ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ sd Σάββατο 8 - Κυριακή 9 Οκτωβρίου 2011 π. Κωνσταντίνος Καλογρίδης: Με αγάπη, υπομονή και κατανόηση οδήγησε σε μια νέα πορεία την κοινότητα του Αγίου Δημητρίου Τζαμέικας
2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Η αγάπη, η αφοσίωση, η υπομονή και η επιμονή - καταλύτες μιας επιτυχημένης ιεροσύνης O π. Κωνσταντίνος Καλογρίδης, το «Πρόσωπο» αυτής της εβδομάδας ανήκει στην νέα γενιά των Ελληνοαμερικανών ελληνοπρεπών ιερέων, ο οποίος θεωρεί την ελληνική παιδεία την καλύτερη επένδυση που μπορεί να κάνουν οι ομογενείς για τα παιδιά τους. Επιμένει ελληνικά και με την υπομονή, την αγάπη τον σεβασμό και την κατανόηση κατάφερε να οδηγήσει σε μια νέα πορεία την κοινότητα του Αγίου Δημητρίου Τζαμέικας. Κατά τη διάρκεια της συνέντευξης στο Περιοδικό αναφέρθηκε στα οράματά του για το μέλλον της κοινότητας. Για όλα αυτά και πολλά άλλα μιλάει αναλυτικά στον Δημήτρη Τσάκα. Παρακάτω θα περιηγηθούμε στο Νομό Καρδίτσας και την ορεινή Αργιθέα, ενώ θα μάθουμε περισσότερα για τον Μίνωα Μάτσα, που ζει στο Λος Αντζελες. Στα θέματα διατροφής και υγείας θα δούμε το πώς εξελίσσεται η υγεία μας καθώς μεγαλώνουμε, ενώ θα μάθουμε για ορισμένα από τα οφέλη της μεσογειακής διατροφής, στην οποία εντάσσονται και τα εδέσματα φτιαγμένα με μοτσαρέλα που θα δούμε στις καθιερωμένες συνταγές. Τέλος, παρουσιάζουμε την επίσημη βιογραφία του εκλιπόντος Στιβ Τζομπς, ο θάνατος του οποίου έχει συγκλονίσει όλη την Υφήλιο. Αντώνης Κράτσης periodiko@ekirikas.com Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ π.κωνσταντίνοςκαλογρίδης:μεαγάπη,υπομονή καικατανόησηοδήγησεσεμιανέαπορεία τηνκοινότητατουαγίουδημητρίουτζαμέικας Σελίδα 3 Ο θησαυρός της Ελληνικής γής ΤΑΞΙΔΙΑ ΝομόςΚαρδίτσας: ΣταανατολικάτηςορεινήςΑργιθέας Σελίδα 16 ΠΡΟΣΩΠΑ ΣτονρυθμότουΜίνωαΜάτσα Σελίδα 18 ΕΛΛΑΔΑ ΕξερευνητέςτηςαστικήςΕλλάδας Σελίδα 20 ΠΡΟΣΩΠΑ Αναδεικνύονταςτονελληνικόπολιτισμό Σελίδα 22 Krinos Foods, LLC., 47-00 Northern Blvd. LIC, NY 11101 www.krinos.com το βιβλίο είναι φίλος (718) 784-5255 ΔΙΑΤΡΟΦΗ Μεσογειακήδιατροφή:Hαπάντησηστονκαρκίνο τουδέρματος Ηανάλυσητηςχωριάτικηςσαλάτας Σελίδα 24 ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ Ολατηςμοτσαρέλας...εύκολα Σελίδα 25 ΥΓΕΙΑ Πώςμικραίνουμε..μεγαλώνοντας Σελίδα 26 ΒΙΒΛΙΟ SteveJobs-Ηεπίσημηβιογραφία Σελίδα 29 ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ Σελίδα 30
σαββατο 8 - ΚΥΡΙαΚη 9 ΟΚτΩΒΡΙΟΥ 2011 ΠΡΟΣΩΠΑ 3 λοκατανόηση, ο αλληλοσεβασμός, η ομόνοια, η ομοψυχία κληρικών και λαϊκών, στελεχών και απλών μελών και υποστηρικτών. «Οπου υπάρχει το όραμα και πρυτανεύουν η ενότητα, η ομόνοια, η κατανόηση και η αγάπη, εκεί και η πρόοδος», επεσήμανε κατά την διάρκεια της συνέντευξης που παραχώρησε στο «Περιοδικό» του «Εθνικού Κήρυκα» ο ιερατικώς προϊστάμενος της κοινότητας π. Κωνσταντίνος Καλογρίδης, ο οποίος προ δέκα ακριβώς ετών χειροτονήθηκε στον μεγαλοπρεπή ναό του Αγίου Δημητρίου Τζαμέικας. Αμέσως μετά ανέλαβε τα καθήκοντα του εφημέπ. Κωνσταντίνος Καλογρίδης: Με αγάπη, υπομονή και κατανόηση οδήγησε σε μια νέα πορεία την κοινότητα του Αγίου Δημητρίου Τζαμέικας Του Δημήτρη Τσάκα Η κοινότητα του Αγίου Δημητρίου Τζαμέικας την τελευταία δεκαετία κατάφερε να ανακόψει τη φθίνουσα πορεία που προκλήθηκε κυρίως από την αποψίλωση του ελληνικού στοιχείου στην περιοχή και εισήλθε σε μια νέα πορεία προόδου και πραγματικής αναγέννησης. Με τα επιτεύγματα της τελευταίας δεκαετίας που αφορούν τα πρωτοποριακά προγράμματα για τους ηλικιωμένους, για τους νέους, με το Ημερήσιο και Απογευματινό σχολείο, έρχεται να μας υπενθυμίσει ότι καθοριστικοί παράγοντες στην διατήρηση του δυναμισμού μιας κοινότητας ήταν και παραμένουν η αγάπη, η αλλη- Συνέχεια στη σελίδα 4 Αριστερά, ο ιερατικώς προϊστάμενος της κοινότητας του Αγίου Δημητρίου Τζαμέικας π. Κωνσταντίνος Καλογρίδης και ο Οικουμενικός Πατριάρχης, κ. Βαρθολομαίος κατά τη διάρκεια της πρόσφατης επίσκεψης του Παναγιωτάτου στη Νέα Υόρκη. WR/ΚΩστασ ΜπΕη Ο π. Κωνσταντίνος Καλογρίδης κατά τη διάρκεια της επισκέψεώς του στα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα» για τη συνέντευξη του «Περιοδικού.
4 ΠΡΟΣΩΠΑ Θέλουμε να συγχαρούμε από την ψυχή μας τον αγαπημένο μας αδελφό π. Κωνσταντίνο, τον οποίον τιμά με ξεχωριστό αφιέρωμα ο «Εθνικός Κήρυξ», ως μία έμπρακτη αναγνώριση της Θεοτίμητης και καρποφόρου ιερατείας του. Ο π. Κωνσταντίνος αποτελεί ζωντανό παράδειγμα ανθρώπου με αρχές και αξίες, με βαθιά πίστη και αφοσίωση στην Ορθόδοξη Πίστη μας και την Ελληνική Πνευματική και Πολιτιστική μας Κληρονομιά. π. Κωνσταντίνος Καλογρίδης: Με αγάπη, υπομονή και κατανόηση οδήγησε σε μια νέα πορεία την κοινότητα του Αγίου Δημητρίου Τζαμέικας Συνέχεια από τη σελίδα 3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Ευχόμαστε ο Θεός να τον έχει πάντοτε καλά και να μας κάνει όλους μας υπερήφανους. Τον εναγκαλιζόμαστε και τον ασπαζόμαστε με αγάπη και εκτίμηση. Τα αδέλφια του Λίτσα και Νεκτάριος Ιωάννης και Ιωάννα και η ανιψιά του Κυριακή Καλογρίδη Συμμετέχουμε ολόψυχα στη χαρά του αγαπημένου μας παιδιού, π. Κωνσταντίνου για την ιδιαίτερη τιμή που του γίνεται από την εφημερίδα της Ομογένειας, τον «Εθνικό Κήρυκα». Ο π. Κωνσταντίνος από μικρή ηλικία αγάπησε με όλη τη δύναμη της ψυχής του τον Θεό γι αυτό και τάχθηκε στη διακονία Του. Αγαπά τους ανθρώπους, τους οποίους υπηρετεί με σεβασμό και αγάπη διότι «ο κάθε άνθρωπος είναι εικόνα του Θεού». Τον συνοδεύουν οι θερμές ευχές και προσευχές μας. Με όλη μας την αγάπη Οι γονείς του Πολύδωρος και Κυριακή Καλογρίδη O ιερατικώς προϊστάμενος της κοινότητας του Αγίου Δημητρίου Τζαμέικας π. Κωνσταντίνος Καλογρίδης (αριστερά) και ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος. ριου του ναού και με την πάροδο του χρόνου ανέλαβε τα καθήκοντα του ιερατικου προϊσταμένου. Προ ενός περίπου έτους, και συγκεκριμένα την παραμονή της Εορτής του φερώνυμου ναού, όταν ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος του προχείρισε το οφίκιο του Οικονόμου και του προσέφερε το επιγονάτιο, ο κατάμεστος ναός αντήχησε από τις ιαχές «άξιος, άξιος, άξιος». Ο π. Κωνσταντίνος με την πραότητά του, με την αγάπη, με την επιμονή και την υπομονή του προ μερικών μηνών κατάφερε να εκπληρώσει έναν μεγάλο όραμα και στόχο. Πρόκειται για την αγιογράφηση ολόκληρου του ναού η οποία διήρκησε πέντε χρόνια και στοίχισε ένα εκατομμύριο δολάρια. Το έργο αυτό όπως και η πλειοψηφία των έργων που έχουν συντελεστεί στον Αγιο Δημήτριο Τζαμέικας, καθώς και σε πλείστους άλλους ναούς της Αμερικής οφείλεται στην αγάπη και στη γενναιοδωρία των μελών, των φίλων και των υποστηρικτών της κοινότητας. Οταν ανακοινώσαμε στον π. Κωνσταντίνο την απόφαση του «Εθνικού Κήρυκα» για την ανάδειξή του ως προσώπου του «Περιοδικού», υπήρξε διστακτικός αρχικά, αλλά όταν του εξηγήσαμε τους λόγους και τα κριτήρια αποδέχτηκε την πρόταση και μεταξύ άλλων τόνισε: «Τα επιτεύγματα της κοινότητας του Αγίου Δημητρίου Τζαμέικας είναι προϊόν της αγάπης και της ευσέβειας των πιστών, της γενναιοδωρίας και της ευσπλαχνίας τους, είναι προϊόν των άοκνων προσπαθειών και της αυταπάρνησης των μελών του κοινοτικού συμβουλίου, της Φιλοπτώχου Αδελφότητας, των διευθυντών, των εκπαιδευτικών, της σχολικής επιτροπής, του Συλλόγου Γονέων και Δασκάλων, της Πολιτιστικής Επιτροπής, της GOYA, του Κέντρου των ηλικιωμένων, των δασκάλων του Κατηχητικού Σχολείου και των υπολοίπων φορέων. Σ αυτούς οφείλονται τα επιτεύγματα, σ αυτούς οφείλεται η ανοδική πορεία και η αναγέννηση της κοινότητας. Σ αυτούς λοιπόν οφείλονται οι δάφνες και εγώ καθημερινά προσεύχομαι γι αυτούς όπως ο παντοδύναμος Θεός
σαββατο 8 - ΚΥΡΙαΚη 9 ΟΚτΩΒΡΙΟΥ 2011 ΠΡΟΣΩΠΑ 5 O π. Κωνσταντίνος Καλογρίδης, η πρεσβυτέρα Στέλλα και ο πρωτότοκος γιος Πολύδωρος σε μια αναμνηστική φωτογραφία με τον Αρχιεπίσκοπο Δημήτριο. Ο π. Κωνσταντίνος Καλογρίδης με τον Αρχιεπίσκοπο Κρήτης, κ. Ειρηναίο κατά την διάρκεια της προ ενός περίπου επίσκεψης του δεύτερου στη Νέα Υόρκη. ευλογεί το έργο τους, όπως τους χαρίσει υγεία και ευτυχία». Ερωτηθείς για την σύνθεση της κοινότητας ο π. Κωνσταντίνος Καλογρίδης επεσήμανε: «Η κοινότητά μας έχει ανάμεικτους ενορίτες. Εχουμε πάρα πολλούς ηλικιωμένους οι οποίοι ζουν στις γύρω γειτονιές και είναι πολύ σημαντικό να έχουν αυτοί οι άνθρωποι κάτι να ασχολούνται επί καθημερινής βάσεως. Γι αυτό έχουμε το Κέντρο Ηλικιωμένων που βρίσκεται ένα τετράγωνο μακριά από την Εκκλησία. Εκεί συγκεντρώνονται καθημερινά οι ηλικιωμένοι, συναντιούνται, συνομιλούν, παίζουν τάβλι, παρακολουθούν διαλέξεις. Κάνουν ασκήσεις γυμναστικής και έτσι περνούν την ώρα τους και ξεφεύγουν από την μοναξιά, διότι η τρίτη ηλικία είναι δύσκολη. Πολλές φορές όταν ο άνθρωπος αυτής της ηλικίας δεν έχει την κατάλληλη παρέα πέφτει σε μοναξιά, απομόνωση και κατάθλιψη και υπ αυτή την έννοια και μόνο το Κέντρο μας προσφέρει ανεκτίμητες υπηρεσίες». Στη συνέχεια αναφέρθηκε στα προγράμματα για τα παιδιά, τους μαθητές και τους νέους και, μεταξύ άλλων, τόνισε: «Προσπαθώ με την βοήθεια του Θεού να φέρουμε τα παιδιά κοντά μας και να τους δώσουμε την ευκαιρία να αισθάνονται ότι ανήκουν σε τούτη την ενορία και ότι η ενορία είναι το δεύτερο σπίτι τους. Οπως κάθε ένας ότι πηγαίνει στο σπίτι του αισθάνεται άνετα έτσι και ο νέος και η νέα πρέπει να αισθάνονται άνετα όταν έρχονται στην εκκλησία. Ο ιερέας πρέπει να αγκαλιάζει τα παιδιά και εγώ αυτό κάνω, τα αγκαλιάζω, τα δέχομαι και με την πνευματική καθοδήγηση βρίσκουν την πορεία τους. Εχουμε κοινωνικά, πολιτιστικά, κατηχητικά, εκκλησιαστικά προγράμματα για όλες τις ηλικίες. Παράλληλα τα παιδιά πάνε σε εκδρομές μαζί, παίζουν στο Γυμναστήριο, πάνε μαζί σινεμά και έτσι περνούν ευχάριστα και δημιουργικά τον χρόνο τους». Ερωτηθείς για τα σχολεία επεσήμανε ότι «παρέχουν την δυνατότητα στα παιδιά μας να μετάσχουν της ελληνικής παιδείας». «Η ελληνική παιδεία, ειδικά εδώ στην ξενιτιά είναι το μέγιστο αγαθό. Στα σχολεία τα παιδιά μας μαθαίνουν, την γλώσσα, τα ήθη και τα έθιμα, τις παραδόσεις και τον πολιτισμό μας και προετοιμάζονται να τα μεταλαμπαδεύσουν από γενιά σε γενιά. Και το Ημερήσιο Ελληνικό Σχολείο καθώς και το Απογευματινό Ελληνικό Σχολείο αυτό τον σκοπό επιτελούν», επεσήμανε ο π. Κωνσταντίνος ο οποίος αν και γεννήθηκε στη Νέα Ιερσέη είναι ελληνοπρεπής ιερέας και επιμένει Ελληνικά. «Εχουμε και προγράμματα με τους ενήλικες και μεσήλικες, όπως λ. χ. ο κύκλος της Μελέτης της Αγίας Γραφής, διότι αυτοί οι άνθρωποι όταν παντρευτούν και αποκτήσουν οικογένεια έρχονται πίσω να Συνέχεια στη σελίδα 6 Μεγάληείναιηχαράμας γιατηδημόσιατιμήκαιαναγνώριση τουιερούέργου τουσυζύγουμουπ.κωνσταντίνου απότον«εθνικόκήρυκα». Ο π. Κωνσταντίνος, άνθρωπος του καθήκοντος, της ολοκληρωτικής αφοσίωσης και της απεριόριστης αγάπης και μέριμνας για τους συνανθρώπους του, αποτελεί ευλογία για μας που είμαστε η σύζυγος και τα παιδιά του. Τοναγαπούμε,τονσεβόμαστε, τοντιμούμεκαιτονσυγχαίρομε μεόλημαςτηνκαρδιά. Η σύζυγος πρεσβυτέρα Στέλλα και τα παιδιά Πολύδωρος και Νικόλαος
6 ΠΡΟΣΩΠΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ συμπεριλαμβάνουν όλους τους τομείς της ζωής της κοινότητας. «Πολλοί με ρωτούν για το μυστικό της επιτυχίας. Αν και δεν νομίζω ότι υπάρχει κάποιο συγκεκριμένο μυστικό γιατί τα πράγματα είναι πολύ απλά, διότι όλα περιστρέφονται και διαδραματίζονται στον Οίκο του Θεού, στον Οίκο της ευχαριστίας και της αγάπης. Το μυστικό έγκειται στην αγάπη, πρέπει να έχεις αγάπη και να περιβάλλεις τον κόσμο με αγάπη και κατανόηση, να γνωρίζεις τα προβλήματά του, τις αδυναμίες του, τις ανάγκες του, να έχεις υπομονή. Διότι όταν ο κόπ. Κωνσταντίνος Καλογρίδης: Με αγάπη, υπομονή και κατανόηση οδήγησε σε μια νέα πορεία την κοινότητα του Αγίου Δημητρίου Τζαμέικας Στο στιγμιότυπο από την επίσκεψη του Αρχιεπισκόπου Κρήτης στην κοινότητα του Αγίου Δημητρίου, διακρίνονται ο π. Κωνσταντίνος Καλογρίδης, η πρεσβυτέρα Στέλλα, ο γιος του Πολύδωρος και ο Αρχιεπίσκοπος Κρήτης Ειρηναίος. Ιδρύθηκε το 1966 JAMAICA DAY SCHOOL Ημερήσιο Eλληνικό Σχολείo Αγίου Δημητρίου Τζαμέικα 84-35 152 nd Street, Jamaica Hills, NY 11432 τel.: (718) 526-2622 - Fax: (718) 526-1680 Συνέχεια από τη σελίδα 5 βαφτίσουν τα παιδιά τους. Προσπαθούμε να έρχονται και να συνδέονται με την κοινότητα. Η πιο δύσκολη και κρίσιμη ηλικία είναι η γενιά των μεσηλίκων για τους οποίους ο ιερέας πρέπει να αγωνίζεται να τους φέρει κοντά στην εκκλησία. Η οικογένεια είναι ο πυρήνας, εκεί έγκειται η βάση της κοινωνίας», πρόσθεσε. Ερωτηθείς τι αλλαγές συντελέστηκαν σ αυτή την δεκαετία στην κοινότητα του Αγίου Δημητρίου Τζαμέικας επεσήμανε ότι οι αλλαγές είναι ορατές και σημαντικές και ότι Υπό την διεύθυνση του αναγνωρισμένου εκπαιδευτικού Dr. ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΕΛΙΚΟΚη Η Σχολική Επιτροπή, ο Σύλλογος Γονέων και η διεύθυνση του σχολείου με το Προσωπικό με αισθήματα σεβασμού και εκτίμησης, αναγνωρίζουμε το πολύπλευρο έργο του Αιδεσιμώτατου Οικονόμου Κωνσταντίνου Καλογρίδη ιερατικώς προϊσταμένου της περιώνυμης κοινότητάς μας. Συγχαρητήρια πατέρα Κωνσταντίνε. Πάντα άξιος. Στο κέντρο ο π. Κωνσταντίνος Καλογρίδης κατά τη διάρκεια της περιόδου που σπούδασε στην Θεολογική Σχολή Αθηνών, ενώ αριστερά ο τότε Μητροπολίτης Βρεσθένης και νυν Αρχ. Αμερικής Δημήτριος.
σαββατο 8 - ΚΥΡΙαΚη 9 ΟΚτΩΒΡΙΟΥ 2011 ΠΡΟΣΩΠΑ 7 σμος βλέπει τον ιερέα να αγκαλιάζει όλο τον κόσμο και χωρίς διακρίσεις το εκτιμάει. Ο κόσμος έρχεται στην εκκλησία να βρει γαλήνη, ηρεμία και να ξεκουραστεί. Δεν θέλει, δεν είναι λογικό και δεν επιτρέπεται στα προβλήματα που αντιμετωπίζει στο σπίτι, είτε στην δουλειά του να προστίθενται και τα προβλήματα της ενορίας», επεσήμανε. Αναφερόμενος στον ρόλο του ιερέα επεσήμανε ότι αποτελεί τον συνδετικό και ενωτικό κρίκο. «Βεβαίως μπορεί να υπάρχουν αδυναμίες, αλλά όταν υπάρχει αγάπη και υπομονή τότε βρίσκει κανείς την δύναμη να ξεπεράσει τις αδυναμίες και τα προβλήματα. Να γίνονται τα πάντα με αγάπη και με αλληλοσεβασμό. Η αγάπη είναι η μεγαλύτερη εντολή που μας έδωσε ο Χριστός και οφείλουμε εμείς οι κληρικοί αυτή την αγάπη να την μεταδίδουμε στον κόσμο. Ο ιερέας σηκώνει στους ώμους του τις ψυχές των ανθρώπων και θα δώσει λόγο στον Θεό για τις ψυχές αυτές. Γι αυτό και η ευθύνη του ιερέα είναι μεγάλη. Πρέπει να έχει και να δίνει αγάπη και να καθοδηγεί το έργο της ενορίας μα αγάπη». Ενα από τα διακριτικά στοιχεία της κοινότητας του Αγίου Δημητρίου Τζαμέικας ήταν και παραμένει η ελληνοπρέπεια και γι αυτό θεωρείται μια από τις ελληνοκρατούμενες κοινότητες της μητροπολιτικής περιοχής της Νέας Υόρκης και όχι μόνο. Ο π. Κωνσταντίνος είναι αισιόδοξος και πιστεύει ότι η κοινότητα έχει μέλλον και ότι θα διατηρήσει τον ελληνικό της χαρακτήρα. «Πιστεύω πως υπάρχει μέλλον. Παρ όλες τις δυσκολίες είμαι αισιόδοξος. Ολα εξαρτούνται από τις επαφές μας με τις ρίζες. Οταν οι ρίζες της νέας γενιάς είναι γερές, τότε η κοινότητα θα μπορέσει να Θερμά συγχαρητήρια στον πολυαγαπημένο μας γαμπρό και αδελφό π. Κωνσταντίνο Καλογρίδη για την τιμητική διάκριση και αναγνώριση της προσφοράς του στην Εκκλησία και την Ομογένεια από την εφημερίδα «Εθνικός Κήρυξ». Ο π. Κωνσταντίνος είναι άνθρωπος της προσφοράς, του καθήκοντος και ολοκληρωτικά αφοσιωμένος στην υψηλή του αποστολή και στην οικογένειά του. Είμαστε χαρούμενοι και υπερήφανοι που είναι και δικό μας παιδί. Ευχόμαστε ο Θεός να του χαρίζει υγεία, δύναμη και να ευλογεί το έργο του. Ο Κωνσταντίνος Καλογρίδης, ιεροσπουδαστής στην Θεολογική Σχολή του Τιμίου Σταυρού στην Βοστώνη, ο οποίος διακρινόταν για την συνέπειά του και την εργατικότητα. κρατηθεί. Ολα ξεκινούν από την ηγεσία. Στο συμβούλιο χρειάζεται ένα συνδυασμός όλων των γενεών, να βρεις την χρυσή τομή διότι οι παλαιότεροι θα διδάξουν τους νέους και οι νέοι θα διδαχτούν. Ο συνδυασμός των γενεών μπορεί να δημιουργήσει μια νέα δυναμική για την διατήρηση της παράδοσης». Ερωτηθείς τι ποσοστά των νέων διατηρούν τους δεσμούς μετά τον γάμο επεσήμανε: «Με τα παιδιά που παντρεύονται στην κοινότητά μας εγώ προσπαθώ να επικοινωνώ μαζί τους και μετά την τέλεση του μυστηρίου. Παίρνω την διεύθυνση και τα τηλέφωνα επικοινωνίας και επικοινωνώ μαζί τους. Μερικά από τα νέα ζευγάρια ανταποκρίνονται Συνέχεια στη σελίδα 8 Πάντα άξιος! τα πεθερικά σου Νικόλαος και παρθένα Δρακάκη τα αδέλφια σου Δρ. Δημήτριος και Δρ. αναστασία Δρακάκη
8 ΠΡΟΣΩΠΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος, δεξιά, κατά τη διάρκεια του Εσπερινού του Αγίου Δημητρίου απένειμε το οφίκιο του «οικονόμου» στον π. Κωνσταντίνο Καλογρίδη. Ο Κωνσταντίνος Καλογρίδης (δεξιά) και ο δίδυμος αδελφός του Νεκτάριος με τον τότε Μητροπολίτη Χανίων και νυν Αρχιεπίσκοπο Κρήτης, κ. Ειρηναίο. π. Κωνσταντίνος Καλογρίδης: Με αγάπη, υπομονή και κατανόηση οδήγησε σε μια νέα πορεία την κοινότητα του Αγίου Δημητρίου Τζαμέικας Συνέχεια από τη σελίδα 7 και έρχονται στην κοινότητα ενώ υπάρχουν και άλλα, ολιγότερα ασφαλώς που δεν ανταποκρίνονται. Εμείς πρέπει να κάνουμε ότι μπορούμε να τους κρατήσουμε δεμένους με την εκκλησία. Και οι ίδιοι γνωρίζουν ότι μετά τον γάμο θα αποκτήσουν παιδιά και πρέπει να τα φέρουν στην εκκλησία για την βάπτιση και την παιδεία και την μόρφωσή τους γενικότερα». «Σημαντικό ρόλο στην προσέλκυσή τους παίζει και το πρόγραμμα για την μελέτη της Αγίας Γραφής. Το πρόγραμμα το παρακολουθούν τριάντα και πλέον ενήλικες. Μεταξύ των ομογενών υπάρχουν και άλλοι οι οποίοι δεν είναι ορθόδοξοι, αλλά παρακολουθώντας τα μαθήματα αρχίζουν να ενδιαφέρονται παραπάνω, ενώ άλλοι ασπάζονται την εκκλησία μας και βαφτίζονται Χριστιανοί Ορθόδοξοι. Πρόσφατα βάφτισα ορισμένους Καθολικούς και Εβραίους που συνάψει σχέσεις με Ελληνίδες. Παράλληλα με την Αγία Γραφή συζητούμε και διάφορα ηθικά κοινωνικά ζητήματα», τόνισε. Συνέχεια στη σελίδα 10 Θερμά συγχαρητήρια στον πατέρα Κωνσταντίνο Καλογρίδη για την τιμή και την αναγνώριση από τον «Εθνικό Κήρυκα» Θέλωναεκφράσωτοθαυμασμόμου γιατηνευσέβεια,τηφιλανθρωπία,τηνταπεινότητα καιτηνενεργητικότητάτου. ΑΞΙΟΣ! Ο αγιογράφος Γιώργος Φιλιππάκης ο Κρης Πολλές ευχές και συγχαρητήρια στον π. Κωνσταντίνο Καλογρίδη από όλους τους ηλικιωμένους του Frank Parlamis Senior Center της κοινότητας του Αγίου Δημητρίου Τζαμέικα Τον ευχαριστούμε DOROTHY KATOPIS Υπεύθυνη του Κέντρου
σαββατο 8 - ΚΥΡΙαΚη 9 ΟΚτΩΒΡΙΟΥ 2011 ΠΡΟΣΩΠΑ 9 SAINT DEMETRIOS GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ 84-35 152nd St., Jamaica Hills, N.Y. 11432 Tel. (718) 291-2420 Fax: (718) 526-6775 O ιερατικώς προϊστάμενος της κοινότητας του Αγίου Δημητρίου Τζαμέικας π. Κωνσταντίνος Καλογρίδης κατά τη διάρκεια πρόσφατης Θείας Λειτουργίας. Ο Πατήρ Κωνσταντίνος Καλογρίδης, είναι ένας άνθρωπος προς μίμηση, ένας άνθρωπος με χαρά, καλοσύνη, αγάπη και συμπόνια στην ψυχή του, που αντανακλά στους εκατοντάδες ανθρώπους με τους οποίους έρχεται σε επαφή καθημερινά μέσα και έξω από τον οίκο του Θεού που υπηρετεί. Η προσήλωσή του στη θαυμάσια οικογένειά του, στην κοινότητα που υπηρετεί όπως και οι προσωπικές του αρετές μας κάνουν υπερβολικά υπερήφανους και γι αυτό του ευχόμαστε ολόψυχα, πάντα Άξιος και καλή επιτυχία στο ιερό του έργο! Τα ξαδέλφια και ανίψια του Παναγιώτης, Esther, Αντώνης & Ευαγγελία Ψαράκης Συγχαρητήρια στον σεβαστό μας ιερέα, π. Κωνσταντίνο Καλογρίδη που έχουμε την τύχη να υπηρετεί την Κοινότητά μας, με αφοσίωση και αγάπη στο ποίμνιό του. Πατέρα Κωνσταντίνε σου ευχόμαστε υγεία και πάντα να υπηρετείς το δρόμο της ορθοδοξίας. Να είσαι πάντα καλά. Με σεβασμό και εκτίμηση Θανάσης και Ελένη Κουγιεμήτρος Η περιώνυμη κοινότητά μας συγχαίρει τον αιδεσιμότατο Οικονόμο Κωνσταντίνο Καλογρίδη. Τον αγαπημένο μας Ιερατικώς Προϊστάμενο που αφιερώνει τη ζωή του στην πρόοδο και προκοπή του Αγίου Δημητρίου, τον ευσεβή και καλό λευίτη, τον ακούραστο πρωτοστάτη σε κάθε έργο της κοινότητάς μας. Ο Θεός να χαρίζει υγεία και ευτυχία στον ίδιο και στην οικογένειά του. ΠΑΝΤΑ ΑΞΙΟΣ Το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο και σύσσωμος η Kοινότητα του Αγίου Δημητρίου της Jamaica
10 ΠΡΟΣΩΠΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Οσον αφορά τους μικτούς γάμους επεσήμανε ότι κυμαίνονται μεταξύ των 55-60% των μυστηρίων που τελούνται στον ιερό ναό του Αγίου Δημητρίου Τζαμέικας. Το ποσοστό αυτό είναι πολύ μικρό εν συγκρίσει πάντα με τα στατιστικά στοιχεία που εμπεριέχονται στο Ημερολόγιο της Ιεράς Αρχιεπισκοπής. «Αξιοσημείωτο είναι το γεγονός ότι τα 50% των μικτών ζευγαριών ενδιαφέρονται και θέλουν να μάθουν την ελληνική γλώσσα. Εχουμε μια κυρία καθολικής καταγωγής η οποία είχε παντρευτεί με ομογενή και η οποία όχι μόνο έχει ασπαστεί την ελληνική γλώσσα και τον πολιτισμό μας, αλλά τώρα φέρνει και το παιδάκι της στο σχολείο και επιμένει να μάθει την ελληνική γλώσσα. Μια άλλη μη Ελληνίδα μητέρα φέρνει στο Κατηχητικό Σχολείο το παιδάκι της, το οποίο έχει ήδη βαφτίσει», συμπλήρωσε. Οσον αφορά το ενδιαφέρον των ενηλίκων για να διπ. Κωνσταντίνος Καλογρίδης: Με αγάπη, υπομονή και κατανόηση οδήγησε σε μια νέα πορεία την κοινότητα του Αγίου Δημητρίου Τζαμέικας Συνέχεια από τη σελίδα 8 Πάνω διακρίνονται ο π. Κωνσταντίνος Καλογρίδης με την πρεσβυτέρα Στέλλα και τα δύο τους τέκνα Πολύδωρο και Νικόλαο σε μια πρόσφατη φωτογραφία. Κάτω αριστερά ο π. Κωνσταντίνος Καλογρίδης με την πρεσβυτέρα Στέλλα, ενώ δεξιά ο π. Κωνσταντίνος Καλογρίδης, βρέφος, με τον δίδυμο αδελφό του Νεκτάριο.
σαββατο 8 - ΚΥΡΙαΚη 9 ΟΚτΩΒΡΙΟΥ 2011 ΠΡΟΣΩΠΑ 11 Ο φημισμένος ξυλογλύπτης βυζαντινής τέχνης Κωνσταντίνος Πυλαρινός συγχαίρει τον π. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΚΑΛΟΓΡΙΔΗ Ιερατικώς Προϊστάμενο του Ιστορικού Ναού του Αγίου Δημητρίου στη Τζαμέικα για τη δημόσια αναγνώριση του έργου και του ήθους του από τον «Εθνικό Κήρυκα». Ο π. Κωνσταντίνος είναι υπόδειγμα ιερέα, αφοσιωμένος στο ιερό του καθήκον, στην υπηρεσία του ποιμνίου του και της Ομογένειας. Είναι ένας ιερέας που τιμά το σχήμα του. Τον ευχαριστούμε και του ευχόμαστε υγεία. ΚΩΣΤΑΣ ΠΙΛΑΡΙΝΟΣ BYZANTIUM WOODWORKING Ο π. Κωνσταντίνος Καλογρίδης την ημέρα του γάμου του με την Στέλλα το γένος Δρακάκη. δαχτούν την ελληνική γλώσσα επεσήμανε ότι υπάρχει ενδιαφέρον και ότι το ενδιαφέρον με την πάροδο του χρόνου αναζωπυρώνεται. Ερωτηθείς για την αγιογράφηση του ναού ο π. Κωνσταντίνος επεσήμανε: «Ο κόσμος ανταποκρίθηκε γενναιόδωρα και μας έδωσε την δυνατότητα να εκπληρώσουμε τον στόχο χωρίς να προβούμε σε δανεισμό. Το έργο διήρκησε πέντε χρόνια και το κόστος ανήλθε σε ένα εκατομμύριο δολάρια και αυτό είναι προϊόν της γενναιοδωρίας των ανθρώπων μας». Προ μερικών μηνών η κοινότητα προέβη στην αγορά του ακινήτου που είναι παρακείμενο με τον χώρο στάθμευσης των αυτοκινήτων, το οποίο ο π. Κωνσταντίνος το χαρακτήρισε ότι ήταν το τελευταίο ακίνητο του τετραγώνου και ότι με την εξαγορά του όλο το τετράγωνο ανήκει στην κοινότητα του Αγίου Δημητρίου Τζαμέικας. «Ηταν το τελευταίο κομμάτι του παζλ. Εγινε μια διαδικασία, υποθηκεύτηκε και το ενοίκιο θα αποπληρώνει τις δόσεις του δανείου. Η απόφαση για την αγορά ήταν ομόφωνη και η γενική συνέλευση ανταποκρίθηκε και προέβη σε δωρεές Συνέχεια στη σελίδα 12 Πολλά συγχαρητήρια και οι καλύτερες ευχές στον ΠΑΤΕΡΑ ΚΑΛΟΓΡΙΔΗ Με σεβασμό Γιάννης και Μάργκο Πάγκαλος Mε σεβασμό ευχόμαστε συγχαρητήρια στον πατέρα ΚωνσταντίνοΚαλογρίδη Ιωάννης, Ελένη, Κωνσταντίνος-Αντώνιος και Χρήστος Βιτέλας Θερμά συγχαρητήρια στον Ιερέα μας πατέρα Κωνσταντίνο ο οποίος ταπεινά εκτελεί το έργο του Κυρίου ως ο «Καλός Ποιμήν». Με την εν Χριστώ αγάπη Κωνσταντίνος και Δέσποινα Γούναρη Κωνσταντίνος και Ελένη Ζημαρά Μαρία Σονίτη
12 ΠΡΟΣΩΠΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ οι οποίες διατέθηκαν για την προκαταβολή και για τα έξοδα της αγοραπωλησίας και της σύναψης του δανείου. Εγώ επικεντρώνουμε στο πνευματικό έργο και κάνω το καλύτερο για τους ενορίτες. Τα οικονομικά τα αφήνω στο συμβούλιο, διότι έχουμε ικανότατους ανθρώπους να χειριστούν τα οικονομικά». Ερωτηθείς για το μέλλον του σχολείου της Τζαμέικας επεσήμανε: «Υπάρχει μέλλον, αρκεί να υπάρχει συνεργασία και να προσελκύουμε περισσότερους μαθητές. Εφέτος έχουμε 150 παιδιά στο Ημερήσιο Σχολείο. Τα μισά είναι ελληνάκια και τα μισά είναι ξένα. Η συνεργασία του διευθυντή, της σχολικής επιτροπής και του συλλόγου γονέων και δασκάλων αποτελεί προϋπόθεση και εγγύηση για το μέλλον. Η ελληνική γλώσσα είναι μια επένδυση που πρέπει κάθε γονέας να κάνει για τα παιδιά του. Πρέπει να ομιλεί ελληνικά στο παιδί και να εκδηλώνει την αγάπη του για την ελληνική γλώσσα, ούτως ώστε να καλλιεργήσει και στα παιδιά του την αγάπη και την υπερηφάνεια για την ελληπ. Κωνσταντίνος Καλογρίδης: Με αγάπη, υπομονή και κατανόηση οδήγησε σε μια νέα πορεία την κοινότητα του Αγίου Δημητρίου Τζαμέικας Συνέχεια από τη σελίδα 11 Αριστερά ο Νικόλαος, ο μικρότερος γιος του π. Κωνσταντίνου Καλογρίδη και της πρεσβυτέρας Στέλλας, ενώ δεξιά ο μεγαλύτερος γιος τους Πολύδωρος σε μια πρόσφατη φωτογραφία. Με πολύ σεβασμό, εκτίμηση και αγάπη συγχαίρουμε τον σεβαστό μας π. Κωνσταντίνο Καλογρίδη που με σύνεση, αγάπη και ταπεινότητα ηγείται της ενορίας του αγίου Δημητρίου, τζαμέικα. Ο π. Κωνσταντίνος έχει έμφυτη την αγάπη στον άνθρωπο και τον Θεό και έχει ταχθεί στην υπηρεσία της Εκκλησίας και της Ομογένειας. σαν Κοινότητα είμαστε τυχεροί που τον έχουμε ιερέα, τον ευχαριστούμε και του ευχόμαστε να είναι πάντα στον δρόμο του Θεού. Οικογένεια αντωνίου Γεωργιάδη. Συγχαρητήρια στονπατέρακωνσταντίνοκαλογρίδη Αποτηνοικογένεια ΓρηγορίουΝοδάρου Πολλά και θερμά συγχαρητήρια στον αγαπημένο μας ανιψιό και εξάδελφο πατέρακωνσταντίνοκαλογρίδη για την αναγνώριση του έργου του και από τον «Εθνικό Κήρυκα» Ο π. Κωνσταντίνος είναι υπόδειγμα ιερέως γιατί ξεχωρίζει για το ήθος του την αφοσίωση του στον άνθρωπο, στο λειτούργημά του και στην εκκλησία. Μας κάνει όλους τόσο περήφανους. Ευχόμαστε υγεία σε εκείνο και την οικογένειά του. Αντώνης και Αννα Καλογρίδη οικογενειακώς Edison, ΝJ
σαββατο 8 - ΚΥΡΙαΚη 9 ΟΚτΩΒΡΙΟΥ 2011 ΠΡΟΣΩΠΑ 13 Αριστερά τα δίδυμα αδέλφια Κωνσταντίνος και Νεκτάριος Καλογρίδης, λίγες ημέρες μετά τον επαναπατρισμό τους στην Κρήτη, ενώ δεξιά η μητέρα τους Κυριακή το γένος Πρωτοπαπαδάκη με τα δίδυμα τέκνα της. νική γλώσσα». Ο π. Κωνσταντίνος Καλογρίδης γεννήθηκε στις 19 Μαΐου 1975 στο Νιου Μπράνσγουικ της Νέας Ιερσέης. Οι γονείς του Πολύδωρος και Κυριακή Καλογρίδη, απέκτησαν και τρία άλλα παιδιά, τη Λίτσα που είναι σήμερα 50 ετών, τον Γιάννη που είναι 48 ετών και τον Νεκτάριο, ο οποίος είναι δίδυμος με τον π. Κωνσταντίνο. Σε ηλικία οκτώ ετών αποφάσισαν να επιστρέψουν στην Ελλάδα και να πάνε με τα δίδυμα αγόρια στα Χανιά για να μάθουν την ελληνική γλώσσα και έτσι έμειναν εκεί για δέκα ολόκληρα χρόνια. «Ηθελαν οι γονείς μας να μάθουμε την ελληνική γλώσσα, τα ήθη, τα έθιμα και τις παραδόσεις και γι αυτό το λόγο έλαβαν αυτή την απόφαση. Εκεί έλαβα τις βασικές γνώσεις, τελείωσα το Δημοτικό, το Γυμνάσιο και το Λύκειο στα Χανιά. Εκεί έμαθα αγιογραφία με τον αγιογράφο Νίκο Γιαννακάκη. Μεγάλωσα υπό την σκέπη του νυν Αρχιεπισκόπου Κρήτης, κ. Ειρηναίου, διότι μέναμε απέναντι από το δεσποτικό και τότε είχε χτίσει το πολιτιστικό κέντρο, όπου υπάρχει το παρεκκλήσι του Αγίου Κοσμά του Αιτωλού, όπου γίνονταν καθημερινά ακολουθίες. Μεγάλωσα δίπλα στην Εκκλησία και αυτό έπαιξε σημαντικό ρόλο στην ζωή μου». Συνέχεια στη σελίδα 14 32-33 31 Street, Astoria, NY 11106 Συγχαίρουμε ολόθερμα τον π. Κωνσταντίνο Καλογρίδη σεβάσμιο Ιερέα και εκλεκτό μέλος του Συλλόγου μας για τη δημόσια αναγνώριση που του γίνεται, την προσφορά του στην Ομογένεια, την προαγωγή της ορθόδοξης πίστης και της ελληνικής πολιτιστικής και πνευματικής μας κληρονομιάς. Ο π. Κωνσταντίνος είναι άξιο τέκνο της Κρήτης για τον οποίο όλοι μας αισθανόμαστε ξεχωριστή υπερηφάνεια. Πάντοτε πρόθυμος, προσηνής και χαμογελαστός προσφέρει και συνεισφέρει σε όλα τα θέματα τα συνδεόμενα με την Ομογένεια, την Ελλάδα και την ιδιαίτερη πατρίδα μας την Κρήτη. Συγχαρητήρια και πάντα άξιος. Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου Πατέρα Κωνσταντίνε ΠΑΝΤΑ ΑΞΙΟΣ! Σας ευχόμαστε και εις ανώτερα! Οικογένεια Χατζηκυριάκου Παύλος, Βενετία, Παναγιώτης, Εμμη Νικόλαος και Αλέξανδρος
14 ΠΡΟΣΩΠΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ πηγαίναμε σε ελληνικό σχολείο. Βέβαια μας έβλεπαν ως αμερικανάκια, αλλά με την πάροδο του χρόνου επανήλθαμε στην κανονική ροή. Αυτά τα χρόνια που μείναμε στην Κρήτη ήταν από τα καλύτερα και ευγνωμονούμε τους γονείς μας που μας παρείχαν αυτή τη δυνατότητα». Το 1993 όταν πλέον ήρθε η ώρα του πανεπιστημίου επέστρεψαν στην Αμερική. «Οταν ήρθε η ώρα να φύγουμε ο Αρχιεπίσκοπος Ειρηναίος διοργάνωσε ειδική αποχαιρετιστήρια τελετή η οποία ήταν πολύ συγκινητική», πρόσθεσε. Οταν επέστρεψαν στη Νέα Ιερσέη τα δίδυμα αδέλφια έγιναν δεκτά στο Middlesex College, στο Εντισον της Νέας Ιερσέης. Μετά από δύο χρόνια ο π. Κωνσταντίνος πήρε μεταγραφή στο Ελληνικό Κολέγιο και μετά έγινε δεκτός στην Θεολογική Σχολή. Την τρίτη χρονιά πήρε υποτροφία και σπούδασε στην Θεολογική Σχολή Αθηνών. Ερωτηθείς εάν ήταν καλή η εμπειρία της Θεολογικής Σχολής Αθηνών επεσήμανε: «Εγώ ήξερα την ελληνική γλώσσα, τις παραδόσεις, αλλά στόχος μου ήταν είναι να εμβαθύνω στις θεολογικές σπουδές και αυτό αποδείχτηκε αναγκαίο και χρήσιμο σε όλη μου την καριέρα». Στις 24 Ιουνίου 2001 ο π. Κωνσταντίνος παντρεύτηκε την Στέλλα το γένος Δρακάκη, κρητικής καταγωγής, η οποία είναι εδώ γεννημένη και μάλιστα μεγαλωμένη στην κοιπ. Κωνσταντίνος Καλογρίδης: Με αγάπη, υπομονή και κατανόηση οδήγησε σε μια νέα πορεία την κοινότητα του Αγίου Δημητρίου Τζαμέικας Συνέχεια από τη σελίδα 13 «Από πολύ μικρός ήθελα να γίνω ιερέας. Οταν πήγαμε στο χωριό του πατέρα μου, στην Κοπετούς Σελήνου, στο παρεκκλήσιο του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου ήμουν πέντε χρονών και πήγα στην ωραία πύλη και είπα στους γονείς μου όταν μεγαλώσω από εδώ θα κηρύττω και θα μιλάω στον κόσμο. Των γονέων μου τους έκανε ιδιαίτερη εντύπωση και το θυμούνται», επεσήμανε. Παράλληλα τόνισε ότι από την πλευρά της μητέρας του υπάρχει μακρά παράδοση και ότι ο ίδιος ανήκει στην έβδομη γενεά των ιερέων της οικογένειας Πρωτοπαπαδάκη. «Ο παππούς μου από την πλευρά της μητέρας μου, Κωνσταντίνος Πρωτοπαπαδάκης, τον οποίο εγώ δεν γνώρισα ήταν πρωθιερέας Σελήνου. Και ο αδελφός της μητέρας μου Ιωάννης Πρωτοπαπαδάκης ήταν προϊστάμενος στον ναό της Κοίμησης της Θεοτόκου στην Ηλιούπολη. Ο θείος μου είχε ιδρύσει τρεις ενορίες στην Αθήνα και ο δήμος της Ηλιουπόλεως τίμησε το έργο με μια προτομή έξω από την ενορία της Κοιμήσεως. Επιπλέον, ο μακαριστός είχε φιλικές σχέσεις με τον Μητροπολίτη Βρεσθένης, σήμερα Αρχιεπίσκοπο Αμερικής Δημήτριο», επεσήμανε. Ερωτηθείς εάν ήταν δύσκολος ο επαναπατρισμός επεσήμανε: «Για μας δεν ήταν δύσκολο διότι μεγαλώσαμε σε ελληνικό περιβάλλον Επάνω ο π. Κωνσταντίνος Καλογρίδης και ο βοηθός του π. Μιχαήλ Ντόμπρε, ενώ τελούν τον αγιασμό του παρακείμενου με το πάρκιγκ σπιτιού που αγόρασε προ μερικών μηνών η κοινότητα. Αριστερά, ο παππούς του, πρωθιερέας Κωνσταντίνος Πρωτοπαπαδάκης, ενώ στο κέντρο ο θείος του, αείμνηστος πρωτοπρεσβύτερος Ιωάννης Πρωτοπαπαδάκης, προϊστάμενος του Ιερού Ναού της Κοίμησης της Θεοτόκου Ηλιουπόλεως. Δεξιά αναμνηστική φωτογραφία από την πρόσφατη τελετή αποφοίτησης από το Κατηχητικό Σχολείο.
σαββατο 8 - ΚΥΡΙαΚη 9 ΟΚτΩΒΡΙΟΥ 2011 ΠΡΟΣΩΠΑ 15 Αριστερά ο ιερατικώς προϊστάμενος της κοινότητας του Αγίου Δημητρίου Τζαμέικας π. Κωνσταντίνος Καλογρίδης σε μια αναμνηστική φωτογραφία με τα παιδιά που υπηρετούν στο ιερό. Δεξιά οι γονείς του Πολύδωρος και Κυριακή Καλογρίδη, οι οποίοι επένδυσαν στην παιδεία των παιδιών τους. νότητα του Αγίου Νικολάου Φλάσινγκ και με την οποία έφερε στον κόσμο δύο παιδιά, τον Πολύδωρο που είναι τριών χρονών και τον Νικόλαο, ενός έτους. Η πρεσβυτέρα είναι υποδιευθύντρια σε δημόσιο σχολείο του Κουίνς. Στις 22 Ιουλίου 2001 χειροτονήθηκε διάκων από τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής Δημήτριο στον ιερό ναό του Αγίου Γεωργίου στο Πίσκαταγουέι της Νέας Ιερσέης, ενώ στις 26 Αυγούστου 2001 χειροτονήθηκε ιερέας στον Αγιο Δημήτριο Τζαμέικας, όπου υπηρετεί μέχρι και σήμερα. Πριν τη χειροτονία και για έναν περίπου χρόνο διετέλεσε βοηθός του π. Εμμανουήλ Πρατσινάκη και ασχολήθηκε με θέματα νεότητας στην κοινότητα του Αγίου Θωμά στο Τσέρι Χιλ της Νέας Ιερσέης. Ο πρώην πρόεδρος και στυλοβάτης της κοινότητας Αθανάσιος Κουγιεμήτρος μιλώντας στον «Ε.Κ.» εξέφρασε την ικανοποίησή του για την προσφορά του και μεταξύ άλλων τόνισε: «Ο π. Κωνσταντίνος είναι ικανός, αγαπητός στο κοινό και τελείωσε την αγιογραφία του ναού με τις δωρεές των ανθρώπων. Είναι δύσκολο να βρεις σήμερα ιερέα που να είναι 100% άξιος. Ολοι οι αρμόδιοι κάπου πάσχουν, αυτός, όμως πλεονάζει. Η επιλογή του Εθνικού Κήρυκα να τον αναδείξει ως Πρόσωπο του Περιοδικού ήταν δίκαιη. Είναι αγαπημένος με όλους και από τότε που ανέλαβε τα ηνία η ενορία μας βρήκε την ηρεμία, τάξη και αγάπη, κάτι σπάνιο για τις μέρες μας». Αριστερά οι γονείς του Πολύδωρος με τον νεοφώτιστο επίσης Πολύδωρο και Κυριακή Καλογρίδη καθώς και οι πεθεροί Νικόλαος και Παρθένα Δρακάκη. Στην οικογενειακή φωτογραφία από αριστερά διακρίνονται οι: Νεκτάριος Καλογρίδης, Νικόλαος και Παρθένα Δρακάκη, Δρ. Δημήτριος Δρακάκης, Δρ. Αναστασία Δρακάκη με τον νεοφώτιστο Νικόλαο, Πολύδωρος και Κυριακή Καλογρίδη, π. Κωνσταντίνος Καλογρίδης και πρεσβυτέρα Στέλλα, Γιάννης και Ιωάννα Καλογρίδη και η κόρη τους Κυριακή, ενώ στο κέντρο ο Πολύδωρος Καλογρίδης.
16 ΤΑΞΙΔΙΑ Toυ Ντίνου Κιούση Στην Καρδίτσα και στην Αργιθέα ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Εχει μέρη αυτή η χώρα που «δεν τα βάζει ο νους του ανθρώπου». Το μέρος όπου ταξίδεψα και θα προσπαθήσω να σας περιγράψω είναι ένα από αυτά. Λέγοντας Ορεινή Αργιθέα, εννοούμε το δυτικό κομμάτι του νομού Καρδίτσας και συγκεκριμένα το κομμάτι που βρίσκεται πέρα από τον νοητό άξονα (και το δρόμο) που συνδέει το Μουζάκι και τα χωριά της Λίμνης Πλαστήρα. Ξεκινήσαμε μια ηλιόλουστη χειμωνιάτικη μέρα με το αγαπημένο μου όχημα, το γνωστό «SUZUKI Grand Vitara», και τον Νίκο Εξαρχόπουλο, για να γνωρίσουμε και να φωτογραφίσουμε την περιοχή. Η διαδρομή που ακολουθήσαμε ήταν από την εθνική οδό μέχρι τη Λαμία και από εκεί για Δομοκό - Καρδίτσα, για να καταλήξουμε στο Μουζάκι. Επειδή με το ένα και με το άλλο καθυστερήσαμε και φύγαμε στις τρεις το μεσημέρι, αποφασίσαμε να μείνουμε στο Μουζάκι, το κεφαλοχώρι της περιοχής, για το πρώτο βράδυ, όπου φτάσαμε μετά από τρεισήμισι ώρες άνετης οδήγησης. Το Μουζάκι βρίσκεται στα βορειοδυτικά του νομού Καρδίτσας στους πρόποδες του Ιταμου, σε υψόμετρο 500, και είναι η έδρα του ομώνυμου δήμου. Πιο κάτω, περνάει ο Πάμισος, ένας παραπόταμος του Πηνειού. Περπατώντας σ αυτή την κωμόπολη των περίπου 5.000 κατοίκων, βρήκαμε ελάχιστα παραδοσιακά κτίσματα και ο λόγος, απ ό,τι μάθαμε, ήταν ότι το Μουζάκι κάηκε από τους Ιταλούς το 1943. Ετσι, μετά από ένα συμπαθέστατο δείπνο, από ψητά κρέατα, κι ένα ποτό στο όμορφο μπαρ του ξενοδοχείου, πήγαμε για ύπνο. Δεν υπάρχει αμφιβολία πως ο ύπνος στον καθαρό αέρα κάνει θαύματα. Σηκωθήκαμε πολύ ευδιάθετοι και μετά από ένα πολύ καλό πρωινό, στις 8.30 ήμασταν στο δρόμο. Οδηγώντας προς το Νότο, είχαμε για περίπου 1,5 μίλι τον Πάμισο και τα πολλά πλατάνια του στο αριστερό μας χέρι. Στη δεύτερη διασταύρωση που βρήκαμε -είχε και πινακίδεςστρίψαμε δεξιά προς Ορεινή Αργιθέα. Στην αμέσως επόμενη διασταύρωση, κι αφού περάσαμε το εκτροφείο θηραμάτων, στρίψαμε αριστερά προς Πευκόφυτο. Φτάσαμε μετά από 4 μίλια γραφικότατης και ασφάλτινης διαδρομής, αλλά με αρκετές στροφές. Το Πευκόφυτο είναι ένα ωραιότατο χωριό, σκαρφαλωμένο σε μια κορφούλα στα 730 μ., με πολύ πράσινο γύρω-γύρω και περίπου 150 μόνιμους κατοίκους. Βρήκαμε έναν πολύ καλό ξενώνα με ενοικιαζόμενα studios πάνω από μια καλή ταβέρνα κι ένα ωραιότατο παραδοσιακό καφενείο όπου μας φίλεψαν ψητό κάστανο και τσιπουράκι - τσιπράκι στην ντοπιολαλιά! Το χωριό λέγεται ότι δημιουργήθηκε τον 15ο αιώνα και λεγόταν Νεβροβούνιστα. Ισως η ονομασία αυτή να έχει κάποια σχέση με το οροπέδιο της Νεβρόπολης, που βρίσκεται εκεί όπου είναι σήμερα η Λίμνη Πλαστήρα. Μετά από αρκετά κάστανα και μόνο ένα τσιπράκι, πήραμε πάλι το δρόμο με νοτιοδυτική κατεύθυνση. Ο δρόμος ανηφορίζει σιγά-σιγά ενώ στο δεξί μας χέρι υπάρχει μια κοιλάδα με ένα ποταμάκι που χύνεται στον Πάμισο. Από μακριά είδαμε και αρκετούς οικισμούς με ελάχιστους κατοίκους, απ ό,τι μάθαμε μετά. Περίπου στα 6 χλμ. συναντήσαμε τον μικρό ξενώνα Κουτσικουρής, τελείως μόνο του σε μια πλαγιά, και μετά από άλλα πε-
σαββατο 8 - ΚΥΡΙαΚη 9 ΟΚτΩΒΡΙΟΥ 2011 ΤΑΞΙΔΙΑ 17 ρίπου 6 χλμ. φτάσαμε σε έναν αυχένα, περίπου στα 1.500 μ. Η τοποθεσία, γεμάτη από οξιές κι έλατα, λέγεται Αγιος Νικόλαος και είναι το πέρασμα από το Μουζάκι για την ανατολική Αργιθέα. Μας δημιουργήθηκε, βέβαια, η απορία τι γυρεύει στα βουνά ο προστάτης των ναυτικών, αλλά απάντηση δεν βρήκαμε. Από εκεί ξεκινούν δύο δασικοί δρόμοι. Ο πρώτος δεξιά μας οδηγεί μετά από 6 μίλια στον ασφαλτόδρομο της δυτικής Αργιθέας. Δεν ξέρω σε τι κατάσταση είναι τώρα, αλλά πιστεύω πως είναι για τολμηρούς και μη υψοφοβικούς οδηγούς. Τον διέσχισα πριν από 5-6 χρόνια και ακόμα θυμάμαι τον τρόμο μου! Ο δρόμος που φεύγει προς τα αριστερά μετά από περίπου 10 μίλια μας οδηγεί στη Φυλακτή και τη Λίμνη Πλαστήρα. Από εδώ και πέρα αρχίζει μια φυσιολατρική και ενίοτε αρχιτεκτονική οφθαλμολαγνεία. Το πρώτο χωριό που συναντάμε κατηφορίζοντας πια είναι το Πετρίλο, σε υψόμετρο 1.200. Το χωριό καταλαμβάνει πολύ μεγάλη έκταση επειδή είναι στην ουσία 12 οικισμοί μαζί, που για να τους περάσετε όλους θα διανύσετε περίπου 7 χλμ. Ενα πανέμορφο χωριό με αρκετά παλιά σπίτια μέσα σε ελατόδασος και πάρα πολλά νερά. Μόνιμοι κάτοικοι έχουν απομείνει μόλις 70, που ασχολούνται με την κτηνοτροφία και τη γεωργία. Το Πετρίλο έγινε το 1944 η πρωτεύουσα της ελεύθερης Ελλάδας με κυβερνήτη τον Αλέξανδρο Σβώλο. Σύμφωνα με τον Πουκεβίλ, στις αρχές του 19ου αιώνα το Πετρίλο ήταν το μεγαλύτερο σε πληθυσμό χωριό των Αγράφων. Σήμερα γίνεται προσπάθεια να προσελκύσει τουρίστες η περιοχή κι έχουν γίνει δύο ξενώνες. Το διεθνές μονοπάτι Ε4 περνάει από το Πετρίλο, ο Πετριλιώτης ποταμός (ακριβώς από κάτω) έχει καλά ψάρια και στην πηγή «9 βρύσες» υπάρχει καταρράκτης. Ακριβώς απέναντι από το Πετρίλο, στην άλλη όχθη του Πετριλιώτη ή, ακόμα καλύτερα, στην απέναντι πλαγιά, βρίσκεται το Βλάσι στα 1.100 υψόμετρο. Κι αυτό με αρκετά νερά, «πνιγμένο» στη βλάστηση και με ατού τις τέσσερις πέτρινες τοξωτές γέφυρες και το μοναστήρι της Γεννήσεως της Θεοτόκου. Η φύση είναι γνωστό ότι δεν είναι στα καλύτερά της το χειμώνα. Ακόμα κι έτσι, ήταν μια όαση για κουρασμένα μάτια. Δεν μπορώ να φανταστώ πώς θα είναι την άνοιξη ή το φθινόπωρο. Ο επόμενος σταθμός μας θα είναι τα Κουμπουριανά. Δεν μπόρεσα να μάθω από πού προήλθε η ονομασία και εικάζω ότι κατά την τουρκοκρατία οι κάτοικοι θα είχαν όπλα (κουμπούρια). Το 1776 οι Τούρκοι έκαψαν το χωριό. Οι περίπου 60 μόνιμοι κάτοικοι του χωριού είναι κτηνοτρόφοι, γεωργοί, συνταξιούχοι και οικοδόμοι. Ενδεχομένως κάποιοι κάνουν και τα τέσσερα μαζί, μια και το έδαφος είναι πετρώδες και άγονο. Εδώ θα δούμε αρκετά πέτρινα σπίτια, κάποια με εξαιρετικό αρχιτεκτονικό ενδιαφέρον. Μετά τα Κουμπουριανά συνεχίζουμε για τη λίμνη Στεφανιάδα και την Ιερά Μονή Σπηλιάς. Κάνουμε μια μικρή παράκαμψη τεσσάρων χιλιομέτρων για το Λεοντίτο, πανέμορφο χωριό με πέτρινα σπίτια, με μια πολύ όμορφη εκκλησία του Αγίου Χαραλάμπους, καθώς και ξενώνα και ταβέρνα. Το Λεοντίτο ήταν η πρωτεύουσα του αρματολικιού του Γ. Καραϊσκάκη και κατοικείται από τους βυζαντινούς χρόνους. Η Ιερά Μονή Σπηλιάς κτίστηκε τον 17ο αιώνα στην κορυφή ενός λόφου, στα 800 μ. Σήμερα έχει 3 μοναχούς και πολλούς επισκέπτες. Μάρκος Χατζηκωνσταντής, ιδιοκτήτης MARKOS travel service Καθημερινές αναχωρήσεις με Delta, KLM, Alitalia, Lufthansa Απλή μετάβαση από $ 289* Με επιστροφή από $ 395* Περιορισμένος αριθμός θέσεων Πτήσεις χωρίς σταθμό *Συν φόρους Κλείστε θέσεις τώρα και κερδίστε Nationwide toll free 800-243-7728 Για Connecticut 800-842-8260 E-mail: mmtravel1981@sbcglobal.net Εκεί κοντά υπάρχει και η Μονή Κώστη ή Μονή Γενεσίου της Θεοτόκου, που είναι Μετόχι της Μονής Σπηλιάς. Ο ήλιος είχε αρχίσει να γέρνει όταν φτάσαμε στη λίμνη Στεφανιάδα. Είναι η πιο νέα λίμνη της Ελλάδας που κατασκεύασε η φύση. Το 1963 έγινε μια τεράστια κατακρήμνιση και μεγάλος όγκος πετρών και χωμάτων, αφού κατέστρεψε αρκετές αγροικίες, έφραξε τη διαδρομή ενός ρέματος που συνέχισε να κατεβάζει νερό. Ετσι δημιουργήθηκε η γραφικότατη μικρή αλλά βαθιά λίμνη που πήρε το όνομα του γειτονικού χωριού. Η έκτασή της είναι 165 στρ. και το βάθος της 150 μ. Βέβαια, πρέπει να σας πω ότι έχω κάποιες σοβαρές επιφυλάξεις όσον αφορά την έκταση, επειδή κατεβήκαμε και περπατήσαμε τις όχθες της. Προσωπικά, αμφιβάλλω αν είναι έστω και 16,5 στρ. Σε μια προσπάθεια, δε, να φτάσουμε κοντά στην όχθη, κοντέψαμε να κολλήσουμε στη λάσπη, αλλά ευτυχώς το Grand Vitara έδειξε την αξία του και με έβγαλε ασπροπρόσωπο. Ενόσω ο Νίκος έβγαζε φωτογραφίες, κάθισα σε ένα βράχο και χάζευα τις κορυφές που καθρεφτίζονταν μέσα στη λίμνη. Δεν ξέρω αν σας έχει τύχει να βρίσκεστε κάπου και να αισθάνεστε τόσο καλά, που δεν θέλετε να φύγετε ποτέ. Ετσι αισθανόμουν. Ο Νίκος με έβγαλε από την ονειροπόληση και ξεκινήσαμε να δούμε και το χωριό. Η Στεφανιάδα είναι κτισμένη στα 950 μ. και περιβάλλεται από έλατα. Ηταν κάποτε έδρα του Δήμου Αργιθέας (αρχές του 20ού αιώνα) και σήμερα έχει μόνο 18 μόνιμους κατοίκους που το καλοκαίρι γίνονται 300. Είδαμε δύο όμορφα δίπατα αρχοντικά και μια σκεπαστή βρύση, αλλά δεν συναντήσαμε ούτε έναν από τους 18 μόνιμους κατοίκους. Μας φάνηκε ότι δεν υπήρχε ψυχή ζώσα! Κι επειδή μας είχε ζώσει και η πείνα, πήραμε το δρόμο της επιστροφής. Τα ψητά παϊδάκια εποίησαν την ευτυχίαν μαζί με λίγο κρασί, είναι η αλήθεια. Χορτάτοι κι ένεκα τούτου ευτυχείς, αρχίσαμε τα σχέδια επί χάρτου για το επόμενο ταξιδιωτικό, που θα ήταν η δυτική Αργιθέα. Εκεί ο Νίκος έκανε και μια πολύ σωστή παρατήρηση: στο χάρτη η Αργιθέα δεν χωρίζεται σε ανατολική και δυτική, αλλά σε νοτιοανατολική και βορειοδυτική. Ετσι λοιπόν, επειδή δεν ήθελα να οδηγήσω μέχρι το Μουζάκι, μείναμε στο ξενοδοχείο Κουτσικουρή για να έχουμε δυνάμεις για την επομένη. Πηγή: «Kαθημερινή» ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ Σ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΧΑΜΗΛΕΣ ΤΙΜΕΣ MARKOS TRAVEL 48 Silas Dean Hwy., ste 12 Wethersfield, CT 06109 860-296-1722
18 ΠΡΟΣΩΠΑ Της Γιώτας Αργυροπούλου Βιώματα και DNA σχεδόν επέβαλαν την ενασχόλησή του με τη μουσική. Ο Μίνως Μάτσας, συνθέτης μεταξύ πολλών άλλων της μουσικής του τηλεοπτικού «Νησιού», έβαλε μεγαλοπρεπώς το προσωπικό του στοιχείο στο πεπρωμένο του. Mεγάλωσε κυριολεκτικά μέσα στην αγκαλιά του ελληνικού τραγουδιού, αποκαλούσε «θείους» τον Γιώργο Νταλάρα, τον Γιάννη Πάριο και τη Χαρούλα Αλεξίου. Εγγονός του Μίνωα και γιος του Μάκη Μάτσα, η δισκογραφική ετικέτα της οικογένειας του, «Minos», καθόρισε την πορεία της ελληνικής μουσικής. Από παιδί η καθημερινότητα του ξεχείλιζε από νότες και μελωδίες. «Ο πατέρας μου με έπαιρνε στο στούντιο από 5 ετών, θα έλεγα ότι μεγάλωσα κάτω από τις κονσόλες» μας λέει. «Hταν όμορφα. Από πιτσιρικάς γνώριζα προσωπικά όλους τους μεγάλους συνθέτες. Θυμάμαι, όταν ήμουν μικρός και έβλεπα στο σπίτι τον Μίκη Θεοδωράκη τον φοβόμουν. Για φαντάσου να είσαι μικρό παιδί και να βλέπεις μπροστά σου έναν γίγαντα με μαύρα ρούχα. Οταν έκανα σκανταλιές, μου έλεγαν τελείωνε γιατί ο πατέρας σου έχει ραντεβού με τον Θεοδωράκη! για να με τρομάξουν...», θυμάται και γελάει. Μιλάμε για την εποχή των μεγάλων συνθετών όπου μεσουρανούσαν ο Χατζιδάκις, ο Θοδωράκης, ο Λοΐζος. «Ο λόγος για τον οποίο άνθισε εκείνη την εποχή το ελληνικό τραγούδι ήταν κοινωνικός. Οι κοινωνικές συνθήκες του 60 και του 70 διαμόρφωσαν το ελληνικό τραγούδι το οποίο γεννήθηκε μετά τον πόλεμο και τη μεταπολίτευση, μέσα δηλαδή στις δύο εκείνες περιόδους όπου η κοινωνία μας ξαναχτιζόταν. Το τραγούδι έδινε δύναμη στους ανθρώπους, τους βοηθούσε να συνεχίσουν». Υπερατλαντικές εμπειρίες Ξεκίνησε τη μουσική μαθαίνοντας κλασική κιθάρα και παρότι σπούδασε Νομική, κατά βάθος γνώριζε πολύ καλά ότι δεν θα μπορούσε να κρατηθεί μακριά από τη μουσική. Στα πρώτα του βήματα ως μουσικός παραγωγός, έκανε την τηλεοπτική σειρά «Ζήτω το ελληνικό τραγούδι» με τον Διονύση Σαββόπουλο, ενώ παράλληλα έγραφε στίχους. «Κάποια στιγμή είπα να σταματήσω να ασχολούμαι με τους άλλους και να αρχίσω να ασχολούμαι με τη δική μου μουσική. Είχε πλάκα πώς άλλαξε τότε και η σχέση με τον πατέρα μου. Πέρασα στην άλλη πλευρά, έγινα κι εγώ ένας από τους ανθρώπους με τους οποίους συναλλασσόταν», σχολιάζει. «Οταν του είπα ότι ήθελα να γίνω μουσικός, με συμβούλεψε Στον ρυθμό του Μίνωα Μάτσα ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
σαββατο 8 - ΚΥΡΙαΚη 9 ΟΚτΩΒΡΙΟΥ 2011 ΠΡΟΣΩΠΑ 19 να το κάνω σωστά και να σπουδάσω. Ετσι έφυγα για Αμερική». Εκεί, ανακάλυψε όλο το φάσμα της μουσικής και ξεκίνησε την επαγγελματική του πορεία γράφοντας μουσική για ταινίες μικρού μήκους. Μυήθηκε στην κινηματογραφική μουσική και άρχισε να συνθέτει soundtracks για ταινίες. «Πήγα το 2000 στην Αμερική για σπουδές, τελικά έμεινα μόνιμα, καθώς το μόνο που με ενδιέφερε τότε ήταν η δουλειά και οι συνθήκες εκεί ήταν ιδανικές. Την πρώτη φορά που πήγα σε στούντιο παρακολούθησα την ηχογράφηση ενός από τους πέντε κορυφαίους συνθέτες. Είχε μπροστά του 120 άτομα ορχήστρα», θυμάται. «Ξαφνικά λέει ο σκηνοθέτης, εδώ δε μου αρέσει το κλαρινέτο, μήπως μπορείς να το αλλάξεις; Ο συνθέτης λέει ΟΚ, παίρνει τους βοηθούς του και το κάνουν αμέσως χωρίς συζήτηση. Ο συνθέτης ήταν 55άρης με τεράστια credits στη δουλειά και ο σκηνοθέτης μόλις 25. Στην Αμερική δεν υπάρχει χώρος και χρόνος για εγωισμούς, υπάρχει πραγματική συνεργασία», μας λέει για την υπερατλαντική του εμπειρία. Τον τελευταίο ενάμισι χρόνο έρχεται όλο και πιο τακτικά στην Ελλάδα, περνάει κάθε φορά αρκετό χρόνο εδώ, πραγματοποιεί όλο και περισσότερες συνεργασίες. Εκείνος δηλώνει ότι απλώς πηγαίνει όπου τον οδηγεί η μουσική. «Στην Αμερική όταν δουλεύεις με έναν σκηνοθέτη, φτάνεις μόνο μέχρι ένα σημείο επαφής, όσο καλά και αν συνεργαστείτε. ΘΕΟΜΗΤΟΡΟΣ 55, ΑΛΙΜΟΣ 210 98.55.980 ΑΓ. ΦΩΤΕΙΝΗΣ 49, Ν. ΣΜΥΡΝΗ 210 93.30.906 www.mathioudakis.gr e-mail:pmathioudakis@gmail.com Γάμος Βάπτιση Δεξίωση Πάρτυ Διακοσμητικές προτάσεις Δημιουργικές ιδέες για προσκλητήρια και Μπομπονιέρες Ευχαριστήρια Δώρα Στέφανα Βιβλία ευχών Floral design Δημιουργία και επιμέλεια διακόσμησης Δεν έχετε ένα κοινό background που να σας ενώνει. Η σχέση μου με τους Ελληνες σκηνοθέτες είναι σαφώς διαφορετική, καθώς έρχεσαι πιο κοντά και ψυχικά». Πίσω στην Αθήνα, τον έφερε φέτος το καλοκαίρι, η μουσική της παράστασης «Ειρήνη» του Αριστοφάνη, η νέα ταινία του Γιάννη Σμαραγδή «Ο θεός αγαπάει το χαβιάρι» -ήρωας της ο Ιωάννης Βαρβάκης, ο Ελληνας που ανακάλυψε το χαβιάρι- αλλά και το νέο CD της Χαρούλας Αλεξίου, που θα κυκλοφορήσει τον Δεκέμβριο. «Η σχέση μας με τη Χαρούλα Apollo Orchestras and Dj's by Lefteris Bournias Για καλή Ελληνική μουσική παραδοσιακή και μοντέρνα Καλές Τιμές. Packages starting from under 2K. Οτι χρειάζεται ένα επιτυχημένο πάρτι. Oι Dj μας παίζουν όλα τα είδη της μουσικής. Lights, plasma screens and video montage available. Photography and videography. (917) 495-2672 WWW.Apolloorchestras.com Tsifteteli@aol.com a b είναι ιδιαίτερη, κατά κάποιο τρόπο έχω μεγαλώσει μαζί της. Πιο πολύ έβλεπα τη Χαρούλα μικρός παρά τους θείους μου. Δουλεύω, λοιπόν, με κάποιον που αγαπάω και ξέρω από καιρό και αυτό δημιουργεί μια ιδιαίτερη εμπειρία. Φαντάζομαι ότι και για εκείνη κάπως έτσι θα είναι». Ο Μάτσας, λοιπόν, ξαναμπαίνει στα γνώριμα νερά του ελληνικού τραγουδιού. «Για μένα το τραγούδι είναι μια στιγμή, το συλλαμβάνεις και αυτό είναι! Είναι σύντομο και αποτελεί υψηλή τέχνη. Τώρα που ξαναμπήκα σε αυτό, μ αρέσει πολύ. Και η Χαρούλα είναι απίστευτη! Η φωνή της έχει κάτι που σε συνδέει με έναν άλλον κόσμο, πιο παλιό. Ο τρόπος που τραγουδάει, όταν την ακούω στο στούντιο, συχνά με κάνει να ανατριχιάζω. Πολύ λίγοι τραγουδιστές έχουν αυτό το χάρισμα». Η επιστροφή Σε λίγο καιρό ετοιμάζεται να ξαναφύγει για Λος Αντζελες, όπου τον περιμένει η αμερικανική ταινία δράσης «Σόφια». «Η μουσική αυτής της ταινίας απαιτεί πολύ ενέργεια, καθώς ο ρυθμός της είναι πολύ γρήγορος. Ο ρυθμός για μένα είναι πολύ σημαντικός. Υπάρχει η επίφαση, ειδικά σε εμάς τους Μεσόγειους, πως η μελωδία είναι πιο σημαντική αλλά τελικά δεν το πιστεύω. Εγώ σκέφτομαι ρυθμικά, αν και η μελωδία μου βγαίνει αβίαστα, και τελικά φτιάχνω δικούς μου ρυθμούς. Με ρωτούν συχνά τι ρυθμός είναι αυτός που έχω συνθέσει και εγώ τους απαντάω απλά: Μινωικός»! Πηγή: «Eθνος» C OSMORAMA TOURS, LTD 145-57 20th Avenue, Whitestone, NY 11357 (718) 747-6030 FAX (718) 747-6033 ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΣ ΑΠΛΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ από $ 589 * ΜΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΜΕ ΚΑΝΟΝΙΚΕΣ ΠΤΗΣΕΙΣ από $ 829 * +TAX +TAX ΕπΙσηΜα ΕπΙΚΥΡΩΜΕΝΕσ ΜΕταΦΡασΕΙσ - πληρεξουσια ΓΙα την ταχεια ΕπΙστΡΟΦη ΧΡηΜατΩΝ ΥπΟΒΟΛη ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΩΝ ΔηΛΩσΕΩΝ ηλεκτρονικωσ (ELECTRONIC FILLING OF YOUR TAX RETURNS FOR FASTER REFUNDS) *ΥΠΑΡΧΟΥΝΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙΚΑΙΦΟΡΟΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΜΑΚΗΣ ΚΑΤΣΑΝΤΩΝΗΣ
20 ΕΛΛΑΔΑ U.S. Postal Service Statement of Ownership, management, and Circulation (All Periodicals Publications Except Requester Publications) 1. Title of Publication: NATIONAL HERALD 2. Publication No.: 373-320 3. Date of Filing: 10/08/11 4. Frequency of issue: DAILY except Sunday, Federal and Greek holidays 5. No. of issues Published Annually: 307 6. Annual Subscription Price: $208.00 7. Complete Mailing Address of Known Office of Publication (Not printer) (Street, City, County, State and Zip+4 ) : 37-10 30TH Street, Long Island City, New York 11101 Contact person: V. Diamataris Telephone: (718) 784-5255 8. Complete Mailing Address of Headquarters or General Business Office of Publisher (Not printer): 37-10 30TH Street, Long Island City, New York 11101 9. Full names and Complete Mailing Address of Publisher, Editor, and Managing Editor (Do not leave blank): Publisher (Name and Complete mailing address): ANTONIS H. DIAMATARIS 37-10 30TH Street, Long Island City, New York 11101. Editor (Name and Complete mailing address): ANTONIS H. DIAMATARIS 37-10 30TH Street, Long Island City, New York 11101. Managing Editor (Name and Complete mailing address): ANTONIS H. DIAMATARIS 37-10 30TH Street, Long Island City, New York 11101. 10. Owner (Do not leave blank. If the publication is owned by a corporation, give the name and address of the corporation immediately follwed by the names and addresses of all stockholders owning or holding 1 percent or more of the total amount of stock. If not owned by a corporation, give the names and addresses of the individual owners. If owned by a partnership or other unincorporated firm, give its name and address, as well as those of each individual owner. If the publication is published by a nonprofit organization, give its name and address.) Full name: ANTONIS H. DIAMATARIS Complete mailing address: 37-10 30TH Street, Long Island City, New York 11101 11. Known Bondholders, Mortgages, and Other Security Holders Owning or Holding 1 Percent or More of Total Amount of Bonds, Mortgages or Other Securities (If none, check box): ---------------------> Xq None 12. Tax Status (For completion by nonprofit organizations authorized to mail at nonprofit rates) (Check one) The purpose, function, and nonprofit status of this organization and the exempt status for Federal income tax purposes: Xq Has Not Changed During Preceding 12 Months q Has Changed During Preceding 12 Months (Publisher must submit explanation of change with this statement). 13. Publication Title: National Herald 14. Issue Date for Circulation Data Below: 10/08/11 15. Extent and Nature of Circulation Average No. Copies Each Issue No. Copies of Single Issue During Preceding 12 Months Published Nearest to Filing Date a. Total No. Copies (Net Press Run) 44,312 43,031 b. Paid Circulation (By Mail and Outside the Mail) 1. Mailed Outside-County Paid Subscriptions Stated on PS Form 3541. (Include paid distribution above nominal rate, advertiser s proof copies, and exchange copies). 2,259 1,258 2. Mailed In-County Paid Subscriptions Stated on PS Form 3541. (Include paid distribution above nominal rate, advertiser s proof copies, and exchange copies). -0- -0-3. Paid Distribution Outside the Mails Including Sales Through Dealers and Carriers, Street Vendors, Counter Sales, and Other Paid Distribution outside USPS 41,795 41,515 4. Paid Distribution by Other Classes of Mail Through the USPS (e.g. First-Class Mail ) -0- -0- c. Total Paid and/or Requested Circulation [Sum of 15b (1), (2), (3), and (4)] 44,054 42,773 d. Free or Nominal Distribution (By Mail and Outside the Mail) 1. Free or Nominal Rate Outside-County Copies included on PS Form 3541-0- -0-2. Free or Nominal Rate In-County Copies included on PS Form 3541-0- -0-3. Free or Nominal Rate Copies Mailed at Other Classes Through the USPS (e.g. First-Class Mail) -0- -0-4. Free or Nominal Rate Distribution Outside the Mail (Carriers or other means) 8 8 e. Total Free or Nominal Rate Distribution (Sum of 15d (1), (2), (3) and (4) 8 8 f. Total Distribution (Sum 15c and 15e) 44,062 42,781 g. Copies Not Distributed (See instuctions to Publishers #4 (page#3)) 250 250 h. Total (Sum of 15f and g) 44,312 43,031 i. Percentage Paid and/or Requested Circulation (15c divided by 15f times 100) 99.98% 99.98% 16. Publication of Statement of Ownership Xq Publication Required. Will be printed in the 10/08/2011 issue of this publication. q Publication not required. 17. Signature and Title of Editor, Publisher, Business Manager, or Owner Εξερευνητές της αστικής Ελλάδας Του Γιάννη Παπαδόπουλου ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Δεν αγγίζουν, δεν μετακινούν, δεν παίρνουν μαζί τους κάτι. Αφήνουν πίσω μόνο τις πατημασιές τους. Τρυπώνουν σε κουφάρια βιομηχανιών, ξεκοιλιασμένα αρχοντικά και υπόγειες στοές. Αποκαλούνται αστικοί εξερευνητές και τις νύχτες - κυρίως - επισκέπτονται με τη φωτογραφική τους μηχανή ξεχασμένα μέρη πριν σβήσουν για πάντα από το χάρτη. Οι μυρωδιές σπάνια είναι ευχάριστες σε αυτά τα μέρη. Η μούχλα έχει ποτίσει τους τοίχους και τα πατώματα συχνά καλύπτονται από περιττώματα τρωκτικών. Είναι παλιά ξωκλήσια, νοσοκομεία, ελαιοτριβεία ή βιοτεχνίες που ερήμωσαν. Κτίρια του Δημοσίου, άδεια εδώ και δεκαετίες από προσωπικό, ή ολόκληρα χωριά που ορφάνεψαν από κατοίκους. Σήμερα ακούς εκεί το σαράκι που τρώει τα ξύλα, τη βοή του αέρα που ελίσσεται μέσα από τις μισοδιαλυμένες κεραμοσκεπές, τους γδούπους από τις διαστολές και συστολές των σωληνώσεων. Είναι μέρη νεκρά. Προορισμοί που γοητεύουν τον Νίκο Χινόπουλο. Μπαίνει σ αυτά από ανοίγματα σε τοίχους, σπασμένα παράθυρα και ξεχαρβαλωμένες πόρτες. Είναι εκεί για την περιπέτεια. Για να αφουγκραστεί, να παρατηρήσει και να φωτογραφίσει. Ενας από τους εκατοντάδες Ελληνες που επιλέγουν τα τελευταία χρόνια για τις νυχτερινές τους βόλτες την αστική εξερεύνηση. Ξεκίνησε σαν ένα παιχνίδι. Ο κ. Χινόπουλος μεγάλωσε στο Γκέτεμποργκ της Σουηδίας την εποχή της αποβιομηχάνισης της πόλης. Τα επιβλητικά κτίσματα των εργοστασίων τον είχαν εντυπωσιάσει. Τρύπωνε σε αυτά συχνά για να αποκαλύψει τα μυστικά τους. Οταν ήρθε στην Ελλάδα το 92 μαζί με την οικογένειά του βρήκε ότι η χώρα ήταν παράδεισος εγκαταλειμμένων κτιρίων. Και συνέχισε την αγαπημένη του ασχολία: να τα επισκέπτεται. «Είναι συναρπαστικό να βρίσκεσαι εκεί που κάποτε υπήρχαν και δούλευαν άνθρωποι», λέει ο 45χρονος εξερευνητής, την επομένη της επιστροφής του στην Αθήνα από τη Δράμα, όπου περιπλανήθηκε σε ένα παλιό μεταλλείο και ένα ερειπωμένο εργοστάσιο πορσελάνης. «Βλέπεις πώς ζούσαν ή πώς εργάζονταν εκεί παλιά. Φαντάζεσαι τις δραστηριότητές τους και βγάζεις φωτογραφίες πριν οι χώροι χαθούν για πάντα». Παγκόσμια τάση Η αστική εξερεύνηση είναι μια παγκόσμια τάση. Χιλιάδες άνθρωποι βουτάνε στο σκοτάδι, από τις ανενεργές σήραγγες του μετρό στη Νέα Υόρκη μέχρι τις κατακόμβες στα σπλάγχνα Date: 10/07/2011 I certify that all information furnished on this form is true and complete. I understand that anyone who furnishes false or misleading information on this form or who omits material or information requested on the form may be subject to criminal sanctions (including fines and imprisonment) and/or civil sanctions (including civil penalties).