εκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την κατάργηση της απόφασης 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών ή περιοχών τρίτων χωρών καθώς και για τον καθορισμό όρων όσον αφορά την υγεία των ζώων και τη δημόσια υγεία για την εισαγωγή στην Κοινότητα ορισμένων ζώντων ζώων και του νωπού κρέατος αυτών [COM(2009) C7-0211/ /0146(COD)] Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων άρθρο 138 του Κανονισμού 45 - Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση : Λιθουανία/Κατασκευή επίπλων Έκθεση Reimer Böge [COM(2010) C7-0041/ /2035(BUD)] Επιτροπή Προϋπολογισμών, αναμενόμενη ημέρα έγκρισης: 16/03

8 4 Πέμπτη 25 Μαρτίου Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση : Λιθουανία/Βιομηχανία ειδών ένδυσης Έκθεση Reimer Böge [COM(2010) C7-0035/ /2031(BUD)] Επιτροπή Προϋπολογισμών, αναμενόμενη ημέρα έγκρισης: 16/03 21 À - Δεύτερη ευρωπαϊκή διάσκεψη κορυφής για τους Ρομ Πρόταση ψηφίσματος [2010/2559(RSP)] Συζήτηση : 09/03/ Διορισμός του Αντιπροέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας Έκθεση Sharon Bowles Σύσταση του Συμβουλίου σχετικά με το διορισμό του Αντιπροέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας [N7-0011/ C7-0044/ /0813(NLE)] Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής, αναμενόμενη ημέρα έγκρισης: 23/ Διορισμός ενός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου - κ. Milan Martin Cvikl (SL) Σχέδιο έκθεσης για τον διορισμό του κ. Milan Martin Cvikl ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου [N7-0005/ C7-0022/ /0810(NLE)] 37 - Διορισμός ενός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου - κα Rasa Budbergyte (LT) Σχέδιο έκθεσης για τον διορισμό της κ. Rasa Budbergyté ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου [N7-0005/ C7-0018/ /0806(NLE)] 36 - Διορισμός ενός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου - κ.α Kersti Kaljulaid (EE) Σχέδιο έκθεσης για τον διορισμό της κ. Kersti Kaljulaid ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου [N7-0005/ C7-0016/ /0804(NLE)] 35 - Διορισμός ενός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου - κ. Igors Ludborzs (LV) Σχέδιο έκθεσης για τον διορισμό του κ. Igors Ludboržs ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου [N7-0005/ C7-0017/ /0805(NLE)] 34 - Διορισμός ενός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου - κ. Szabolcks Fazakas (HU) Σχέδιο έκθεσης για τον διορισμό του κ. Szabolcs Fazakas ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου [N7-0005/ C7-0019/ /0807(NLE)]

9 5 Πέμπτη 25 Μαρτίου Διορισμός ενός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου - κ. Ladislav Balko (SK) Σχέδιο έκθεσης για τον διορισμό του κ. Ladislav Balko ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου [N7-0005/ C7-0023/ /0811(NLE)] 30 - Διορισμός ενός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου - κ. Louis Galea (MT) Διορισμός ενός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου (κ. Louis Galea (MT)) [N7-0005/ C7-0020/ /0808(NLE)] 28 - Διορισμός ενός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου - κ. Augustyn Kubik (PL) Σχέδιο έκθεσης για τον διορισμό του κ. Augustyn Bronisław Kubik ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου [N7-0005/ C7-0021/ /0809(NLE)] 29 - Διορισμός ενός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου - κ. Jan Kinst (CS) Σχέδιο έκθεσης για τον διορισμό του κ. Jan Kinšt ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου [N7-0005/ C7-0015/ /0803(NLE)] 42 - Διορισμός ενός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου - κ. Eoin O'Shea (IE) [N7-0007/ C7-0033/ /0812(NLE)] 17 Κείμενα επί των οποίων η συζήτηση έχει περατωθεί

10 6 6 Χρόνος αγόρευσης (άρθρο 149 του Κανονισμού) Προθεσμίες κατάθεσης

11 7 Χρόνος αγόρευσης (άρθρο 149 του Κανονισμού) 7 Χρόνος αγόρευσης (άρθρο 149 του Κανονισμού) Τετάρτη 24 Μαρτίου :00-20:00, 21:00-24:00 Συμβούλιο (συμπεριλ. των απαντήσεων) :10' Επιτροπή (συμπεριλ. των απαντήσεων) :45' Εισηγητές (4 x 6') :24' Συντάκτες γνωμοδότησης (2 x 1') :2' Εισηγητές (άρθρο 48, παράγραφος 2 του Κανονισμού) (2 x 4') :8' Συντάκτης :5' Βουλευτές :195' 30 PPE : 66' 30, S&D : 47', ALDE : 22' 30, Verts/ALE : 15' 30, ECR : 15', GUE/NGL : 10' 30, EFD : 9' 30, NI : 9' "Catch the eye" (7 x 5') :35' Πέμπτη 25 Μαρτίου :00-10:50 Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας :10' Εισηγητής :6' Βουλευτές :75' PPE : 23', S&D : 17', ALDE : 8' 30, Verts/ALE : 6' 30, ECR : 6' 30, GUE/NGL : 5', EFD : 4' 30, NI : 4' "Catch the eye" :5'

12 8 Προθεσμίες κατάθεσης 8 Προθεσμίες κατάθεσης Τετάρτη 24 Μαρτίου Προτεραιότητες του προϋπολογισμού για το Τμήμα III - Επιτροπή - Έκθεση Sidonia Elżbieta Jędrzejewska - Τροπολογίες Τετάρτη 17 Μαρτίου, 12:00 6 Κατευθυντήριες γραμμές του προϋπολογισμού λοιπά τμήματα - Έκθεση Helga Trüpel - Τροπολογίες Τετάρτη 17 Μαρτίου, 12:00 13 Βελτίωση της υγείας και της ασφάλειας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων - Έκθεση Edite Estrela (A7-0032/2010) - Τροπολογίες Τετάρτη 17 Μαρτίου, 12:00 11 Πολιτική ποιότητας των γεωργικών προϊόντων: ποια στρατηγική πρέπει να ακολουθηθεί; - Έκθεση Giancarlo Scotta' (A7-0029/2010) - Τροπολογίες Τετάρτη 17 Μαρτίου, 12:00 5 Οι επιπτώσεις της παγκόσμιας χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης στις αναπτυσσόμενες χώρες και την αναπτυξιακή συνεργασία - Έκθεση Enrique Guerrero Salom - Τροπολογίες του εισηγητή. Εναλλακτικές προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 17 Μαρτίου, 12:00 - Εναλλακτικές κοινές προτάσεις ψηφίσματος Δευτέρα 22 Μαρτίου, 12:00 43 Έκθεση σχετικά με την Ετήσια δήλωση του 2009 για την ευρωζώνη και τα δημόσια οικονομικά - Έκθεση Sven Giegold (A7-0031/2010) - Τροπολογίες του εισηγητή. Εναλλακτικές προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 17 Μαρτίου, 12:00 - Εναλλακτικές κοινές προτάσεις ψηφίσματος Δευτέρα 22 Μαρτίου, 12:00 Πέμπτη 25 Μαρτίου Έκθεση της ΕΚΤ για το Έκθεση Edward Scicluna (A7-0010/2010) - Τροπολογίες Τετάρτη 17 Μαρτίου, 12:00 21 Δεύτερη ευρωπαϊκή διάσκεψη κορυφής για τους Ρομ - Πρόταση ψηφίσματος - Προτάσεις ψηφίσματος Τετάρτη 17 Μαρτίου, 12:00 - Τροπολογίες και κοινές προτάσεις ψηφίσματος Δευτέρα 22 Μαρτίου, 12:00

13 9 Προθεσμίες κατάθεσης 9 Χωριστές ψηφοφορίες - Ψηφοφορίες κατά τμήματα - Ψηφοφορίες με ονομαστική κλήση - Κείμενα που τίθενται σε ψηφοφορία την Πέμπτη Τρίτη 23 Μαρτίου, 19:00