Εγχειρίδιο χρήσης
Σύμβολα που Χρησιμοποιούνται Στον Οδηγό Υποδείξεις ασφαλείας Τα φυλλάδια τεκμηρίωσης και ο βιντεοπροβολέας χρησιμοποιούν σύμβολα γραφικών που δείχνουν πώς να χρησιμοποιείτε το βιντεοπροβολέα με ασφάλεια. Κατανοήστε και σεβαστείτε τα σύμβολα προσοχής έτσι ώστε να αποφύγετε τραυματισμούς σε ανθρώπους ή ζημιές σε περιουσία. Προειδοποίηση Προσοχή Το παρόν σύμβολο παρέχει πληροφορίες που αν τις αγνοήσετε θα μπορούσαν ενδεχομένως να οδηγήσουν σε προσωπικό τραυματισμό ή ακόμα και θάνατο λόγω λανθασμένου χειρισμού. Το παρόν σύμβολο παρέχει πληροφορίες που αν τις αγνοήσετε θα μπορούσαν ενδεχομένως να οδηγήσουν σε προσωπικό τραυματισμό ή υλικές ζημιές λόγω λανθασμένου χειρισμού. Υποδείξεις γενικών πληροφοριών Προσοχή s g [Όνομα] Όνομα μενού Επισημαίνει διαδικασίες που μπορούν να καταλήξουν σε ζημιά ή τραυματισμό, αν ο χρήστης δεν επιδείξει την απαραίτητη προσοχή. Υποδεικνύει πρόσθετες πληροφορίες και οδηγίες, χρήσιμες για το χρήστη, σχετικά με ένα θέμα. Υποδεικνύει μια σελίδα στην οποία ο χρήστης μπορεί να βρει αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με ένα θέμα. Υποδεικνύει ότι στο γλωσσάρι όρων δίνεται επεξήγηση για την υπογραμμισμένη ή τις υπογραμμισμένες λέξεις μπροστά από αυτό το σύμβολο. Βλ. την ενότητα "Γλωσσάρι" στο κεφάλαιο "Παράρτημα". s "Γλωσσάρι" σελ.141 Υποδεικνύει το όνομα ενός κουμπιού στο τηλεχειριστήριο ή τον πίνακα ελέγχου. Παράδειγμα: κουμπί [Esc] Υποδεικνύει τα στοιχεία του μενού Διαμόρφωση. Παράδειγμα: Επιλέξτε Φωτεινότητα από το μενού Εικόνα. Εικόνα - Φωτεινότητα
Περιεχόμενα 3 Σύμβολα που Χρησιμοποιούνται Στον Οδηγό...... 2 Εισαγωγή Χαρακτηριστικά Βιντεοπροβολέα... 7 Γρήγορη και Εύκολη ρύθμιση, Προβολή και Αποθήκευση...7 Σύνδεση με καλώδιο USB και προβολή (USB Disply)...7 Εντοπισμός κινήσεων του βιντεοπροβολέα και αυτόματη διόρθωση παραμόρφωσης της εικόνας... 7 Οριζόντια διόρθωση τραπεζοειδούς...7 Χρήσιμες λειτουργίες για την προβολή εικόνων... 8 Αύξηση του προβαλλόμενου περιεχομένου σε ευρεία (WXGA) οθόνη (μόνο στο μοντέλο EB-W18/EB-W03/EB-W120)... 8 Σύνδεση μιας συσκευής αποθήκευσης USB και προβολή ταινιών ή εικόνων (PC Free)... 8 Διάφορες λειτουργίες για εξαιρετική εξοικονόμηση ενέργειας...8 Εκμεταλλευτείτε στο έπακρο το τηλεχειριστήριο...8 Μεγεθύνετε και προβάλετε τα αρχεία σας με τη βοήθεια της κάμερας εγγράφων...9 Λειτουργίες ενισχυμένης ασφάλειας... 9 Σύνδεση σε ασύρματο LAN και προβολή εικόνων...9 Ονόματα και λειτουργίες εξαρτημάτων... 11 Μπροστινή/Επάνω πλευρά...11 Οπίσθια πλευρά...13 Βάση...14 Πίνακας ελέγχου...15 Τηλεχειριστήριο...16 Αντικατάσταση μπαταριών του τηλεχειριστηρίου...19 Εύρος λειτουργίας τηλεχειριστηρίου...20 Προετοιμασία του βιντεοπροβολέα Εγκατάσταση του βιντεοπροβολέα... 22 Μέθοδοι Εγκατάστασης...22 Μέθοδοι εγκατάστασης...23 Μέγεθος οθόνης και προσεγγιστική απόσταση προβολής...23 Σύνδεση συσκευών... 25 Σύνδεση υπολογιστή...25 Σύνδεση συσκευών προέλευσης εικόνας... 26 Σύνδεση συσκευών USB... 28 Εγκατάσταση της μονάδας ασύρματου LAN...30 Εγκατάσταση του κλειδιού USB για γρήγορη ασύρματη σύνδεση........... 31 Βασική χρήση Προβολή εικόνων... 33 Από την εγκατάσταση στην προβολή...33 Αυτόματη ανίχνευση εισερχόμενων σημάτων και αλλαγή της εικόνας προβολής (Αναζήτηση πηγής)...34 Μετάβαση στην επιθυμητή εικόνα με το τηλεχειριστήριο...35 Προβολή με τη λειτουργία USB Disply... 35 Απαιτήσεις συστήματος...35 Σύνδεση για πρώτη φορά...36 Κατάργηση εγκατάστασης...38 Ρύθμιση των εικόνων προβολής... 40 Διόρθωση τραπεζοειδούς παραμόρφωσης keystone...40 Αυτόματη διόρθωση...41 Χειροκίνητη σύνδεση... 41 Ρύθμιση μεγέθους εικόνας...44 Ρύθμιση θέσης εικόνας...45 Ρύθμιση οριζόντιας κλίσης...45 Διόρθωση εστίασης... 45 Ρύθμιση έντασης ήχου...46 Επιλογή της ποιότητας προβολής (Επιλογή της Λειτ. Χρώματος)...46 Ρύθμιση Αυτόματο διάφραγμα...47 Αλλαγή αναλογίας της προβαλλόμενης εικόνας...47 Μέθοδοι αλλαγής...48 Αλλαγή της λειτουργίας αναλογίας... 48
Περιεχόμενα 4 Χρήσιμες Λειτουργίες Λειτουργίες προβολής... 52 Προβολή χωρίς υπολογιστή (PC Free)... 52 Προδιαγραφές για αρχεία που μπορούν να προβληθούν με PC Free......... 52 Παραδείγματα PC Free...52 Μέθοδοι λειτουργίας του PC Free... 53 Προβολή των επιλεγμένων εικόνων ή ταινιών...55 Διαδοχική προβολή των αρχείων εικόνας ενός φακέλου (Παρουσ διαφ)...... 56 Ρυθμίσεις εμφάνισης αρχείου εικόνας και ρυθμίσεις λειτουργίας σε Παρουσίαση...57 Προσωρινή απόκρυψη εικόνας και ήχου (Σίγαση A/V)...58 Πάγωμα της εικόνας (Freeze)...58 Λειτουργία δείκτη (Δείκτης)...59 Μεγέθυνση τμήματος της εικόνας (E-Zoom)...60 Χρήση του τηλεχειριστηρίου για λειτουργία του δείκτη ποντικιού (Ασύρματο ποντίκι)...61 Αποθήκευση Λογότυπου Χρήστη...62 Λειτουργίες Ασφαλείας... 65 Διαχείριση χρηστών (Προστ. με κωδ. πρόσβ.)...65 Παραλλαγές της λειτουργίας Προστ. με κωδ. πρόσβ...65 Ρύθμιση της Προστ. με κωδ. πρόσβ...65 Εισαγωγή του Κωδικού Πρόσβασης...67 Περιορισμός λειτουργίας (Κλειδ Λειτουρ)...67 Αντικλεπτικό κλείδωμα...68 Τοποθέτηση του κλειδώματος καλωδίου...69 Παρακολούθηση και έλεγχος........ 70 Αλλαγή ρυθμίσεων με πρόγραμμα περιήγησης στο web (Έλεγχος Web)........ 70 Ρύθμιση βιντεοπροβολέα...70 Εμφάνιση της οθόνης Έλεγχος Web...70 Εμφάνιση της οθόνης Web Remote...71 Χρήση της λειτουργίας Ειδ.μ.ηλ.ταχ. για την αναφορά προβλημάτων.......... 72 Ανάγνωση μηνύματος ειδοποίησης σφάλματος...73 Διαχείριση με SNMP... 73 Εντολές ESC/VP21...73 Πριν την έναρξη...74 Κατάλογος εντολών... 74 Πρωτόκολλα επικοινωνίας...74 Πληροφορίες για το Event ID... 76 Μενού Διαμόρφωση Χρήση του Διαμόρφωση μενού... 79 Κατάλογος Λειτουργιών... 80 Πίνακας του μενού "Διαμόρφωση"...80 Μενού Δίκτυο... 81 Εικόνα Μενού... 82 Σήμα Μενού... 83 Ρυθμίσεις Μενού...85 Εκτεταμένη Μενού... 86 Μενού Δίκτυο... 87 Σημειώσεις σχετικά με τη λειτουργία του μενού Δίκτυο...88 Λειτουργίες εικονικού πληκτρολογίου...89 Μενού Βασικό... 89 Μενού Ασύρμ.LAN...90 Μενού Ασφάλεια... 92 Μενού Ηλ. ταχυδ.... 93 Μενού Άλλα...95 Μενού Μηδενισμός...95 Μενού ECO... 96 Πληροφ. Μενού (Μόνο Οθόνη)...97 Μενού Μηδενισμός...98 Αντιμετώπιση Προβλημάτων Χρήση της Βοήθειας... 100 Επίλυση προβλημάτων... 101 Κατάσταση ενδεικτικών λυχνιών... 101 Σε περίπτωση που οι ενδεικτικές λυχνίες δεν βοηθούν... 106
Περιεχόμενα 5 Προβλήματα με τις εικόνες... 107 Δεν εμφανίζεται καμία εικόνα... 107 Οι κινούμενες εικόνες δεν εμφανίζονται... 108 Η προβολή σταματά αυτόματα... 108 Εμφανίζεται το μήνυμα Δεν υποστηρίζεται... 108 Εμφανίζεται το μήνυμα Απουσία σήματος... 109 Οι εικόνες είναι θολές, χωρίς εστίαση ή παραμορφωμένες... 110 Οι εικόνες εμφανίζουν παρεμβολές ή παραμόρφωση... 110 Η εικόνα υπερβαίνει τα όρια (μεγάλη), ή είναι μικρή, ή οι αναλογίες εικόνας δεν είναι κατάλληλες, ή η εικόνα είναι ανεστραμμένη... 111 Τα χρώματα της εικόνας δεν είναι σωστά... 112 Οι εικόνες είναι σκοτεινές... 113 Προβλήματα κατά την έναρξη της προβολής...113 Ο βιντεοπροβολέας δεν ενεργοποιείται...113 Άλλα προβλήματα... 114 Ο ήχος δεν ακούγεται ή είναι αχνός... 114 Υπάρχει θόρυβος στον ήχο (μόνο όταν προβάλλεται Προβολή USB)... 114 Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί... 115 Θέλω να αλλάξω τη γλώσσα των μηνυμάτων και των μενού... 115 Δεν λαμβάνεται μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ακόμη και αν έχει προκύψει πρόβλημα στη λειτουργία του προβολέα... 115 Δεν είναι δυνατή η αλλαγή ρυθμίσεων με χρήση προγράμματος περιήγησης στο web... 116 Συντήρηση Καθαρισμός... 118 Καθαρισμός επιφάνειας βιντεοπροβολέα... 118 Καθαρισμός Φακού... 118 Καθαρισμός του Φίλτρου αέρα... 118 Αντικατάσταση Αναλώσιμων... 120 Αντικατάσταση λάμπας... 120 Περίοδος αντικατάστασης λάμπας... 120 Διαδικασία αντικατάστασης της λάμπας... 121 Μηδενισμός ωρών λειτουργίας λάμπας...124 Αντικατάσταση φίλτρου αέρα... 124 Περίοδος αντικατάστασης φίλτρου αέρα... 124 Διαδικασία αντικατάστασης φίλτρου αέρα... 124 Παράρτημα Χρήσιμο λογισμικό... 127 EsyMP Network Projection... 127 EsyMP Monitor... 127 Προαιρετικά Εξαρτήματα και Αναλώσιμα... 128 Προαιρετικά εξαρτήματα... 128 Αναλώσιμα... 129 Μέγεθος οθόνης και Απόσταση προβολής... 130 Απόσταση προβολής (στα μοντέλα EB-W18/EB-W03/EB-W120)... 130 Απόσταση προβολής (μόνο στο μοντέλο EB-X24)....................... 131 Απόσταση προβολής (στα μοντέλα EB-X18/EB-X03/EB-X120/EB-X200)...132 Απόσταση προβολής (στα μοντέλα EB-S18/EB-S03/EB-S120/EB-S200)... 134 Υποστηριζόμενες οθόνες.......... 135 Υποστηριζόμενοι τύποι ανάλυσης... 135 Σήματα υπολογιστή (αναλογικό RGB)... 135 Component video... 135 Composite video... 136 Σήμα εισόδου από τη θύρα HDMI... 136 Προδιαγραφές... 137 Γενικές Προδιαγραφές Βιντεοπροβολέα... 137 Όψη... 140 Γλωσσάρι... 141 Γενικές Σημειώσεις... 143 Σχετικά με τα σύμβολα... 143 Γενική γνωστοποίηση:... 144 Ευρετήριο... 145
Εισαγωγή Στο κεφάλαιο αυτό περιγράφονται τα χαρακτηριστικά του βιντεοπροβολέα και τα ονόματα των εξαρτημάτων.
Χαρακτηριστικά Βιντεοπροβολέα 7 Γρήγορη και Εύκολη ρύθμιση, Προβολή και Αποθήκευση Η ενεργοποίηση και η απενεργοποίηση του βιντεοπροβολέα είναι τόσο απλή όσο μια σύνδεση ή αποσύνδεση. Προβολή σε μεγάλες οθόνες από μικρή απόσταση. Η ρύθμιση του ύψους είναι πολύ απλή με ένα μοχλό. Δεν απαιτείται χρόνος επαναφοράς, γεγονός που διευκολύνει την αποθήκευσή του. Σύνδεση με καλώδιο USB και προβολή (USB Disply) Συνδέοντας απλώς ένα καλώδιο USB, μπορείτε να προβάλετε εικόνες από την οθόνη του υπολογιστή χωρίς κάποιο καλώδιο υπολογιστή. s "Προβολή με τη λειτουργία USB Disply" σελ.35 Οριζόντια διόρθωση τραπεζοειδούς Χάρη σε αυτήν τη ρύθμιση μπορείτε γρήγορα να διορθώσετε την οριζόντια παραμόρφωση στην προβαλλόμενη εικόνα. Πρόκειται για χρήσιμη λειτουργία σε περίπτωση που δεν μπορείτε να εγκαταστήσετε το βιντεοπροβολέα παράλληλα με την οθόνη. s "Χειροκίνητη σύνδεση" σελ.41 Εντοπισμός κινήσεων του βιντεοπροβολέα και αυτόματη διόρθωση παραμόρφωσης της εικόνας Αυτός ο βιντεοπροβολέας διορθώνει αυτόματα την κάθετη παραμόρφωση τραπεζίου που προκύπτει κατά την τοποθέτηση ή τη μετακίνηση του βιντεοπροβολέα. s "Αυτόματη διόρθωση" σελ.41
Χαρακτηριστικά Βιντεοπροβολέα 8 Χρήσιμες λειτουργίες για την προβολή εικόνων Αύξηση του προβαλλόμενου περιεχομένου σε ευρεία (WXGA) οθόνη (μόνο στο μοντέλο EB-W18/EB-W03/EB-W120) Σε υπολογιστή που διαθέτει ευρεία οθόνη LCD 16:10 WXGA η εικόνα μπορεί να προβληθεί με τον ίδιο λόγο διαστάσεων. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πίνακες και άλλες οθόνες οριζόντιου προσανατολισμού. s "Αλλαγή αναλογίας της προβαλλόμενης εικόνας" σελ.47 Σύνδεση μιας συσκευής αποθήκευσης USB και προβολή ταινιών ή εικόνων (PC Free) Μπορείτε να συνδέσετε συσκευές αποθήκευσης USB ή ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές και να προβάλετε τις αποθηκευμένες σε αυτές εικόνες. Υποστηρίζεται ένα μεγάλο εύρος μορφών αρχείων, όπως ταινίες ή εικόνες. s "Προβολή χωρίς υπολογιστή (PC Free)" σελ.52 Διάφορες λειτουργίες για εξαιρετική εξοικονόμηση ενέργειας Διάφορες λειτουργίες για να αποφευχθεί η σπατάλη ηλεκτρικής ενέργειας Ο προβολέας διαθέτει μια σειρά από ενσωματωμένες λειτουργίες εξοικονόμησης ενέργειας, όπως η μείωση της φωτεινότητας της προβαλλόμενης εικόνας, ο αυτόματος χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης και η ρύθμιση της κατανάλωσης ενέργειας, όταν ο προβολέας βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής. s "Μενού ECO" σελ.96 Λειτουργία για την προβολή της κατάστασης εξοικονόμησης ενέργειας στην προβαλλόμενη οθόνη Όταν η Προβολή ECO έχει οριστεί σε Ενεργό από το μενού Διαμόρφωση, εμφανίζονται εικονίδια φύλλων ( ) στην κάτω αριστερή πλευρά της προβαλλόμενης οθόνης, τα οποία υποδεικνύουν την κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας, όταν η φωτεινότητα της λάμπας έχει περάσει σε χαμηλή φωτεινότητα. s ECO - Προβολή ECO σελ.96 Εκμεταλλευτείτε στο έπακρο το τηλεχειριστήριο Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για να εκτελέσετε λειτουργίες όπως η μεγέθυνση τμήματος της εικόνας. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο ως δείκτη για να στρέψετε την προσοχή σε συγκεκριμένα σημεία ή ως ποντίκι για τον υπολογιστή. s "Λειτουργία δείκτη (Δείκτης)" σελ.59 s "Μεγέθυνση τμήματος της εικόνας (E-Zoom)" σελ.60 s "Χρήση του τηλεχειριστηρίου για λειτουργία του δείκτη ποντικιού (Ασύρματο ποντίκι)" σελ.61
Χαρακτηριστικά Βιντεοπροβολέα 9 Μεγεθύνετε και προβάλετε τα αρχεία σας με τη βοήθεια της κάμερας εγγράφων Μπορείτε να προβάλετε έντυπα έγγραφα και αντικείμενα χρησιμοποιώντας την προαιρετική κάμερα εγγράφων. Συνδέοντας τον προβολέα σε έναν υπολογιστή και χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο λογισμικό, μπορείτε να κάνετε πλήρη χρήση των δυνατοτήτων του προβολέα. s "Προαιρετικά εξαρτήματα" σελ.128 Λειτουργίες ενισχυμένης ασφάλειας Προστασία με κωδικό πρόσβασης για περιορισμό και διαχείριση των χρηστών Μπορείτε να καθορίσετε ποιοι μπορούν να χρησιμοποιούν το βιντεοπροβολέα ορίζοντας έναν κωδικό πρόσβασης. s "Διαχείριση χρηστών (Προστ. με κωδ. πρόσβ.)" σελ.65 Κλείδωμα λειτουργίας για ανενεργή κατάσταση των κουμπιών στον πίνακα ελέγχου Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, για να εμποδίσετε τη μη εξουσιοδοτημένη αλλαγή ρυθμίσεων στο βιντεοπροβολέα κατά τη διάρκεια μιας εκδήλωσης, σε μια σχολική εγκατάσταση κ.λπ. s "Περιορισμός λειτουργίας (Κλειδ Λειτουρ)" σελ.67 Εξοπλισμένος με διάφορες αντικλεπτικές διατάξεις Ο βιντεοπροβολέας είναι εξοπλισμένος με τους εξής τύπους αντικλεπτικών διατάξεων ασφαλείας. Υποδοχή ασφαλείας Σημείο εγκατάστασης καλωδίου ασφαλείας s "Αντικλεπτικό κλείδωμα" σελ.68 Σύνδεση σε ασύρματο LAN και προβολή εικόνων Εγκαθιστώντας την παρεχόμενη ή προαιρετική μονάδα ασύρματου δικτύου LAN και συνδέοντάς την σε ένα ασύρματο δίκτυο LAN, οι ακόλουθες λειτουργίες είναι διαθέσιμες. s "Εγκατάσταση της μονάδας ασύρματου LAN" σελ.30 Ασύρματη προβολή της οθόνης του υπολογιστή σας Μπορείτε να προβάλετε την οθόνη του υπολογιστή σας μέσω δικτύου, χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα EsyMP Network Projection. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη του EsyMP Network Projection από την παρακάτω τοποθεσία web. http://www.epson.com Χρήση του Quick Wireless Connection για πραγματοποίηση αυτόματων ρυθμίσεων δικτύου για τον υπολογιστή σας (μόνο για Windows) Απλά συνδέοντας το προαιρετικό Quick Wireless Connection USB Key σε έναν υπολογιστή, μπορείτε να συνδέσετε τον προβολέα και τον υπολογιστή χρησιμοποιώντας ασύρματη επικοινωνία και να προβάλετε εικόνες από τον υπολογιστή. s "Εγκατάσταση του κλειδιού USB για γρήγορη ασύρματη σύνδεση" σελ.31
Χαρακτηριστικά Βιντεοπροβολέα 10 Προβολή εικόνων από φορητές συσκευές μέσω δικτύου Αν στο τηλέφωνό σας smrtphone ή στο tblet σας υπάρχει εγκατεστημένο το "Epson iprojection", είναι δυνατή η ασύρματη προβολή δεδομένων από τη συσκευή. Επειδή αυτές τις συσκευές μπορείτε να τις έχετε μαζί σας οπουδήποτε, αλλάζει και ο τρόπος με τον οποίο γίνονταν οι τηλεσυσκέψεις και οι παρουσιάσεις μέχρι τώρα. Η λήψη του "Epson iprojection" από το App Store ή από το Google ply είναι δωρεάν. Τυχόν τέλη επικοινωνίας για τη σύνδεση με το App Store ή το Google ply επιβαρύνουν τον πελάτη.
Ονόματα και λειτουργίες εξαρτημάτων 11 Όλες οι λειτουργίες σε αυτόν τον οδηγό επεξηγούνται με τη βοήθεια των εικόνων από το μοντέλο EB-X24, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά. EB-W03/EB-X03/EB-S03/EB-W120/EB-X120/EB-S120/EB-X200/EB-S200 Μπροστινή/Επάνω πλευρά EB-X24/EB-W18/EB-X18/EB-S18 Όνομα Λειτουργία A Σχισμή εξαερισμού Σχισμή εξαερισμού για τον αέρα που χρησιμοποιείται για την εσωτερική ψύξη του βιντεοπροβολέα. Προσοχή Κατά την προβολή, μην τοποθετείτε το πρόσωπο ή τα χέρια σας κοντά στη σχισμή εξαερισμού και μην τοποθετείτε κοντά στη σχισμή αντικείμενα που ενδέχεται να παραμορφωθούν ή να καταστραφούν από τη ζέστη. Ο ζεστός αέρας που βγαίνει από τη σχισμή εξαερισμού μπορεί να προκαλέσει παραμόρφωση υλικών, εγκαύματα ή ατυχήματα.
Ονόματα και λειτουργίες εξαρτημάτων 12 B C D E F Όνομα Κουμπί συρόμενου πλαισίου παύσης ήχου/εικόνας Μοχλός ρύθμισης άκρου στήριξης Μπροστινό ρυθμιζόμενο άκρο στήριξης Συρόμενο πλαίσιο παύσης ήχου/εικόνας Απομακρυσμένος δέκτης Λειτουργία Σύρετε το κουμπί για να ανοίξετε και να κλείσετε το συρόμενο πλαίσιο παύσης ήχου/εικόνας. Πατήστε το μοχλό ρύθμισης άκρου στήριξης για να προεκτείνετε ή να μαζέψετε το μπροστινό ρυθμιζόμενο άκρο στήριξης. s "Ρύθμιση θέσης εικόνας" σελ.45 Κατά την τοποθέτηση σε επιφάνεια όπως ένα γραφείο, επεκτείνετε το άκρο για να ρυθμίσετε τη θέση της εικόνας. s "Ρύθμιση θέσης εικόνας" σελ.45 Κλείστε το συρόμενο πλαίσιο όταν δεν χρησιμοποιείτε το βιντεοπροβολέα για να προφυλάξετε το φακό. Αν το κλείσετε κατά τη διάρκεια της προβολής, αποκρύπτεται η εικόνα και σταματά η αναπαραγωγή του ήχου. s "Προσωρινή απόκρυψη εικόνας και ήχου (Σίγαση A/V)" σελ.58 Λαμβάνει σήματα από το τηλεχειριστήριο. G Δακτύλιος εστίασης Ρυθμίζει την εστίαση της εικόνας. s "Διόρθωση εστίασης" σελ.45 H I J Δακτύλιος ζουμ (μόνο στα μοντέλα EB- X24/EB-W18/EB-X18/ EB-W03/EB-X03/EB- W120/EB-X120/EB- X200) Σχισμή αερισμού (φίλτρο αέρα) Κάλυμμα φίλτρου αέρα Ρυθμίζει το μέγεθος της εικόνας. s "Ρύθμιση μεγέθους εικόνας" σελ.44 Αναρροφά αέρα για την εσωτερική ψύξη του βιντεοπροβολέα. s "Καθαρισμός του Φίλτρου αέρα" σελ.118 Ανοίγει και κλείνει το κάλυμμα του φίλτρου αέρα. s "Αντικατάσταση φίλτρου αέρα" σελ.124 Όνομα Λειτουργία K Υποδοχή ασφαλείας Η υποδοχή ασφαλείας είναι συμβατή με το σύστημα ασφαλείας Microsver της Kensington. s "Αντικλεπτικό κλείδωμα" σελ.68 L Πίνακας ελέγχου Πραγματοποιεί τις λειτουργίες του βιντεοπροβολέα. s "Πίνακας ελέγχου" σελ.15 M Οριζόντια διόρθωση τραπεζοειδούς Διορθώνει την οριζόντια παραμόρφωση στην προβαλλόμενη εικόνα. s "Χειροκίνητη σύνδεση" σελ.41 N Κάλυμμα λάμπας Ανοίξτε για να αντικαταστήσετε τη λάμπα του βιντεοπροβολέα. s "Αντικατάσταση λάμπας" σελ.120 O Βίδα στερέωσης καλύμματος λάμπας Βιδώστε για να στερεώσετε το κάλυμμα λάμπας.
Ονόματα και λειτουργίες εξαρτημάτων 13 Οπίσθια πλευρά Όνομα Λειτουργία A Είσοδος τροφοδοσίας Συνδέει το καλώδιο τροφοδοσίας στο βιντεοπροβολέα. s "Από την εγκατάσταση στην προβολή" σελ.33 B Θύρα USB-A Συνδέει μια συσκευή αποθήκευσης USB ή μια ψηφιακή φωτογραφική μηχανή για την προβολή ταινιών ή εικόνων με τη λειτουργία PC Free. s "Προβολή χωρίς υπολογιστή (PC Free)" σελ.52 Συνδέει την προαιρετική Κάμερα εγγράφων. C Βίδα στερέωσης μονάδας ασύρματου δικτύου LAN Συνδέει την παρεχόμενη ή προαιρετική Μονάδα ασύρματου δικτύου LAN. s "Εγκατάσταση της μονάδας ασύρματου LAN" σελ.30 Συνδέει το προαιρετικό Quick Wireless Connection USB Key. s "Εγκατάσταση του κλειδιού USB για γρήγορη ασύρματη σύνδεση" σελ.31 Η βίδα αυτή ασφαλίζει το κάλυμμα της μονάδας ασύρματου δικτύου LAN. Όνομα Λειτουργία D Θύρα USB-B Συνδέει το βιντεοπροβολέα σε υπολογιστή χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB και προβάλλει τις εικόνες στον υπολογιστή. s "Προβολή με τη λειτουργία USB Disply" σελ.35 Συνδέει το βιντεοπροβολέα σε υπολογιστή χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB για τη χρήση της λειτουργίας Ασύρ.ποντίκι. s "Χρήση του τηλεχειριστηρίου για λειτουργία του δείκτη ποντικιού (Ασύρματο ποντίκι)" σελ.61 E Θύρα Audio Πραγματοποιεί εισαγωγή ήχου από συσκευή που είναι συνδεδεμένη στη θύρα Computer, τη θύρα S-Video ή τη θύρα Video. F Θύρα Video Πραγματοποιεί εισαγωγή σύνθετων σημάτων εικόνας από πηγές βίντεο. G Απομακρυσμένος δέκτης H Ηχείο Παράγει ήχο. Λαμβάνει σήματα από το τηλεχειριστήριο. I HDMI θύρα Χρησιμοποιείται για την είσοδο σημάτων εικόνας από εξοπλισμό εικόνας και υπολογιστές συμβατούς με HDMI. Ο βιντεοπροβολέας αυτός είναι συμβατός με HDCPg. s "Σύνδεση συσκευών" σελ.25 J Θύρα Computer Εισάγει σήματα εικόνας από υπολογιστή και σήματα component video από άλλες πηγές εικόνας. K Θύρα S-Video Εισάγει σήματα S-Video από πηγές βίντεο.
Ονόματα και λειτουργίες εξαρτημάτων 14 Βάση Όνομα Λειτουργία C Οπίσθιο άκρο Κατά την τοποθέτηση σε επιφάνεια όπως γραφείο, περιστρέψτε το άκρο για να το προεκτείνετε ή να το συμπτύξετε προκειμένου να ρυθμίσετε την οριζόντια κλίση. s "Ρύθμιση οριζόντιας κλίσης" σελ.45 D Μπροστινό ρυθμιζόμενο άκρο στήριξης Κατά την τοποθέτηση σε επιφάνεια όπως ένα γραφείο, επεκτείνετε το άκρο για να ρυθμίσετε τη θέση της εικόνας. s "Ρύθμιση θέσης εικόνας" σελ.45 A B Όνομα Σημεία στερέωσης στηρίγματος οροφής (τρία σημεία) Σημείο εγκατάστασης καλωδίου ασφαλείας Λειτουργία Εδώ συνδέετε το προαιρετικό Στήριγμα οροφής, όταν θέλετε να αναρτήσετε το βιντεοπροβολέα σε οροφή. s "Εγκατάσταση του βιντεοπροβολέα" σελ.22 s "Προαιρετικά εξαρτήματα" σελ.128 Περάστε μέσα από το σημείο αυτό μια κλειδαριά καλωδίου από αυτές που διατίθενται στο εμπόριο και κλειδώστε την. s "Τοποθέτηση του κλειδώματος καλωδίου" σελ.69
Ονόματα και λειτουργίες εξαρτημάτων 15 Πίνακας ελέγχου A B Όνομα Κουμπί [Source Serch] Κουμπί [Enter] [ ] Λειτουργία Μεταβαίνει στην επόμενη πηγή εισόδου η οποία αποστέλλει μια εικόνα. s "Αυτόματη ανίχνευση εισερχόμενων σημάτων και αλλαγή της εικόνας προβολής (Αναζήτηση πηγής)" σελ.34 Όταν εμφανίζεται το μενού Διαμόρφωση ή η οθόνη "Βοήθεια", με αυτό το κουμπί πραγματοποιείται αποδοχή και εισαγωγή στην τρέχουσα ενότητα και μετάβαση σε επόμενο επίπεδο. Αν πατηθεί κατά την προβολή αναλογικών σημάτων RGB από τη θύρα Computer, μπορείτε αυτόματα να βελτιστοποιήσετε τις λειτουργίες Ιχνηλάτηση, Συγχρονισμός και Θέση. Όνομα Λειτουργία C Κουμπιά [w][v] Προβολή της οθόνης Τραπέζιο με δυνατότητα διόρθωσης της παραμόρφωσης τραπεζίου σε κάθετη και οριζόντια κατεύθυνση. s "Χειροκίνητη σύνδεση" σελ.41 Αν πατηθούν όταν εμφανίζεται το μενού Διαμόρφωση ή η οθόνη "Βοήθεια", τότε αυτά τα κουμπιά επιλέγουν τα στοιχεία των μενού και τις τιμές των ρυθμίσεων. s "Χρήση του Διαμόρφωση μενού" σελ.79 s "Χρήση της Βοήθειας" σελ.100 D Κουμπί [Help] Εμφάνιση και κλείσιμο της οθόνης βοήθειας, η οποία παρέχει συμβουλές σχετικά με προβλήματα που πιθανώς να αντιμετωπίσετε. s "Χρήση της Βοήθειας" σελ.100 E Κουμπί [Esc] Διακόπτει την τρέχουσα λειτουργία. Αν πατηθεί όταν εμφανίζεται το μενού Διαμόρφωση, τότε αυτό το κουμπί το μετακινεί στο προηγούμενο επίπεδο του μενού. s "Χρήση του Διαμόρφωση μενού" σελ.79
Ονόματα και λειτουργίες εξαρτημάτων 16 F Όνομα Κουμπιά [][b] ή κουμπιά [Wide][Tele] Λειτουργία Για τα EB-X24/EB-W18/EB-X18/EB-W03/EB-X03/ EB-W120/EB-X120/EB-X200 [] Μειώνει την ένταση. [b] Αυξάνει την ένταση. s "Ρύθμιση έντασης ήχου" σελ.46 Για τα EB-S18/EB-S03/EB-S120/EB-S200 [Wide]: Αυξάνει το μέγεθος της προβαλλόμενης εικόνας. [Tele]: Μειώνει το μέγεθος της προβαλλόμενης εικόνας. s "Ρύθμιση μεγέθους εικόνας" σελ.44 Διόρθωση παραμόρφωσης τραπεζίου σε οριζόντια κατεύθυνση κατά την προβολή της οθόνης Τραπέζιο. s "Οριζ./Κάθ. Τραπ." σελ.42 Αν πατηθούν όταν εμφανίζεται το μενού Διαμόρφωση ή η οθόνη "Βοήθεια", τότε αυτά τα κουμπιά επιλέγουν τα στοιχεία των μενού και τις τιμές των ρυθμίσεων. s "Χρήση του Διαμόρφωση μενού" σελ.79 s "Χρήση της Βοήθειας" σελ.100 G Κουμπί [Menu] Εμφανίζει και κλείνει το μενού Διαμόρφωση. s "Χρήση του Διαμόρφωση μενού" σελ.79 H κουμπί τροφοδοσίας [t] Για να θέτετε το βιντεοπροβολέα σε λειτουργία ή εκτός λειτουργίας. s "Από την εγκατάσταση στην προβολή" σελ.33 I Ενδεικτικές λυχνίες Υποδεικνύει την κατάσταση του βιντεοπροβολέα. s "Κατάσταση ενδεικτικών λυχνιών" σελ.101 Τηλεχειριστήριο
Ονόματα και λειτουργίες εξαρτημάτων 17 Όνομα Λειτουργία A κουμπί τροφοδοσίας [t] Για να θέτετε το βιντεοπροβολέα σε λειτουργία ή εκτός λειτουργίας. s "Από την εγκατάσταση στην προβολή" σελ.33 B Κουμπί [Computer] Μεταβαίνει σε εικόνες από τη θύρα Computer. C Κουμπί [Video] Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί, γίνεται εναλλαγή εικόνας μέσω των θυρών Video, S-Video και HDMI. D Κουμπιά αριθμών Εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης. s "Ρύθμιση της Προστ. με κωδ. πρόσβ." σελ.65 E Κουμπί [Auto] Αν πατηθεί κατά την προβολή αναλογικών σημάτων RGB από τη θύρα Computer, μπορείτε αυτόματα να βελτιστοποιήσετε τις λειτουργίες Ιχνηλάτηση, Συγχρονισμός και Θέση. F Κουμπί [Aspect] Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί, αλλάζει η κατάσταση λειτουργίας αναλογίας. s "Αλλαγή αναλογίας της προβαλλόμενης εικόνας" σελ.47 G Κουμπί [Num] Κρατήστε αυτό το κουμπί πατημένο και πατήστε τα αριθμητικά κουμπιά για να καταχωρήσετε κωδικούς πρόσβασης και αριθμούς. s "Ρύθμιση της Προστ. με κωδ. πρόσβ." σελ.65 H Κουμπί [Menu] Εμφανίζει και κλείνει το μενού Διαμόρφωση. s "Χρήση του Διαμόρφωση μενού" σελ.79 Όνομα I Κουμπιά [ ][ ] [ ][ ] Λειτουργία Όταν εμφανίζεται το μενού Διαμόρφωση ή η οθόνη "Βοήθεια", με το πάτημα αυτών των κουμπιών επιλέγονται τα στοιχεία των μενού και οι τιμές της ρύθμισης. s "Χρήση του Διαμόρφωση μενού" σελ.79 Κατά την προβολή με χρήση PC Free, όταν πατάτε αυτά τα κουμπιά, εμφανίζεται η προηγούμενη/επόμενη εικόνα, περιστρέφεται η εικόνα κ.ο.κ. s "Μέθοδοι λειτουργίας του PC Free" σελ.53 Κατά τη λειτουργία Ασύρ.ποντίκι, ο δείκτης του ποντικιού μετακινείται προς την κατεύθυνση προς την οποία πατήθηκε το κουμπί. s "Χρήση του τηλεχειριστηρίου για λειτουργία του δείκτη ποντικιού (Ασύρματο ποντίκι)" σελ.61 J Κουμπί [ ] Όταν εμφανίζεται το μενού Διαμόρφωση ή η οθόνη "Βοήθεια", με αυτό το κουμπί πραγματοποιείται αποδοχή και εισαγωγή στην τρέχουσα ενότητα και μετάβαση σε επόμενο επίπεδο. s "Χρήση του Διαμόρφωση μενού" σελ.79 Ενεργεί όπως το αριστερό κουμπί του ποντικιού όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Ασύρ.ποντίκι. s "Χρήση του τηλεχειριστηρίου για λειτουργία του δείκτη ποντικιού (Ασύρματο ποντίκι)" σελ.61 K Κουμπί [User] Επιλέξτε ένα στοιχείο που χρησιμοποιείται συχνά μεταξύ των πέντε διαθέσιμων στοιχείων του μενού Διαμόρφωση και αντιστοιχίστε το σε αυτό το κουμπί. Πατώντας το κουμπί [User] εμφανίζεται η οθόνη επιλογής/ρύθμισης του αντίστοιχου στοιχείου μενού, όπου μπορείτε να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις με το πάτημα ενός κουμπιού. s "Ρυθμίσεις Μενού" σελ.85 Από προεπιλογή, έχει αντιστοιχιστεί η ρύθμιση Καταν. ενέργειας.
Ονόματα και λειτουργίες εξαρτημάτων 18 L M Όνομα Κουμπιά [Pge] [[][]] Κουμπιά [E-Zoom] [z][x] Λειτουργία Πραγματοποιούν αλλαγές σε σελίδες των αρχείων όπως το PowerPoint κατά τη χρήση των παρακάτω μεθόδων προβολής. Κατά τη χρήση της λειτουργίας Ασύρ.ποντίκι s "Χρήση του τηλεχειριστηρίου για λειτουργία του δείκτη ποντικιού (Ασύρματο ποντίκι)" σελ.61 Κατά τη χρήση της λειτουργίας USB Disply s "Προβολή με τη λειτουργία USB Disply" σελ.35 Αν πατήσετε αυτά τα κουμπιά κατά την προβολή εικόνων με τη λειτουργία PC Free, εμφανίζεται η προηγούμενη/ επόμενη οθόνη. Μεγεθύνουν ή σμικρύνουν την εικόνα χωρίς να αλλάζει το μέγεθος της προβολής. s "Μεγέθυνση τμήματος της εικόνας (E-Zoom)" σελ.60 N Κουμπί [A/V Mute] Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση εικόνας και ήχου. s "Προσωρινή απόκρυψη εικόνας και ήχου (Σίγαση A/V)" σελ.58 Μπορείτε να αλλάξετε τη λειτουργία Προβολή πατώντας το κουμπί για περίπου πέντε δευτερόλεπτα με τον ακόλουθο τρόπο. ΠρόσθιαWΠρόσθια/Οροφή ΟπίσθιαWΟπίσθια/Οροφή O Κουμπί [Help] Εμφάνιση και κλείσιμο της οθόνης βοήθειας, η οποία παρέχει συμβουλές σχετικά με προβλήματα που πιθανώς να αντιμετωπίσετε. s "Χρήση της Βοήθειας" σελ.100 P Κουμπί [Freeze] Πάγωμα ή ξεπάγωμα εικόνων. s "Πάγωμα της εικόνας (Freeze)" σελ.58 Q Κουμπιά [Volume] [][b] [] Μειώνει την ένταση. [b] Αυξάνει την ένταση. s "Ρύθμιση έντασης ήχου" σελ.46 Όνομα Λειτουργία R Κουμπί [Pointer] Εμφανίζει το δείκτη στην οθόνη. s "Λειτουργία δείκτη (Δείκτης)" σελ.59 S Κουμπί [Esc] Διακόπτει την τρέχουσα λειτουργία. Αν πατηθεί όταν εμφανίζεται το μενού Διαμόρφωση, μετακινείται στο προηγούμενο επίπεδο. s "Χρήση του Διαμόρφωση μενού" σελ.79 Ενεργεί όπως το δεξί κουμπί του ποντικιού όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Ασύρ.ποντίκι. s "Χρήση του τηλεχειριστηρίου για λειτουργία του δείκτη ποντικιού (Ασύρματο ποντίκι)" σελ.61 T Κουμπί [Color Mode] Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί, αλλάζει η Λειτουργία χρώματος. s "Επιλογή της ποιότητας προβολής (Επιλογή της Λειτ. Χρώματος)" σελ.46 U Κουμπί [LAN] Προβάλλει την εικόνα από τη συνδεδεμένη μέσω δικτύου συσκευή. V Κουμπί [USB] Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί, γίνεται εναλλαγή στις παρακάτω εικόνες: USB Disply Εικόνες από τη συσκευή που είναι συνδεδεμένη στη θύρα USB-A W X Κουμπί [Source Serch] Φωτοεκπέμπου-σα περιοχή τηλεχειριστηρίου Μεταβαίνει στην επόμενη πηγή εισόδου η οποία αποστέλλει μια εικόνα. s "Αυτόματη ανίχνευση εισερχόμενων σημάτων και αλλαγή της εικόνας προβολής (Αναζήτηση πηγής)" σελ.34 Γίνεται εκπομπή των σημάτων τηλεχειριστηρίου.
Ονόματα και λειτουργίες εξαρτημάτων 19 Αντικατάσταση μπαταριών του τηλεχειριστηρίου Αν για κάποιο χρονικό διάστημα μετά τη χρήση, το τηλεχειριστήριο αρχίσει να ανταποκρίνεται με καθυστέρηση ή πάψει να λειτουργεί, πιθανώς οι μπαταρίες του έχουν εξασθενήσει. Μόλις συμβεί αυτό, αντικαταστήστε τις με καινούριες μπαταρίες. Να έχετε διαθέσιμες δύο εφεδρικές μπαταρίες μαγγανίου ή αλκαλικές μπαταρίες μεγέθους ΑΑ. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε άλλες μπαταρίες εκτός των μπαταριών μαγγανίου ή αλκαλικών μπαταριών μεγέθους ΑΑ. Προσοχή Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει το παρακάτω εγχειρίδιο, προτού χειριστείτε τις μπαταρίες. s Οδηγίες για την ασφάλεια Αφαιρέστε το κάλυμμα των μπαταριών. Ενώ σπρώχνετε το άγκιστρο του καλύμματος της θήκης μπαταριών, ανασηκώστε το κάλυμμα. c Προσοχή Ελέγξτε τις θέσεις των ενδείξεων (+) και (-) στο εσωτερικό της θήκης μπαταριών για να βεβαιωθείτε ότι τοποθετείτε σωστά τις μπαταρίες. Αν οι μπαταρίες δεν έχουν τοποθετηθεί σωστά, υπάρχει κίνδυνος να σημειωθεί ανάφλεξη ή διαρροή προκαλώντας πυρκαγιά, τραυματισμό ή υλική ζημιά. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα των μπαταριών. Πιέστε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του. b Αντικαταστήστε τις παλιές μπαταρίες με καινούριες.
Ονόματα και λειτουργίες εξαρτημάτων 20 Εύρος λειτουργίας τηλεχειριστηρίου
Προετοιμασία του βιντεοπροβολέα Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφεται ο τρόπος εγκατάστασης του βιντεοπροβολέα και η σύνδεση των πηγών προβολής.
Εγκατάσταση του βιντεοπροβολέα 22 Μέθοδοι Εγκατάστασης Ο βιντεοπροβολέας υποστηρίζει τις ακόλουθες τέσσερις μεθόδους προβολής. Πραγματοποιήστε την εγκατάσταση του βιντεοπροβολέα ανάλογα με τις συνθήκες της θέσης εγκατάστασης. Προβολή εικόνων μπροστά από την οθόνη. (Πρόσθια προβολή) Αναρτήστε το βιντεοπροβολέα από την οροφή και προβάλετε τις εικόνες μπροστά από μια οθόνη. (Πρόσθια/Οροφή προβολή) Προβολή εικόνων πίσω από μια ημιδιαφανή οθόνη. (Οπίσθια προβολή) Αναρτήστε το βιντεοπροβολέα από την οροφή και προβάλετε τις εικόνες πίσω από ημιδιαφανή οθόνη. (Οπίσθια/Οροφή προβολή) Προειδοποίηση Για την ανάρτηση του βιντεοπροβολέα σε οροφή, απαιτείται ειδική μέθοδος εγκατάστασης (στήριγμα οροφής). Αν η εγκατάσταση δεν πραγματοποιηθεί σωστά, ενδεχόμενη πτώση του βιντεοπροβολέα μπορεί να προκαλέσει ατύχημα και τραυματισμό. Η χρήση προϊόντων συγκόλλησης στα Σημεία στερέωσης στηρίγματος οροφής, για να μην χαλαρώσουν οι βίδες ή η χρήση λιπαντικών ή ελαίων στο βιντεοπροβολέα ενδέχεται να προκαλέσει ράγισμα στο περίβλημα του βιντεοπροβολέα και ακόλουθη πτώση της συσκευής από το στήριγμα οροφής. Αυτό μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό σε άτομα που βρίσκονται κάτω από το στήριγμα οροφής, καθώς και ζημιά στο βιντεοπροβολέα. Κατά την εγκατάσταση ή τη ρύθμιση του στηρίγματος οροφής, μην χρησιμοποιείτε προϊόντα συγκόλλησης για να μην χαλαρώνουν οι βίδες, ούτε έλαια ή λιπαντικά κ.λπ. Μην καλύπτετε τη σχισμή αερισμού ή τη σχισμή εξαερισμού του βιντεοπροβολέα. Αν καλυφθεί μία από τις σχισμές, η εσωτερική θερμοκρασία ενδέχεται να ανέβει και να προκαλέσει πυρκαγιά. Προσοχή Μην χρησιμοποιείτε το βιντεοπροβολέα στηρίζοντάς τον στη μία πλευρά του. Ενδέχεται να προκληθούν προβλήματα στη λειτουργία.