ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΥΡΙΟ ΜΕΡΟΣ ΤΜΗΜΑ Γ

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΥΡΙΟ ΜΕΡΟΣ ΤΜΗΜΑ Γ Αριθμός 4378 Παρασκευή, 23 Οκτωβρίου 2009 2511 Αριθμός 3081 ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΑΡ. Π2/2009 Το Συμβούλιο Ελαιοκομικών Προϊόντων διενεργεί διαγωνισμό για την κατασκευή και εξοπλισμό εργαστηρίου για την Ομάδα Δοκιμαστών Ελαιολάδου Οι Τεχνικές προδιαγραφές και συμπληρωματικά έγγραφα είναι διαθέσιμα από τα γραφεία του Συμβουλίου από σήμερα μέχρι τις 5 Νοεμβρίου 2009. Το όλο έργο, για ποσό 50000, θα καλυφθεί από τον Προϋπολογισμό του ΣΕΠ. Η σύμβαση αφορά την κατασκευή δωματίου συνεδριάσεων της Ομάδας Δοκιμαστών, δωματίου ετοιμασίας δειγμάτων ελαιολάδου και δωματίου τοποθέτησης των θαλάμων όπου οι δοκιμαστών θα ελέγχουν τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά των δειγμάτων ελαιολάδου που θα τους δίδονται. Στον κάτω χώρο θα γίνει κατασκευή αποχωρητηρίων και διάδρομος εισόδου στους πιο πάνω χώρους. Χρόνος και Τόπος Υποβολής Οι Προσφέροντες πρέπει να υποβάλουν τις προσφορές τους το αργότερο μέχρι τις 12 Νοεμβρίου 2009 και ώρα 3.30 μ.μ. Οι προσφορές υποβάλλονται απευθείας στο κιβώτιο προσφορών του Συμβουλίου Ελαιοκομικών Προϊόντων που βρίσκεται στα γραφεία του οργανισμού, στον 1 όροφο, στην οδό Ήρας 4 στη Βιομηχανική Περιοχή Λατσιών μέχρι την τελευταία προθεσμία υποβολής προσφορών. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν τα έντυπα και όρους προσφορών - με την καταβολή ποσού 30 + ΦΠΑ - από τα γραφεία του οργανισμού στην πιο πάνω διεύθυνση. Υπεύθυνος επικοινωνίας κ. Κωνσταντίνος Γιάγκου, Αναπληρωτής Διευθυντής ΣΕΠ, Τηλ. 22483266, Φαξ. 22484503.

2512 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 23ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 Αριθμός 3082 ΚΥΠΡΙΑΚΗ ν ι,.ν ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΒΟΛΗ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ ΑΡ. ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΑΡΧΕΙΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ ΚΑΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΤΑΠΜ 6/2009 Το Τμήμα Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης ζητά την υποβολή Προσφορών για την αγορά εισιτηρίων για απελάσεις αλλοδαπών που διαμένουν παράνομα στην Κύπρο. Τμήμα Ι: Αναθέτουσα Αρχή 1.1) Επωνυμία, διευθύνσεις και σημείο επαφής Επίσημη επωνυμία: Τμήμα Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης Ταχ. διεύθυνση: Δημοσθένη Σεβέρη Πόλη: Λευκωσία Ταχ. κώδικας: 1457 Χώρα: Κύπρος Σημείο(α) επαφής: Νάσια Μαλακτού Τηλέφωνο: 22804497 Υπόψη:- Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο:ηγη3ΐ3κ4ου@οιπια.ιτ)οί.9ονχγ Φαξ: 22804598 Διεύθυνση(εις) στο διαδίκτυο (κατά περίπτωση) Γενική διεύθυνση της αναθέτουσας αρχής (URL):- Διεύθυνση του προφίλ αγοραστή (URL): - Περαιτέρω πληροφορίες διατίθενται από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής Τεχνικές προδιαγραφές και συμπληρωματικά έγγραφα (συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων για τον ανταγωνιστικό διάλογο και για το δυναμικό σύστημα αγορών) είναι διαθέσιμα από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής Οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής πρέπει να αποσταλούν: Παρ. βλ. Παράρτημα Α.Ill Ι.2) Είδος της αναθέτουσας αρχής και Κύρια (ες) Δραστηριότητα (ες) Υπουργείο ή άλλη εθνική ή ομοσπονδιακή αρχή, συμπεριλαμβανομένων των περιφερειακών ή τοπικών παραρτημάτων τους Εθνική ή ομοσπονδιακή υπηρεσία/γραφείο Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων αρχών ανάθεσης: όχι Τμήμα II: Αντικείμενο της Σύμβασης 11.1) Περιγραφή 11.1.1) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή: Διαγωνισμός με σκοπό τη σύναψη σύμβασης για την αγορά εισιτηρίων για απελάσεις αλλοδαπών που διαμένουν παράνομα στην Κύπρο 11.1.2) Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής: Υπηρεσίες Κύριος τόπος των έργων Κύριος τόπος παράδοσης Κύριος τόπος παροχής: ΚΥΠΡΟΣ Κωδικός NUTS CY 11.1.3) Η προκήρυξη αφορά: Δημόσια σύμβαση 11.1.4) Πληροφορίες για τη συμφωνία-πλαίσιο (κατά περίπτωση)- 11.1.5) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή της(των) αγοράς(ών) Η αγορά αεροπορικών εισιτηρίων από ταξιδιωτικά γραφεία για την απέλαση αλλοδαπών που διαμένουν παράνομα στην Κύπρο 11.1.6) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV) Κύριο αντικείμενο : 60000000 11.1.7) Σύμβαση διεπόμενη από τη συμφωνία περί δημοσίων συμβάσεων (GPA): ναι 11.1.8) Υποδιαίρεση σε τμήματα : όχι 11.1.9) Θα ληφθούν υπόψη εναλλακτικές προσφορές: όχι H.2) Ποσότητα ή έκταση της σύμβασης 11.2.1) Συνολική ποσότητα ή έκταση (συμπεριλαμβανομένων όλων των τμημάτων και των δικαιωμάτων Κατά περίπτωση, εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ (ποσά): 1168186.00 Νόμισμα: Ευρώ ΙΙ.2.2) Δικαιώματα προαίρεσης (κατά περίπτωση): όχι II.3) Διάρκεια της Σύμβασης ή προθεσμία εκτέλεσης: ολοκλήρωση 31/12/2010 (ηη/μμ/εεεε) Τμήμα III: Πληροφορίες Νομικής, Χρηματοοικονομικής και τεχνικής φύσης III. 1) Όροι σχετικοί με τη σύμβαση III.1.1) Απαιτούμενες εγγυήσεις και εξασφαλίσεις (κατά περίπτωση) 1. Εγγύηση Συμμετοχής: Πέντε Χιλιάδες Ευρώ (5,000) η οποία πρέπει να είναι τραπεζική εγγύηση που εκδίδεται από χρηματοπιστωτικά ιδρύματα που λειτουργούν νόμιμα στην Κύπρο, ή σε άλλες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) ή

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 23ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 2513 του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) ή σε τρίτες χώρες που έχουν υπογράψει και κυρώσει τη Διεθνή Συμφωνία περί Δημοσίων Συμβάσεων (GPA) ή σε άλλες χώρες που έχουν υπογράψει και κυρώσει συμφωνίες σύνδεσης ή διμερείς συμφωνίες με την Ε.Ε. ή με την Κυπριακή Δημοκρατία και έχουν, σύμφωνα με την νομοθεσία των χωρών αυτών, δικαίωμα έκδοσης τέτοιων εγγυήσεων. 2. Εγγύηση Πιστής Εκτέλεσης:3. Πέντε Χιλιάδες Ευρώ (5,000) η οποία εκδίδεται από πιστωτικά ιδρύματα ή άλλα νομικά πρόσωπα που λειτουργούν νόμιμα στην Κύπρο, ή σε άλλες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) ή σε τρίτες χώρες που έχουν υπογράψει και κυρώσει τη Διεθνή Συμφωνία περί Δημοσ'ων Συμβάσεων (GPA) ή σε άλλες χώρες που έχουν υπογράψει και κυρώσει συμφωνίες σύνδεσης ή διμερείς συμφωνίες με την Ε.Ε. ή με την Κυπριακή Δημοκρατία και έχουν, σύμφωνα με την νομοθεσία των χωρών αυτών, δικαίωμα έκδοσης τέτοιων εγγυήσεων. 111.1.2) Κύριοι όροι χρηματοδότησης και πληρωμών ή/και αναφορά στις σχετικές διατάξεις που τους διέπουν: Συγχρηματοδότηση από τα Ταμεία Αλληλεγγύης (Ευρωπαϊκό Ταμείο Επιστροφών) και την Κυπριακή Δημοκρατία. Οι πληρωμές θα γίνονται σε ευρώ με βάση το Άρθρο 16, Παράρτημα Ι των Εγγράφων του Διαγωνισμού. 111.1.3) Νομική μορφή που πρέπει να έχει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον οποίο θα ανατεθεί η σύμβαση :- 111.1.4) Άλλοι ειδικοί όροι στους οποίους υπόκειται η εκτέλεση της σύμβασης : όχι ΙΙΙ.2) Όροι συμμετοχής 111.2.1) Προσωπική κατάσταση των οικονομικών φορέων, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων για την εγγραφή σε επαγγελματικό ή εμπορικό μητρώο Απαραίτητες πληροφορίες και διατυπώσεις για την αξιολόγηση της πλήρωσης των απαιτήσεων Για τη συμμετοχή τους στο διαγωνισμό, οι Ενδιαφερόμενοι Οικονομικοί Φορείς πρέπει να πληρούν υποχρεωτικά τις παρακάτω προϋποθέσεις που αφορούν την προσωπική τους κατάσταση: α. να μην έχουν καταδικαστεί οριστικά για συμμετοχή σε εγκληματική οργάνωση (όπως αυτή ορίζεται στο άρθ.2 1 της κοινής δράσης 98/773/ΔΕΥ του Συμβουλίου), για δωροδοκία (όπως αυτή ορίζεται στο άρθρο 3 της από 26-5-97 πράξης του Συμβουλίου και στο άρθρο 3 1 της κοινής δράσης 98/742/ΔΕΥ του Συμβουλίου), απάτη (κατά την έννοια του άρθρου 1 της σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων) ή για νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες (όπως ορίζεται στο άρθρο 1 της οδηγίας 91/308/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την πρόληψη χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, όπως τροποποιήθηκε από την Οδηγία 2001/97/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) β. να μην απασχολούν ή εκμεταλλεύονται ανηλίκους κάτω των 15 ετών, κατά παράβαση των άρθρων 138 και 182 της Διεθνούς Σύμβασης Εργασίας γ. να μην τελούν υπό πτώχευση, εκκαθάριση, παύση δραστηριοτήτων, αναγκαστική διαχείριση, ή πτωχευ.ικό συμβιβασμό, ή οποιαδήποτε ανάλογη κατάσταση που προκύπτει από παρόμοια διαδικασία προβλεπόμενη από τις εθνικές νομοθετικές ή κανονιστικές πράξεις δ. να μην έχει κινηθεί εναντίον τους διαδικασία κήρυξης σε πτώχευση, εκκαθάρισης, αναγκαστικής διαχείρισης, ή πτωχευτικού συμβιβασμού, ή παρόμοια διαδικασία προβλεπόμενη από τις εθνικές νομοθετικές ή κανονιστικές πράξεις ε. να μην έχουν καταδικαστεί για αδίκημα σχετικό με την επαγγελματική τους διαγωγή, βάσει αποφάσεως η οποία έχει ισχύ δεδικασμένου στ. να μην έχουν διαπράξει σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα, το οποίο αποδεδειγμένως διαπιστώθηκε με οποιοδήποτε μέσο από την Αναθέτουσα Αρχή ζ. να έχουν διευθετημένες τις υποχρεώσεις τους σε σχέση με την καταβολή των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης και την πληρωμή των φόρων και τελών κατά την ημερομηνία τελευταίας προθεσμίας υποβολής των προσφορών, σύμφωνα με τη νομοθεσία που ισχύει στην Κυπριακή Δημοκρατία ή τη νομοθεσία που ισχύει στη χώρα όπου είναι εγκατεστημένοι η. να μην έχουν απολέσει το δικαίωμα συμμετοχής σε δημόσιους διαγωνισμούς με απόφαση του Αρμόδιου Οργάνου λόγω μη εκπλήρωσης των συμβατικών τους υποχρεώσεων θ. να μην επηρεάζονται ή δυνατό να επηρεαστούν από οποιαδήποτε σύγκρουση συμφέροντος στον παρόντα διαγωνισμό ή να μην έχουν οποιαδήποτε ιδιάζουσα σχέση με άλλους διαγωνιζόμενους ή μέρη που εμπλέκονται στη Σύμβαση. 2. Νοείται ότι σε περίπτωση που ο Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας είναι κοινοπραξία προσώπων, οι ανωτέρω προϋποθέσεις πρέπει να πληρούνται από όλα τα μέλη της κοινοπραξίας. ΙΙΙ.2.2) Χρηματοοικονομική ικανότητα:- ΙΙΙ.2.3) Τεχνική ικανότητα- ΙΙΙ.2.4) Συμβάσεις ανατιθέμενες κατ' αποκλειστικότητα : όχι III.3) Όροι που αφορούν ειδικά τις Συμβάσεις Υπηρεσιών 111.3.1) Η παροχή των υπηρεσιών προορίζεται για συγκεκριμένη επαγγελματική κατηγορία: όχι 111.3.2) Τα νομικά πρόσωπα πρέπει να αναφέρουν το ονοματεπώνυμο και τα επαγγελματικά προσόντα του προσωπικού που θα είναι υπεύθυνο για την παροχή των υπηρεσιών: ναι Τμήμα IV: Διαδικασία IV. 1) Είδος της Διαδικασίας IV. 1.1) Είδος της διαδικασίας: Ανοικτή IV. 1.2) Περιορισμοί ως προς τον αριθμό των φορέων που θα προσκληθούν να υποβάλουν προσφορά ή να συμμετάσχουν:- IV.1.3) Μείωση του αριθμού των φορέων κατά τη διάρκεια της διαπραγμάτευσης ή του διαλόγου(διαδικασία με διαπραγμάτευση, ανταγωνιστικός διάλογος):- IV.2) Κριτήρια Ανάθεσης IV.2.1) Κριτήρια ανάθεσης: Χαμηλότερη τιμή ΐν.2.2)Χρήση ηλεκτρονικής δημοπρασίας: όχι

2514 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 23ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 IV.3) Διοικητικές πληροφορίες: IV.3.1) Αριθμός αναφοράς που χρησιμοποιεί για το φάκελο η αναθέτουσα αρχή: - IV.3.2) Προηγούμενη(ες) δημοσίευση(εύσεις) σχετικά με την ίδια σύμβαση: όχι IV.3.3) Όροι για τη χορήγηση της συγγραφής υποχρεώσεων και συμπληρωματικών εγγράφων (εκτόςαπό ΔΣΑ) ή περιγραφικού εγγράφου (στην περίπτωση ανταγωνιστικού διαλόγου) :- Προθεσμία παραλαβής των αιτήσεων για τη χορήγηση εγγράφων ή για πρόσβαση στα έγγραφα Ημερομηνία: 20/11/2009 (ηη/μμ/εεεε) Ώρα: 09:00 Έγγραφα έναντι αντιτίμου: όχι IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής Ημερομηνία: 27/11/2009 (ηη/μμ/εεεε) Ώρα: 09:00 IV.3.5) Ημερομηνία αποστολής των προσκλήσεων υποβολής προσφορών ή συμμετοχής σε επιλεγμένους υποψηφίους :- IV.3.6) Γλώσσα(ες) στην(στις) οποία(ες) μπορούν να συνταχθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις Συμμετοχής: Ελληνική IV.3.7) Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς.- IV.3.8) Όροι για το άνοιγμα των προσφορών Ημερομηνία: 27/11/2009 (ηη/μμ/εεεε) Ώρα: 09:00 Τόπος (κατά περίπτωση): Υπουργείο Εσωτερικών Πρόσωπα που μπορούν να παραστούν στην αποσφράγιση των προσφορών: όχι Τμήμα VI: Συμπληρωματικές Πληροφορίες VI. 1) Πρόκειται για επαναλαμβανόμενη δημόσια σύμβαση: όχι VI.2) Σχετίζεται η σύμβαση με σχέδιο ή/και πρόγραμμα χρηματοδοτούμενου από τα κοινοτικά ταμεία : ναι Εάν ναι, αναφορά σε σχέδιο(α) ή/και πρόγραμμα(άμματα): Συγχρηματοδότηση από τα Ταμεία Αλληλεγγύης (Ευρωπαϊκό Ταμείο Επιστροφών) VI.3) Πρόσθετες Πληροφορίες VI.4) Διαδικασίες Προσφυγής VI.4.1) Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής Επίσημη επωνυμία: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών Ταχ. διεύθυνση: Γρίβα Διγενή 81-83 2ος ορ. (Ακίνητα Ιακωβίδη) Πόλη: Λευκωσία Ταχ. κώδικας: 1304 Χώρα: Κύπρος Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: tra@aap.gov.cy Τηλέφωνο: +357 22445100 Φαξ:+357 22451107 Διεύθυνση στο διαδίκτυο (URL): www.tra.gov.cy Φορέας αρμόδιος για διαδικασίες διαμεσολάβησης: - Ακριβείς πληροφορίες σχετικά με την(τις) προθεσμία(ες) υποβολής προσφυγών: Κάθε Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η Σύμβαση και ο οποίος υπέστη ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από πράξη ή απόφαση της Αναθέτουσας Αρχής που παραβιάζει οποιαδήποτε διάταξη του ισχύοντος δικαίου και προηγείται της σύναψης της Σύμβασης, έχει δικαίωμα, μέσα σε προθεσμία πέντε (5) ημερών αφότου έλαβε γνώση με οποιοδήποτε τρόπο της πράξης ή απόφασης αυτής, να ενημερώσει εγγράφως την Αναθέτουσα Αρχή, με ταυτόχρονη κοινοποίηση στην Αρμόδια Αρχή, για την εικαζόμενη παράβαση και για την πρόθεση του να ασκήσει ιεραρχική προσφυγή στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών. VI.4.3) Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με την υποβολή προσφυγών Επίσημη επωνυμία: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών Ταχ. διεύθυνση: Γρίβα Διγενή 81-83 2ος ορ. (Ακίνητα Ιακωβίδη) Πόλη: Λευκωσία Ταχ. κώδικας: 1304 Χώρα: Κύπρος Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: tra@aap.gov.cy Τηλέφωνο: +357 22445100 Φαξ:+357 22451107 Διεύθυνση στο διαδίκτυο (URL): www.tra.gov.cy Παράρτημα Α Πρόσθετες Διευθύνσεις και σημεία επαφής Ι) Διευθύνσεις και Σημεία Επαφής όπου πρέπει να αποστέλλονται οι προσφορές/αιτήσεις συμμετοχής: Επίσημη επωνυμία: Κιβώτιο Προσφορών Υπουργείο Εσωτερικών Ταχ. διεύθυνση: Λεωφόρος Δημοσθένη Σεβέρη Πόλη: Λευκωσία Ταχ. κώδικας: 1453 Χώρα: Κύπρος Διεύθυνση στο διαδίκτυο (URL): http://www.moi.gov.cy Παράρτημα Β (1) Πληροφορίες σχετικά με τα τμήματα: - Πρόσθετες Πληροφορίες σχετικά με τα τμήματα: Τμήμα Ι: Αναθέτουσα Αρχή 1.1. Επωνυμία, Διευθύνσεις και Σημείο Επαφής: Επίσημη επωνυμία: Τμήμα Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης, Υπουργείο Εσωτερικών Ταχ. Διεύθυνση: Δημοσθένη Σεβέρη 1457 Λευκωσία, Κύπρος.

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 23ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 2515 Αριθμός 3083 CY-Λευκωσία: Οδικά έργα 2009/S 198-283698 ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΝΑΦΘΕΙΣΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Έργα ΤΜΗΜΑ Ι: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ 1.1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ(Α)ΕΠΑΦΗΣ: Τμήμα Δημοσίων Έργων, Λεωφόρος Στροβόλου 165, Στρόβολος, Αρμόδιος: Τμήμα Δημοσίων Έργων, Υπόψη: Δημήτρη Χατζηαδάμου, CY-2048 Λευκωσία. Τηλ. +357 22806602. E-mail: dhadjiadamou@pwd.mcw.gov.cy. Φαξ +357 22498932. Διεύθυνση/ διευθύνσεις διαδικτύου:γενική διεύθυνση της αναθέτουσας αρχής: www.mcw.gov.cy/pwd. 1.2) ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ (ΕΣ) ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ (ΕΣ): Υπουργείο ή άλλη εθνική ή ομοσπονδιακή αρχή, συμπεριλαμβανομένων των περιφερειακών ή τοπικών τους παραρτημάτων. Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων αρχών ανάθεσης: όχι. ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 11.1) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 11.1.1) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή: Οδικό Δίκτυο παρά το Νέο Γ.Σ.Π. 11.1.2) Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής: (α) Έργα. Εκτέλεση. Κύριος τόπος των έργων: Λευκωσία. Κωδικός NUTS CY000. 11.1.3) Η προκήρυξη περιλαμβάνει: 11.1.4) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή των αγορών: Το Έργο αφορά στη δημιουργία τρίτων λωρίδων κυκλοφορίας στον αυτοκινητόδρομο Λευκωσίας-Λεμεσού σε μήκος 1,7 χιλ. περίπου και στην κατασκευή ανισόπεδου κόμβου παρά το Νέο Γ.Σ.Π. Τα γεφύρια για την κατασκευή του κόμβου και άλλες κατασκευές θα είναι του τύπου κατασκευές από μελέτη του εργολάβου. Το Έργο περιλαμβάνει επίσης την κατασκευή νέου αστικού δικτύου ανατολικά και δυτικά του αυτοκινητόδρομου μήκους 2,2 χιλ. περίπου. 11.1.5) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV): 45233140. 11.1.6) Σύμβαση καλυπτόμενη από τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις (GOVERNMENT PROCUREMENT AGREEMENT): Ναι. 11.2) ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΤΕΛΙΚΗ ΑΞΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ/ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ 11.2.1) Συνολική τελική αξία της σύμβασης/ των συμβάσεων: Αξία: 21 511 985 EUR. Χωρίς ΦΠΑ. ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ IV.1) ΕΙΔΟΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ IV. 1.1) Είδος διαδικασίας: Ανοικτή IV.2) ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ IV.2.1) Κριτήρια ανάθεσης: Χαμηλότερη τιμή. IV.2.2) Χρήση ηλεκτρονικού πλειστηριασμού: Όχι. IV.3) ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ -IV.3.1) Αριθμός αναφοράς που χρησιμοποιεί για το φάκελο η αναθέτουσα αρχή: PS/C/548. IV.3.2) Προηγούμενη δημοσίευση που αφορά την ίδια σύμβαση: Προκήρυξη σύμβασης Αριθ. της προκήρυξης στην ΕΕ: 2009/S 6-007016 της 10.1.2009. ΤΜΗΜΑ V: ΑΝΑΘΕΣΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗ ΑΡΙΘ.: 548 ΤΙΤΛΟΣ: Οδικό Δίκτυο παρά το Νέο Γ.Σ.Π. V.1) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ: 24.8.2009. V.2) ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ ΠΟΥ ΥΠΟΒΛΗΘΗΚΑΝ: 6. V.3) ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΦΟΡΕΑ ΣΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΑΝΑΤΕΘΗΚΕ Η ΣΥΜΒΑΣΗ: Miltiades Neophytou Ltd, Τ.Κ. 28858, CY-2083 Στρόβολος. Τηλ. +357 22498447. Φαξ +357 22492798. V.4) ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΞΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Αρχική εκτιμώμενη συνολική αξία της σύμβασης: Αξία 26 977 409 EUR. Χωρίς ΦΠΑ. Συνολική τελική αξία της σύμβασης: Αξια 21 511 985 EUR. Χωρίς ΦΠΑ. V.5) Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΑΤΕΘΕΙ ΣΕ ΥΠΕΡΓΟΛΑΒΟ: Οχι. ΤΜΗΜΑ VI: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ VI.1) ΣΥΜΒΑΣΗ ΣΧΕΤΙΖΟΜΕΝΗ ΜΕ ΣΧΕΔΙΟ Ή/ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ: Ναι. Αναφέρατε το (τα) σχέδιο(α) ή/και το πρόγραμμα (προγράμματα): Γίνεται προσπάθεια για συγχρηματοδότηση από το Ταμείο Συνοχής. VI.2) ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: VI.3) ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ' VI.3.1) Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, Λεωφόρος Γρίβα Διγενή 81-83, CY-1304 Λευκωσία. E-mail: tra@aap.gov.cy. Τηλ. +357 22445100. Διεύθυνση Internet (URL): www.tra.gov.cy. Φαξ +357 22445107. VI.3.2) Υποβολή προσφυγών: VI.3.3) Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με την υποβολή προσφυγών: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, Λεωφ. Γρίβα Διγενή 81-83, CY-1304 Λευκωσία. E-mail: tra@aap.gov.cy. Τηλ. +357 22445100. Διεύθυνση Internet (URL): www.tra.gov.cy. Φαξ +357 22445107. VI.4) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ: 12.10.2009.

2516 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 23ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 Αριθμός 3084 ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ (ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ) Υπηρεσίες ΤΜΗΜΑ Ι: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ 1.1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ(Α) ΕΠΑΦΗΣ: Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου, Αναβύσσου 2, Στρόβολος, Αρμόδιος: Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου, Υπόψη: Νάντια Τοφαρίδου, CY-2025 Λευκωσία. Τηλ. (357) 22390222. Ε- mail: n.tofaridou(s>hrdauth.orq.cv. φαξ (357) 22428332. Διεύθυνση/ διευθύνσεις διαδικτύου: Διεύθυνση του προφίλ αγοραστή: http://www.hrdauth.org.cv. Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Τεχνικές προδιαγραφές και συμπληρωματικά έγγραφα (συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων για τον ανταγωνιστικό διάλογο και για το δυναμικό σύστημα αγορών) είναι διαθέσιμα από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Προσφορές ή αιτήσεις συμμετοχής αποστέλλονται: Στο(στα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Ι.2) ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ(ΕΣ) ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ (ΕΣ): Οργανισμός δημοσίου δικαίου. Άλλο: Κατάρτιση και Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού. Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων αρχών ανάθεσης: όχι. ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 11.1) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 11.1.1) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή: 37/2009 Διαγωνισμός για εξασφάλιση υπηρεσιών για την «Οργάνωση και υλοποίηση προγραμμάτων απόκτησης εργασιακής πείρας για οικονομικά αδρανές γυναικείο δυναμικό». 11.1.2) Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής: (γ) Υπηρεσίες. Κατηγορία υπηρεσίας: αριθ. 24. Κωδικός NUTS: CY000. 11.1.3) Η προκήρυξη αφορά: Δημόσια σύμβαση. 11.1.5) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή της αγοράς (των αγορών): Αντικείμενο του διαγωνισμού είναι η εξασφάλιση υπηρεσιών για την «Οργάνωση και υλοποίηση προγραμμάτων απόκτησης εργασιακής πείρας για οικονομικά αδρανές γυναικείο δυναμικό», που εντάσσονται στην κατηγορία 80520000-5 Παροχή υπηρεσιών κατάρτισης, κατά CPV, όπως προσδιορίζεται αναλυτικά στα Έγγραφα Διαγωνισμού. Στο πλαίσιο του Διαγωνισμού θα υλοποιηθούν 300 προγράμματα απόκτησης εργασιακής πείρας προς όφελος αντίστοιχου αριθμού οικονομικά αδρανών γυναικών. Η διάρκεια κάθε προγράμματος απόκτησης εργασιακής πείρας είναι 8 εβδομάδες. Ο Διαγωνισμός στοχεύει στη σύναψη τεσσάρων (4) Συμβάσεων. Κάθε Σύμβαση θα αφορά σε ένα (1) Τμήμα και αντίστοιχα σε μία (1) γεωγραφική περιοχή/ επαρχία ως εξής: Τμήμα 1: Λευκωσία Τμήμα 2: Λεμεσός Τμήμα 3: Λάρνακα/ Αμμόχωστος Τμήμα 4: Πάφος. 11.1.6) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV): 80520000. 11.1.7) Σύμβαση καλυπτόμενη από τη Συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (GOVERNMENT PROCUREMENT AGREEMENT): Ναι. 11.1.8) Κατανομή σε τμήματα: Ναι. Πρέπει να υποβληθούν προσφορές: ένα ή περισσότερα τμήματα. 11.1.9) Θα ληφθούν υπόψη εναλλακτικές προσφορές: Όχι. ΙΙ.2) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 11.2.1) Συνολική ποσότητα ή έκταση: Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ: 300000.00 EUR. ΙΙ.2.2) Δικαιώματα προαίρεσης: Οχι. ΙΙ.3) ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Ή ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ: Περίοδος σε μήνες: 48 (από την ανάθεση της σύμβασης). ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΤΜΗΜΑ ΑΡΙΘ. 1 ΤΙΤΛΟΣ: Λευκωσία 1) ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ:

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 23ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 2517 Τα προγράμματα απόκτησης εργασιακής πείρας που θα οργανωθούν και θα υλοποιηθούν στη γεωγραφική περιοχή/ επαρχία Λευκωσίας. 2) ΚΟΙΝΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ (CPV): 80520000. 3) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ: Εκτιμώμενο κόστος του έργου εκτός ΦΠΑ: 100000.00 EUR. ΤΜΗΜΑ ΑΡΙΘ. 2 ΤΙΤΛΟΣ: Λεμεσός 1) ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ: Τα προγράμματα απόκτησης εργασιακής πείρας που θα οργανωθούν και θα υλοποιηθούν στη γεωγραφική περιοχή/ επαρχία Λεμεσού. 2) ΚΟΙΝΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ (CPV): 80520000. 3) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ: Εκτιμώμενο κόστος του έργου εκτός ΦΠΑ: 75000.00 EUR. ΤΜΗΜΑ ΑΡΙΘ. 3 ΤΙΤΛΟΣ: Λάρνακα/ Αμμόχωστος 1) ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ: Τα προγράμματα απόκτησης εργασιακής πείρας που θα οργανωθούν και θα υλοποιηθούν στη γεωγραφική περιοχή/ επαρχία Λάρνακας/ Αμμοχώστου. 2) ΚΟΙΝΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ (CPV): 80520000. 3) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ: Εκτιμώμενο κόστος του έργου εκτός ΦΠΑ: 75000.00 EUR. ΤΜΗΜΑ ΑΡΙΘ. 4 ΤΙΤΛΟΣ: Πάφος 1) ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ: Τα προγράμματα απόκτησης εργασιακής πείρας που θα οργανωθούν και θα υλοποιηθούν στη γεωγραφική περιοχή/ επαρχία Πάφου. 2) ΚΟΙΝΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ (CPV): 80520000. 3) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ: Εκτιμώμενο κόστος του έργου εκτός ΦΠΑ: 50000.00 EUR. ΤΜΗΜΑ III: ΝΟΜΙΚΕΣ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ, ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 111.1) ΟΡΟΙ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ III. 1.1) Παροχή ασφάλειας και εγγυήσεις που απαιτούνται: 1. Εγγύηση Συμμετοχής: Τμήμα 1: Λευκωσία 3.000 Ευρώ Τμήμα 2: Λεμεσός 2.250 Ευρώ Τμήμα 3: Λάρνακα/Αμμόχωστος 2.250 Ευρώ Τμήμα 4: Πάφος 1.500 Ευρώ Η Εγγύηση Συμμετοχής ισχύει μέχρι ένα (1) μήνα μετά τη λήξη της περιόδου ισχύος των προσφορών ήτοι έως τις 16 Ιουνίου 2010. 2. Εγγύηση Πιστής Εκτέλεσης: Το ποσό της Εγγύησης Πιστής Εκτέλεσης της Σύμβασης, πρέπει να καλύπτει το 10% της συμβατικής τιμής για Σύμβαση διάρκειας σαράντα οκτώ (48) μηνών. Η Εγγύηση θα πρέπει να έχει ισχύ σαράντα εννέα μήνες (49) μήνες, να λήγει δηλαδή ένα μήνα μετά τη λήξη της Σύμβασης. 3. Εγγύηση Προκαταβολής: Χορήγηση προκαταβολής ποσού που αντιστοιχεί στο 30 (τριάντα)% της Συμβατικής Αξίας, μετά την υπογραφή της σύμβασης και με την προϋπόθεση της προσκόμισης από τον Ανάδοχο, ως έναντι, ισόποσης Εγγύησης Προκαταβολής. 111.1.2) Κύριοι όροι χρηματοδότησης και πληρωμής ή/και αναφορά στις εφαρμοζόμενες συναφείς διατάξεις: Οι πληρωμές θα γίνουν σύμφωνα με τον τρόπο που περιγράφεται στο Άρθρο 7 Μέρος Β - Συμφωνία - Ειδικοί Όροι Σύμβασης, δυνάμει των προνοιών του Αρθρου 19 του Παραρτήματος Ι: ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΣΥΜΒΑΣΗΣ των 'Εγγράφων Διαγωνισμού. 111.1.3) Νομική μορφή που πρέπει να έχει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον οποίο θα ανατεθεί η σύμβαση: 1.Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό αυτό έχουν φυσικά ή νομικά πρόσωπα (δημοσίου ή ιδιωτικού δικαίου) ή κοινοπραξίες φυσικών ή/ και νομικών προσώπων, τα οποία είναι εγκατεστημένα νόμιμα στην Κύπρο ή σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) ή σε τρίτες χώρες που έχουν υπογράψει και κυρώσει τη Διεθνή Συμφωνία περί Δημοσίων Συμβάσεων (GPA) ή έχουν υπογράψει και κυρώσει συμφωνίες σύνδεσης ή διμερείς συμφωνίες με την Ε.Ε. ή με την Κυπριακή Δημοκρατία. 2.Οι κοινοπραξίες φυσικών ή/ και νομικών προσώπων δικαιούνται να υποβάλουν κοινή Προσφορά, με τις

2518 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 23ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 παρακάτω προϋποθέσεις: α.ότι στην Προσφορά αναγράφεται απαραιτήτως το ποσοστό συμμετοχής κάθε προσώπου. β.ότι όλα τα πρόσωπα της κοινοπραξίας πληρούν την απαίτηση της νόμιμης εγκατάστασης στην Κύπρο ή σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) ή σε τρίτες χώρες που έχουν υπογράψει και κυρώσει τη Διεθνή Συμφωνία περί Δημοσίων Συμβάσεων (GPA) ή έχουν υπογράψει και κυρώσει συμφωνίες σύνδεσης ή διμερείς συμφωνίες με την Ε.Ε. ή με την Κυπριακή Δημοκρατία. 3.Οι κοινοπραξίες δεν υποχρεούνται να περιβληθούν ορισμένη νομική μορφή για την υποβολή της Προσφοράς τους ούτε και για την εκτέλεση Σύμβασης, σε περίπτωση ανάθεσης Σύμβασης. 4.Κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο μπορεί να συμμετάσχει στο διαγωνισμό είτε μεμονωμένα είτε σε μία μόνο κοινοπραξία. 5.Κάθε προσφορά θα πρέπει να αφορά σε μία γεωγραφική περιοχή/ επαρχία. 6.Κάθε Προσφέρων μπορεί να υποβάλει, ξεχωριστά, προσφορές για πέραν της μίας γεωγραφικής περιοχής/ επαρχίας, νοουμένου ότι τηρούνται οι όροι που τίθενται στο εδάφιο (5) της παραγράφου 6.2.3 των Εγγράφων Διαγωνισμού. Νοείται ότι κανένας Προσφέρων δεν μπορεί να υποβάλει πέραν της μίας προσφοράς ανά γεωγραφική περιοχή/ επαρχία. 7.Νοείται ότι στον παρόντα Διαγωνισμό δεν μπορούν να συμμετέχουν με οποιοδήποτε τρόπο Ανάδοχοι Τεχνικής Διαχείρισης, Λογιστικής/ Οικονομικής Υποστήριξης ή Γραμματειακής Υποστήριξης για το Έργο στο οποίο αφορά ο Διαγωνισμός αυτός. Το ίδιο ισχύει και για τα φυσικά πρόσωπα που επενεργούν ως Συνεργάτες. 8.0 Προσφέρων δεν δικαιούται να χρησιμοποιήσει υπεργολάβους, για την υλοποίηση του συνόλου ή μέρους του Αντικειμένου κάθε Σύμβασης. III.1.4) Άλλοι ειδικοί όροι στους οποίους υπόκειται η εκτέλεση της σύμβασης: Όχι. ΙΙΙ.2) ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ 111.2.1) Προσωπική κατάσταση των οικονομικών φορέων, συμπεριλαμβανομένων απαιτήσεων σχετικά με την εγγραφή τους σε επαγγελματικά ή εμπορικά μητρώα: Απαιτούμενες πληροφορίες και διατυπώσεις για να αξιολογηθεί κατά πόσο πληρούνται οι απαιτήσεις: Οι ενδιαφερόμενοι δεν θα πρέπει να εμπίπτουν σε καμία από τις περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 51 του περί του Συντονισμού των Διαδικασιών Σύναψης Δημοσίων Συμβάσεων, Προμηθειών, Έργων και Υπηρεσιών για Συναφή Θέματα Νόμου 12(Ι)/2006. 1.Για τη συμμετοχή τους στο διαγωνισμό, οι Ενδιαφερόμενοι Οικονομικοί Φορείς πρέπει να πληρούν υποχρεωτικά τις παρακάτω προϋποθέσεις που αφορούν την προσωπική τους κατάσταση: α.να μην έχουν καταδικαστεί οριστικά για συμμετοχή σε εγκληματική οργάνωση (όπως αυτή ορίζεται στο άρθ.2 1 της κοινής δράσης 98/773/ΔΕΥ του Συμβουλίου), για δωροδοκία (όπως αυτή ορίζεται στο άρθρο 3 της από 26-5-97 πράξης του Συμβουλίου και στο άρθρο 3 1 της κοινής δράσης 98/742/ΔΕΥ του Συμβουλίου), απάτη (κατά την έννοια του άρθρου 1 της σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων) ή για νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες (όπως ορίζεται στο άρθρο 1 της οδηγίας 91/308/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την πρόληψη χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, όπως τροποποιήθηκε από την Οδηγία 2001/97/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου), β.να μην τελούν υπό πτώχευση, εκκαθάριση, παύση δραστηριοτήτων, αναγκαστική διαχείριση, ή πτωχευτικό συμβιβασμό, ή οποιαδήποτε ανάλογη κατάσταση που προκύπτει από παρόμοια διαδικασία προβλεπόμενη από τις εθνικές νομοθετικές ή κανονιστικές πράξεις, γ. να μην έχει κινηθεί εναντίον τους διαδικασία κήρυξης σε πτώχευση, εκκαθάρισης, αναγκαστικής διαχείρισης, ή πτωχευτικού συμβιβασμού, ή παρόμοια διαδικασία προβλεπόμενη από τις εθνικές νομοθετικές ή κανονιστικές πράξεις, δ. να μην έχουν καταδικαστεί για αδίκημα σχετικό με την επαγγελματική τους διαγωγή, βάσει αποφάσεως η οποία έχει ισχύ δεδικασμένου, ε. να μην έχουν διαπράξει σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα, το οποίο αποδεδειγμένως διαπιστώθηκε με οποιοδήποτε μέσο από την Αναθέτουσα Αρχή, στ. να έχουν διευθετημένες τις υποχρεώσεις τους σε σχέση με την καταβολή των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης και την πληρωμή των φόρων και τελών κατά την ημερομηνία τελευταίας προθεσμίας υποβολής των προσφορών, σύμφωνα με τη νομοθεσία που ισχύει στην Κυπριακή Δημοκρατία ή τη νομοθεσία που ισχύει στη χώρα όπου είναι εγκατεστημένοι, ζ. να έχουν παράσχει τις πληροφορίες που απαιτούνται για την τεκμηρίωση των ανωτέρω και δεν έχουν προβεί σε σοβαρές ψευδείς δηλώσεις κατά την παροχή των πληροφοριών αυτών, η. να μην τους έχουν επιβληθεί με απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της ΑνΑΔ, διοικητικές κυρώσεις, οι οποίες βρίσκονται σε ισχύ κατά την ημερομηνία υποβολής της Προσφοράς τους και οι οποίες επηρεάζουν τη συμμετοχή τους στο Διαγωνισμό. 2.Νοείται ότι σε περίπτωση που ο Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας είναι κοινοπραξία προσώπων, οι ανωτέρω προϋποθέσεις πρέπει να πληρούνται από όλα τα μέλη της κοινοπραξίας. 3.Οι ίδιες προϋποθέσεις πρέπει να πληρούνται από τους φορείς των οποίων τις δυνατότητες επικαλείται ο Προσφέρων, κατά την έννοια του εδαφίου (8) της παραγράφου 6.2.3 των Εγγράφων Διαγωνισμού. ΙΙΙ.2.2) Οικονομική και δημοσιονομική ικανότητα: Απαιτούμενες πληροφορίες και διατυπώσεις για να αξιολογηθεί κατά πόσο πληρούνται οι απαιτήσεις: Δεν εφαρμόζεται στον παρόντα Διαγωνισμό. III.2.3) Τεχνική ικανότητα: Απαιτούμενες πληροφορίες και διατυπώσεις για να αξιολογηθεί κατά πόσο πληρούνται οι απαιτήσεις: 1. Για την πιστοποίηση των τεχνικών και επαγγελματικών ικανοτήτων του Προσφέροντα, της παραγράφου 6.2.3, τα ακόλουθα στοιχεία:

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 23ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 2519 α.κατάσταση του απασχολούμενου με μόνιμη σχέση εργασίας προσωπικού του Προσφέροντα, για την κάλυψη της προϋπόθεσης συμμετοχής που ορίζεται στο εδάφιο (1) της παραγράφου 6.2.3, που θα είναι σύμφωνη με το υπόδειγμα (Έντυπο 4) το οποίο περιλαμβάνεται στο Προσάρτημα των Εγγράφων Διαγωνισμού. β.αναφορικά με την εμπειρία του Προσφέροντα για την κάλυψη τουλάχιστο μιας από τις προϋποθέσεις συμμετοχής που ορίζονται στο εδάφιο (2) της παραγράφου 6.2.3 να υποβληθεί: α) Κατάλογος είκοσι (20) το πολύ Προγραμμάτων κατάρτισης ενηλίκων που να αφορούν σε τουλάχιστον 3000 ανθρωποώρες κατάρτισης ή β) Κατάλογος δέκα (10) το πολύ Μελετών/ συμβουλευτικών υπηρεσιών σε θέματα ανάπτυξης ανθρώπινου δυναμικού ή γ) Κατάλογος Τοποθετήσεων ανέργων/ ατόμων σε επιχειρήσεις/ οργανισμούς για απόκτηση εργασιακής πείρας, σύμφωνα με το υπόδειγμα (Έντυπο 4) το οποίο περιλαμβάνεται στο Προσάρτημα των Εγγράφων Διαγωνισμού. γ.στοιχεία τεκμηρίωσης της επιτυχούς υλοποίησης α) των προγραμμάτων κατάρτισης ενηλίκων ή β) των μελετών/ συμβουλευτικών υπηρεσιών ή γ) των τοποθετήσεων ανέργων/ατόμων σε επιχειρήσεις/ οργανισμούς του εδαφίου (2) της παραγράφου 6.2.3, ως εξής. Εάν ο Αντισυμβαλλόμενος είναι Δημόσιος Φορέας, σχετικό πιστοποιητικό, που έχει εκδοθεί από την αρμόδια Δημόσια Αρχή, Εάν ο Αντισυμβαλλόμενος είναι ιδιώτης, βεβαίωση του ιδιώτη, ή εάν τούτο δεν είναι δυνατόν απλή δήλωση του Προσφέροντα στην οποία θα αναφέρονται υποχρεωτικά τα στοιχεία επικοινωνίας του υπευθύνου στο Φορέα που εκτελέστηκε η σύμβαση. δ.παρουσίαση της Ομάδας Έργου, με τη συμπλήρωση του Πίνακα (Έντυπο 8) ο οποίος περιλαμβάνεται στο Προσάρτημα των Εγγράφων Διαγωνισμού σύμφωνα με ό,τι ορίζεται στην παράγραφο 6.1 του Παραρτήματος II ΟΡΟΙ ΕΝΤΟΛΗΣ-ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ. ε.αναλυτικά Βιογραφικά Σημειώματα των μελών της Ομάδας Έργου (όπως αυτοί ορίζονται στην παράγραφο 6.1 του Παραρτήματος II ΟΡΟΙ ΕΝΤΟΛΗΣ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ) σε τυποποιημένη μορφή, σύμφωνα με το υπόδειγμα (Έντυπο 5) που περιλαμβάνεται στο Προσάρτημα των Εγγράφων Διαγωνισμού. 2. Σε περίπτωση που στην Ομάδα Έργου περιλαμβάνονται στελέχη, (όπως αυτοί ορίζονται στην παράγραφο 6.1 του Παραρτήματος II ΟΡΟΙ ΕΝΤΟΛΗΣ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ), που δεν είναι μόνιμοι εργοδοτούμενοι του Προσφέροντα, δηλώσεις των προσώπων αυτών, με τις οποίες θα δηλώνεται ότι υπάρχει σχετική συμφωνία συνεργασίας με τον Προσφέροντα, ότι δεν συμμετέχουν με οποιοδήποτε τρόπο σε οποιαδήποτε άλλη Προσφορά για τον ίδιο διαγωνισμό, παρά μόνο με τον ίδιο Προσφέροντα και ότι αποδέχονται τους όρους του διαγωνισμού. Πρόσθετα, σε περίπτωση που τα προτεινόμενα στελέχη εργάζονται στο Δημόσιο ή Ημιδημόσιο Τομέα θα πρέπει να εξασφαλιστεί και να υποβληθεί σχετική άδεια στη βάση της Νομοθεσίας η οποία διέπει την απασχόληση τους στο Δημόσιο ή Ημιδημόσιο Τομέα. 3.Σε περίπτωση που ο Προσφέρων στηρίζεται στις δυνατότητες άλλων φορέων κατά την έννοια του εδαφίου (8) της παραγράφου 6.2.3, απαιτείται η υποβολή των δικαιολογητικών που ακολουθούν: Δηλώσεις των φορέων αυτών, με τις οποίες ta εγγυώνται στην Αναθέτουσα Αρχή ότι, σε περίπτωση ανάδειξης του Προσφέροντα ως Αναδόχου, θα θέσουν στη διάθεση του τους κατά περίπτωση αναγκαίους πόρους. Δήλωση του εδαφίου (3) της παραγράφου 8.3.1. Νοείται ότι, σε τέτοια περίπτωση, στα δικαιολογητικά του εδαφίου (5) της παραγράφου 8.3.1 πρέπει να συμπεριλαμβάνονται και τα στοιχεία που αφορούν τους φορείς αυτούς, ανάλογα με τους διατιθέμενους πόρους. Νοείται περαιτέρω ότι σε περίπτωση που ο Προσφέρων στηρίζεται στις δυνατότητες άλλων φορέων και στην Ομάδα Έργου περιλαμβάνονται στελέχη που είναι μόνιμοι εργοδοτούμενοι των άλλων φορέων δεν απαιτείται η υποβολή δηλώσεων των προσώπων αυτών οι οποίες απαιτούνται σύμφωνα με την παράγραφο 8.3.1.6. 4.Βεβαίωση σχετικά με την προστασία των εργαζομένων σύμφωνα με το Υπόδειγμα (Έντυπο 6) το οποίο περιλαμβάνεται στο Προσάρτημα των Εγγράφων Διαγωνισμού. Οι Ενδιαφερόμενοι Οικονομικοί Φορείς μπορούν να λάβουν πληροφορίες, για τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τις διατάξεις της νομοθεσίας σε σχέση με την προστασία των εργαζομένων και τις συνθήκες εργασίας που ισχύουν στην Κυπριακή Δημοκρατία και εφαρμόζονται στο χώρο εκτέλεσης έργου, από την Ιστοσελίδα του Τμήματος Επιθεώρησης Εργασίας (http://www.mlsi.qov.cv/dli). Ελάχιστο(α) επίπεδο(α) ενδεχομένως απαιτούμενων προσόντων: Για τη συμμετοχή τους στο Διαγωνισμό, οι Ενδιαφερόμενοι Οικονομικοί Φορείς πρέπει να πληρούν υποχρεωτικά τις παρακάτω προϋποθέσεις που αφορούν τις τεχνικές και επαγγελματικές τους ικανότητες: 1.0 αριθμός των μονίμων εργοδοτουμένων από τον Ενδιαφερόμενο Οικονομικό Φορέα φυσικών προσώπων, κατά μέσο όρο την τελευταία τριετία, ήτοι από την 16η Νοεμβρίου 2006 μέχρι την 16η Νοεμβρίου 2009, δεν πρέπει να είναι μικρότερος από τον αριθμό που φαίνεται στον πίνακα πιο κάτω ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή/ επαρχία για την οποία υποβάλλεται η προσφορά. Για υπολογισμό του ελάχιστου αριθμού μονίμων εργοδοτουμένων, υπολογίζεται η συνολική υπηρεσία σε μήνες κάθε μέλους του μόνιμου προσωπικού που απασχολούσε ο Προσφέρων κατά την πιο πάνω περίοδο. Στη συνέχεια οι μήνες υπηρεσίας κάθε μέλους ι ου προσωπικού του Προσφέροντα, όπως υπολογίζονται πιο πάνω, προστίθενται για να προκύψει ο συνολικός αριθμός μηνών υπηρεσίας για όλο το προσωπικό, ο οποίος διαιρείται στη συνέχεια με τον αριθμό 36, που είναι ο αριθμός μηνών πλήρους απασχόλησης ανά άτομο για την 3ετή περίοδο Ελάχιστος αριθμός μόνιμου προσωπικού κατά γεωγραφική περιοχή/ επαρχία: Λευκωσία 6 Λεμεσός 5 Λάρνακα/ Αμμόχωστος 5 Πάφος 4 2.Να έχει κατά τα τελευταία τρία (3) έτη, ήτοι από την 16η Νοεμβρίου 2006 μέχρι την 16η Νοεμβρίου 2009: α. ολοκληρώσει επιτυχώς 5 ή περισσότερα προγράμματα κατάρτισης ενηλίκων που να αφορούν σε τουλάχιστον 3.000 ανθρωποώρες κατάρτισης. Τα προγράμματα/ ανθρωποώρες κατάρτισης δεν μπορούν να αφορούν σε

2520 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 23ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 ΙΙΙ.2.4) ΙΙΙ.3) κατάρτιση του προσωπικού του. ή β. ολοκληρώσει επιτυχώς μελέτες ή συμβουλευτικές υπηρεσίες για τουλάχιστον δύο (2) επιχειρήσεις σε θέματα ανάπτυξης ανθρώπινου δυναμικού, με ποσοστό συμμετοχής τουλάχιστον 50%. Η έννοια του όρου «ολοκληοώσει» σημαίνει κατά ποσοστό υλοποίησης της μελέτης/ των συμβουλευτικών υπηρεσιών τουλάχιστον 80%. Οι μελέτες ή συμβουλευτικές υπηρεσίες δεν μπορούν να αφορούν σε θέματα ανάπτυξης του προσωπικού του. ή γ. ολοκληρώσει την τοποθέτηση τουλάχιστον 30 ανέργων/ ατόμων για απόκτηση εργασιακής πείρας σε επιχειρήσεις/ οργανισμούς. 3. Να έχει συμπεριλάβει στην προτεινόμενη Ομάδα Έργου που θα υλοποιήσει το Αντικείμενο της Σύμβασης, τουλάχιστον τον αριθμό Στελεχών που φαίνεται στον πιο κάτω πίνακα και αντιστοιχεί στη γεωγραφική περιοχή/ επαρχία για την οποία υποβάλλεται η προσφορά. Ελάχιστος αριθμός μελών της Ομάδας Έργου κατά γεωγραφική περιοχή/ επαρχία: Υπεύθυνος Έργου: Λευκωσία 1 Λεμεσός 1 Λάρνακα / Αμμόχωστος 1 Πάφος 1 Σύμβουλοι Παρακολούθησης Προγραμμάτων: Λευκωσία 4 Λεμεσός 3 Λάρνακα / Αμμόχωστος 3 Πάφος 2 4. Ελάχιστα απαιτούμενα προσόντα των Στελεχών της Ομάδας Έργου όπως ορίζονται στην παράγραφο 6.1 του Παραρτήματος II: ΟΡΟΙ ΕΝΤΟΛΗΣ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ των Εγγράφων Διαγωνισμού. Α. Υπεύθυνος Έργου Ο Υπεύθυνος Έργου θα πρέπει να διαθέτει κατ' ελάχιστον τα πιο κάτω (ί)ακαδημαϊκό προσόν (Μεταπτυχιακό, Πτυχίο, Δίπλωμα τριετούς τουλάχιστον φοίτησης) σε οποιοδήποτε θέμα και (ϋ)τρία (3) χρόνια γενική επαγγελματική πείρα εκ των οποίων ένα (1) χρόνο ειδική επαγγελματική πείρα σχετική με οργάνωση/ διεύθυνση κατάρτισης/ εκπαίδευσης ή ως εκπαιδευτής πλήρους απασχόλησης σε προγράμματα κατάρτισης ενηλίκων ή επιλογή και τοποθέτηση ατόμων σε εργασία ή επαγγελματική καθοδήγηση ανέργων. Β. Σύμβουλοι Παρακολούθησης Οι Σύμβουλοι Παρακολούθησης θα πρέπει να διαθέτουν κατ' ελάχιστον τα πιο κάτω: (ί)ακαδημαϊκό προσόν (Μεταπτυχιακό, Πτυχίο, Δίπλωμα τριετούς τουλάχιστον φοίτησης) σε οποιοδήποτε θέμα και (ϋ)δύο (2) χρόνια γενική επαγγελματική πείρα εκ των οποίων ένα (1) χρόνο ειδική επαγγελματική πείρα που αποκτήθηκε κατά τα τελευταία τρία (3) χρόνια, σχετική με οργάνωση/ διεύθυνση κατάρτισης/ εκπαίδευσης ή ως εκπαιδευτής πλήρους απασχόλησης σε προγράμματα κατάρτισης ενηλίκων ή επιλογή και τοποθέτηση ατόμων σε εργασία ή επαγγελματική καθοδήγηση ανέργων. 5.Νοείται ότι σε περίπτωση που ο Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας είναι κοινοπραξία προσώπων, οι ανωτέρω προϋποθέσεις αρκεί να πληρούνται αθροιστικά από τα μέλη της κοινοπραξίας. 6.Σε περίπτωση που Προσφέρων υποβάλλει Προσφορά για πέραν της μίας γεωγραφικής περιοχής/ επαρχίας τα μέλη της προτεινόμενης Ομάδας Έργου δεν μπορούν να μετέχουν ως μέλη Ομάδας Έργου για οποιαδήποτε άλλη Προσφορά 7.0 Υπεύθυνος Έργου μπορεί να υποβληθεί και ως Σύμβουλος Παρακολούθησης Προγραμμάτων, σύμφωνα με την παράγραφο 6.1 του Παραρτήματος II: Όροι Εντολής - Τεχνικές Προδιαγραφές των Εγγράφων Διαγωνισμού, αλλά δεν θα υπολογίζεται στον ελάχιστο απαιτούμενο (ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή/ επαρχία) αριθμό Συμβούλων. 8.0 Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας δεν χρειάζεται να διαθέτει πιστοποιητικό ποιότητας, όπως π.χ. CYS ΕΝ ISO 9000 ή ισοδύναμο. 9.0 Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας, σύμφωνα με τις πρόνοιες του άρθρου 54(3) του Νόμου, δύναται να στηρίζεται στις δυνατότητες άλλου/ων φορέα/ων ασχέτως της νομικής φύσης των δεσμών με αυτόν/ούς. Στην περίπτωση αυτή πρέπει να είναι σε θέση να αποδείξει στην Αναθέτουσα Αρχή ότι θα έχει στη διάθεση του τους αναγκαίους πόρους. Παραχωρούμενες κατ'αποκλειστικότητα συμβάσεις: Όχι. ΟΡΟΙ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΕΙΔΙΚΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ 111.3.1) Η παροχή υπηρεσίας παραχωρείται σε συγκεκριμένη επαγγελματική τάξη: Όχι. 111.3.2) Τα νομικά πρόσωπα θα κληθούν να δηλώσουν τα ονόματα και τα επαγγελματικά προσόντα των στελεχών τους που θα είναι υπεύθυνα για την εκτέλεση της σύμβασης: Ναι. ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ IV.1) ΕΙΔΟΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΙV. 1.1) Είδος διαδικασίας. Ανοικτή.

IV.2) ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ IV.2.1) Κριτήρια ανάθεσης: Χαμηλότερη τιμή. IV.2.2) Χρήση ηλεκτρονικού πλειστηριασμού: Όχι. IV.3) ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΜΗΜΑ Γ ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 23ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 2521 IV.3.1) Αριθμός αναφοράς που χρησιμοποιεί για το φάκελο η αναθέτουσα αρχή: ΑνΑΔ: 11.7.13.4.10.4. IV.3.2) Προηγούμενη(ες) δημοσίευση(δημοσιεύσεις) που αφορά(ούν) την ίδια σύμβαση: Οχι. IV.3.3) Όροι για τη λήψη τεχνικών προδιαγραφών και συμπληρωματικών εγγράφων ή περιγραφικού εγγράφου: Προθεσμία για την παραλαβή αιτήσεων για έγγραφα ή για την πρόσβαση σε έγγραφα: 10.11.2009-14:00. Έγγραφα με πληρωμή: όχι. IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής: 16.11.2009-12:00. IV.3.6) Γλώσσα(ες) που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην προσφορά ή στην αίτηση συμμετοχής: Ελληνικά. IV.3.7) Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς: Περίοδος σε μήνες: 6 (από την ημερομηνία που αναφέρεται για την παραλαβή των προσφορών). IV.3.8) Όροι για το άνοιγμα των προσφορών: Ημερομηνία: 16.11.2009-12:30. Τόπος: Γραφεία Αρχής Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου Άτομα που επιτρέπεται να παρευρίσκονται κατά το άνοιγμα των προσφορών: ναι. Εκπρόσωποι της Αναθέτουσας Αρχής, της Αρμόδιας Αρχής Δημοσίων Συμβάσεων και του Γενικού Ελεγκτή της Κυπριακής Δημοκρατίας. ΤΜΗΜΑ VI: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ VI.1) VI.2) VI.4) ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΣΥΜΒΑΣΗ: Όχι. ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΣΧΕΔΙΟ Ή/ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ: Ναι. Αναφορά του σχεδίου ή και του προγράμματος: Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Απασχόληση, Ανθρώπινο Κεφάλαιο και Κοινωνική Συνοχή» 2007-2013 το οποίο συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό KOIVOJVIKO Ταμείο (ΕΚΤ) της Ευρωπαϊκής Ένωσης και από την Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου (ΑνΑΔ) ως εθνική συμμετοχή ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ VI.4.1) Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, Λεωφόρος Γρίβα Διγενή 81-83, 2ος όροφος, 1080 ΛευκωσίαΤ.Θ. 24820, CY- 1304 Λευκωσία. E-mail: tra(5)aap.qov.cv. Τηλ. (357)22445100. Διεύθυνση Internet (URL): http://www.tra.gov.cv. Φαξ (357)22445107. VI.4.2) Υποβολή προσφυγών: Ακριβείς πληροφορίες για την(τις) ημερομηνία(ες) υποβολής προσφυγών: Ι.Κάθε Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η Σύμβαση και ο οποίος υπέστη ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από πράξη ή απόφαση της Αναθέτουσας Αρχής που παραβιάζει οποιαδήποτε διάταξη του ισχύοντος δικαίου και προηγείται της σύναψης της Σύμβασης, έχει δικαίωμα, μέσα σε προθεσμία πέντε (5) ημερών αφότου έλαβε γνώση με οποιοδήποτε τρόπο της πράξης ή απόφασης αυτής, να ενημερώσει εγγράφως την Αναθέτουσα Αρχή, με ταυτόχρονη κοινοποίηση στην Αρμόδια Αρχή, για την εικαζόμενη παράβαση και για την πρόθεση του να ασκήσει ιεραρχική προσφυγή στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών. 2.Για την άσκηση ιεραρχικής προσφυγής στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, ο ενδιαφερόμενος καταβάλλει τέλος που δεν είναι επιστρεπτέο και κατατίθεται στο Γενικό Κυβερνητικό Λογαριασμό. Περισσότερες σχετικές πληροφορίες περιλαμβάνονται στην ιστοσελίδα www.tra.qov.cv. 3.Για τον τρόπο και τη διαδικασία άσκησης ιεραρχικής προσφυγής, τον τρόπο εξέτασης της και τη διαδικασία έκδοσης των σχετικών αποφάσεων, ισχύουν οι πρόνοιες των άρθρων του Μέρους IV - Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, του περί της Σύναψης Συμβάσεων (Προμήθειες, Έργα και Υπηρεσίες) Νόμου του 2003 {Ν.101(Ι)/2003}. VI.4.3) Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με την υποβολή προσφυγών: όπως VI.4.1. VI.5) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ: 16.10.2009.

2522 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 23ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 Αριθμός 3085 ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ (ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ) Προμήθειες ΤΜΗΜΑ Ι: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ 1.1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ(Α) ΕΠΑΦΗΣ: Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου, Αρχ.Κυπριανού 31 Συνεργ.Ταμιευτηρίου Λεμεσού, Αρμόδιος: Γραφείο Προσφορών και Παραγγελιών, Υπόψη: Ερατώ Χριστοδουλίδου, CY-3036 Λεμεσός. Τηλ. 25002483. E-mail: c.christou(5>cut.ac.cy. Φαξ 25002762. Διεύθυνση/ διευθύνσεις διαδικτύου: Γενική διεύθυνση της αναθέτουσας αρχής: www cut.ac.cv Διεύθυνση του προφίλ αγοραστή: http://www.eprocurement.qov.cy. Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Τεχνικές προδιαγραφές και συμπληρωματικά έγγραφα (συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων για τον ανταγωνιστικό διάλογο και για το δυναμικό σύστημα αγορών) είναι διαθέσιμα από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Προσφορές ή αιτήσεις συμμετοχής αποστέλλονται: Στο(στα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Ι.2) ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ(ΕΣ) ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ (ΕΣ): Οργανισμός δημοσίου δικαίου. Εκπαίδευση. Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων αρχών ανάθεσης: όχι. ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 11.1) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 11.1.1) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή: Supply and installation of the Electron Paramagnetic Resonance Equipment. 11.1.2) Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής: (β) Προμήθειες. Κωδικός NUTS: CYO00. 11.1.3) Η προκήρυξη αφορά: Δημόσια σύμβαση. 11.1.5) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή της αγοράς (των αγορών): Supply and installation of Χ and Q Band Electron Paramagnetic Resonance CW Spectrometer. 11.1.6) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV): 38000000. 11.1.7) Σύμβαση καλυπτόμενη από τη Συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (GOVERNMENT PROCUREMENT AGREEMENT): Ναι. 11.1.8) Κατανομή σε τμήματα: Όχι. 11.1.9) Θα ληφθούν υπόψη εναλλακτικές προσφορές 1 Όχι. 11.2) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 11.2.1) Συνολική ποσότητα ή έκταση: Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ: 395000.00 EUR. Μ.2.2) Δικαιώματα προαίρεσης 1 ΙΙ.3) Όχι. ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Ή ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ: Περίοδος σε μήνες: 8 (από την ανάθεση της σύμβασης). ΤΜΗΜΑ III: ΝΟΜΙΚΕΣ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ, ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 111.1) ΟΡΟΙ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ III.1.1) Παροχή ασφάλειας και εγγυήσεις που απαιτούνται: Tender Guarantee 11000 EUR as it is mentioned in the Tender documents. Performance Guarantee must cover 10% of the contract value. An advance payment guarantee must cover the 30% of the contract value. 111.1.3) Νομική μορφή που πρέπει να έχει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον οποίο θα ανατεθεί η σύμβαση: 1.Eligible for participation in the present tender procedure are natural or legal persons (governed by public or private law) or consortia of natural and/or legal persons lawfully established in Cyprus or in any other Member State of the European Union (EU) or of the European Economic Area (EEA) or in third countries who have signed and ratified the International Government Procurement Agreement (GPA) or have signed and ratified association agreements or bilateral agreement with the EU or with the Republic of Cyprus. 2.Consortia of natural and/or legal persons may submit a joint Tender on the following conditions:

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 23ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 2523 a.that the participation rate of each person is stated in the Tender. b.that all persons participating in the Consortium fulfil the requirement of lawful establishment in Cyprus or in any other Member State of the European Union (EU) or of the European Economic Area (EEA) or in third countries who have signed and ratified the International Government Procurement Agreement (GPA) or have signed and ratified association agreements or bilateral agreement with the EU or with the Republic of Cyprus. 3.Consortia are not obliged to take a specific legal form in order to submit their Tenders. If the selected Contractor is a consortium, then such consortium shall not be obliged to take a specific legal form before the Contract is signed. 4.Every natural or legal person may participate in the tender procedure either individually or in one consortium only. 5.To implement the Contract Scope, the Tenderer may use subcontractors, whom it is obliged to name in its Technical Offer, also mentioning the part of the Contract Scope that they shall undertake, in accordance with the provisions of paragraph 8.3.1.2. It is understood that the same subcontractor is not allowed to participate in more than one (1) Tender. 111.1.4) Άλλοι ειδικοί όροι στους οποίους υπόκειται η εκτέλεση της σύμβασης: Όχι. ΙΙΙ.2) ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ 111.2.1) Προσωπική κατάσταση των οικονομικών φορέων, συμπεριλαμβανομένων απαιτήσεων σχετικά με την εγγραφή τους σε επαγγελματικά ή εμπορικά μητρώα: Απαιτούμενες πληροφορίες και διατυπώσεις για να αξιολογηθεί κατά πόσο πληρούνται οι απαιτήσεις: Το participate in the tender procedure, interested economic operators must meet the following requirements concerning their personal situation: a.they must not have been convicted by final judgement for participation in a criminal organisation (as defined in Article 2(1) of Council Joint Action 98/733/JHA), corruption (as defined in Article 3 of the Council Act of 26 May 1997 and Article 3(1) of Council Joint Action 98/742/JHA, respectively), fraud (within the meaning of Article 1 of the Convention relating to the protection of the financial interests of the European Communities) or money laundering (as defined in Article 1 of Council Directive 91/308/EEC of 10 June 1991 on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering, as amended by Directive 2001/97/EC of the European Parliament and of the Council). b.they must not be bankrupt or in the process of being wound up, have their affairs administered by the court, have entered into an arrangement with creditors, have suspended business activities or be in any analogous situation arising from a similar procedure under national laws and regulations. c.they must not be the subject of proceedings for a declaration of bankruptcy, for an order for compulsory winding up or administration by the court or of an arrangement with creditors or of any other similar proceedings under national laws and regulations. d.they must not have been convicted by a judgment which has the force of res judicata of any offence concerning their professional conduct. e.they must not have been found guilty of grave professional misconduct proven by any means which the Contracting Authority can demonstrate. f.they must have fulfilled their obligations relating to the payment of social security contributions and their obligations relating to the payment of taxes and duties as at the closing date for the submission of Tenders, in accordance with the legal provisions of the Republic of Cyprus or with those of the country where they are established. g.they must not have been found guilty of serious misrepresentation in supplying the information required above and have not failed to supply such information. 2.It is understood that if the interested economic operator is a consortium of persons, the above requirements must be met by all consortium members. 111.2.2) Οικονομική και δημοσιονομική ικανότητα: Απαιτούμενες πληροφορίες και διατυπώσεις για να αξιολογηθεί κατά πόσο πληρούνται οι απαιτήσεις: Το participate in the tender procedure, interested economic operators must meet the following requirements concerning their economic and financial standing: 1.Their average annual turnover for the last three (3) financial years must be at least equal to 100% of the annual Contract Budget 2.Interested economic operators must during the last three (3) years have been active and financially robust business units, in accordance with their audited Profit & Loss accounts and Balance Sheets and with the auditors' reports accompanying these. More specifically: Their average annual operating results for the last three (3) years must be positive. 3.It is understood that if the interested economic operator is a consortium of persons, it is sufficient for the above requirements to be met cumulatively by the consortium members. 4.Pursuant to the provisions of article 53(2) of Law 12(l)/2006, an interested economic operator may rely on the capacities of other entities, regardless of the legal nature of the links it has with them. In such a case, it must be able to prove to the Contracting Authority that it shall have at its disposal the resources necessary. 111.2.3) Τεχνική ικανότητα: Απαιτούμενες πληροφορίες και διατυπώσεις για να αξιολογηθεί κατά πόσο πληρούνται οι απαιτήσεις: not applicable. ΙΙΙ.2.4) Παραχωρούμενες κατ'αποκλειστικότητα συμβάσεις: Όχι.

2524 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 23ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ IV.1) ΕΙΔΟΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ IV.1.1) Είδος διαδικασίας: Ανοικτή. IV.2) ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ IV.2.1) Κριτήρια ανάθεσης: Χαμηλότερη τιμή. IV.2.2) Χρήση ηλεκτρονικού πλειστηριασμού: Όχι. IV.3) ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ IV.3.1) Αριθμός αναφοράς που χρησιμοποιεί για το φάκελο η αναθέτουσα αρχή: ΓΒΤ(1)/001/2009. IV.3.2) Προηγούμενη(ες) δημοσίευση(δημοσιεύσεις) που αφορά(ούν) την ίδια σύμβαση: Όχι. IV.3.3) Όροι για τη λήψη τεχνικών προδιαγραφών και συμπληρωματικών εγγράφων ή περιγραφικού εγγράφου: Προθεσμία για την παραλαβή αιτήσεων για έγγραφα ή για την πρόσβαση σε έγγραφα: 23.11.2009-14:30. Έγγραφα με πληρωμή: Τιμή: 60.00 EUR. Όροι και μέθοδος πληρωμής: Under the responsibility of Economic Operators, either in person or by representatives or using the services or a private courier company with bank cheque or cash. Or from the Website of the contracting Authority www.cut.ac.cv. IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής: 30.11.2009-12:30. IV.3.6) Γλώσσα(ες) που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην προσφορά ή στην αίτηση συμμετοχής: Ελληνικά. Αγγλικά. IV.3.7) Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς: Περίοδος σε μήνες: 3 (από την ημερομηνία που αναφέρεται για την παραλαβή των προσφορών). IV.3.8) Όροι για το άνοιγμα των προσφορών: Ημερομηνία: 30.11.2009-13:00. Τόπος: Γραφείο προσφορών και παραγγελιών Άτομα που επιτρέπεται να παρευρίσκονται κατά το άνοιγμα των προσφορών, όχι. ΤΜΗΜΑ VI: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ VI.1) VI.2) VI.4) ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΣΥΜΒΑΣΗ: Όχι. ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΣΧΕΔΙΟ Ή/ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ: Όχι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ VI.4.1) Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, Λεωφόρος Γρίβα Διγενή 81-83, 2ος όροφος Τ.Κ. 24820, CY-1304 Λευκωσία. E-mail: tra(5)aap.qov.cv. Τηλ. +35722445100. Διεύθυνση Internet (URL): http://www.tra.qov.cv. Φαξ +35722445107. VI.4.2) Υποβολή προσφυγών: Ακριβείς πληροφορίες για την(τις) ημερομηνία(ες) υποβολής προσφυγών: 1.Every interested economic operator who has or had an interest in being awarded the Contract and who has sustained or is likely to sustain a loss as a result of an act or decision of the Contracting Authority which violates any provision of the legislation in force and precedes the signature of the Contract, shall have the right, within a deadline of five (5) days from the time of becoming aware in any manner whatsoever of such act or decision, notify in writing the Contracting Authority, with simultaneous notification to the Competent Authority, of the alleged violation and of its intention to file a hierarchical recourse to the Tenders Review Authority. 2.To file a hierarchical recourse to the Tenders Review Authority, the applicant must pay a non-refundable fee which is deposited into the General Government Account. More details are given in the Website of the Tenders Review Authority (www.tra.gov.cy). 3.Regarding the manner and procedure for filing hierarchical recourses, the manner in which these are examined and the procedure for the issue of the relevant rulings, the provisions of the articles of Part IV - Tenders Review Authority of the Award of Public Contracts (Supplies, Works and Services) Law of 2003 (Law 101(l)/2003) shall apply. VI.4.3) Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με την υποβολή προσφυγών: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, Λεωφόρος Γρίβα Διγενή 81-83, 2ος όροφος Τ.Κ. 24820, CY-1304 Λευκωσία. E-mail: tra@aaplqov.cv. Τηλ. +35722445100. Διεύθυνση Internet (URL): http://www.tra.qov.cv. Φαξ +35722445107. VI.5) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ: 14.10.2009.

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 23ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 2525 Αριθμός 3086 ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ (ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ) Προμήθειες ΤΜΗΜΑ Ι: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ 1.1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ(Α) ΕΠΑΦΗΣ: Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου, Αρχ.Κυπριανού 31 Συνεργ.Ταμιευτηρίου Λεμεσού, Αρμόδιος: Γραφείο Προσφορών και Παραγγελιών, Υπόψη: Ερατώ Χριστοδουλίδου, CY-3036 Λεμεσός. Τηλ. 25002483. E-mail: c.christou(s)cut.ac.cv. Φαξ 25002762. Διεύθυνση/ διευθύνσεις διαδικτύου: Γενική διεύθυνση της αναθέτουσας αρχής: www.cut.ac.cv. Διεύθυνση του προφίλ αγοραστή: http://www.eprocurement.gov.cv. Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Τεχνικές προδιαγραφές και συμπληρωματικά έγγραφα (συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων για τον ανταγωνιστικό διάλογο και για το δυναμικό σύστημα αγορών) είναι διαθέσιμα από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Προσφορές ή αιτήσεις συμμετοχής αποστέλλονται: Στο(στα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Ι.2) ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ(ΕΣ) ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ (ΕΣ): Οργανισμός δημοσίου δικαίου. Εκπαίδευση. Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων αρχών ανάθεσης: όχι. ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 11.1) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 11.1.1) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή: Purchase and installation of Nitrogen liquifier. 11.1.2) Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής: (β) Προμήθειες. Κωδικός NUTS: CY000. 11.1.3) Η προκήρυξη αφορά: Δημόσια σύμβαση. 11.1.5) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή της αγοράς (των αγορών): Purchase and installation of Nitrogen liquifier. 11.1.6) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV): 38000000. 11.1.7) Σύμβαση καλυπτόμενη από τη Συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (GOVERNMENT PROCUREMENT AGREEMENT): Ναι. 11.1.8) Κατανομή σε τμήματα: Όχι. 11.1.9) Θα ληφθούν υπόψη εναλλακτικές προσφορές: Όχι. ΙΙ.2) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 11.2.1) Συνολική ποσότητα ή έκταση: Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ: 130000.00 EUR. ΙΙ.2.2) ΙΙ.3) Δικαιώματα προαίρεσης: Όχι. ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Ή ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ: Περίοδος σε μήνες: 6 (από την ανάθεση της σύμβασης). ΤΜΗΜΑ III: ΝΟΜΙΚΕΣ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ, ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 111.1) ΟΡΟΙ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ III.1.1) III.1.3) Παροχή ασφάλειας και εγγυήσεις που απαιτούνται: Tender Guarantee 6000 EUR as it mentioned in the Tender Documents. Performance Guarantee must cover 10% of the contract value. An advance payment guarantee must cover the 30% of the contract value. Νομική μορφή που πρέπει να έχει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον οποίο θα ανατεθεί η σύμβαση: 1.Eligible for participation in the present tender procedure are natural or legal persons (governed by public or private law) or consortia of natural and/or legal persons lawfully established in Cyprus or in any other Member State of the European Union (EU) or of the European Economic Area (EEA) or in third countries who have signed and ratified the International Government Procurement Agreement (GPA) or have signed and ratified association agreements or bilateral agreement with the EU or with the Republic of Cyprus. 2.Consortia of natural and/or legal persons may submit a joint Tender on the following conditions: a.that the participation rate of each person is stated in the Tender.

2526 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 23ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 b.that all persons participating in the Consortium fulfil the requirement of lawful establishment in Cyprus or in any other Member State of the European Union (EU) or of the European Economic Area (EEA) or in third countries who have signed and ratified the International Government Procurement Agreement (GPA) or have signed and ratified association agreements or bilateral agreement with the EU or with the Republic of Cyprus. 3.Consortia are not obliged to take a specific legal form in order to submit their Tenders. If the selected Contractor is a consortium, then such consortium shall not be obliged to take a specific legal form before the Contract is signed. 4.Every natural or legal person may participate in the tender procedure either individually or in one consortium only. 5.To implement the Contract Scope, the Tenderer may use subcontractors, whom it is obliged to name in its Technical Offer, also mentioning the part of the Contract Scope that they shall undertake, in accordance with the provisions of paragraph 8.3.1.2. It is understood that the same subcontractor is not allowed to participate in more than one (1) Tender. 111.1.4) Άλλοι ειδικοί όροι στους οποίους υπόκειται η εκτέλεση της σύμβασης: Όχι. ΙΙΙ.2) ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ 111.2.1) Προσωπική κατάσταση των οικονομικών φορέων, συμπεριλαμβανομένων απαιτήσεων σχετικά με την εγγραφή τους σε επαγγελματικά ή εμπορικά μητρώα: Απαιτούμενες πληροφορίες και διατυπώσεις για να αξιολογηθεί κατά πόσο πληρούνται οι απαιτήσεις: 1.Το participate in the tender procedure, interested economic operators must meet the following requirements concerning their personal situation: a.they must not have been convicted by final judgement for participation in a criminal organisation (as defined in Article 2(1) of Council Joint Action 98/733/JHA), corruption (as defined in Article 3 of the Council Act of 26 May 1997 and Article 3(1) of Council Joint Action 98/742/JHA, respectively), fraud (within the meaning of Article 1 of the Convention relating to the protection of the financial interests of the European Communities) or money laundering (as defined in Article 1 of Council Directive 91/308/EEC of 10 June 1991 on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering, as amended by Directive 2001/97/EC of the European Parliament and of the Council). b.they must not be bankrupt or in the process of being wound up, have their affairs administered by the court, have entered into an arrangement with creditors, have suspended business activities or be in any analogous situation arising from a similar procedure under national laws and regulations. c.they must not be the subject of proceedings for a declaration of bankruptcy, for an order for compulsory winding up or administration by the court or of an arrangement with creditors or of any other similar proceedings under national laws and regulations. d.they must not have been convicted by a judgment which has the force of res judicata of any offence concerning their professional conduct. e.they must not have been found guilty of grave professional misconduct proven by any means which the Contracting Authority can demonstrate. f.they must have fulfilled their obligations relating to the payment of social security contributions and their obligations relating to the payment of taxes and duties as at the closing date for the submission of Tenders, in accordance with the legal provisions of the Republic of Cyprus or with those of the country where they are established. g.they must not have been found guilty of serious misrepresentation in supplying the information required above and have not failed to supply such information. 2.It is understood that if the interested economic operator is a consortium of persons, the above requirements must be met by all consort : um members. Hl.2.2) Οικονομική και δημοσιονομική ικανότητα: Απαιτούμενες πληροφορίες και διατυπώσεις για να αξιολογηθεί κατά πόσο πληρούνται οι απαιτήσεις: Το participate in the tender procedure, interested economic operators must meet the following requirements concerning their economic and financial standing: 1.Their average annual turnover for the last three (3) financial years must be at least equal to 100% of the annual Contract Budget. 2.Interested economic operators must during the last three (3) years have been active and financially robust business units, in accordance with their audited Profit & Loss accounts and Balance Sheets and with the auditors' reports accompanying these. More specifically: Their average annual operating results for the last three (3) years must be positive. 3.It is understood that if the interested economic operator is a consortium of persons, it is sufficient for the above requirements to be met cumulatively by the consortium members 4.Pursuant to the provisions of article 53(2) of Law 12(l)/2006, an interested economic operator may rely on the capacities of other entities, regardless of the legal nature of the links it has with them. In such a case, it must be able to prove to the Contracting Authority that it shall have at its disposal the resources necessary. III.2.3) Τεχνική ικανότητα: Απαιτούμενες πληροφορίες και διατυπώσεις για να αξιολογηθεί κατά πόσο πληρούνται οι απαιτήσεις: not applicable. ΙΙΙ.2.4) Παραχωρούμενες κατ'αποκλειστικότητα συμβάσεις: Όχι.

ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ IV. 1) ΕΙΔΟΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ IV. 1.1) Είδος διαδικασίας: Ανοικτή. IV.2) ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ IV.2.1) Κριτήρια ανάθεσης: Χαμηλότερη τιμή. IV.2.2) Χρήση ηλεκτρονικού πλειστηριασμού: Όχι. IV.3) ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΜΗΜΑ Γ ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 23ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 2527 IV.3.1) Αριθμός αναφοράς που χρησιμοποιεί για το φάκελο η αναθέτουσα αρχή: ΓΒΤ(4)/052/2009. IV.3.2) Προηγούμενη(ες) δημοσίευση(δημοσιεύσεις) που αφορά(ούν) την ίδια σύμβαση: Όχι. IV.3.3) Όροι για τη λήψη τεχνικών προδιαγραφών και συμπληρωματικών εγγράφων ή περιγραφικού εγγράφου: Προθεσμία για την παραλαβή αιτήσεων για έγγραφα ή για την πρόσβαση σε έγγραφα: 23.11.2009-14:30. Έγγραφα με πληρωμή: Τιμή: 60.00 EUR. Όροι και μέθοδος πληρωμής: Under the responsibility of Economic Operators, either in person or by representatives or using the services or a private courier company with bank cheque or cash. Or from the Website of the Contracting Authority www.cut.ac.cv. IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής: 30.11.2009-12:30. IV.3.6) Γλώσσα(ες) που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην προσφορά ή στην αίτηση συμμετοχής: Ελληνικά. Αγγλικά. IV.3.7) Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς: Περίοδος σε μήνες: 3 (από την ημερομηνία που αναφέρεται για την παραλαβή των προσφορών). IV.3.8) Όροι για το άνοιγμα των προσφορών: Ημερομηνία: 30.11.2009-13:00. Τόπος: Γραφείο Προσφορών και Παραγγελιών Άτομα που επιτρέπεται να παρευρίσκονται κατά το άνοιγμα των προσφορών: όχι. ΤΜΗΜΑ VI: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ VI.1) VI.2) VI.4) ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΣΥΜΒΑΣΗ: Όχι. ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΣΧΕΔΙΟ Ή/ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ: Όχι. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ VI.4.1) Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, Λεωφόρος Γρίβα Διγενή 81-83, 2ος όροφος Τ.Κ. 24820, CY-1304 Λευκωσία. E-mail: tra@aap.gov.cy. Τηλ. +35722445100. Διεύθυνση Internet (URL): http://www.tra.qov.cv. Φαξ +35722445107. VI.4.2) Υποβολή προσφυγών: Ακριβείς πληροφορίες για την(τις) ημερομηνία(ες) υποβολής προσφυγών: 1.Every interested economic operator who has or had an interest in being awarded the Contract and who has sustained or is likely to sustain a loss as a result of an act or decision of the Contracting Authority which violates any provision of the legislation in force and precedes the signature of the Contract, shall have the right, within a deadline of five (5) days from the time of becoming aware in any manner whatsoever of such act or decision, notify in writing the Contracting Authority, with simultaneous notification to the Competent Authority, of the alleged violation and of its intention to file a hierarchical recourse to the Tenders Review Authority. 2.To file a hierarchical recourse to the Tenders Review Authority, the applicant must pay a non-refundable fee which is deposited into the General Government Account. More details are given in the Website of the Tenders Review Authority (www.tra.gov.cv). 3.Regarding the manner and procedure for filing hierarchical recourses, the manner in which these are examined and the procedure for the issue of the relevant rulings, the provisions of the articles of Part IV - Tenders Review Authority of the Award of Public Contracts (Supplies, Works and Services) Law of 2003 (Law 101(l)/2003) shall apply. Vl.4.3) Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με την υποβολή προσφυγών: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, Λεωφόρος Γρίβα Διγενή 81-83, 2ος όροφος Τ.Κ. 24820, CY-1304 Λευκωσία. E-mail: tra(5)aap.qov.cy. Τηλ. +35722445100. Διεύθυνση Internet (URL): http://www.tra.qov.cv. Φαξ +35722445107. VI.5) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ: 14.10.2009.

2528 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 23ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 Αριθμός 3087 ΕΘΝΙΚΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΓΙΑ ΚΛΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ Προμήθειες ΤΜΗΜΑ Ι: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ 1.1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ(Α) ΕΠΑΦΗΣ: Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών, Λεωφ. Αγίου Ιλαρίωνος, Κάί'μακλι, 1426 Λευκωσία. Ταχ. θι:ρ. 29669, 1722 Λευκωσία, Αρμόδιος: Τομέας Έργων και Προμηθειών, Υπόψη: Βάσος Βασιλειάδης, CY-1426 Λευκωσία. Τηλ. 22800421. E-mail: vvasiliades(s)ems.mcw.qov.cv. Φαξ 22348202. Διεύθυνση/ διευθύνσεις διαδικτύου: Διεύθυνση του προφίλ αγοραστή: http://www.eprocurement,qov,cy. Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Τεχνικές προδιαγραφές και συμπληρωματικά έγγραφα (συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων για τον ανταγωνιστικό διάλογο και για το δυναμικό σύστημα αγορών) είναι διαθέσιμα από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Προσφορές ή αιτήσεις συμμετοχής αποστέλλονται: Κιβώτιο Προσφορών Τμήματος ΗΜΥ, Λεωφ. Αγίου Ιλαρίωνα, Περιοχή ΣΟΠΑΖ, CY-1426 Λευκωσία. Ι.2) ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ(ΕΣ) ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ (ΕΣ): Υπουργείο ή άλλη εθνική ή ομοσπονδιακή αρχή, συμπεριλαμβανομένων των περιφερειακών ή τοπικών τους παραρτημάτων. ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 11.1) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 11.1.1) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή: ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ Αρ. 09.019.Ε.Π.ΗΜΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ 4 Αυτόματων Εξωτερικών Απινιδωτών. 11.1.2) Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής: (β) Προμήθειες. 11.1.3) Η προκήρυξη αφορά: Δημόσια σύμβαση. 11.1.5) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή της αγοράς (των αγορών): Προμήθεια, 4 αυτόματων εξωτερικών Απινιδωτών (Automatic External Defibrillators-AED) για το Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξεως (Τμήμα Φυλακών). 11.1.6) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV). 33172200. 11.1.8) Κατανομή σε τμήματα: Όχι. 11.1.9) θα ληφθούν υπόψη εναλλακτικές προσφορές: Όχι. ΙΙ.2) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 11.2.1) Συνολική ποσότητα ή έκταση: Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ: 6000.00 EUR. ΙΙ.2.2) ΙΙ.3) Δικαιώματα προαίρεσης: Όχι. ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Ή ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ: Ημέρες σε ημέρες: 28 (από την ανάθεση της σύμβασης) ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ IV.1) ΕΙΔΟΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ IV.1.1) Είδος διαδικασίας: Ανοικτή. IV.2) ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ IV.2.1) Κριτήρια ανάθεσης: Χαμηλότερη τιμή. IV.2.2) Χρήση ηλεκτρονικού πλειστηριασμού: Όχι. IV.3) ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ IV.3.3) Όροι για τη λήψη τεχνικών προδιαγραφών και συμπληρωματικών εγγράφων ή περιγραφικού εγγράφου: Προθεσμία για την παραλαβή αιτήσεων για έγγραφα ή για την πρόσβαση σε έγγραφα: 23.10.2009. Έγγραφα με πληρωμή: όχι. IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής: 6.11.2009-09:00. ΤΜΗΜΑ VI: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ VI.2) ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΣΧΕΔΙΟ Ή/ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ: Όχι VI.5) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ: 14.10.2009.

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 23ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 2529 Αριθμός 3088 ΤΜΗΜΑ Ι: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΕΘΝΙΚΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΓΙΑ ΚΛΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ Υπηρεσίες 1.1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ(Α) ΕΠΑΦΗΣ: Δήμος Λεμεσού, Αρχ. Κυπριανού 23, Υπόψη: Αντρέα Γεωργίου, CY-50089, 3600 Λεμεσός. Τηλ. 25884488. Ε- mail: admin@limassolmunicipal.com.cv. Φαξ 25365497. Διεύθυνση/ διευθύνσεις διαδικτύου: Διεύθυνση του προφίλ αγοραστή: http://www.eprocurement.qov.cv. Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Τεχνικές προδιαγραφές και συμπληρωματικά έγγραφα (συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων για τον ανταγωνιστικό διάλογο και για το δυναμικό σύστημα αγορών) είναι διαθέσιμα από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Προσφορές ή αιτήσεις συμμετοχής αποστέλλονται: Στο(στα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Ι.2) ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ(ΕΣ) ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ (ΕΣ): Περιφερειακή ή τοπική αρχή. Γενικές δημόσιες υπηρεσίες. Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων αρχών ανάθεσης: όχι. ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 11.1) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 11.1.1) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή: Παροχή υπηρεσιών για άδεια χρήσης του ξύλινου περιπτέρου στην Ακτή Ολυμπίων. 11.1.2) Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής: (γ) Υπηρεσίες. 1.3) Η προκήρυξη αφορά: Δημόσια σύμβαση. 1.5) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή της αγοράς (των αγορών): Παροχή υπηρεσιών για άδεια χρήσης του ξύλινου περιπτέρου στην Ακτή Ολυμπίων. 1.6) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV): 55400000. 1.8) Κατανομή σε τμήματα: Όχι. 1.9) Θα ληφθούν υπόψη εναλλακτικές προσφορές: Όχι. ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ IV.1) ΕΙΔΟΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ IV.1.1) Είδος διαδικασίας. Ανοικτή. IV.2) ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ IV.2.1) Κριτήρια ανάθεσης: Η πλέον οικονομικά συμφέρουσα προσφορά σύμφωνα με. IV.2.2) Χρήση ηλεκτρονικού πλειστηριασμού: Όχι. IV.3) ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής: 20.11.2009-12:00. ΤΜΗΜΑ VI: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ VI.2) VI.5) ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΣΧΕΔΙΟ Ή/ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ: Όχι ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ: 16.10.2009.

2530 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 23ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2009 Αριθμός 3089 ΕΘΝΙΚΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΓΙΑ ΚΛΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ Προμήθειες ΤΜΗΜΑ Ι: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ 1.1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ(Α) ΕΠΑΦΗΣ: University of Cyprus, Ρ.Ο Box 20537, University House "Anastasios G. Leventis", Υπόψη: George Hadjivarnavas, CY-1678 Nicosia. Τηλ. 22894072. E-mail: procurement(5)ucv.ac.cv. Φαξ 22894466. Διεύθυνση/ διευθύνσεις διαδικτύου: Γενική διεύθυνση της αναθέτουσας αρχής: www.ucv.ac.cy Διεύθυνση του προφίλ αγοραστή: http://www.eprocurement.gov.cv. Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Τεχνικές προδιαγραφές και συμπληρωματικά έγγραφα (συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων για τον ανταγωνιστικό διάλογο και για το δυναμικό σύστημα αγορών) είναι διαθέσιμα από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Προσφορές ή αιτήσεις συμμετοχής αποστέλλονται: University of Cyprus, Tender Box of the Contracting Authority or Office 324/ Floor 3rd of the building situated in.university of Cyprus,University House, "Anastasios G. Leventis",P.O. Box 20537,Nicosia, Cyprus., CY-1678 Nicosia. 1.2) ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ»ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ(ΕΣ) ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ (ΕΣ): Οργανισμός δημοσίου δικαίου. Εκπαίδευση. Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων αρχών ανάθεσης: όχι. ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 11.1) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 11.1.1) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή: ΗΜΜΥ 084/09- Supply and Installation of a PV Cell Tester. 11.1.2) Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής: (β) Προμήθειες. 11.1.3) Η προκήρυξη αφορά: Δημόσια σύμβαση. 11.1.5) Σύντομη περιγραφής σύμβασης ή της αγοράς (των αγορών): The supply and installation of a PV Cell Tester, including the relevant training. 11.1.6) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV): 31712331 11.1.8) Κατανομή σε τμήματα: Όχι. 11.1.9) Θα ληφθούν υπόψη εναλλακτικές προσφορές: Όχι. 11.2) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 11.2.1) Συνολική ποσότητα ή έκταση: Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ: 110000.00 EUR. ΙΙ.3) ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Ή ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ. Περίοδος σε μήνες- 6 (από την ανάθεση της σύμβασης). ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ IV.1) ΕΙΔΟΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ IV.1.1) Είδος διαδικασίας: Ανοικτή. IV.2) ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ IV.2.1) Κριτήρια ανάθεσης: Χαμηλότερη τιμή IV.2.2) Χρήση ηλεκτρονικού πλειστηριασμού: Όχι. IV.3) ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ IV.3.3) Όροι για τη λήψη τεχνικών προδιαγραφών και συμπληρωματικών εγγράφων ή περιγραφικού εγγράφου: Προθεσμία για την παραλαβή αιτήσεων για έγγραφα ή για την πρόσβαση σε έγγραφα 10.11.2009-12:00. Έγγραφα με πληρωμή: όχι. IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής 17.11.2009-12:00. ΤΜΗΜΑ VI: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ VI.2) ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΣΧΕΔΙΟ Ή/ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ: Όχι. VI.5) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ: 19.10 2009.