ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΗΜΟΣ ΚΑΒΑΛΑΣ ΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Από το Πρακτικό της µε αριθ. 31 ης /30 Οκτωβρίου 2008 Συνεδρίασης του ηµοτικού Συµβουλίου Καβάλας Αριθ. Αποφάσεως 628/2008 Θ Ε Μ Α «Έγκριση σύναψης τροποποιηµένης προγραµµατικής σύµβασης (Γεωτεχνική έρευνα Ευστάθειας Βραχωδών Πρανών στο.. Καβάλας) µε το Ι.Γ.Μ.Ε.» ΗΜΑΡΧΟΣ: ΣΙΜΙΤΣΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΡΟΕ ΡΟΣ: ΓΕΩΡΓΙΑ ΗΣ ΠΑΥΛΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ: ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ Στο ηµοτικό Κατάστηµα Καβάλας, σήµερα στις 30 του µηνός Οκτωβρίου του έτους 2008, ηµέρα της εβδοµάδος Πέµπτη και ώρα 19.00, συνεδρίασε δηµόσια το ηµοτικό Συµβούλιο Καβάλας, µετά την από 23 Οκτωβρίου 2008 έγγραφη πρόσκληση του κ. Προέδρου, που δόθηκε στους ηµοτικούς Συµβούλους, σύµφωνα µε τα άρθρα 95 παρ. 1,2 εδαφ. 1, 3 εδαφ. 1, και 6, του Ν. 3463/2006. Π Α Ρ Ο Ν Τ Ε Σ Σ Υ Μ Β Ο Υ Λ Ο Ι Βαβαλέσκου Θεοδώρα, Βέρρος Αριστείδης, Γράσος Ανδρέας, εµερτζίδης Παύλος, ηµητριάδης Νικόλαος, Εριφυλλίδης Ευστάθιος, Ιατρού Σωτήριος, Κακουλίδης Αναστάσιος, Κλειτσιώτης Γεώργιος Κουνάκος Κωνσταντίνος, Κούτρας Νικόλαος, Κυριατζής Αναστάσιος, Λιόγκας Βασίλειος, Μαυρίδης Νικόλαος, Μητσίνης ηµήτριος, Μιχαλάκης Χριστόδουλος, Μιχαλάκογλου Τσιµενίδου Βασιλική, Νικηφορίδης Γεώργιος, Νικολαΐδης Αχιλλέας, Νίκου Νικόλαος, Παππάς Ευάγγελος, Παππάς Λεωνίδας, Πεταλωτής Σταύρος, Σουρέτης Βασίλειος, Σπανδώνη Παράσχου Άννα, Τσανάκα ήµητρα, Χατζηαναστασίου Αναστάσιος, Χριστοδουλίδης Κωνσταντίνος. Α Π Ο Ν Τ Ε Σ Αν και κλήθηκαν νόµιµα µε τη µε αριθµό 31/2008 πρόσκληση, είναι οι πιο κάτω: Καραµπουρνιώτης Ανδρέας, Σαρικλόγλου Σάββας, Σµυρλόγλου Αναστάσιος και οι Πρόεδροι Τ. Σ., Χατζηβασιλειάδης Κοσµάς.. Χαλκερού και Χριστοφορίδης Κυριάκος.. Ν. Καρβάλης ΠΡΟΣΕΛΕΥΣΕΙΣ ΑΠΟΧΩΡΗΣΕΙΣ ΜΕΤΑΒΟΛΕΣ Προσήλθαν: Τσανάκα ήµητρα, µετά την αριθ. 609/2008 Α Σ. Απεχώρησαν: Κακουλίδης Αναστάσιος, µετά την αριθ. 623/2008 Α Σ. Λιόγκας Βασίλειος, Νικολαΐδης Αχιλλέας και Παππάς Ευάγγελος, κατά τη διάρκεια συζήτησης της αριθ. 624/2008 Α Σ. Τσανάκα ήµητρα, µετά την αριθ. 625/2008 Α Σ. Επανήλθαν: Μετά τη διαπίστωση απαρτίας, ο κ. Πρόεδρος κήρυξε την έναρξη της Συνεδρίασης στην οποία κλήθηκε και ήταν παρών ο ήµαρχος κ. Κωνσταντίνος Σιµιτσής (άρθρο 95 παρ. 5 του Ν. 3463/2006). Ο Πρόεδρος εισηγούµενος το 25 ο θέµα της ηµερήσιας διάταξης: «Έγκριση σύναψης τροποποιηµένης προγραµµατικής σύµβασης (Γεωτεχνική έρευνα Ευστάθειας Βραχωδών 1
Πρανών στο.. Καβάλας) µε το Ι.Γ.Μ.Ε.», ανέγνωσε το αριθ. 18401/2008 έγγραφο του Αντιδηµάρχου Τ. Υ. κ. Νικ. ηµητριάδη, στο οποίο αναφέρονται τα εξής: Σας υποβάλλουµε συνηµµένα σχέδιο τροποποιηµένης προγραµµατικής σύµβασης µεταξύ του ήµου Καβάλας και του Ι.Γ.Μ.Ε. που αφορά τη συµπλήρωση της Γεωτεχνικής Έρευνας Ευστάθειας Βραχωδών Πρανών στο.. Καβάλας και την υλοποίηση γεωφυσικής έρευνας µε την εκτέλεση διασκοπήσεων µε τη µέθοδο της Ηλεκτρικής τοµογραφίας και ενδεχοµένως συµπληρωµατικά µε τη µέθοδο του γεωραντάρ. Η µέθοδος αυτή θα εφαρµοστεί κατά µήκος επιλεγµένων αξόνων στον αύλειο χώρο του 7ου ηµοτικού Σχολείου της Παναγίας καθώς και στον αύλειο χώρο και στην επιχωµένη βάση του Φυλακίου στο Φρούριο. Παρακαλούµε να αποφασίσετε για την έγκριση της σύναψης της ως άνω τροποποιηµένης προγραµµατικής σύµβασης µεταξύ ήµου Καβάλας και ΙΓΜΕ βάσει του συνηµµένου σχεδίου. Η ψήφιση της σχετικής πίστωσης έγινε µε την αριθ. 95/2008 Α Σ. Στη συνέχεια ο Πρόεδρος κάλεσε τα µέλη να αποφασίσουν σχετικά. Το ηµοτικό Συµβούλιο ύστερα από συζήτηση, αφού έλαβε υπόψη τις διατάξεις των άρθρων 93 και 225 του Ν. 3463/2006, τις αριθ. 616/2007 & 95/2008 Α Σ και το ανωτέρω έγγραφο, µε το συνηµµένο σχέδιο τροποποιηµένης προγραµµατικής σύµβασης ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΟΜΟΦΩΝΑ Εγκρίνει τη σύναψη της Προγραµµατικής Σύµβασης (Γεωτεχνική Έρευνα Ευστάθειας Βραχωδών Πρανών στο.. Καβάλας) µεταξύ του ήµου Καβάλας και του Ι.Γ.Μ.Ε., ως ακολούθως: Στην Καβάλα σήµερα, οι ακόλουθοι συµβαλλόµενοι: 1. Ο ήµος Καβάλας, που εκπροσωπείται νόµιµα στην παρούσα από τον ήµαρχο κ. Κ. Σιµιτσή, που θα αναφέρεται στην παρούσα ως Εργοδότης. 2. Το Ινστιτούτο Γεωλογικών και Μεταλλευτικών Ερευνών (Ι.Γ.Μ.Ε.), που νόµιµα εκπροσωπείται από τον Γενικό ιευθυντή Καθ. Ανδρέα Ν. Γεωργακόπουλο, σύµφωνα µε την απόφαση 147/22/29-11-05 του.σ. ΙΓΜΕ, που θα αναφέρεται στην παρούσα ως Ανάδοχος, έχοντας υπόψη τις 616/23-11-2007 και./ 2008 αποφάσεις του ηµοτικού συµβουλίου Συµφώνησαν την τροποποίηση άρθρων της υπ αριθµ. 5447/20-3-08 προγραµµατικής σύµβασης για την εκπόνηση της έρευνας : Γεωτεχνική Ερευνα Ευστάθειας Βραχωδών Πρανών στο.. Καβάλας ως ακολούθως : ΑΡΘΡΟ 2 ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Τροποποιείται µε την προσθήκη της παραγράφου 3 ως εξής : Σκοπός της σύµβασης είναι: 1) Η υλοποίηση Γεωτεχνικής Έρευνας από το Ι.Γ.Μ.Ε. για την ευστάθεια τριών βραχωδών πρανών σε επιλεγµένες θέσεις του.. Καβάλας. Συγκεκριµένα, τα τρία πρανή των οποίων η ευστάθεια θα διερευνηθεί βρίσκονται στην θέση Προφήτης Ηλίας, στη Περιοχή Αγίας Παρασκευής και στη θέση ΕΠΟΣ. Για να διερευνηθεί η ευστάθεια της βραχοµάζας στα συγκεκριµένα πρανή και να προταθούν τα κατάλληλα µέτρα προστασίας και υποστήριξης απαιτούνται οι ακόλουθες εργασίες: Α. Επιτόπια γεωτεχνική εξέταση και µικροτεκτονική ανάλυση των ασυνεχειών της βραχοµάζας (περιγραφή ασυνεχειών, περιγραφή υλικού πλήρωσης, στατιστική επεξεργασία των τεκτονικών µετρήσεων σε δίκτυο Schmidt) καθώς και τεχνικογεωλογική χαρτογράφηση των πρανών. Σηµειώνεται ότι αναγκαία προϋπόθεση για τις εργασίες αυτές είναι η ύπαρξη λεπτοµερoύς τoπογραφικής αποτύπωσης (1:500 ή 1:1000), ώστε να είναι δυνατόν να σηµειωθούν οι θέσεις και το είδος των προτεινόµενων µέτρων. Εφόσον δεν διατεθούν από το ήµο Καβάλας τα απαραίτητα τοπογραφικά υπόβαθρα οι αποτυπώσεις που απαιτούνται για τη έρευνα θα πραγµατοποιηθούν µε τη 2
χρήση των υπαρχόντων υποβάθρων της ΓΥΣ, κλίµακας 1:5000, καθώς και µε υποστηρικτική χρήση φωτογραφιών. Β. Συλλογή δειγµάτων για τον εργαστηριακό προσδιορισµό των µηχανικών χαρακτηριστικών της βραχοµάζας, ώστε σε συνδυασµό µε τα παραπάνω να προσδιοριστούν οι θέσεις και ο τύπος πιθανών καταπτώσεων. Γ. Αξιολόγηση των γεωτεχνικών δεδοµένων και εκτίµηση των συνθηκών ευστάθειας των πρανών, σύνταξη τεχνικής έκθεσης µε τα προαναφερόµενα στοιχεία, καθώς και τις προτάσεις για τη λήψη των µέτρων προστασίας και αντιστήριξης των πρανών. 2) Η υλοποίηση Γεωτεχνικής Έρευνας από το Ι.Γ.Μ.Ε. για την ευστάθεια των πρανών έδρασης του παράλιου τείχους της Καβάλας. Για να διερευνηθεί η ευστάθεια της βραχοµάζας στα συγκεκριµένα πρανή και να προταθούν τα κατάλληλα µέτρα προστασίας και υποστήριξης απαιτούνται οι ακόλουθες εργασίες: Α. Επιτόπια γεωτεχνική εξέταση και µικροτεκτονική ανάλυση των ασυνεχειών της βραχοµάζας (περιγραφή ασυνεχειών, περιγραφή υλικού πλήρωσης, στατιστική επεξεργασία των τεκτονικών µετρήσεων σε δίκτυο Schmidt) καθώς και τεχνικογεωλογική χαρτογράφηση των πρανών. Σηµειώνεται ότι αναγκαία προϋπόθεση για τις εργασίες αυτές είναι η ύπαρξη λεπτοµερoύς τoπογραφικής αποτύπωσης (1:500 ή 1:1000), ώστε να είναι δυνατόν να σηµειωθούν οι θέσεις και το είδος των προτεινόµενων µέτρων. Εφόσον δεν διατεθούν από το ήµο Καβάλας τα απαραίτητα τοπογραφικά υπόβαθρα οι αποτυπώσεις που απαιτούνται για τη έρευνα θα πραγµατοποιηθούν µε τη χρήση των υπαρχόντων υποβάθρων της ΓΥΣ, κλίµακας 1:5000, καθώς και µε υποστηρικτική χρήση φωτογραφιών. Β. Συλλογή δειγµάτων για τον εργαστηριακό προσδιορισµό των µηχανικών χαρακτηριστικών της βραχοµάζας, ώστε σε συνδυασµό µε τα παραπάνω να προσδιοριστούν οι θέσεις και ο τύπος πιθανών καταπτώσεων. Γ. Αξιολόγηση των γεωτεχνικών δεδοµένων και εκτίµηση των συνθηκών ευστάθειας των πρανών, σύνταξη τεχνικής έκθεσης µε τα προαναφερόµενα στοιχεία, καθώς και τις προτάσεις για τη λήψη των µέτρων προστασίας και αντιστήριξης των πρανών. 3) Η υλοποίηση γεωφυσικής έρευνας µε την εκτέλεση διασκοπήσεων µε τη µέθοδο της Ηλεκτρικής τοµογραφίας και ενδεχοµένως συµπληρωµατικά µε τη µέθοδο του γεωραντάρ. Η µέθοδος αυτή θα εφαρµοστεί κατά µήκος επιλεγµένων αξόνων στον αύλειο χώρο του 7ου ηµοτικού Σχολείου της Παναγιάς καθώς και στον αύλειο χώρο και στην επιχωµένη βάση του Φυλακίου στο Φρούριο. Στόχος είναι ο προσδιορισµός της γεωµετρίας και της ταυτότητας του υποβάθρου, καθώς και των υλικών επιχωµάτωσης. Επίσης µε την µέθοδο αυτή θα προσδιοριστεί και το πάχος των τειχών. ΑΡΘΡΟ 3 ΙΣΧΥΣ ΚΑΙ ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Η Σύµβαση ισχύει από την υπογραφή της και την κατάθεση προκαταβολής 8.100,00 Ευρώ, πλέον Φ.Π.Α. 19%, ήτοι σύνολο 9.639,00 Ευρώ, η ολοκλήρωση δε του αντικειµένου αυτής και ειδικότερα των ενεργειών του άρθρου 2 καθορίζεται στους δέκα (10) µήνες από την έναρξη (υπογραφή σύµβασης-κατάθεση προκαταβολής) των εργασιών. Το χρονοδιάγραµµα των εργασιών διαµορφώνεται ως εξής: Περιγραφή Εργασίας 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Εργασίες Πεδίου (εκτέλεση µετρήσεων, γεωλογική τεχνικογεωλογική χαρτογράφηση, συγκέντρωση δειγµάτων, εκτέλεση γεωφυσικών διασκοπήσεων ) Επεξεργασία εδοµένων Εκτέλεση Εργαστηριακών οκιµών Συγγραφή Τελικών Εκθέσεων 3
ΑΡΘΡΟ 4 ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ Ο Εργοδότης αναλαµβάνει: -Να καταβάλει το εργολαβικό αντάλλαγµα ποσού των 32.000,00 Ευρώ, πλέον Φ.Π.Α. 19%, ήτοι σύνολο 38.080,00 Ευρώ. Το κόστος των επί µέρους εργασιών είναι: Γεωτεχνικές εργασίες 27.000,00 Ευρώ, πλέον Φ.Π.Α. 19%, ήτοι σύνολο 32.130,00 Ευρώ και Γεωφυσικές εργασίες 5.000,00 Ευρώ, πλέον Φ.Π.Α. 19%, ήτοι σύνολο 5.950,00 Ευρώ.. Το κόστος των προαναφερόµενων εργασιών προϋπολογίζεται µε βάση των ελάχιστο αριθµό των εκτός έδρας µετακινήσεων, των άµεσων δαπανών (έξοδα µετακίνησης, εκτύπωσης - αναπαραγωγής εκθέσεων κ.λ.π.) και των ηµερών εργασίας γραφείου που θα πραγµατοποιηθούν για την περάτωση του έργου. Μετά την υπογραφή της παρούσας σύµβασης αναλαµβάνει την υποχρέωση: -Να προβεί στην κατάθεση προκαταβολής προς τον ανάδοχο ποσού 8.100,00 Ευρώ, πλέον Φ.Π.Α. 19%, ήτοι σύνολο 9.639,00 Ευρώ. -Να ορίσει εκπροσώπους του µε τους νόµιµους αναπληρωτές τους στην Κοινή Επιτροπή (Κ.Ε.) του άρθρου 6 της παρούσας Σύµβασης. -Να προµηθεύσει το απαιτούµενο τοπογραφικό υπόβαθρο κλίµακας 1:500 ή 1:1000 (σε ψηφιακή µορφή, εφόσον είναι δυνατόν) της περιοχής έρευνας στο Ι.Γ.Μ.Ε. καθώς και οποιοδήποτε άλλο στοιχείο κρίνεται απαραίτητο για την εκπόνηση της έρευνας. -Να προβεί στην αποπληρωµή της έρευνας εντός 30 ηµ. από την παράδοση εκάστης των τεχνικών εκθέσεων, (Τελική έκθεση γεωτεχνικών και έκθεση γεωφυσικών εργασιών). Ο Ανάδοχος αναλαµβάνει την υποχρέωση: -Να ορίσει εκπρόσωπό του στην Κ.Ε. -Να εκτελέσει τη γεωτεχνική έρευνα ευστάθειας των πρανών έδρασης του παράλιου τείχους της Καβάλας σύµφωνα µε τα προβλεπόµενα στο άρθρο 2. -Να εκτελέσει την γεωφυσική έρευνα που αναφέρεται στο τροποποιηµένο άρθρο 2. ΑΡΘΡΟ 5 ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΕΡΕΥΝΑΣ-ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΗΣΗ ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΤΑΒΟΛΗΣ Η προϋπολογισθείσα δαπάνη για την εκπόνηση της Γεωτεχνικής Έρευνας, ανέρχεται στο ποσό των 32.000,00 Ευρώ, πλέον Φ.Π.Α. 19%, ήτοι σύνολο 38.080,00 Ευρώ. Το κόστος των επί µέρους εργασιών είναι: Γεωτεχνικές εργασίες 27.000,00 Ευρώ, πλέον Φ.Π.Α. 19%, ήτοι σύνολο 32.130,00 Ευρώ και Γεωφυσικές εργασίες 5.000,00 Ευρώ, πλέον Φ.Π.Α. 19%, ήτοι σύνολο 5.950,00 Ευρώ. Για την έναρξη των εργασιών απαιτείται η κατάθεση προκαταβολής 8.100,00 Ευρώ, πλέον Φ.Π.Α. 19%, ήτοι σύνολο 9.639,00 Ευρώ, µε τους ακόλουθους τρόπους: 1. Με κατάθεση στην Τράπεζα της Ελλάδας, λογαριασµός ΙΓΜΕ Νο 612139 (κεντρικό κατάστηµα). 2. Με κατάθεση στην Εθνική Τράπεζα, λογαριασµός ΙΓΜΕ Νο 106/480085-05. 3. Με κατάθεση στην EUROBANK ERGASIAS ΑΕ, λογαριασµός ΙΓΜΕ Νο 00260102160200341082. 4. Με αποστολή δίγραµµης ή απλής επιταγής στο όνοµα του ΙΓΜΕ µε ταχυµεταφορά και έξοδα του Ανάδοχου. Στις τρεις πρώτες περιπτώσεις, θα πρέπει να αποσταλεί φωτοαντίγραφο κατάθεσης στα FAX 210-7797034, 210-7752211 και 210-7796586 µε σηµειωµένο τον τίτλο της έρευνας. Με την παράδοση της τεχνικής έκθεσης και εντός 30 ηµερών θα γίνει η αποπληρωµή της έρευνας. Οι πόροι από τους οποίους θα καλυφθούν οι οικονοµικές υποχρεώσεις του Εργοδότη προέρχονται από τα τακτικά έσοδα του ήµου Καβάλας. 4
ΆΡΘΡΟ 9 Ρήτρες Προστίθεται η εξής παράγραφος: Σε περίπτωση παράβασης οποιουδήποτε από τους όρους της Προγραµµατικής αυτής Σύµβασης που θεωρούνται όλοι σηµαντικοί ή η παράβαση των διατάξεων του Νόµου, της καλής πίστης και των συναλλακτικών ηθών από τα συµβαλλόµενα µέρη,δύναται να εγείρονται σε βάρος του αντισυµβαλλόµενου που επέδειξε αντισυµβατική συµπεριφορά, οι κάτωθι αξιώσεις : Α. Αποζηµίωση για τη ζηµιά που έχει επέλθει από τη µη εφαρµογή των όρων της προγραµµατικής σύµβασης ( κάθε θετική και αποθετική ζηµιά καθώς και διαφυγόν κέρδος). Β. (καταγγελία της σύµβασης )Αντικατάσταση του συµβαλλόµενου από άλλο φορέα δυνάµενο να συνάψει παρόµοια σύµβαση. Αυτά συµφώνησαν, συνοµολόγησαν και συναποδέχθηκαν οι συµβαλλόµενοι, σε απόδειξη των οποίων συντάχθηκε η παρούσα σε δύο (2) πρωτότυπα, έλαβε δε κάθε συµβαλλόµενος από ένα. (Η ψήφιση της σχετικής πίστωσης έχει γίνει µε την αριθ. 95/2008 Α Σ). Ο Πρόεδρος του ηµοτικού Συµβουλίου Παύλος Ι. Γεωργιάδης Ακριβές αντίγραφο Καβάλα 31 Οκτωβρίου 2008 O Γραµµατέας του ηµοτικού Συµβουλίου Χρήστος Γ. Παρασκευάς 5