Γ σχετικά με τις δικαιοδοτικές δραστηριότητες του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης Γενική δραστηριότητα του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης 1. Εισαχθείσες, περατωθείσες, εκκρεμείς υποθέσεις (2005 2007) Εισαχθείσες υποθέσεις 2. Ποσοστό υποθέσεων ανά καθού (κύριο) κοινοτικό όργανο (2006 2007) 3. Γλώσσα διαδικασίας (2006 2007) Περατωθείσες υποθέσεις 4. Αποφάσεις και διατάξεις Δικάσας σχηματισμός (2007) 5. Έκβαση της διαδικασίας (2007) 6. Ασφαλιστικά μέτρα: έκβαση της διαδικασίας (2007) 7. Διάρκεια των διαδικασιών (2007) Εκκρεμείς υποθέσεις στις 31 Δεκεμβρίου 8. Δικάσας σχηματισμός (2007) 9. Αριθμός προσφευγόντων (2007) Διάφορα 10. Αποφάσεις του Δικαστηρίου ΔΔ κατά των οποίων ασκήθηκε αναίρεση ενώπιον του Πρωτοδικείου (2006 2007) 11. Έκβαση των αιτήσεων αναιρέσεως ενώπιον του Πρωτοδικείου (2006 2007) Έκθεση πεπραγμένων 2007 231
1. Γενική δραστηριότητα του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης ( 1 ) Eισαχθείσες, περατωθείσες, εκκρεμείς υποθέσεις (2005 2007) 250 200 150 100 50 0 2005 ( 2 ) 2006 2007 Εισαχθείσες υποθέσεις Περατωθείσες υποθέσεις ( 3 ) Εκκρεμείς υποθέσεις 2005 ( 2 ) 2006 2007 Εισαχθείσες υποθέσεις 130 148 157 Περατωθείσες 0 50 150 υποθέσεις ( 3 ) Εκκρεμείς υποθέσεις 130 228 235 ( 4 ) ( 1 ) Οι παρατιθέμενοι αριθμοί (ακαθάριστοι αριθμοί) αντιπροσωπεύουν το σύνολο των υποθέσεων, μη λαμβανομένων υπόψη των περιπτώσεων συνεκδικάσεως λόγω συνάφειας (ένας αριθμός υποθέσεως = μία υπόθεση). ( 2 ) 2005: το Πρωτοδικείο παρέπεμψε 117 υποθέσεις ενώπιον του νεοσυσταθέντος Δικαστηρίου ΔΔ. ( 3 ) 2006: το Πρωτοδικείο παρέπεμψε 1 επιπλέον υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου ΔΔ. ( 3 ) Εφόσον δεν υπάρχει ένδειξη περί του αντιθέτου, ο παρών πίνακας και οι πίνακες των επομένων σελίδων λαμβάνουν υπόψη, για το έτος 2007, όλες τις διαδικασίες, πλην των διαδικασιών των ασφαλιστικών μέτρων. Συμπεριλαμβανομένων των διαδικασιών ασφαλιστικών μέτρων: 52 υποθέσεις το 2006 (συν 1 παρεμπίπτουσα απόφαση), 154 υποθέσεις το 2007 και 206 υποθέσεις συνολικά. ( 4 ) Εκ των οποίων ανεστάλη η εκδίκαση 77 υποθέσεων. Έκθεση πεπραγμένων 2007 233
2. Εισαχθείσες υποθέσεις Ποσοστό υποθέσεων ανά καθού (κύριο) κοινοτικό όργανο (2006 2007) Ποσοστό επί του συνόλου των εισαχθεισών υποθέσεων (2007) Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 13,38 % Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης 3,82 % Λοιπά κοινοτικά όργανα και ευρωπαϊκοί οργανισμοί 24,84 % Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα 1,27 % Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο 1,91 % Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3,82 % Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 50,96 % 2006 2007 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 7,14 % 13,38 % Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής 6,07 % 3,82 % Ένωσης Επιτροπή των Ευρωπαϊκών 75,00 % 50,96 % Κοινοτήτων Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών 3,57 % 3,82 % Κοινοτήτων Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο 1,79 % 1,91 % Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα 1,07 % 1,27 % Λοιπά κοινοτικά όργανα 5,36 % 24,84 % και ευρωπαϊκοί οργανισμοί Σύνολο 100,00 % 100,00 % 234 Έκθεση πεπραγμένων 2007
3. Εισαχθείσες υποθέσεις Γλώσσα διαδικασίας (2006 2007) Κατανομή κατά το 2007 Ιταλική 10,83 % Λιθουανική 1,27 % Ουγγρική 0,64 % Ολλανδική 1,91 % Γαλλική 64,97 % Ρουμανική 0,64 % Βουλγαρική 1,27 % Ισπανική 1,27 % Αγγλική 5,10 % Ελληνική 1,27 % Γερμανική 10,83 % Γλώσσα διαδικασίας 2006 2007 Βουλγαρική 2 Ισπανική 1 2 Γερμανική 2 17 Ελληνική 3 2 Αγγλική 8 8 Γαλλική 113 102 Ιταλική 10 17 Λιθουανική 2 Ουγγρική 2 1 Ολλανδική 7 3 Ρουμανική 1 Σλοβενική 1 Φινλανδική 1 Σύνολο 148 157 Η γλώσσα διαδικασίας αντιστοιχεί στη γλώσσα στην οποία συντάχθηκε το εισαγωγικό δικόγραφο και όχι στη μητρική γλώσσα ή την ιθαγένεια του προσφεύγοντος. Έκθεση πεπραγμένων 2007 235
4. Περατωθείσες υποθέσεις Αποφάσεις και διατάξεις Δικάσας σχηματισμός Τριμελή τμήματα 89,33 % Πρόεδρος 9,33 % Ολομέλεια 1,33 % Αποφάσεις Διατάξεις που περατώνουν τη δίκη ( 1 ) Λοιπές διατάξεις Σύνολο Ολομέλεια 1 1 0 2 Τριμελή τμήματα 65 48 21 134 Πρόεδρος 0 12 2 14 Σύνολο 66 61 23 150 ( 1 ) Διατάξεις δικαιοδοτικού χαρακτήρα, περατώνουσες τη διαδικασία, περιλαμβανομένων των διατάξεων περί διαγραφής κατόπιν φιλικού διακανονισμού μεταξύ των διαδίκων, κατόπιν πρωτοβουλίας του Δικαστηρίου ΔΔ (πλην των διατάξεων που περατώνουν τη διαδικασία με διαγραφή για άλλους λόγους). 236 Έκθεση πεπραγμένων 2007
5. Περατωθείσες υποθέσεις Έκβαση της διαδικασίας (2007) Ακύρωση της αποφάσεως Αποφάσεις Διατάξεις Απόρριψη προσφυγής Διατάξεις (απαράδεκτες ή προδήλως απαράδεκτες ή αβάσιμες προσφυγές) Φιλικός διακανονισμός κατόπιν πρωτοβουλίας του Δικαστηρίου ΔΔ Διαγραφές για άλλο λόγο Λοιπά Σύνολο Αξιολόγηση/Προαγωγή 6 13 4 12 35 Αποδοχές και αποζημιώσεις 2 6 6 2 2 18 Διαγωνισμοί 3 6 1 10 Καταγγελία συμβάσεως μη μονίμου υπαλλήλου 3 3 1 1 8 Κοινωνική ασφάλιση/επαγγελματική νόσος/ 4 4 2 2 12 Ατυχήματα Όροι εργασίας Άδειες 1 2 2 5 Πειθαρχικές διαδικασίες 1 1 Πρόσληψη/Διορισμός/Κατάταξη σε βαθμό 7 4 6 5 22 Συντάξεις και επιδόματα αναπηρίας 3 6 4 1 1 15 Τοποθέτηση/Επανατοποθέτηση 1 1 2 1 2 7 ΑΛΛΟΙ τομείς πλην των υπαλληλικών διαφορών 2 1 1 4 Σύνολο 26 40 37 7 23 4 137 (¹) ( 1 ) Στον αριθμό αυτό προστίθενται 13 περατωθείσες υποθέσεις που αφορούν την παροχή του ευεργετήματος της πενίας καθώς και 4 διατάξεις επί αιτήσεων ασφαλιστικών μέτρων. Έκθεση πεπραγμένων 2007 237
6. Περατωθείσες υποθέσεις Ασφαλιστικά μέτρα: έκβαση της διαδικασίας (2007) Αριθμός διαδικασιών ασφαλιστικών μέτρων Ακύρωση της προσβαλλομένης αποφάσεως Έκβαση Απόρριψη/Επικύρωση της προσβαλλομένης αποφάσεως 4 4 7. Περατωθείσες υποθέσεις Διάρκεια των διαδικασιών (2007) Αποφάσεις Εισαχθείσες υποθέσεις ενώπιον του Δικαστηρίου ΔΔ Εισαχθείσες υποθέσεις ενώπιον του Πρωτοδικείου ( 1 ) Διατάξεις Μέση διάρκεια 48 14,7 18 22,7 Σύνολο 66 Γενικός μέσος όρος 16,9 Εισαχθείσες υποθέσεις ενώπιον 72 7,6 του Δικαστηρίου ΔΔ Εισαχθείσες υποθέσεις ενώπιον 12 25,1 10,3 του Πρωτοδικείου ( 1 ) Σύνολο 84 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 150 13,2 Η διάρκεια εκφράζεται σε μήνες και σε δέκατα του μήνα. ( 1 ) 2005: το Πρωτοδικείο παρέπεμψε 117 υποθέσεις ενώπιον του νεοσυσταθέντος Δικαστηρίου ΔΔ. 2006: το Πρωτοδικείο παρέπεμψε 1 επιπλέον υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου ΔΔ. 238 Έκθεση πεπραγμένων 2007
8. Εκκρεμείς υποθέσεις στις 31 Δεκεμβρίου Δικάσας σχηματισμός (2007) Τριμελή τμήματα 97,62 % Ολομέλεια 1,43 % Πρόεδρος 0,95 % 2007 Ολομέλεια 3 Τριμελή τμήματα 205 Πρόεδρος 2 Σύνολο 210 ( 1 ) ( 1 ) Στον αριθμό αυτό προστίθενται 25 υποθέσεις για τις οποίες δεν έχει οριστεί εισηγητής. Έκθεση πεπραγμένων 2007 239
9. Εκκρεμείς υποθέσεις στις 31 Δεκεμβρίου Αριθμός προσφευγόντων (2007) Εισαχθείσες υποθέσεις με τον μεγαλύτερο αριθμό προσφευγόντων σε μία μόνον υπόθεση Αριθμός Τομείς ( 2 ) προσφευγόντων ανά υπόθεση ( 1 ) 309 Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως Σύνταξη Εφαρμογή του υπολογιζόμενου βάσει του μέσου κόστους διαβιώσεως στη χώρα κατοικίας διορθωτικού συντελεστή 181 Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως Πρόσληψη Συμβασιούχοι Διάρκεια των συμβάσεων, ανανέωση και/ή παράταση ορισμένου ή αορίστου χρόνου 143 Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως Διορισμοί Υποψήφιοι εγγραφέντες σε πίνακα μελλοντικών προσλήψεων προ της ενάρξεως ισχύος του νέου Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως 76 Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως Διορισμοί Μετατροπή συμβάσεων ορισμένου χρόνου σε μία μόνο σύμβαση αορίστου χρόνου 59 Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως Προαγωγή Προαγωγές 2005 Πρόσθετοι βαθμοί προβλεπόμενοι από τον νέο Κανονισμό Υπηρεσιακής Καταστάσεως 29 Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως Διορισμοί Υποψήφιοι εγγραφέντες σε πίνακα μελλοντικών προσλήψεων προ της ενάρξεως ισχύος του νέου Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως 21 Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως Συμβασιούχοι Επανεξέταση κατατάξεως και αμοιβής 20 Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως Σύνταξη Εκκαθαριστικά σημειώματα συντάξεως Διορθωτικός συντελεστής υπολογιζόμενος βάσει του μέσου κόστους διαβιώσεως στη χώρα κατοικίας και όχι στην πρωτεύουσα της χώρας αυτής 19 Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως Διορισμοί Κατάταξη σε βαθμό Συντελεστής πολλαπλασιασμού και κατάργηση των μορίων προαγωγής 15 Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως Διορισμοί Υποψήφιοι εγγραφέντες σε πίνακα μελλοντικών προσλήψεων προ της ενάρξεως ισχύος του νέου Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως Συνολικός αριθμός προσφευγόντων για το σύνολο των εκκρεμών υποθέσεων Σύνολο Σύνολο εκκρεμών υποθέσεων προσφευγόντων 1 267 235 ( 1 ) Οι προσφεύγοντες που άσκησαν περισσότερες προσφυγές υπολογίζονται για κάθε μία από τις προσφυγές που άσκησαν. ( 2 ) Ο όρος «ΚΥΚ» υποδηλώνει τον Κανονισμό Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και το Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. 240 Έκθεση πεπραγμένων 2007
10. Διάφορα Αποφάσεις του Δικαστηρίου ΔΔ κατά των οποίων ασκήθηκε αναίρεση ενώπιον του Πρωτοδικείου (2006 2007) 80 70 60 50 40 30 20 10 0 2006 2007 Αριθμός αποφάσεων κατά των οποίων ασκήθηκε αναίρεση ( 1 ) Σύνολο των δυναμένων να αναιρεσιβληθούν αποφάσεων ( 2 ) Αριθμός αποφάσεων κατά των οποίων ασκήθηκε αναίρεση ( 1 ) Σύνολο των δυναμένων να αναιρεσιβληθούν αποφάσεων ( 2 ) Ποσοστό αποφάσεων κατά των οποίων ασκήθηκε αναίρεση ( 3 ) 2006 10 23 43 % 2007 25 77 32 % ( 1 ) Κατά εκάστης των αποφάσεων στις υποθέσεις F-92/05 και F-17/05 ασκήθηκαν δύο αναιρέσεις. ( 2 ) Σύνολο των δυναμένων να αναιρεσιβληθούν αποφάσεων αποφάσεις και διατάξεις περί απαραδέκτου, επί αιτήσεων ασφαλιστικών μέτρων, περί καταργήσεως της δίκης και περί απορρίψεως αιτήσεως παρεμβάσεως για τις οποίες έχει παρέλθει η προθεσμία ασκήσεως αναιρέσεως ή έχει ασκηθεί αναίρεση. ( 3 ) Το 2007, το ποσοστό των αποφάσεων κατά των οποίων ασκήθηκε αναίρεση ανέρχεται σε 19 % του συνόλου των περατωθεισών υποθέσεων, πλην των υποθέσεων επί των οποίων υπήρξε μονομερής παραίτηση ενός των διαδίκων. Το 2006, το ποσοστό αυτό είχε ανέλθει σε 21 %. Έκθεση πεπραγμένων 2007 241
11. Διάφορα Έκβαση των αιτήσεων αναιρέσεως ενώπιον του Πρωτοδικείου (2006 2007) Κατανομή κατά το 2007 Απόρριψη αιτήσεως αναιρέσεως 85,71 % Ακύρωση της προσβαλλομένης αποφάσεως 14,29 % Απόρριψη αιτήσεως αναιρέσεως Ακύρωση της προσβαλλομένης αποφάσεως Απόρριψη αιτήσεως αναιρέσεως Ακύρωση της προσβαλλομένης αποφάσεως Διαγραφή/ Κατάργηση της δίκης Σύνολο 2006 0 0 0 0 2007 6 1 0 7 242 Έκθεση πεπραγμένων 2007