ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-40. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/2149(INI) 15.9.2011. Σχέδιο γνωμοδότησης Alfredo Pallone (PE470.008v01-00)



Σχετικά έγγραφα
ΕΘΙΜΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ. Αγγελική Περιστέρη Α 2

ΟΡΙΣΜΟΣ: Μεταλλευτική είναι η ανθρώπινη

Πρακτικό εργαλείο. για την ταυτοποίηση πρώτου επιπέδου των θυμάτων παράνομης διακίνησης και εμπορίας. τη σεξουαλική εκμετάλλευση

ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΠ. ΛΑΔΙΑΣ

Πρόγραμμα Κοινωνικών Δεξιοτήτων Δεκεμβρίου

KATATAΞH APΘPΩN. 6. Αρχές της προσφοράς και προμήθειας, ανθρώπινων ιστών και/ ή κυττάρων

στο ΕΣΠΑ του έργου ανέγερσης του 4ου Λυκείου Κέρκυρας.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΥΠΟΥ. Η ολοκληρωμένη προσέγγιση θα εφαρμοστεί με τα παρακάτω Εργαλεία

Διασυνοριακά νερά και διαχειριστικά σχέδια λεκανών

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αποτελεί την άμεσα εκλεγμένη δημοκρατική έκφραση της πολιτικής βούλησης των λαών της Ευρώπης.

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/2087(INI) Σχέδιο γνωμοδότησης Emine Bozkurt (PE v01-00)

ΦΥΣΙΚΟΣ ΑΕΡΙΣΜΟΣ - ΡΟΣΙΣΜΟΣ

Προδημοσιεύτηκαν τα τέσσερις πρώτα προγράμματα του νέου ΕΣΠΑ που αφορούν

ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Νομοθετικές πράξεις) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ. των Τοπικών Προϊόντων. του Δήμου Σητείας. «Σητείας Γη»

ΚΩ ΙΚΑΣ ΕΟΝΤΟΛΟΓΙΑΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΙΑ «ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΙΚΩΝ ΑΓΑΘΩΝ»

Τ.Ε.Ι. ΚΑΒΑΛΑΣ ΣΧΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ: ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΑΤΣΑΚΑΣ ΣΠΟΥΔΑΣΤΡΙΑ: ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ

Αρωματικά φυτά της Ελλάδας

Η Ψυχοπαθολογία του Πολιτικού Του Φ.Μωρόγιαννη *

ΑΠΟΦΑΣΗ 32 ου ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ Π.Ο.Σ.Ε.Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε. Καλαμπάκα, 4 & 5 Μαΐου 2014

Πρόγραμμα Σταθερότητας, Ανάπτυξης και Ανασυγκρότησης της χώρας. Ενημερωτικό σημείωμα

ΜΝΗΜΟΝΙΟ ΣΥΝΑΝΤΙΛΗΨΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΣΜΕΥΤΙΚΗ ΕΙΔΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΤΜΗΜΑ X ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΔΡΑΣΗΣ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ

Α. ΟΡΓΑΝΑ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

Η αξιολόγηση των εκπαιδευτικών το Π.Δ 152/2013, του Γιώργου Καλημερίδη

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΘΕΜΑΤΩΝ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ A1. Ο συγγραφέας ορίζει το φαινόμενο του ανθρωπισμού στη σύγχρονη εποχή. Αρχικά προσδιορίζει την

ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΩΝ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΜΙΑΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ

Η διδακτική ενότητα του σχολικού εγχειριδίου «Η ελληνική κοινωνία στα χρόνια της δουλείας- Η οικονομία» Στόχοι διδασκαλίας της συγκεκριμένης ενότητας

Εισήγηση για την ακτοπλοΐα

ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΒΕΑ. Το Ασφαλιστικό του 21ο αιώνα; Ανάγκη αναστοχασμού για μια νέα αρχή

ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΣΕ ΤΟΠΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ. Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΗΣ ΗΛΕΙΑΚΗΣ Α.Ε ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ

109(Ι)/2014 ΝΟΜΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΝΟΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΕΛΑΧΙΣΤΟ ΕΓΓΥΗΜΕΝΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΟΤΕΡΑ ΠΕΡΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΠΑΡΟΧΩΝ ΤΟΥ 2014 ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΑΡΘΡΩΝ

Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ & ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ. ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΟ ΜΑΘΗΜΑ: Διδακτικές ώρες 8 ΘΕΩΡΙΑΣ - ΘΕΜΑΤΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗΣ ΣΥΝΘΕΣΗΣ - ΕΙΔΙΚΗ ΚΤΙΡΙΟΛΟΓΙΑ ΙΙ

ΤΕΙ ΗΠΕΙΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ. Ελλείψεις στο φορολογικό νομοσχέδιο. Σοβαρές ελλείψεις στη νέα μορφή του φορολογικού νομοσχεδίου

ΘΕΣΕΙΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΠΕΜΠΤΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 ο ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. 3.1 Εισαγωγή

Τοποθέτηση Δημάρχου Γ. Πατούλη. για τεχνικό πρόγραμμα 2010

Θεσμικό Πλαίσιο Παιδαγωγικές Δράσεις. Υποστηρικτικό Περιβάλλον στα Προγράμματα Αγωγής Υγείας. Παραδείγματα και Προτάσεις Ορθών Πρακτικών

ΗΛΙΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΥΤΟΣΚΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ ΚΤΗΡΙΑΚΟΥ ΚΕΛΥΦΟΥΣ

Ασυντήρητες και επικίνδυνες οικοδομές

ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ «ΚΑΤΟΙΚΙΔΙΑ ΖΩΑ»

Ε.Ε. Π α ρ.ι(i), Α ρ.3849, 30/4/2004 Ο ΠΕΡΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΟΣ (ΠΑΡΑΧΑΡΑΞΗ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΣΥΝΑΦΗ ΘΕΜΑΤΑ) ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ 2004

ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΑΓΝΩΣΗΣ ΑΝΑΓΚΩΝ ΑΓΟΡΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Συνοπτική Παρουσίαση. Ελλάδα

Σοφία Γιουρούκου, Ψυχολόγος Συνθετική Ψυχοθεραπεύτρια

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ. Ακολουθεί ολόκληρη η τοποθέτηση - παρέμβαση του Υπουργού Δ.Μ.&Η.Δ.

Διακήρυξη Διαγωνισμού για το Έργο

Το«Δέντρο της Ελευθερίας» μέσα από τη Χάρτα του Ρήγα Φεραίου και τα ιστορικά γεγονότα της εποχής του

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 7 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗΣ

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδίως το άρθρο 53 παράγραφος 1,

ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΤΟΥ ΧΑΝΙΟΥ ΤΟΥ ΙΜΠΡΑΗΜ ΚΩΔΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΖΟΜΕΝΟΥ: 12234

Ε.Ε. Π α ρ.ι(i), Α ρ.4344, 6/7/2012

Δρ.ΠΟΛΥΚΑΡΠΟΣ ΕΥΡΙΠΙΔΟΥ

ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΕΙΔΩΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΕΥΠΡΕΠΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΝΟΜΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΩΝ

ΠΡΟΟΙΜΙΟ ΑΝΑΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΑΤΕΣΤΗΜΕΝΩΝ

ΕΛΑΦΡΙΕΣ ΜΕΤΑΛΛΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΝΑΝΣΥ ΣΑΚΚΑ

ΚΩΔΙΚΑΣ ΔΕΟΝΤΟΛΟΓΙΑΣ

Εσωτερικοί Κανονισμοί Τοπικής Αυτοδιοίκησης

«Φιλολογικό» Φροντιστήριο Επαναληπτικό διαγώνισμα στη Νεοελληνική Γλώσσα. Ενδεικτικές απαντήσεις. Περιθωριοποίηση μαθητών από μαθητές!

Σεπτέμβριος 2011: Εφημερίδα μηνός Αυγούστου, έκδ. 34 η

ΝΑΙ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ - ΟΧΙ ΣΤΗ ΣΥΝΘΗΚΗ ΤΟΥ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ

2014

Ταυτοποίηση Κυπριακής Φιλοξενίας. Πρότυπο κάτω από το εθνικό σήμα: «φ»

Το συνέδριο σας πραγματοποιείται σε μια εξαιρετικά δύσκολη συγκυρία για τον τόπο, την οικονομία της χώρας, την κοινωνία και τον κόσμο της εργασίας.

Ολοκληρώθηκε η καλοκαιρινή εκστρατεία «Ο Κόσμος στις Βιβλιοθήκες είναι πολύχρωμος» με 55 δράσεις στις Παιδικές Εφηβικές Βιβλιοθήκες του Δήμου Χανίων

Ρόδος και Αίγυπτος : λίκνα ευεργετισμού. Ματούλα Τομαρά-Σιδέρη

ΠΟΛΗ ΚΑΙ ΧΩΡΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ 20 Ο ΣΤΟΝ 21 Ο ΑΙΩΝΑ

ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΤΗΓΑΝΕΛΑΙΟΥ ΓΙΑΤΙ - ΠΩΣ - ΠΟΤΕ

Πολιτική Πρόταση για μια Προοδευτική Διέξοδο Από την Κρίση

ΘΕΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΚΑΙ ΕΚΠΟΝΗΣΗΣ ΜΕΛΕΤΩΝ

ΕΦΗΒΟΙ ΚΑΙ ΕΘΙΣΜΟΣ ΣΤΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑ

Συµπερασµατικές σκέψεις και προτάσεις

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΕΩΠΟΝΩΝ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΩΝ ν. ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ & ΟΜΟΡΩΝ ΝΟΜΩΝ ΠΡΟΣ: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ & ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

Φασίστες και αφεντικά στου πηγαδιού τον πάτο, ζήτω το παγκόσμιο προλεταριάτο.

ΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 183 «για την αναθεώρηση της (αναθεωρηµένης) σύµβασης για την προστασία της µητρότητας,»

«Πολιτιστικές διαδροµές στα µεταλλευτικά τοπία της Kύθνου»

ΝΟΜΟΣ 3719/ ΦΕΚ 241/Α'/ Μεταρρυθμίσεις για την οικογένεια, το παιδί, την κοινωνία και άλλες διατάξεις.

ΔΤ Το Ινστιτούτο Προστασίας Καταναλωτών Κρήτης καταγγέλλει στην κοινωνία

Ε.Ε. Παρ. Ι(Ι), Αρ. 4366, (Ι)/2012

Oδηγία 94/33/ΕΚ του Συµβουλίου της 22ας Ιουνίου 1994 για την προστασία των νέων κατά την εργασία

ΠΡΟ ΘΗΚΗ ΣΡΟΠΟΛΟΓΙΑ ΣΟ ΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΤ ΣΟΤ ΤΠΟΤΡΓΕΙΟΤ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Η ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΤΙΚΗ ΣΥΝΘΗΚΗ

Μόνο με Ηλεκτρονική Ταχυδρόμηση Αθήνα, 2 Απριλίου 2015 Α.Π

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 347/185

ΤΙΤΛΟΣ I ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΣΧΟΛΕΙΑ

Πρότυπο Σχέδιο Δράσης για τα Συμβούλια Ένταξης Μεταναστών

Αυτός που δεν μπορεί να δει τα μικρά πράγματα είναι τυφλός και για τα μεγαλύτερα. (Κομφούκιος, πχ)

«Συλλογή, μεταφορά και διαχείριση επικίνδυνων στερεών αποβλήτων της Γ.Μ.Μ.Α.Ε. ΛΑΡΚΟ»

Ιστορία του Αραβοϊσλαμικού Πολιτισμού

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΟΥ ΤΡΟΧΑΙΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

Kεντρικός συντονισμός πολιτικών, μόνιμοι υφυπουργοί, μείωση ειδικών συμβούλων, κατάργηση αναπληρωτών.

ΒΑΣΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ

Καλωσόρισμα επισήμων. Κυρίες και κύριοι,

Απομόνωση χλωροφύλλης

Transcript:

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής 15.9.2011 2011/2149(INI) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-40 Alfredo Pallone (PE470.008v01-00) Nέα στρατηγική για την πολιτική των καταναλωτών (2011/2149(INI)) AM\877409.doc PE472.234v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

AM_Com_NonLegOpinion PE472.234v01-00 2/22 AM\877409.doc

1 Pascal Canfin εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 1 1. επισημαίνει ότι στους προβλεπόμενους αποδέκτες της πολιτικής ανταγωνισμού και της ρύθμισης των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών συγκαταλέγονται οι καταναλωτές 1. επισημαίνει ότι στους προβλεπόμενους αποδέκτες της πολιτικής ανταγωνισμού και της ρύθμισης των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών συγκαταλέγονται οι καταναλωτές τονίζει την ανάγκη να ληφθούν υπόψη οι ιδιαίτερες ανάγκες των ευπαθών καταναλωτών υπενθυμίζει ότι η οικονομική κρίση έχει αυξήσει αισθητά τις δυσκολίες για τα χαμηλά εισοδήματα και ωθεί ολοένα και περισσότερους καταναλωτές στον υπερδανεισμό 2 Pascal Canfin εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 2 2. χαιρετίζει τη στρατηγική προσέγγιση της προστασίας των καταναλωτών στη βάση των διδαγμάτων από τη στρατηγική της περιόδου 2007 2013 2. χαιρετίζει τη στρατηγική προσέγγιση της προστασίας των καταναλωτών στη βάση των διδαγμάτων από τη στρατηγική της περιόδου 2007 2013 τονίζει ότι στο πλαίσιο της στρατηγικής «ΕΕ 2020» η πολιτική για τους καταναλωτές πρέπει να συνδυάζεται αρμονικότερα με μια περισσότερο βιώσιμη, οικολογική και κοινωνιοκεντρική ανάπτυξη AM\877409.doc 3/22 PE472.234v01-00

3 Antolín Sánchez Presedo Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. τονίζει ότι, σύμφωνα με την τέταρτη έκδοση του Πίνακα αποτελεσμάτων για τους καταναλωτές, οι περισσότεροι καταναλωτές αγνοούν τα βασικά τους δικαιώματα στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, πάνω από το 98% των καταναλωτών δεν είναι σε θέση να επιλέξει την πλέον ενδεδειγμένη επενδυτική λύση και το κόστος των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν αντιστοιχεί στο 0,4% του ΑΕγχΠ της ΕΕ θεωρεί ότι για την ανατροπή της κατάστασης αυτής απαιτούνται χρηματοοικονομική εκπαίδευση, καλή πληροφόρηση και διάθεση χρηματοοικονομικής τεχνογνωσίας Or. es 4 Sirpa Pietikäinen Παράγραφος 4 4. ζητεί να αναγνωριστεί, στο πλαίσιο της στρατηγικής, ότι η παροχή πληροφοριών από μόνη της αποτελεί αναγκαία αλλά όχι ικανή συνθήκη για τη διαμόρφωση ανταγωνιστικών αγορών στις οποίες οι καταναλωτές μπορούν να λαμβάνουν τις πλέον συμφέρουσες για αυτούς αποφάσεις διαγράφεται PE472.234v01-00 4/22 AM\877409.doc

5 Antolín Sánchez Presedo Παράγραφος 4 4. ζητεί να αναγνωριστεί, στο πλαίσιο της στρατηγικής, ότι η παροχή πληροφοριών από μόνη της αποτελεί αναγκαία αλλά όχι ικανή συνθήκη για τη διαμόρφωση ανταγωνιστικών αγορών στις οποίες οι καταναλωτές μπορούν να λαμβάνουν τις πλέον συμφέρουσες για αυτούς αποφάσεις 4. ζητεί να αναγνωριστεί, στο πλαίσιο της στρατηγικής, ότι η παροχή πληροφοριών από μόνη της αποτελεί αναγκαία αλλά όχι ικανή συνθήκη για τη διαμόρφωση αξιόπιστων και ανταγωνιστικών αγορών στις οποίες οι καταναλωτές μπορούν να λαμβάνουν τις πλέον συμφέρουσες για αυτούς αποφάσεις τάσσεται, υπό το πρίσμα αυτό, υπέρ της βελτίωσης της διαφάνειας, της προώθησης των επαγγελματικών προτύπων, της αποφυγής συγκρούσεων συμφερόντων και της επιμελούς εκτίμησης κινδύνων Or. es 6 Arlene McCarthy Παράγραφος 4 4. ζητεί να αναγνωριστεί, στο πλαίσιο της στρατηγικής, ότι η παροχή πληροφοριών από μόνη της αποτελεί αναγκαία αλλά όχι ικανή συνθήκη για τη διαμόρφωση ανταγωνιστικών αγορών στις οποίες οι καταναλωτές μπορούν να λαμβάνουν τις πλέον συμφέρουσες για αυτούς αποφάσεις 4. ζητεί να αναγνωριστεί, στο πλαίσιο της στρατηγικής, ότι η παροχή πληροφοριών από μόνη της αποτελεί αναγκαία αλλά όχι ικανή συνθήκη για τη διαμόρφωση ανταγωνιστικών αγορών στις οποίες οι καταναλωτές μπορούν να λαμβάνουν τις πλέον συμφέρουσες για αυτούς αποφάσεις τονίζει, στο σημείο αυτό, το ζωτικό ρόλο της χρηματοοικονομικής εκπαίδευσης AM\877409.doc 5/22 PE472.234v01-00

7 Ramon Tremosa i Balcells Παράγραφος 4 4. ζητεί να αναγνωριστεί, στο πλαίσιο της στρατηγικής, ότι η παροχή πληροφοριών από μόνη της αποτελεί αναγκαία αλλά όχι ικανή συνθήκη για τη διαμόρφωση ανταγωνιστικών αγορών στις οποίες οι καταναλωτές μπορούν να λαμβάνουν τις πλέον συμφέρουσες για αυτούς αποφάσεις 4. ζητεί να αναγνωριστεί, στο πλαίσιο της στρατηγικής, ότι η παροχή πληροφοριών από μόνη της αποτελεί αναγκαία αλλά όχι ικανή συνθήκη για τη διαμόρφωση ανταγωνιστικών αγορών στις οποίες οι καταναλωτές μπορούν να λαμβάνουν τις πλέον συμφέρουσες για αυτούς αποφάσεις για να καταστεί αποδοτικότερη η παροχή πληροφοριών, είναι σημαντική η διάθεση των πληροφοριών στη γλώσσα του καταναλωτή, συμπεριλαμβανομένων των ευρωπαϊκών και των τοπικών επίσημων γλωσσών 8 Antolín Sánchez Presedo Παράγραφος 5 5. ζητεί, λαμβάνοντας υπόψη τη φύση, την έκταση και την πολυπλοκότητα των επιπτώσεων των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών στους καταναλωτές, να συμπεριληφθεί στη στρατηγική η παραδοχή ότι η νέα νομοθεσία θα πρέπει να ρυθμίζει συγκεκριμένα τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, αντί να τις ομαδοποιεί από κοινού με άλλους τομείς, όπου οι ανάγκες και η συμπεριφορά των καταναλωτών διαφέρουν 5. ζητεί, λαμβάνοντας υπόψη τη φύση, την έκταση και την πολυπλοκότητα των επιπτώσεων των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών στους καταναλωτές, να συμπεριληφθεί στη στρατηγική η παραδοχή ότι η νέα νομοθεσία συνεκτιμά τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, λαμβάνοντας υπόψη τις διαφορές με άλλους τομείς όσον αφορά τις ανάγκες και τη συμπεριφορά των καταναλωτών τονίζει ότι τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά PE472.234v01-00 6/22 AM\877409.doc

αυτά δεν πρέπει να δημιουργούν νομικό κενό ούτε να προκαλούν αντιφάσεις ή μικρότερο βαθμό προστασίας σε σύγκριση με άλλους τομείς Or. es 9 Pascal Canfin εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 5 5. ζητεί, λαμβάνοντας υπόψη τη φύση, την έκταση και την πολυπλοκότητα των επιπτώσεων των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών στους καταναλωτές, να συμπεριληφθεί στη στρατηγική η παραδοχή ότι η νέα νομοθεσία θα πρέπει να ρυθμίζει συγκεκριμένα τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, αντί να τις ομαδοποιεί από κοινού με άλλους τομείς, όπου οι ανάγκες και η συμπεριφορά των καταναλωτών διαφέρουν 5. σημειώνει τη δυσαρέσκεια των καταναλωτών για τον τρόπο λειτουργίας των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, όπως προκύπτει από τον Πίνακα αποτελεσμάτων για τους καταναλωτές επισημαίνει ότι η οικονομική κρίση έχει εντείνει ακόμη περισσότερη τη δυσαρέσκεια αυτήν τονίζει ότι οι καταναλωτές έχουν χάσει δισεκατομμύρια ευρώ λόγω εσφαλμένης συμβουλευτικής και κρίνει, επομένως, αναγκαία την περαιτέρω ρύθμιση αυτού του κλάδου ζητεί, λαμβάνοντας υπόψη τη φύση, την έκταση και την πολυπλοκότητα των επιπτώσεων των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών στους καταναλωτές, να συμπεριληφθεί στη στρατηγική η παραδοχή ότι η νέα νομοθεσία θα πρέπει να ρυθμίζει συγκεκριμένα τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, αντί να τις ομαδοποιεί από κοινού με άλλους τομείς, όπου οι ανάγκες και η συμπεριφορά των καταναλωτών διαφέρουν 10 Ashley Fox AM\877409.doc 7/22 PE472.234v01-00

Παράγραφος 5 5. ζητεί, λαμβάνοντας υπόψη τη φύση, την έκταση και την πολυπλοκότητα των επιπτώσεων των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών στους καταναλωτές, να συμπεριληφθεί στη στρατηγική η παραδοχή ότι η νέα νομοθεσία θα πρέπει να ρυθμίζει συγκεκριμένα τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, αντί να τις ομαδοποιεί από κοινού με άλλους τομείς, όπου οι ανάγκες και η συμπεριφορά των καταναλωτών διαφέρουν 5. ζητεί, λαμβάνοντας υπόψη τη φύση, την έκταση και την πολυπλοκότητα των επιπτώσεων των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών στους καταναλωτές, να συμπεριληφθεί στη στρατηγική η παραδοχή ότι η νέα νομοθεσία θα πρέπει να εξειδικεύεται κατά τομέα, αντί να ομαδοποιεί τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες από κοινού με άλλους τομείς, όπου οι ανάγκες και η συμπεριφορά των καταναλωτών διαφέρουν 11 Antolín Sánchez Presedo Παράγραφος 5 α (νέα) 5α. ζητεί την προώθηση της ανάπτυξης ενός Ευρωπαϊκού Χάρτη Δικαιωμάτων του Καταναλωτή για τον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών υποστηρίζει ότι ο εν λόγω Χάρτης πρέπει να συγκεντρώνει και να απλοποιεί τις υφιστάμενες διατάξεις, να καθορίζει δικαιώματα, όπως το δικαίωμα της πρόσβασης σε πληροφορίες, του ελέγχου των χρηματοοικονομικών στοιχείων, της πρόσβασης σε κατάλληλη χρηματοοικονομική εκπαίδευση και τεχνογνωσία ή της χρηματοοικονομικής ένταξης, να ενσωματώνει βέλτιστες πρακτικές από τα κράτη μέλη, να διευκολύνει τις συλλογικές προσφυγές και να καθορίζει την υποχρέωση εκπόνησης ετήσιας έκθεσης για τα προβλήματα που PE472.234v01-00 8/22 AM\877409.doc

αντιμετωπίζουν οι καταναλωτές στην εσωτερική αγορά, στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών Or. es 12 Sirpa Pietikäinen Παράγραφος 5 α (νέα) 5α. ζητεί από την Επιτροπή να επιδιώξει να εξασφαλίσει επαρκή και έγκαιρη ενημέρωση για τους καταναλωτές και υψηλού βαθμού προστασία τους, υιοθετώντας ολοκληρωμένη οριζόντια προσέγγιση που θα καλύπτει όλους τους τομείς χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών για τους καταναλωτές η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να στοχεύσει βαθμιαία στη θέσπιση ενός Ευρωπαϊκού Χάρτη Δικαιωμάτων του Καταναλωτή στον τομέα των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών 13 Antolín Sánchez Presedo Παράγραφος 6 6. επισημαίνει ότι οι νέες ευρωπαϊκές εποπτικές αρχές έχουν σαφείς εξουσίες και αρμοδιότητες όσον αφορά την προστασία των καταναλωτών στο πεδίο των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, και 6. επισημαίνει ότι οι νέες ευρωπαϊκές εποπτικές αρχές έχουν σαφείς εξουσίες και αρμοδιότητες όσον αφορά την προστασία των καταναλωτών στο πεδίο των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, και AM\877409.doc 9/22 PE472.234v01-00

αναμένει ότι αυτές θα διέπουν και θα προάγουν τη στρατηγική αναμένει ότι αυτές θα διέπουν και θα προάγουν τη στρατηγική επισημαίνει την ανάγκη προαγωγής της συμμετοχής όλων των ενδιαφερόμενων μερών και ζητεί τη στήριξη των εκπροσώπων των καταναλωτών ώστε να είναι σε θέση να επιτελούν το έργο τους κανονικά και επί ίσοις όροις με τα άλλα μέρη Or. es 14 Pascal Canfin εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 6 6. επισημαίνει ότι οι νέες ευρωπαϊκές εποπτικές αρχές έχουν σαφείς εξουσίες και αρμοδιότητες όσον αφορά την προστασία των καταναλωτών στο πεδίο των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, και αναμένει ότι αυτές θα διέπουν και θα προάγουν τη στρατηγική 6. επισημαίνει ότι οι νέες ευρωπαϊκές εποπτικές αρχές έχουν σαφείς εξουσίες και αρμοδιότητες όσον αφορά την προστασία των καταναλωτών στο πεδίο των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, και αναμένει ότι αυτές θα διέπουν και θα προάγουν τη στρατηγική καλεί την Επιτροπή να διερευνήσει τρόπους ενίσχυσης των δυνατοτήτων προστασίας των καταναλωτών που παρέχονται από τις ευρωπαϊκές εποπτικές αρχές 15 Rolandas Paksas Παράγραφος 6 6. επισημαίνει ότι οι νέες ευρωπαϊκές εποπτικές αρχές έχουν σαφείς εξουσίες και 6. επισημαίνει ότι οι νέες ευρωπαϊκές εποπτικές αρχές έχουν σαφείς εξουσίες και PE472.234v01-00 10/22 AM\877409.doc

αρμοδιότητες όσον αφορά την προστασία των καταναλωτών στο πεδίο των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, και αναμένει ότι αυτές θα διέπουν και θα προάγουν τη στρατηγική αρμοδιότητες όσον αφορά την προστασία των καταναλωτών στο πεδίο των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, και αναμένει ότι αυτές θα διέπουν και θα προάγουν τη στρατηγική θεωρεί ότι πρώτιστη προτεραιότητα για την επίτευξη υψηλού επιπέδου προστασίας του καταναλωτή είναι η εξασφάλιση της αποτελεσματικής εποπτείας και της διαφάνειας του χρηματοπιστωτικού τομέα Or. lt 16 Ashley Fox Παράγραφος 6 6. επισημαίνει ότι οι νέες ευρωπαϊκές εποπτικές αρχές έχουν σαφείς εξουσίες και αρμοδιότητες όσον αφορά την προστασία των καταναλωτών στο πεδίο των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, και αναμένει ότι αυτές θα διέπουν και θα προάγουν τη στρατηγική 6. επισημαίνει ότι οι νέες ευρωπαϊκές εποπτικές αρχές έχουν σαφείς εξουσίες και αρμοδιότητες όσον αφορά την προστασία των καταναλωτών στο πεδίο των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, και αναμένει ότι αυτές θα διέπουν και θα προάγουν τη στρατηγική, αξιοποιώντας τις υφιστάμενες βέλτιστες πρακτικές των εθνικών αρχών 17 Antolín Sánchez Presedo Παράγραφος 7 7. ζητεί τον καθορισμό σαφών σχέσεων μεταξύ της στρατηγικής και του 7. ζητεί τον καθορισμό σαφών σχέσεων μεταξύ της στρατηγικής και του AM\877409.doc 11/22 PE472.234v01-00

προγράμματος για την πολιτική του ανταγωνισμού, καθώς και την ανάληψη κοινής δράσης για την επίτευξή του προγράμματος για την πολιτική του ανταγωνισμού, καθώς και την ανάληψη κοινής δράσης για την επίτευξη αξίας για τους καταναλωτές μέσω των οφελών από καλύτερους όρους προσφορών και από υπηρεσίες που απαντούν καλύτερα τις ανάγκες τους Or. es 18 Pascal Canfin εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 7 7. ζητεί τον καθορισμό σαφών σχέσεων μεταξύ της στρατηγικής και του προγράμματος για την πολιτική του ανταγωνισμού, καθώς και την ανάληψη κοινής δράσης για την επίτευξή του 7. ζητεί τον καθορισμό σαφών σχέσεων μεταξύ της στρατηγικής και του προγράμματος για την πολιτική του ανταγωνισμού, καθώς και την ανάληψη κοινής δράσης για την επίτευξή του επισημαίνει τη δυσαρέσκεια των καταναλωτών για τον τρόπο λειτουργίας της αγοράς ενέργειας κρίνει αναγκαία τη διενέργεια επισταμένης εκτίμησης των επιπτώσεων που έχει η απελευθέρωση του εν λόγω τομέα στο βαθμό ικανοποίησης του καταναλωτή 19 Ildikó Gáll-Pelcz Παράγραφος 7 α (νέα) 7α. Ζητεί, επίσης, τη δημιουργία κοινού ευρωπαϊκού κώδικα δεοντολογίας για την PE472.234v01-00 12/22 AM\877409.doc

προστασία του καταναλωτή, με στόχο να διασφαλίζεται ότι οι ευθύνες των παρόχων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών είναι σαφώς καθορισμένες και σε κάθε περίπτωση ξεκάθαρες Or. hu 20 Sophia in 't Veld Παράγραφος 7 α (νέα) 7α. ζητεί τη δημιουργία προσβάσιμων και αποτελεσματικών μηχανισμών προσφυγής για τους ευρωπαίους καταναλωτές, ο ρόλος των οποίων είναι ουσιώδης για την άρση εμποδίων στην εσωτερική αγορά, ιδίως όσον αφορά το ηλεκτρονικό εμπόριο ζητεί από την Επιτροπή να επεξεργαστεί πρόταση επί του θέματος των συλλογικών προσφυγών, εξασφαλίζοντας μέσω της συνήθους νομοθετικής διαδικασίας τη συμμετοχή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 21 Antolín Sánchez Presedo Παράγραφος 8 8. ζητεί την ενίσχυση της προστασίας των καταναλωτών στις διασυνοριακές συναλλαγές, ιδίως όσον αφορά διαδικτυακά προϊόντα και υπηρεσίες 8. ζητεί την απτή προώθηση της ανάπτυξης της εσωτερικής αγοράς στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και την ενίσχυση της προστασίας των καταναλωτών στις AM\877409.doc 13/22 PE472.234v01-00

διασυνοριακές συναλλαγές, ιδίως όσον αφορά διαδικτυακά προϊόντα και υπηρεσίες Or. es 22 Pascal Canfin εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 8 8. ζητεί την ενίσχυση της προστασίας των καταναλωτών στις διασυνοριακές συναλλαγές, ιδίως όσον αφορά διαδικτυακά προϊόντα και υπηρεσίες 8. ζητεί την ενίσχυση της προστασίας των καταναλωτών στις διασυνοριακές συναλλαγές, ιδίως όσον αφορά διαδικτυακά προϊόντα και υπηρεσίες θεωρεί ότι η ανάπτυξη του διασυνοριακού εμπορίου καθιστά ακόμη πιο αναγκαία την εξασφάλιση υψηλού επιπέδου προστασίας των καταναλωτών σε ολόκληρη την ΕΕ 23 Herbert Dorfmann Παράγραφος 8 8. ζητεί την ενίσχυση της προστασίας των καταναλωτών στις διασυνοριακές συναλλαγές, ιδίως όσον αφορά διαδικτυακά προϊόντα και υπηρεσίες 8. ζητεί την ενίσχυση της προστασίας των καταναλωτών στις διασυνοριακές συναλλαγές, ιδίως όσον αφορά διαδικτυακά προϊόντα και υπηρεσίες, και καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να λάβει μέτρα για την αντιμετώπιση διακρίσεων που εισάγονται από διαδικτυακούς προμηθευτές με την κατανομή της αγοράς σε εθνική βάση PE472.234v01-00 14/22 AM\877409.doc

Or. de 24 Rolandas Paksas Παράγραφος 8 8. ζητεί την ενίσχυση της προστασίας των καταναλωτών στις διασυνοριακές συναλλαγές, ιδίως όσον αφορά διαδικτυακά προϊόντα και υπηρεσίες 8. ζητεί την ενίσχυση της προστασίας των καταναλωτών στις διασυνοριακές συναλλαγές, ιδίως όσον αφορά διαδικτυακά προϊόντα και υπηρεσίες καλεί την Επιτροπή να εξετάσει τα ιδιαίτερα προβλήματα που προξενεί σε καταναλωτές και επιχειρήσεις ο κατακερματισμός των κανόνων προστασίας του καταναλωτή στα διάφορα κράτη μέλη, και να εισηγηθεί κατάλληλη λύση καλεί, επίσης, τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να εντείνουν τη διεθνή συνεργασία και ανταλλαγή πληροφοριών με τρίτες χώρες όσον αφορά την προστασία των καταναλωτών Or. lt 25 Ashley Fox Παράγραφος 8 8. ζητεί την ενίσχυση της προστασίας των καταναλωτών στις διασυνοριακές συναλλαγές, ιδίως όσον αφορά διαδικτυακά προϊόντα και υπηρεσίες Δεν αφορά το ελληνικό κείμενο AM\877409.doc 15/22 PE472.234v01-00

26 Sophia in 't Veld Παράγραφος 8 α (νέα) 8α. τονίζει την ιδιαίτερη οικονομική αξία που ενέχουν τα προσωπικά δεδομένα των καταναλωτών, για παράδειγμα υπό μορφή βάσεων δεδομένων με προφίλ καταναλωτών για στοχευμένη διαφήμιση επισημαίνει ότι οι χρήστες συνήθως αγνοούν την αξία των δεδομένων που γνωστοποιούν οικειοθελώς σε εταιρείες ζητεί από την Επιτροπή να εξασφαλίσει επαρκή βαθμό ανταγωνισμού στην αγορά ηλεκτρονικής διαφήμισης και μηχανών αναζήτησης 27 Sophia in 't Veld Παράγραφος 8 β (νέα) 8β. ζητεί από την Επιτροπή να εξετάσει τα εναπομένοντα εμπόδια στην κινητικότητα των καταναλωτών που σχετίζονται με τη μεταφορά τραπεζικών λογαριασμών και να προκρίνει λύσεις για την άρση των εμποδίων αυτών, καθιερώνοντας, για παράδειγμα, ένα πανευρωπαϊκό σύστημα φορητότητας αριθμού τραπεζικού λογαριασμού PE472.234v01-00 16/22 AM\877409.doc

28 Antolín Sánchez Presedo Παράγραφος 9 9. υπογραμμίζει την ανάγκη στήριξης της χρηματοπιστωτικής ένταξης των καταναλωτών, για παράδειγμα μέσω της πρόσβασής τους σε στοιχειώδεις τραπεζικές υπηρεσίες 9. υπογραμμίζει την ανάγκη στήριξης της χρηματοπιστωτικής ένταξης των καταναλωτών, για παράδειγμα μέσω της πρόσβασής τους σε στοιχειώδεις τραπεζικές υπηρεσίες, μέσω της ποικιλίας προϊόντων και του αποκλεισμού αυθαίρετων και μεροληπτικών ενεργειών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών προτρέπει την Επιτροπή να μην αρκεστεί μόνο σε συστάσεις στο εν λόγω πεδίο Or. es 29 Pascal Canfin εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 9 9. υπογραμμίζει την ανάγκη στήριξης της χρηματοπιστωτικής ένταξης των καταναλωτών, για παράδειγμα μέσω της πρόσβασής τους σε στοιχειώδεις τραπεζικές υπηρεσίες 9. υπογραμμίζει την ανάγκη στήριξης της χρηματοπιστωτικής ένταξης των καταναλωτών, για παράδειγμα μέσω της πρόσβασής τους σε στοιχειώδεις τραπεζικές υπηρεσίες επισημαίνει ότι 30 εκατομμύρια Ευρωπαίοι περίπου δεν έχουν πρόσβαση σε βασικές υπηρεσίες τραπεζικής και αυτά τα άτομα πολύ συχνά στερούνται της ευκαιρίας να ζήσουν μια κανονική ζωή εντός των κοινωνιών μας επικρίνει έντονα την υπαναχώρηση της Επιτροπής από την εισήγηση δεσμευτικής νομοθεσίας, που η ίδια διακήρυξε στην Πράξη για την Ενιαία Αγορά και στο Πρόγραμμα AM\877409.doc 17/22 PE472.234v01-00

Εργασίας της Επιτροπής για το 2011, και ζητεί από την Επιτροπή να συμπληρώσει τη σύσταση με δεσμευτική νομοθεσία 30 Rolandas Paksas Παράγραφος 9 9. υπογραμμίζει την ανάγκη στήριξης της χρηματοπιστωτικής ένταξης των καταναλωτών, για παράδειγμα μέσω της πρόσβασής τους σε στοιχειώδεις τραπεζικές υπηρεσίες 9. υπογραμμίζει την ανάγκη στήριξης της χρηματοπιστωτικής ένταξης των καταναλωτών, για παράδειγμα εξασφαλίζοντας την πρόσβασή τους σε στοιχειώδεις τραπεζικές υπηρεσίες, βελτιώνοντας το επίπεδο «χρηματοοικονομικού αλφαβητισμού» τους, ενημερώνοντάς τους αυτοδικαίως για τα δικαιώματά τους και παρέχοντάς τους τα απαραίτητα εργαλεία και δεξιότητες για την αξιοποίηση του ψηφιακού περιβάλλοντος Or. lt 31 Ildikó Gáll-Pelcz Παράγραφος 9 9. υπογραμμίζει την ανάγκη στήριξης της χρηματοπιστωτικής ένταξης των καταναλωτών, για παράδειγμα μέσω της πρόσβασής τους σε στοιχειώδεις τραπεζικές υπηρεσίες 9. υπογραμμίζει την ανάγκη στήριξης της χρηματοπιστωτικής ένταξης των καταναλωτών, για παράδειγμα μέσω της πρόσβασής τους σε στοιχειώδεις τραπεζικές υπηρεσίες θεωρεί, εντούτοις, ότι αυτή πρέπει να επιτευχθεί με οργανωμένο και διαφανή τρόπο, ώστε να PE472.234v01-00 18/22 AM\877409.doc

διασφαλιστεί ότι οι συμβάσεις πίστωσης δεν θα αποτελέσουν τη βάση για τη μαζική παραπλάνηση του καταναλωτικού κοινού Or. hu 32 Ashley Fox Παράγραφος 9 α (νέα) 9α. τονίζει τη σημασία που έχουν για τους καταναλωτές η διαφάνεια στις τραπεζικές χρεώσεις, οι ταχύτεροι χρόνοι συναλλαγών και οι απλούστερες διαδικασίες μεταφοράς τραπεζικού λογαριασμού 33 Pascal Canfin εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 10 10. υπογραμμίζει τη σημασία της εφαρμογής και επιβολής της υφιστάμενης νομοθεσίας 10. υπογραμμίζει τη σημασία της εφαρμογής και επιβολής της υφιστάμενης νομοθεσίας, και ζητεί την ταχεία και πλήρη μεταφορά της οδηγίας για τα δικαιώματα των καταναλωτών στα εθνικά δίκαια AM\877409.doc 19/22 PE472.234v01-00

34 Ashley Fox Παράγραφος 10 10. υπογραμμίζει τη σημασία της εφαρμογής και επιβολής της υφιστάμενης νομοθεσίας 10. υπογραμμίζει τη σημασία της εφαρμογής και επιβολής της υφιστάμενης εθνικής και ενωσιακής νομοθεσίας 35 Ashley Fox Παράγραφος 10 α (νέα) 10α. υποστηρίζει τους στόχους για άνοιγμα των αγορών και καταπολέμηση των πρακτικών προστατευτισμού στις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες 36 Gunnar Hökmark Παράγραφος 10 α (νέα) 10α. υπενθυμίζει τα πολλαπλά οφέλη μιας απόλυτα ολοκληρωμένης αγοράς για τους ευρωπαίους καταναλωτές, όπως χαμηλότερες τιμές και ευρύτερο φάσμα παρεχόμενων προϊόντων και υπηρεσιών PE472.234v01-00 20/22 AM\877409.doc

37 Sirpa Pietikäinen Παράγραφος 10 α (νέα) 10α. ζητεί από την Επιτροπή να επιδιώξει την ανάπτυξη του δικτύου ευρωπαϊκών κέντρων καταναλωτή, αξιοποιώντας το έργο που έχει συντελεστεί στο πεδίο της εναλλακτικής επίλυσης διαφορών, ώστε τα κέντρα αυτά να καθίστανται εκ του νόμου αρμόδια για τη διευθέτηση καταναλωτικών διαφορών 38 Ashley Fox Παράγραφος 10 β (νέα) 10β. ζητεί από την Επιτροπή να εξασφαλίσει τον καλύτερο συντονισμό των πολιτικών της για τους καταναλωτές 39 Sirpa Pietikäinen Παράγραφος 10 β (νέα) AM\877409.doc 21/22 PE472.234v01-00

10β. ζητεί από την Επιτροπή, επιπλέον, να εξετάσει το ενδεχόμενο συμπερίληψης βέλτιστων πρακτικών στο πλαίσιο της εναλλακτικής επίλυσης διαφορών, όπως του θεσμού του διαμεσολαβητή κατά το σκανδιναβικό πρότυπο, για να εξασφαλίσει υψηλού επιπέδου προστασία για τους καταναλωτές και δίκαιους όρους εμπορίου για τις επιχειρήσεις 40 Ashley Fox Παράγραφος 10 γ (νέα) 10γ. χαιρετίζει τις εργασίες που βρίσκονται σε εξέλιξη για την ανάπτυξη ενός ευρωπαϊκού συστήματος εναλλακτικής επίλυσης διαφορών, αξιοποιώντας τα υφιστάμενα εθνικά και επιχειρηματικά συστήματα θεωρεί ότι ένα τέτοιο σύστημα θα ενισχύσει την ενιαία αγορά και θα προσφέρει ένα δίκαιο σύστημα προσφυγής των καταναλωτών για διασυνοριακές διαφορές, οικοδομώντας κλίμα εμπιστοσύνης μεταξύ καταναλωτών και βιομηχανίας, και αποφεύγοντας τα δαπανηρά, τόσο για τη βιομηχανία όσο και για τον καταναλωτή, ένδικα μέσα PE472.234v01-00 22/22 AM\877409.doc