E Λ Ε Τ Ο L E ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΟΡΟΛΟΓΙΑΣ HELLENIC SOCIETY FOR TERMINOLOGY SOCIÉTÉ HELLÉNIQUE DE TERMINOLOGIE ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ UNIVERSITY OF CYPRUS UNIVERSITÉ DE CHYPRE 5 ο Συνέδριο / 5 th Conference / 5ème colloque «Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία» / «Hellenic Language and Terminology» / Langue et terminologie helléniques 13-15 Οκτωβρίου 2005,, 13-15 October 2005, Nicosia, CYPRUS 13-15 octobre 2005, Nicosie (Chypre) ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΟΝΤΩΝ / LIST OF PARTICIPANTS / LISTE DES PARTICIPANTS Αρ./ 1. Bassole Jean-Yves Mélanie 97B STRASBOURG, F- 67000 France 2. Klapanaris Zissis rue Alcide de Gasperi 12 3. Korkas Vassilis University of Surrey GU2 7XH Guildford UK bassole@umb.u-strasbourg.fr, dentexdentex@hotmail.com L-1615 Luxembourg zisis.klapanaris@eca.eu.int V.Korkas@surrey.ac.uk 4. Paesmans Hubert Luxembourg L-2920 Luxembourg hubert.paesmans@cec.eu.int 5. Quirion Jean C.P. 1250, succ.hull J8X 3X7 Jean.Quirion@uqo.ca 6. Schmitz Klaus-Dirk Mainzer str. 5 D-50678, Koeln, GERMANY klaus.schmitz@fh-koeln.de 7. Sivas Elisaveta Ερεσσού 1 1678 ΛΕΥΚΩΣΙΑ el.sivas@ucy.ac.cy, cyprusling@ucy.ac.cy 8. Αλεξάνδρου Αλεξία Σόλωνα 3 2572,, Alexia_Alexandroy@yahoo.gr 9. Αναστασιάδη-Συμεωνίδη Άννα Πανεπιστημιούπολη 541 24 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ansym@lit.auth.gr 10. Βαλεοντής Κώστας Καραμανλάκη 18 112 53 ΑΘΗΝΑ valeonti@otenet.gr 11. Βαρλάς Παναγιώτης Κεφαλληνίας 51 152 31 ΚΑΤΩ ΧΑΛΑΝΔΡΙ 12. Βιολάρη Ρεβέκκα Ελλησπόντου 23 2015 Στρόβολος,, 13. Γεννάρης Αλέξανδρος AV. XAVIER HENRARD 53 14. Γεωργίου Μαρία Ελλάδος 1 2731 Περιστερώνος, manrev@cytanet.com.cy 1150 BRUXELLES Alexandros.Gennaris@cec.eu.int 15. Γιαννίμπας Διονύσιος Στίλπωνος 15 116 36 ΑΘΗΝΑ giannibas@ekt.gr 1
16. Γιαννόπουλος Ηλίας Σκοπέλου 1 113 61 ΑΘΗΝΑ integrale@tri.forthnet.gr 17. Γιαννούτσου Όλγα Αρτέμιδος 6 15125 ΜΑΡΟΥΣΙ olga@ilsp.gr 18. Γραμμενίδου Σωτηρία Εφταλιώτη 4-6 15126 Μαρούσι sgramm@desmie.gr 19. Δαράκη Αικατερίνη Avenue Marie Josée 115 1200 Bruxelles ekaterini.daraki@cec.eu.int 20. Δελάκη Αθηνά Τερψιθέας 3 26442 ΠΑΤΡΑ a_delaki@hotmail.com 21. Δεσύπρη Ευαγγελία Αρτέμιδος 6 & Επιδαύρου 15121 Μαρούσι elina@ilsp.gr 22. Διονυσίου Ουρανία ΤΚ 55205 3820 Λεμεσός, odionysiou@yahoo.com 23. Δρέττας Γρηγόρης Αριάδνης 19 145 63 ΚΗΦΙΣΙΑ g.drettas@adk.net 24. Ελευθερίου Κική Μεγάρων 12 2122 kikieleftheriou331@hotmail.com 25. Ηρακλή Μύρια Ονουφρίου Κληρίδη 8 3061 Λεμεσός 26. Ιορδανίδου Αννα Αντιόπης 1 11364 Αθήνα anna_ior@hol.gr 27. Ιωακειμίδου Χριστίνα Ικονίου 18Α 2029,, chrisioak@hotmail.com Κυπρος 28. Ιωαννίδου Κυριακή Βρυούλων 1-Δ' 55132 Θεσσαλονίκη kellaki01@hotmail.com 29. Καθητζιώτης Νικόλας Καβάφη 13, Αγλατζιά, 2152 nkathijotes@hti.ac.cy 30. Καλαμβόκα Παναγιώτα Juleswilhelm 37 L-2728 Luxembourg panagiota.kalamvoka@cec.eu.int 31. Καλλέργης Μιχαήλ Av. Orban 139 1150 BRUXELLES BELGIQUE michael.kallergis@cec.eu.int 32. Καμαριωτάκης Βαγγέλης Σαπφούς 4 16344 ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ vkamar@central.tee.gr 33. Καρυολαίμου Μαριλένα Ταχ. Κιβ. 20537 1678 ΛΕΥΚΩΣΙΑ, 34. Κατσογιάννου Μαριάννα Ταχ. Κιβ. 20537 1678 ΛΕΥΚΩΣΙΑ, makar@ucy.ac.cy marianna@ucy.ac.cy 35. Κελάνδριας Παναγιώτης Αγ. Θεοδώρας 21 49100 ΚΕΡΚΥΡΑ kelandrias@dflti.ionio.gr 36. Κόκκινος Γεώργιος RUE DE LA LOI 200 JECL 4/93A 37. Κουλουμπή Νίκη Ηρώων Πολυτεχνείου 9 38. Κουφιομύτη Κλειώ Ναυαρίνου 2, Λακατάνια 39. Κρόνη Παρασκευούλλα Καβάφη 13, Αγλατζιά, B-1049 BRUXELLES Georgios.Kokkinos@cec.eu.int 157 80 ΑΘΗΝΑ koni@chemeng.ntua.gr 2320 2152 Vkroni@hti.ac.cy 40. Κυριαζή-Παπακωνσταντίνου Μελίνα Φιλώτα 1 653 02 ΚΑΒΑΛΑ mpapacon@teikav.edu.gr 41. Κυριακοπούλου Ανθή Καποδιστρίου 3 566 26 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ anthiek@yahoo.fr 42. Κυριακού Μαργαρίτα Αισχύλου 5 2224 43. Κωνσταντινίδη Δέσπω Καλαμών 94 2033 Στρόβολος, margarita_kyriacou@hotmail.com Despo21-7322hotmail.com 2
44. Κωνσταντίνου Ολβία Αμπελακίων 37 4046 Λεμεσός, olviam@cytanet.com.cy 45. Λαγουδάκη Ηλέκτρα rue de Gibraltar 13 1624 Λουξεμβούργο Ilektra.Lagoudaki@cdt.eu.int 46. Λάμπρου-Γκόνου Άννα Λ. Κατσώνη 16 145 61 ΑΘΗΝΑ agonou@yahoo.gr 47. Λοϊζίδης Ευάγγελος Καραβά 11 2114, eloizides@planning.gov.cy 48. Λοϊζίδου - Ζαρπετέα Παυλίνα Καβάφη 13, Αγλατζιά, 2152 PLoizides@hti.ac.cy 49. Μάντζαρη Έλενα Ελ. Βενιζέλου 75 155 61 ΑΘΗΝΑ emantz@tee.gr 50. Μαραγκουδάκη Αγγελική Rue des Muguets 101, L-2167 Luxembourg Angeliki.Maragkoudaki@cec.eu.int 51. Μαρκουλλή Έλενα Σουλίου 15Β 2363, emarcoulli@ltv.com.cy 52. Ματσεντίδου Έλενα Κορυτσάς 8Α 2414, elenamatsentidou@yahoo.com 53. Ματσίρα Μαρία Καζάζη 31 55133, Θεσσαλονίκη mmatsira@yahoo.gr 54. Μιχαηλίδου Ράνια Λεωφόρος Αλεξάνδρας 10 491 00 Κέρκυρα rania_m_cy@hotmail.com 55. Μουρκούση Φωτεινή Σχολείου 17 153 42, Αθήνα mourkousi@ppc.gr 56. Μπαμόπουλος Ιωάννης Αχαρνών 313 111 45 Αθήνα gm@elot.gr 57. Μπερτς Στεπανιάν Αρμενοπούλου 32 546 35 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ univstud@spark.net.gr 58. Μποκολίνης Σπυρίδων Alcide DeGasperi Bat:JMO B3/94 L-2920 Luxembourg Spiridon.Bocolinis@cec.eu.int 59. Νικολάου Χρύσω Γρίβα Διγενή 29 5281 Παραλίμνι, chryso.nicolaou@cytanet.com.cy 60. Ξενάκη-Βαρλά Ζωή Κεφαλληνίας 51 152 31 ΚΑΤΩ ΧΑΛΑΝΔΡΙ 61. Ξένη Έλενα Έκτορος 23, Παλ/σσα 1046 elenax@ucy.ac.cy 62. Οικονόμου Ιωάννης Boulebard Charlemagne 92/9 B-1000 Brussels, Belgium ioannis.ikonomou@cec.eu.int 63. Ορφανός Τζάνος Φθιώτιδος 41 115 23 ΑΘΗΝΑ torfanos@ote.gr 64. Παναγιώτου Άννα Ταχ. Κιβ. 20537 1678 ΛΕΥΚΩΣΙΑ, gppanay@ucy.ac.cy 65. Πανδή Θεώνη Μεσολογγίου 29 151 22 Μαρούσι npan@obi.gr 66. Παντζιαρά Αλεξία Παναγιώτα Καββαδία 1, 1020 panalexia@hotmail.com 67. Παξιμαδά Σμαράγδα Μελισσών 2 145 64 ΝΕΑ ΚΗΦΙΣΙΑ spaxim@phil.uoa.gr 68. Παπαγεωργίου Μαρία Γυμναστηρίου 5 412 22 ΛΑΡΙΣΑ mpapageo@lance.auth.gr 69. Παπαγιάννη Μαρία 6ο χλμ Θεσσαλονίκη -Θέρμη 570 01 Θεσσαλονίκη mpapa@egnatia.gr 70. Παπαδημούλη Ειρήνη Kaiserstrasse 29 D-60311 FRANKFURT Deutschland Eirini.Papadimouli@ecb.int 71. Παπαδοπούλου Πηνελόπη Ελ. Βενιζέλου 25 171 21 Νέα Σμύρνη pinelpap@otenet.gr 3
72. Παπασωτηρίου Ευθυμία Kaiserstrasse 29 60311 FRANKFURT Deutschland 73. Παπασωτηρίου Τζέννυ- Αγγελική St Columba's RD LWR LR DRUMCONDRA Dublin 9 efthymia.papasotiriou@ecb.int greek@campus.ie 74. Παριανού Αναστασία Αγ. Θεοδώρας 21 491 00 ΚΕΡΚΥΡΑ parianou@dflti.ionio.gr 75. Πατσαλά Πασχαλιά Σύλλης 16 546 32 Θεσσαλονίκη ppatsala@enl.auth.gr 76. Παυλάκος Γεώργιος Φαραντάτων 31 115 27 ΑΘΗΝΑ odeg@ath.forthnet.gr 77. Περδίου Αλεξία Αναστάση Αντρέου 18 78. Πρωτοπαπά Σύλβια Ηλία Αρσαλίδη 10Α, Στρόβολος 79. Ρούσου Άντρεα Αρτεμίου Φραγκέσκου 7α 80. Ρωμαίος Πέτρος Λεωφόρος Δημοκρατίας 37 3081 Λεμεσός, perdiou@hotmail.com 2020 sylviapapa78@yahoo.gr 2019 a.roussou@gmail.com 154 51 Αθήνα petros_romeos@hotmail.com 81. Σκουτέρη Ευαγγελία Κηφισίας 99 151 24 Μαρούσι skouteri@ote.gr 82. Σκουφάρη Ελένη Παπάγου 5Α 2415, elesk@yahoo.de 83. Σπύρου Σπύρος Καβάφη 13, Αγλατζιά, 84. Στρογγύλη Βασιλική rue des Romains- Senningerberg 22 85. Σχίζα Ζένα Καβάφη 13, Αγλατζιά, 2152 sspyrou@hti.ac.cy 2443 Luxembourg vassiliki.stroghili@eca.eu.int 2152 ZSchiza@hti.ac.cy 86. Σωκράτους Αντωνία Ξυλοκάστρου 6 2043 Στρόβολος, antoniasocratous@cytanet.com.cy 87. Τοράκη Κατερίνα Λέκκα 23-25 105 62 ΑΘΗΝΑ toraki@tee.gr 88. Τουμάζου Αναστασία PO BOX 24080 1700, paul@worlddialogue.org 89. Τρυπαναγνωστοπούλου Τερτσέρτη 17 26442, Πάτρα sofitrip@yahoo.gr Σοφία 90. Τσακνάκη Ολυμπία Φιλίππου 21 546 31 Θεσσαλονίκη tsaknaki@lit.auth.gr 91. Τσάλη Χριστίνα 6ο χλμ Θεσσαλονίκη -Θέρμη 570 01 Θεσσαλονίκη chtsal@egnatia.gr 92. Τυράκης Εμμανουήλ Ελλησπόντου 23 2015 Στρόβολος,, manrev@cytanet.com.cy 93. Φραγκόπουλος Στέλιος Συνοδινού 2 111 41 ΑΘΗΝΑ sfrang@teiath.gr 94. Φράγκου Μαρία Γιάνναρου 14 174 55 ΑΛΙΜΟΣ mfragou1973@yahoo.gr 95. Φραντζή Πηνελόπη Αγίου Κωνσταντίνου 46 264 42 Πάτρα frap@upatras.gr 96. Φυλακτού Άντια Ρήγα Φεραίου 7-9 1087 andia@spidernet.comcy 97. Χατζηπαναγιώτη Κατερίνα Γ. Παπανδρέου 853 00 ΚΩΣ Hatzipanagioti@yahoo.com 98. Χατζοπούλου Νάντια Περιάνδρου 13 2051 Στρόβολος, nandiahatzopulu@hotmail.com 4
99. Χουρμουζιάδη Έλενα ΕΓΝΑΤΙΑ ΟΔΟΣ ΑΕ, 6ο χλμ. Θεσσαλονίκη-Θέρμη 100. Χρήστου Νικόλαος Βουτζά 7, Νέα Σμύρνη 101. Χρονόπουλος Δημήτριος RUE DE LA LOI 200 JECL 4/138 570 01 ΘΕΡΜΗ- ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ echour@egnatia.gr 171 21 Αθήνα dmeoggde@otenet.gr B-1049 BRUXELLES Dimitrios.Chronopoulos@cec.eu.int 5