ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/1243 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

25.7.2019 EL 198/241 L ( ) 2019/1243 20 2019 290 291 ( ),, 33, 43 2, 53 1, 62, 91, 100 2, 114, 153 2 ), 168 4 ), 172, 192 1, 207 2, 214 3 338 1,,, ( 1 ), ( 2 ), ( 3 ), : (1), ( ) ( ). (2) 5 1999/468/ ( 4 ). (3) ( 5 ) ( 1 ) C 288 31.8.2017,. 29. ( 2 ) C 164 8.5.2018,. 82. ( 3 ) 17 2019 ( ) 14 2019. ( 4 ) 1999/468/, 28 1999, ( L 184 17.7.1999,. 23). ( 5 ) C 80 7.2.2015,. 17.

EL L 198/242 25.7.2019 (4),,, 13 2016 ( 6 ),. 2016. (5) 290 1 ( ). (6) 291 2. (7), ( ). 182/2011 ( 7 ). (8), (9) 31 13 2016,,,.,., (10) 5 1999/468/ (11),,,. (12),, : 1 ( 6 ) L 123 12.5.2016,. 1. ( 7 ) ( ). 182/2011, 16 2011, ( L 55 28.2.2011,. 13).

25.7.2019 EL 198/243 L 2 5 1999/468/. 3., 20 2019. A. TAJANI G. CIAMBA

EL L 198/244 25.7.2019 I., 1. ( ). 733/2002, 22 2002,.eu ( 1 ).eu (cctld), ( ). 733/2002, 290,,.eu (TLD).,,,, 13 2016.,,, ( ). 733/2002 : 1) 3 1, ) : «) 5,,,, 5». 2) 5 : ) 1, : «,, 5.eu TLD», ) 2, : «, 30,, 5,» ( 1 ) L 113 30.4.2002,. 1.

25.7.2019 EL 198/245 L 3) : «5 2. 3 1 5 1 2 26 2019., 3. 3 1 5 1 2.. 4., 13 2016 (*). 5., 6. 3 1 5 1 2,,. 5 1. 2.. 2. 5 6., (*) L 123 12.5.2016,. 1» 4) 6 3 4

EL L 198/246 25.7.2019 2.. 626/2008/, 30 2008, (MSS) ( 2 ). 626/2008/, ( ). 182/2011.,. 626/2008/ : 1) 9, 3 : «3.,, 2, 7 2. 10 3» 2) 10, 4. II. ( ). 1257/96, 20 1996, ( 3 ) ( ). 1257/96, 1996, ( ). 1257/96,, ( ). 1257/96 : 1) 15, 1 2) 17, 4.., 1. 89/654/, 30 1989, ( 16 1 89/391/ ) ( 4 ) ( 2 ) L 172 2.7.2008,. 15. ( 3 ) L 163 2.7.1996,. 1. ( 4 ) L 393 30.12.1989,. 1.

25.7.2019 EL 198/247 L,,,, 290, 89/654/.,,,, 13 2016.,, 22 2003 ( 5 ),,., 89/654/ : 1) 9 : «9 9,,,,.,,, 9», 2) : «9 2. 9 26 2019., 3. 9.. ( 5 ) 22 2003 ( C 218 13.9.2003,. 1).

EL L 198/248 25.7.2019 4., 13 2016 (*). 5., 6. 9,,. 9 1. 2.. 2. 9 6., (*) L 123 12.5.2016,. 1». 2. 89/656/, 30 1989, ( 16 1 89/391/ ) ( 6 ),,, 290, 89/656/.,,,, 13 2016.,, 22 2003,,. ( 6 ) L 393 30.12.1989,. 18.

25.7.2019 EL 198/249 L, 89/656/ : 1) 9 : «9 9,,,,, 9», 2) : «9 2. 9 26 2019., 3. 9.. 4., 13 2016 (*). 5., 6. 9,,

EL L 198/250 25.7.2019 9 1. 2.. 2. 9 6., (*) L 123 12.5.2016,. 1». 3. 90/269/, 29 1990, ( 16 1 89/391/ ) ( 7 ),, 290, 90/269/.,,,, 13 2016.,, 22 2003,,., 90/269/ : 1) 8 : «8 8,,,,, 8». ( 7 ) L 156 21.6.1990,. 9.

25.7.2019 EL 198/251 L 2) : «8 2. 8 26 2019., 3. 8.. 4., 13 2016 (*). 5., 6. 8,,. 8 1. 2.. 2. 8 6., (*) L 123 12.5.2016,. 1».

EL L 198/252 25.7.2019 4. 90/270/, 29 1990, ( 16 1 89/391/ ) ( 8 ),,, 290, 90/270/.,,,, 13 2016.,, 22 2003,,., 90/270/ : 1) 10 : «10 10,,.,,, 10», 2) : «10 2. 10 26 2019., ( 8 ) L 156 21.6.1990,. 14.

25.7.2019 EL 198/253 L 3. 10.. 4., 13 2016 (*). 5., 6. 10,,. 10 1. 2.. 2. 10 6., (*) L 123 12.5.2016,. 1». 5. 92/29/, 31 1992, ( 9 ),,, 290, 92/29/.,,,, 13 2016.,, 22 2003,,. ( 9 ) L 113 30.4.1992,. 19.

EL L 198/254 25.7.2019, 92/29/ : 1) 8 : «8 8,.,,, 8», 2) : «8 2. 8 26 2019., 3. 8.. 4., 13 2016 (*). 5., 6. 8,,.

25.7.2019 EL 198/255 L 8 1. 2.. 2. 8 6., (*) L 123 12.5.2016,. 1». 6. 92/57/, 24 1992, ( 16 1 89/391/ ) ( 10 ),,, 290, IV 92/57/.,,,, 13 2016.,, 22 2003,,., 92/57/ : 1) 13 : «13 IV 13 IV,,,,. ( 10 ) L 245 26.8.1992,. 6.

EL L 198/256 25.7.2019,,, 13», 2) : «13 2. 13 26 2019., 3. 13.. 4., 13 2016 (*). 5., 6. 13,,. 13 1. 2.. 2. 13 6., (*) L 123 12.5.2016,. 1».

25.7.2019 EL 198/257 L 7. 92/58/, 24 1992, / ( 16 1 89/391/ ) ( 11 ),,, 290, 92/58/.,,,, 13 2016.,, 22 2003,,., 92/58/ : 1) 9 : «9 9, /,, /.,,, 9», 2) : «9 2. 9 26 2019., ( 11 ) L 245 26.8.1992,. 23.

EL L 198/258 25.7.2019 3. 9.. 4., 13 2016 (*). 5., 6. 9,,. 9 1. 2.. 2. 9 6., (*) L 123 12.5.2016,. 1». 8. 94/33/, 22 1994, ( 12 ),, 290, 94/33/.,,,, 13 2016.,, 22 2003,,. ( 12 ) L 216 20.8.1994,. 12.

25.7.2019 EL 198/259 L, 94/33/ : 1) 15 : «15 15,» 2) : «15 2. 15 26 2019., 3. 15.. 4., 13 2016 (*). 5., 6. 15,,. (*) L 123 12.5.2016,. 1».

EL L 198/260 25.7.2019 9. 98/24/, 7 1998, (14 16 1 89/391/ ) ( 13 ),,, 290, 98/24/,,,,, 13 2016.,,, 98/24/ : 1) 3 2, : «12,,,,, 12», 2) 12, 1 : «1. 12,,,,,, 12», 3) : «12 ( 13 ) L 131 5.5.1998,. 11.

25.7.2019 EL 198/261 L 2. 3 2 12 1 26 2019., 3. 3 2 12 1.. 4., 13 2016 (*). 5., 6. 3 2 12 1,,. 12 1. 2.. 2. 12 6., (*) L 123 12.5.2016,. 1» 10. 2002/44/, 25 2002, ( ) ( 16 1 89/391/ ) ( 14 ) ( 14 ) L 177 6.7.2002,. 13.

EL L 198/262 25.7.2019,,,,,, 290, 2002/44/.,,,, 13 2016.,, 22 2003,,., 2002/44/ : 1) 11 : «11 11,,,,,,,,,, 11», 2) : «11 2. 11 26 2019., 3. 11..

25.7.2019 EL 198/263 L 4., 13 2016 (*). 5., 6. 11,,,,. 11 1. 2. 2.. 2. 11 6., (*) L 123 12.5.2016,. 1» 3) 12. 11. 2003/10/, 6 2003, ( ) (17 16 1 89/391/ ) ( 15 ),,,,,, 290, 2003/10/.,,,, 13 2016.,, 22 2003,,. ( 15 ) L 42 15.2.2003,. 38.

EL L 198/264 25.7.2019, 2003/10/ : 1) 12 : «12 12,,,,,,,,,, 12», 2) : «12 2. 12 26 2019., 3. 12.. 4., 13 2016 (*). 5., 6. 12,,.

25.7.2019 EL 198/265 L 12 1. 2.. 2. 12 6., (*) L 123 12.5.2016,. 1». 3) 13. 12. 2004/37/, 29 2004, ( 16 1 89/391/ ) ( 16 ),, 290, II 2004/37/.,,,, 13 2016.,, 22 2003,,., 2004/37/ : 1) 17 : «17 II 17 II,,,,,, 17», ( 16 ) L 158 30.4.2004,. 50.

EL L 198/266 25.7.2019 2) : «17 2. 17 26 2019., 3. 17.. 4., 13 2016 (*). 5., 6. 17,,. 17 1. 2.. 2. 17 6., (*) L 123 12.5.2016,. 1»

25.7.2019 EL 198/267 L 13. 2006/25/, 5 2006, ( ) (19 16 1 89/391/ ) ( 17 ).,,,,,, 290, 2006/25/.,,,, 13 2016.,, 22 2003,,., 2006/25/ : 1) 10 : «10 10,,,,,,,.,,, 10», 2) : «10 2. 10 26 2019., ( 17 ) L 114 27.4.2006,. 38.

EL L 198/268 25.7.2019 3. 10.. 4., 13 2016 (*). 5., 6. 10,,. 10 1. 2.. 2. 10 6., (*) L 123 12.5.2016,. 1». 3) 11. 14. 2009/148/ 30 2009 ( 18 ), 290, I 2009/148/.,,,, 13 2016.,, 22 2003,,. ( 18 ) L 330 16.12.2009,. 28.

25.7.2019 EL 198/269 L, 2009/148/ : 1) 9 2) 18, 2 : «2.. I 18, I,,,, 18.. /» 3) : «18 2. 18 2 26 2019., 3. 18 2.. 4., 13 2016 (*).

EL L 198/270 25.7.2019 5., 6. 18 2,,. 18 1. 2.. 2. 18 6., (*) L 123 12.5.2016,. 1» V. ( ). 1222/2009, 25 2009, ( 19 ). ( ). 1222/2009, 290,,,,, 13 2016.,,, ( ). 1222/2009 : 1) 11 : «11 12, : ) C2 C3,, ( 19 ) L 342 22.12.2009,. 46.

25.7.2019 EL 198/271 L ),, / ) I V», 2) : «12 2. 11 26 2019., 3. 11.. 4., 13 2016 (*). 5., 6. 11,,. (*) L 123 12.5.2016,. 1» 3) 13.

EL L 198/272 25.7.2019 V. 1. 94/63/, 20 1994, (VOC) ( 20 ) 94/63/, 290,,,,, 13 2016.,,, 94/63/ : 1) 4 1, : «,, IV. 7, IV» 2) 7 : «7 7,, II 2» 3) : «7 2. 4 1 7 26 2019., ( 20 ) L 365 31.12.1994,. 24.

25.7.2019 EL 198/273 L 3. 4 1 7.. 4., 13 2016 (*). 5., 6. 4 1 7,,. (*) L 123 12.5.2016,. 1» 4) 8. 2. 2002/49/, 25 2002, ( 21 ) 2002/49/, 290,,,,, 13 2016.,,, 2002/49/ : 1) 6 : ) 2 : «2. 12 II Lden Lnight» ) 3, : «12, III,» ( 21 ) L 189 18.7.2002,. 12.

EL L 198/274 25.7.2019 2) 12 : «12 12, 3 I II,» 3) : «12 2. 6 2 3 12 26 2019., 3. 6 2 3 12.. 4., 13 2016 (*). 5., 6. 6 2 3 12,,. (*) L 123 12.5.2016,. 1» 4) 13 3 5) III, : «- :».

25.7.2019 EL 198/275 L 3. 2004/42/, 21 2004, 1999/13/ ( 22 ), 290, III 2004/42/,,,, 13 2016.,,, 2004/42/ : 1) 11 : «11 11, III» 2) : «11 2. 11 26 2019., 3. 11.. ( 22 ) L 143 30.4.2004,. 87.

EL L 198/276 25.7.2019 4., 13 2016 (*). 5., 6. 11,,. 3) 12, 3. (*) L 123 12.5.2016,. 1» 4. ( ). 166/2006, 18 2006, 91/689/ 96/61/ ( 23 ) ( ). 166/2006,, 290, II /,.,,,, 13 2016.,,, ( ). 166/2006 : 1) 8, 3 : «3., 18,,,», ( 23 ) L 33 4.2.2006,. 1.

25.7.2019 EL 198/277 L 2) 18 : «18 18, II : ) )» 3) : «18 2. 8 3 18 26 2019., 3. 8 3 18.. 4., 13 2016 (*). 5.,

EL L 198/278 25.7.2019 6. 8 3 18,,. (*) L 123 12.5.2016,. 1» 4) 19, 3. 5. ( ). 1272/2008, 16 2008,,, 67/548/ 1999/45/ ( ). 1907/2006 ( 24 ) ( ). 1272/2008, 290 : VI VIII I VIII,,,,, 13 2016.,,, ( ). 1272/2008 : 1) 37, 5 : «5.,,,, 53, VI 3.1 3 VI,, m. ( 24 ) L 353 31.12.2008,. 1.

25.7.2019 EL 198/279 L 3.2 3 VI 31 2015.,, 53» 2) 45, 4 : «4. 53 VIII, (EAPCCT)» 3) 53, 1 : «1. 53, 6 5, 11 3, 12 14, 18 3 ), 23, 25 29, 35 2, I VIII,, GHS,,, 53» 4) : «53 2. 37 5, 45 4 53 1 26 2019., 3. 37 5, 45 4 53 1..

EL L 198/280 25.7.2019 4., 13 2016 (*). 5., 6. 37 5, 45 4 53 1,,. 53 1. 2.. 2. 53 6., 53 (*) L 123 12.5.2016,. 1» 5) 54, 3 4 6. 2009/126/, 21 2009, ( 25 ) (CEN), 290, 2009/126/,,,,, 13 2016.,, ( 25 ) L 285 31.10.2009,. 36.

25.7.2019 EL 198/281 L, 2009/126/ : 1) 8 : «8 8 4 5,, (CEN). 4 5» 2) : «8 2. 8 26 2019., 3. 8.. 4., 13 2016 (*). 5., 6. 8,,. (*) L 123 12.5.2016,. 1»

EL L 198/282 25.7.2019 3) 9. VI. (Eurostat) 1. ( ). 1893/2006, 20 2006, NACE 2 ( ). 3037/90 ( 26 ) ( ). 1893/2006 NACE. 2, 290, I,,,, 13 2016.,,, ( ). 1893/2006 : 1) 6 : ) :. ) 2 : «2. 6, I» 2) : «6 2. 6 2 26 2019., 3. 6 2.. ( 26 ) L 393 30.12.2006,. 1.

25.7.2019 EL 198/283 L 4., 13 2016 (*). 5., 6. 6 2,,. (*) L 123 12.5.2016,. 1» 3) 7, 3. 2. ( ). 451/2008, 23 2008, (CPA) ( ). 3696/93 ( 27 ) ( ). 451/2008, 290,,,,, 13 2016.,,, ( ). 451/2008 : 1) 6 : ) :. ) 2 : «2. 6,.,», ( 27 ) L 145 4.6.2008,. 65.

EL L 198/284 25.7.2019 2) : «6 2. 6 2 26 2019., 3. 6 2.. 4., 13 2016 (*). 5., 6. 6 2,,. (*) L 123 12.5.2016,. 1» 3) 7, 3. VII.,, 1. 76/211/, 20 1976, ( 28 ) ( 28 ) L 46 21.2.1976,. 1.

25.7.2019 EL 198/285 L 76/211/, 290, I,,,, 13 2016.,,, 76/211/ : 1) 6 : «6 6, I» 2) : «6 2. 6 26 2019., 3. 6.. 4., 13 2016 (*). 5., 6. 6,,. (*) L 123 12.5.2016,. 1»

EL L 198/286 25.7.2019 2. 2000/14/, 8 2000, ( 29 ) 2000/14/, 290, III,,,, 13 2016.,,, 2000/14/ : 1) 18, 2 2) 18 : «18 III 18, III 12,» 3) : «18 2. 18 26 2019., 3. 18.. 4., 13 2016 (*). ( 29 ) L 162 3.7.2000,. 1.

25.7.2019 EL 198/287 L 5., 6. 18,,. (*) L 123 12.5.2016,. 1» 4) 19, ). 3. 2004/9/, 11 2004, ( ) ( 30 ) 2004/9/, 290, : I,,,,, 13 2016.,,, 2004/9/ : 1) 6, 3 : «3. 6 1. I» 2) : «6 ( 30 ) L 50 20.2.2004,. 28.

EL L 198/288 25.7.2019 2. 6 3 8 2 26 2019., 3. 6 3 8 2.. 4., 13 2016 (*). 5., 6. 6 3 8 2,,. (*) L 123 12.5.2016,. 1» 3) 7, 3 4) 8, 2 : «2. 6, : ) 2 2 ) I,». 4. 2006/42/, 17 2006, 95/16/ ( 31 ), 290, V 2006/42/.,,,, 13 2016.,, ( 31 ) L 157 9.6.2006,. 24.

25.7.2019 EL 198/289 L 2006/42/, ( ). 182/2011., 2006/42/ : 1) 2, ) : «V» 2) 8, 1 : «1. 21, V» 3) 9 3, : «,. 22 3» 4) : «21 2. 8 1 26 2019., 3. 8 1.. 4., 13 2016 (*).

EL L 198/290 25.7.2019 5., 6. 8 1,,. (*) L 123 12.5.2016,. 1» 5) 22, 3 : «3., 5 ( ). 182/2011 (*). (*) ( ). 182/2011, 16 2011, ( L 55 28.2.2011,. 13)». 5. 2009/34/, 23 2009, ( 32 ) 2009/34/, 290,,,,,, 13 2016.,, 5 3, I,. 5 3., 2009/34/ : 1) 5, 3 2) 16 : «16 16, I» 3) : «16 ( 32 ) L 106 28.4.2009,. 7.

25.7.2019 EL 198/291 L 2. 16 26 2019., 3. 16.. 4., 13 2016 (*). 5., 6. 16,,. (*) L 123 12.5.2016,. 1» 4) 17. 6. 2009/43/, 6 2009, ( 33 ) 2009/43/, 290,,,.,,,, 13 2016.,, ( 33 ) L 146 10.6.2009,. 1.

EL L 198/292 25.7.2019, 2009/43/ : 1) 4, 3 : «3. 13,, 2,, : ), ), ) 1 4» 2) 13 : «13 13,, 13», 3) : «13 2. 4 3 13 26 2019., 3. 4 3 13.. 4., 13 2016 (*).

25.7.2019 EL 198/293 L 5., 6. 4 3 13,,. 13 1. 2.. 2. 13 6., (*) L 123 12.5.2016,. 1» 4) 14. 7. ( ). 79/2009, 14 2009, 2007/46/ ( 34 ) ( ). 79/2009, 290,,,,,, 13 2016.,,, ( ). 79/2009 : 1) 12 : «12 12,, : ) II V ( 34 ) L 35 4.2.2009,. 32.

EL L 198/294 25.7.2019 ) VI ) 5 ) : i) /, ii), iii), iv),, v) ), ) 4 4 5 ) VI 16 )» 2) : «12 2. 12 26 2019., 3. 12..

25.7.2019 EL 198/295 L 4., 13 2016 (*). 5., 6. 12,,. (*) L 123 12.5.2016,. 1» 3) 13. 8. 2009/81/, 13 2009,, 2004/17/ 2004/18/ ( 35 ) 2009/81/,, 290, 2014/25/ ( 36 ), ( CPV) CPV,,, CPV.,,,,, 13 2016.,,, 2009/81/ : 1) : «66 ( 35 ) L 216 20.8.2009,. 76. ( 36 ) 2014/25/, 26 2014,,, 2004/17/ ( L 94 28.3.2014,. 243).

EL L 198/296 25.7.2019 2. 68 1 69 26 2019., 3. 68 1 69 2.. 4., 13 2016 (*). 5., 6. 68 1 69 2,,. 66 1. 2.. 2. 66 6., (*) L 123 12.5.2016,. 1». 2) 67, 3 4 3) 68 1 : ) : «66,»

25.7.2019 EL 198/297 L ) : «66,,, 66» 4) 69, 2 : «2. 66, : ) CPV I,,, CPV,, ) ), ) ) VIII» VIII. 1. 92/85/, 19 1992,, ( 16 1 89/391/ ) ( 37 ),, 290, I 92/85/.,,,, 13 2016.,, 22 2003,,., 92/85/ : 1) 13 : «13 13, I, ( 37 ) L 348 28.11.1992,. 1.

EL L 198/298 25.7.2019,,, 13», 2) : «13 2. 13 26 2019., 3. 13.. 4., 13 2016 (*). 5., 6. 13,,. 13 1. 2.. 2. 13 6., (*) L 123 12.5.2016,. 1»

25.7.2019 EL 198/299 L 2. 2008/48/, 23 2008, 87/102/ ( 38 ) 2008/48/, 290,.,,,, 13 2016.,,, 2008/48/ : 1) 19, 5 : «5., I. II I, 24, II I,,» 2) : «24 2. 19 5 26 2019., 3. 19 5.. 4., 13 2016 (*). ( 38 ) L 133 22.5.2008,. 66.

EL L 198/300 25.7.2019 5., 6. 19 5,,. (*) L 123 12.5.2016,. 1.)» 3) 25.. 1. 95/50/, 6 1995, ( 39 ) 95/50/, 290,,,, 2008/68/ ( 40 ).,,,, 13 2016.,,, 95/50/ : 1) 9 : «9 9,,,, 2008/68/ (*). (*) 2008/68/, 24 2008, ( L 260 30.9.2008,. 13).» 2) : «9 ( 39 ) L 249 17.10.1995,. 35. ( 40 ) 2008/68/, 24 2008, ( L 260 30.9.2008,. 13).

25.7.2019 EL 198/301 L 2. 9 26 2019., 3. 9.. 4., 13 2016 (*). 5., 6. 9,,. (*) L 123 12.5.2016,. 1» 3) 9. 2. 2002/59/, 27 2002, 93/75/ ( 41 ) 2002/59/, 290, : ( ),,,, I, III IV ( 41 ) L 208 5.8.2002,. 10.

EL L 198/302 25.7.2019,,,, 13 2016.,,, 2002/59/ : 1) 27 : «27 1. 2, 27,, 3, 2. 2, 27, I, III IV» 2) : «27 2. 27 26 2019., 3. 27.. 4., 13 2016 (*).

25.7.2019 EL 198/303 L 5., 6. 27,,. (*) L 123 12.5.2016,. 1» 3) 28. 3. ( ). 2099/2002, 5 2002, (COSS) ( 42 ), ( ). 2099/2002, (COSS), 290,, COSS,,,, 13 2016.,,, ( ). 2099/2002 : 1) 3, 3 2) 7 : «7 COSS COSS 7, 2 2, COSS» 3) : «7 ( 42 ) L 324 29.11.2002,. 1.

EL L 198/304 25.7.2019 2. 7 26 2019., 3. 7.. 4., 13 2016 (*). 5., 6. 7,,. (*) L 123 12.5.2016,. 1». 4. 2003/25/, 14 2003, (ro-ro) ( 43 ) 2003/25/,, 290,,,,, 13 2016.,,, 2003/25/ : 1) 10 : «10 10,,,,,» ( 43 ) L 123 17.5.2003,. 22.

25.7.2019 EL 198/305 L 2) : «10 1.. 2. 10 26 2019., 3. 10.. 4., 13 2016 (*). 5., 6. 10,,. (*) L 123 12.5.2016,. 1» 3) 11. 5. 2003/59/, 15 2003,, ( ). 3820/85 91/439/ 76/914/ ( 44 ) 2003/59/, 290, I,,,, 13 2016.,, ( 44 ) L 226 10.9.2003,. 4.

EL L 198/306 25.7.2019, 2003/59/ : 1) 11 : «11 11, I,» 2) : «11 2. 11 26 2019., 3. 11.. 4., 13 2016 (*). 5., 6. 11,,. (*) L 123 12.5.2016,. 1» 3) 12. 6. ( ). 785/2004, 21 2004, ( 45 ) ( 45 ) L 138 30.4.2004,. 1.

25.7.2019 EL 198/307 L ( ). 785/2004, 290,,,,, 13 2016.,,, ( ). 785/2004 : 1) 6, 5 : «5. 8, 1, 2 3» 2) 7, 2 : «2. 8, 1» 3) : «8 2. 6 5 7 2 26 2019., 3. 6 5 7 2.. 4., 13 2016 (*).

EL L 198/308 25.7.2019 5., 6. 6 5 7 2,,. (*) L 123 12.5.2016,. 1» 4) 9, 3. 7. ( ). 789/2004, 21 2004, ( ). 613/91 ( 46 ). ( ). 789/2004,,, 290,,,,, 13 2016.,,, ( ). 789/2004 : 1) 7, 3 2) 9, 1 : «1. 3, 9, 2,,,,» 3. : «9 ( 46 ) L 138 30.4.2004,. 19.

25.7.2019 EL 198/309 L 2. 9 1 26 2019., 3. 9 1.. 4., 13 2016 (*). 5., 6. 9 1,,. (*) L 123 12.5.2016,. 1». 8. 2005/44/, 7 2005, ( ) ( 47 ). 2005/44/, 290, I II,,,, 13 2016.,, ( 47 ) L 255 30.9.2005,. 152.

EL L 198/310 25.7.2019, 2005/44/ : 1) 10 : «10 I 10, I» 2) : «10 2. 10 26 2019., 3. 10.. 4., 13 2016 (*). 5., 6. 10,,. (*) L 123 12.5.2016,. 1» 3) 11, 4. 9. 2005/65/, 26 2005, ( 48 )., 290, I IV 2005/65/.,,,, 13 2016.,, ( 48 ) L 310 25.11.2005,. 28.

25.7.2019 EL 198/311 L, 2005/65/ : 1) 14 : «14 I IV 14, I IV,,, I IV,, 14» 2) : «14 2. 14 26 2019., 3. 14.. 4., 13 2016 (*). 5., 6. 14,,.

EL L 198/312 25.7.2019 14 1. 2.. 2. 14 6., (*) L 123 12.5.2016,. 1» 3) 15. 10. ( ). 2111/2005, 14 2005,, 9 2004/36/ ( 49 ) ( ). 2111/2005, 290,.,,,, 13 2016.,,, ( ). 2111/2005 : 1) 3, 2 : «2.,, ( ). 14,,,» 2) 8 : «8 14, ( 49 ) L 344 27.12.2005,. 15.

25.7.2019 EL 198/313 L,,, 14» 3) : «14 2. 3 2 8 26 2019., 3. 3 2 8.. 4., 13 2016 (*). 5., 6. 3 2 8,,. 14 1. 2.. 2. 14 6., (*) L 123 12.5.2016,. 1»

EL L 198/314 25.7.2019 4) 15, 4. 11. ( ). 336/2006, 15 2006, ( ). 3051/95 ( 50 ), 290, II ( ). 336/2006.,,,, 13 2016.,,, ( ). 336/2006 : 1) 11, 2 : «2. 3, 11, II,,,» 2) : «11 2. 11 2 26 2019., 3. 11 2.. 4., 13 2016 (*). ( 50 ) L 64 4.3.2006,. 1.

25.7.2019 EL 198/315 L 5., 6. 11 2,,. (*) L 123 12.5.2016,. 1» 3) 12, 3. 12. 2008/68/, 24 2008, ( 51 ) 2008/68/, 290,,,,, 13 2016.,,, 2008/68/ : 1) 8, 1 : «1. 8 ADR, RID ADN,», 2) : «8 2. 8 1 26 2019., ( 51 ) L 260 30.9.2008,. 13.

EL L 198/316 25.7.2019 3. 8 1.. 4., 13 2016 (*). 5., 6. 8 1,,. (*) L 123 12.5.2016,. 1» 3) 9, 3. 13. 2009/15/, 23 2009, ( 52 ) 2009/15/, 290, :,,,,,,, 13 2016.,,, 2009/15/ : 1) : «5 ( 52 ) L 131 28.5.2009,. 47.

25.7.2019 EL 198/317 L 2. 7 1 26 2019., 3. 7 1.. 4., 13 2016 (*). 5., 6. 7 1,,. (*) L 123 12.5.2016,. 1» 2) 6, 3 3) 7, 1 : «1. 5,,, : ),,,, 2 ), 3 1 5 2, ) 5 2 ) ii) iii)». 14. ( ). 391/2009, 23 2009, ( 53 ) ( ). 391/2009, 290, : I, ( 53 ) L 131 28.5.2009,. 11.

EL L 198/318 25.7.2019,,,,,, 13 2016.,,, ( ). 391/2009 : 1) 12, 4 2) 13, 1 : «1. 14 I,,,» 3) 14, 1 2 : «1. 14, : ), ), 2. 14, 6,, 7»,

25.7.2019 EL 198/319 L 4) : «14 2. 13 1 14 1 2 26 2019., 3. 13 1 14 1 2.. 4., 13 2016 (*). 5., 6. 13 1 14 1 2,,. (*) L 123 12.5.2016,. 1». 15. ( ). 392/2009, 23 2009,, ( 54 ) ( ). 392/2009, 290, : I,, 1974, 2002 I 4 2009/45/ ( 55 ). II,. ( 54 ) L 131 28.5.2009,. 24. ( 55 ) 2009/45/, 6 2009, ( L 163 25.6.2009,. 1)

EL L 198/320 25.7.2019,,,, 13 2016.,,, ( ). 392/2009 : 1) 9 : «9 1. 9, I, 3 1, 4 1, 7 1 8, 23, 31 2016,, 9, I 4 2009/45/ (*),,, 2. 9, II,. (*) 2009/45/, 6 2009, ( L 163 25.6.2009,. 1)», 2) : «9 2. 9 1 2 26 2019., 3. 9 1 2..

25.7.2019 EL 198/321 L 4., 13 2016 (*). 5., 6. 9 1 2,,. (*) L 123 12.5.2016,. 1» 3) 10. X. 1. ( ). 141/2000, 16 1999, ( 56 ). ( ). 141/2000, 290,.,,,, 13 2016.,,, ( ). 141/2000 : 1) 8, 4 : «4. 10» 2) 10, 3 3) : «10 ( 56 ) L 18 22.1.2000,. 1.

EL L 198/322 25.7.2019 2. 8 4 26 2019., 3. 8 4.. 4., 13 2016 (*). 5., 6. 8 4,,. (*) L 123 12.5.2016,. 1». 2. 2001/18/, 12 2001, 90/220/ ( 57 ) 2001/18/, 290, : ( ) 0,9 %, ( 57 ) L 106 17.4.2001,. 1.

25.7.2019 EL 198/323 L,,,, 13 2016.,,, 2001/18/ : 1) 16 : ) 2, : «29,, 1,.» ) 3 : «3. 2,. 60,, 29 4» 2) 21 : ) 2 : «2.,, 29,, 1» ) 3, : «29,,»,

EL L 198/324 25.7.2019 3) 26, 2 : «2. 29, IV 1,,,,» 4) 27 : «27 29, II, III VI, VII,» 5) : «29 2. 16 2, 21 2 3, 26 2 27 26 2019., 3. 16 2, 21 2 3, 26 2 27.. 4., 13 2016 (*).

25.7.2019 EL 198/325 L 5., 6. 16 2, 21 2 3, 26 2 27,,. (*) L 123 12.5.2016,. 1» 6) 30, 3. 3. 2001/83/, 6 2001, ( 58 ) 2001/83/, 290, :,,, I,,,,, 13 2016.,,, 2001/83/ : 1) 14 1, : «121,» ( 58 ) L 311 28.11.2001,. 67.

EL L 198/326 25.7.2019 2) 46, 2 : «2. 121, 1» 3) 47, : «121, 46 )» 4) 120 : «120 121, I» 5) 121, 2 6) 121 : «121 2. 14 1, 22, 23, 46, 47, 52, 54 120, 26 2019., 3. 14 1, 22, 23, 46, 47, 52, 54 120,.. 4., 13 2016 (*).

25.7.2019 EL 198/327 L 5., 6. 14 1, 22, 23, 46, 47, 52, 54 120,,,. (*) L 123 12.5.2016,. 1.» 4. 2002/32/, 7 2002, ( 59 ) 2002/32/, 290, I,,,, 13 2016.,,, 2002/32/ : 1) 7 2, : «2. I. 10.,,, 10.», 2) 8 : ) 1 : «1. 10, I ( 59 ) L 140 30.5.2002,. 10.

EL L 198/328 25.7.2019,,, 10» ) 2, : «10,», 3) : «10 2. 7 2 8 1 2 26 2019., 3. 7 2 8 1 2.. 4., 13 2016 (*). 5., 6. 7 2 8 1 2,,.

25.7.2019 EL 198/329 L 10 1. 2.. 2. 10 6., (*) L 123 12.5.2016,. 1)». 4) 11 3 4 5. ( ). 178/2002, 28 2002,, ( 60 ) ( ). 178/2002, 290,,,,,,,, 13 2016.,,, ( ). 178/2002 : 1) 28 4, : «57,,,» 2) 29 6 : «6.,,, : ) 57, ),,,,. 58 2» ( 60 ) L 31 1.2.2002,. 1.

EL L 198/330 25.7.2019 3) 36 3, : «57,,» 4) V, 1 : «1,» 5) 1: «57 2. 28 4, 29 6 36 3 26 2019., 3. 28 4, 29 6 36 3.. 4., 13 2016 (*). 5., 6. 28 4, 29 6 36 3,,. (*) L 123 12.5.2016,. 1»

25.7.2019 EL 198/331 L 6) 58, 3. 6. ( ). 1830/2003, 22 2003,, 2001/18/ ( 61 ) ( ). 1830/2003, 290,,,,, 13 2016.,,, ( ). 1830/2003 : 1) 8 : «8 9,,» 2) : «9 2. 8 26 2019., 3. 8.. 4., 13 2016 (*). ( 61 ) L 268 18.10.2003,. 24.

EL L 198/332 25.7.2019 5., 6. 8,,. (*) L 123 12.5.2016,. 1» 3) 10, 2 4) 13, 2. 7. ( ). 1831/2003, 22 2003, ( 62 ) ( ). 1831/2003, 290, I, II, III IV,,,,, 13 2016.,,, ( ). 1831/2003 : 1) 3, 5 : «5. 21, IV,» 2) 6, 3 : «3. 21, I,,» 3) 7 5, : «21,» ( 62 ) L 268 18.10.2003,. 29.

25.7.2019 EL 198/333 L 4) 16, 6 : «6. 21, III» 5) 21, : «21, II» 6) : «21 2. 3 5, 6 3, 7 5, 16 6 21 26 2019., 3. 3 5, 6 3, 7 5, 16 6 21.. 4., 13 2016 (*). 5., 6. 3 5, 6 3, 7 5, 16 6 21,,. (*) L 123 12.5.2016,. 1» 7) 22, 3.

EL L 198/334 25.7.2019 8. ( ). 2065/2003, 10 2003, ( 63 ) ( ). 2065/2003, 290,, /,,,,, 13 2016.,,, ( ). 2065/2003 : 1) 17, 3 : «3. 18, 4 II,.» 2) 18, 1 : «1. 18, /» 3) : «18 2. 17 3 18 1 26 2019., 3. 17 3 18 1.. 4., 13 2016 (*). ( 63 ) L 309 26.11.2003,. 1.

25.7.2019 EL 198/335 L 5., 6. 17 3 18 1,,. (*) L 123 12.5.2016,. 1» 4) 19, 3. 9. ( ). 853/2004, 29 2004, ( 64 ). ( ). 853/2004, 290, II,,, II III,,,, 13 2016.,,, ( ). 853/2004 : 1) 3, 2 : «2., ( ). 852/2004,,, 11.» 2) 8 3, ) : «) 11, 1 2, ( ). 852/2004» ( 64 ) L 139 30.4.2004,. 55.

EL L 198/336 25.7.2019 3) 9 4) 10, 1 2 : «1. 11, II.,, : ) /, HACCP 5 ), ), ), ) ) : ) ) HACCP ) ),,,,, ),,,, )

25.7.2019 EL 198/337 L ), ) III VII IX,, ),, III VIII III ),, : i) ii) iii) 2. 11, II,, : ), ), ) )» 5) 11 : ) : «9 10 1,. 12 2» ) 1, 5, 6, 7 8

EL L 198/338 25.7.2019 6) : «11 2. 3 2, 8 3 ) 10 1 2 26 2019., 3. 3 2, 8 3 ) 10 1 2.. 4., 13 2016 (*). 5., 6. 3 2, 8 3 ) 10 1 2,,. (*) L 123 12.5.2016,. 1» 7) 12, 3.

25.7.2019 EL 198/339 L 10. ( ). 183/2005, 12 2005, ( 65 ). ( ). 183/2005, 290, I, II III,, I,,,,, 13 2016.,,, ( ). 183/2005 : 1) 5 3, : «30 ) )» 2) 10, 3 : «3) 30» 3) 27, : «30, I,» 4) 28 : «28 I, II 30 I, II,,», ( 65 ) L 35 8.2.2005,. 1.

EL L 198/340 25.7.2019 5) : «30 2. 5 3, 10 3, 27 28 26 2019., 3. 5 3, 10 3), 27 28.. 4., 13 2016 (*). 5., 6. 5 3, 10 3), 27 28,,. (*) L 123 12.5.2016,. 1»

25.7.2019 EL 198/341 L 6) 31, 3. 11. ( ). 1394/2007, 13 2007, 2001/83/ ( ). 726/2004 ( 66 ). ( ). 1394/2007, 290,,,,, 13 2016.,,, ( ). 1394/2007 : 1) 24 : «24 25,,» 2) : «25 2. 24 26 2019., 3. 24.. 4., 13 2016 (*). ( 66 ) L 324 10.12.2007,. 121.

EL L 198/342 25.7.2019 5., 6. 24,,. (*) L 123 12.5.2016,. 1» 3) 26, 3. 12. 2009/128/, 21 2009, ( 67 ), 290, I IV 2009/128/,,,,, 13 2016.,,, 2009/128/ : 1) 5, 3 : «3. 20, I» 2) 8, 7 : «7. 20, II» 3) 14 4, : «20, III» 4) 15 1, : «20, IV» ( 67 ) L 309 24.11.2009,. 71.

25.7.2019 EL 198/343 L 5) : «20 2. 5 3, 8 7, 14 4 15 1 26 2019., 3. 5 3, 8 7, 14 4 15 1.. 4., 13 2016 (*). 5., 6. 5 3, 8 7, 14 4 15 1,,. (*) L 123 12.5.2016,. 1.» 6) 21, 2.

EL L 198/344 25.7.2019 XI.. 70/2008/, 15 2008, ( 68 ) 15. 70/2008/, 1999/468/ ( 69 ).,,.,. 70/2008/, 15 16,. 70/2008/, 15 16. ( 68 ) L 23 26.1.2008,. 21. ( 69 ) 1999/468/, 28 1999, ( L 184 17.7.1999,. 23).