Περιεχόμενα 1. Μήνυμα Διευθύνοντος Συμβούλου 2 2. Ο Όμιλος ΣΙΔΕΝΟΡ 5 3. Στρατηγική - Στόχοι - Προοπτικές 7 4. Δραστηριότητες 8 5. Κύρια γεγονότα της εταιρίας 13 6. Προϊόντα Ομίλου ΣΙΔΕΝΟΡ 15 7. Εγκαταστάσεις Ομίλου ΣΙΔΕΝΟΡ 22 8. Ανθρώπινο Δυναμικό 33 9. Εταιρική Υπευθυνότητα 35 10. Ενοποιημένα Οικονομικά Στοιχεία 40 11. Διοίκηση της εταιρίας 44 12. Πρόσκληση Γενικής Συνέλευσης Μετόχων 48 Το χαρτί του Απολογισμού έχει παραχθεί από δάση και φυτείες βιώσιμης διαχείρισης FSC και περιέχει 60% πολτό από αναλυκωμένο χαρτί
Με μια ματιά Δραστηριότητες Ο Όμιλος ΣΙΔΕΝΟΡ αποτελεί τον κλάδο παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας προϊόντων χάλυβα της ΒΙΟΧΑΛΚΟ. Είναι ο μεγαλύτερος παραγωγός επιμήκων προϊόντων χάλυβα στην Ελλάδα και τη Νοτιοανατολική Ευρώπη με 36 θυγατρικές και συγγενείς εταιρίες και μια ισχυρή παραγωγική βάση με εργοστάσια στην Ελλάδα, τη Βουλγαρία, την Π.Γ.Δ.Μ. και τη Ρωσία. Ενοποιημένα Οικονομικά Μεγέθη (σε εκ. Ευρώ) ΚΥΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΚΕΡΔΗ ΠΡΟ ΦΟΡΩΝ 1.390 1.713 139 938 47 2007 2008 2009 2007 2008-59 2009 ΚΑΘΑΡΗ ΘΕΣΗ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 721 697 627 1.544 1.615 1.308 2007 2008 2009 2007 2008 2009
1. Μήνυμα Διευθύνοντος Συμβούλου Το 2009, οι συνέπειες της χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης στην Ελλάδα και το εξωτερικό επηρέασαν τόσο τον κλάδο των μετάλλων διεθνώς, όσο και τον Όμιλο ΣΙΔΕΝΟΡ. Η σημαντική μείωση της ιδιωτικής οικοδομικής δραστηριότητας και η καθυστέρηση στην υλοποίηση μεγάλων έργων υποδομής οδήγησαν σε μειωμένους όγκους πωλήσεων, που σε συνδυασμό με τις χαμηλές τιμές πώλησης των προϊόντων χάλυβα οδήγησαν σε μείωση του κύκλου εργασιών, αλλά και σε συμπίεση των περιθωρίων κερδοφορίας για τον Όμιλο ΣΙΔΕΝΟΡ. Παρά τις συνθήκες που επηρέασαν δυσμενώς τη δραστηριότητα της πλειονότητας των κλάδων τόσο της διεθνούς, όσο και της ελληνικής οικονομίας, ο Όμιλος ΣΙΔΕΝΟΡ έθεσε από νωρίς ως στρατηγικό στόχο και κύριο μέλημα τη διατήρηση του λειτουργικού κόστους σε ιδιαίτερα ανταγωνιστικά επίπεδα, μέσω της προσαρμογής της παραγωγικής δραστηριότητας στις νέες συνθήκες ζήτησης, καθώς και της μείωσης των γενικών εξόδων και της ενίσχυσης της ρευστότητας. Αποτέλεσμα των ενεργειών αυτών, ήταν η σημαντική ενίσχυση της ρευστότητας και η διατήρηση της ηγετικής θέσης στην αγορά της ΝΑ Ευρώπης. Με 938 εκατ. ευρώ κύκλο εργασιών το 2009, ο Όμιλος ΣΙΔΕΝΟΡ παραμένει ο σημαντικότερος εξαγωγικός ελληνικός όμιλος παραγωγής, επεξεργασίας και διάθεσης προϊόντων χάλυβα με καθετοποιημένη δραστηριότητα, η οποία επεκτείνεται στην ευρύτερη αγορά της ΝΑ Ευρώπης και άνω του 60% περίπου του κύκλου εργασιών να προορίζεται για αγορές του εξωτερικού. 2 Σ Ι Δ Ε Ν Ο Ρ Β Ι Ο Μ Η Χ Α Ν Ι Α Κ Α Τ Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Σ Ι Δ Η Ρ Ο Υ Α. Ε.
Όσον αφορά στην πορεία και στις προοπτικές κατά την τρέχουσα χρήση 2010, ήδη τα πρώτα σημάδια από το διεθνή χώρο είναι ενθαρρυντικά, με την αναθέρμανση της ζήτησης για χαλυβουργικά προϊόντα σε συγκεκριμένους τομείς και περιοχές, ενώ παράλληλα καταγράφεται και μια μικρή άνοδος στις τιμές του χάλυβα διεθνώς. Με 938 εκ. ευρώ κύκλο εργασιών το 2009, ο Όμιλος ΣΙΔΕΝΟΡ παραμένει ο σημαντικότερος εξαγωγικός ελληνικός Όμιλος παραγωγής, επεξεργασίας και διάθεσης προϊόντων χάλυβα Για το 2010, βασικοί στόχοι του Ομίλου ΣΙΔΕΝΟΡ παραμένουν η συνεχής βελτίωση της κοστολογικής βάσης και της παραγωγικότητας, η διατήρηση του κεφαλαίου κίνησης σε χαμηλά επίπεδα, καθώς και η αξιοποίηση των επενδύσεων που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί στα Βαλκάνια, συμπεριλαμβανομένης και της απόκτησης λιμενικών εγκαταστάσεων σε στρατηγικό σημείο στον ποταμό Δούναβη, με σκοπό την άμεση εκμετάλλευση της διαφαινόμενης ανάκαμψης των δυτικοευρωπαϊκών αγορών. Σαράντος Μήλιος Διευθύνων Σύμβουλος 3
4 Σ Ι Δ Ε Ν Ο Ρ Β Ι Ο Μ Η Χ Α Ν Ι Α Κ Α Τ Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Σ Ι Δ Η Ρ Ο Υ Α. Ε.
Ε Τ Η Σ Ι Ο Σ Α Π Ο Λ Ο Γ Ι Σ Μ Ο Σ 2. Ο Όμιλος ΣΙΔΕΝΟΡ Ο Όμιλος ΣΙΔΕΝΟΡ αντιπροσωπεύει τον κλάδο παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας προϊόντων χάλυβα της ΒΙΟΧΑΛΚΟ, αποτελώντας σήμερα το μεγαλύτερο παραγωγό επιμήκων προϊόντων χάλυβα στην Ελλάδα και τη Νοτιοανατολική Ευρώπη. Η δυναμική επιχειρηματική πορεία της ΣΙΔΕΝΟΡ ξεκινά το 1962 με την ίδρυση της εταιρίας ΒΙΟΧΑΛΚΟ ΣΑΝΙΤΑΣ, η οποία θα αποτελέσει τη βάση για τη δημιουργία ενός πλήρως καθετοποιημένου Ομίλου επιχειρήσεων με 20 θυγατρικές και συγγενείς εταιρίες στην Ελλάδα, 16 στο εξωτερικό και παραγωγική παρουσία στην Ελλάδα, τη Βουλγαρία, τη Ρωσία και την Π.Γ.Δ.Μ. Οι δραστηριότητες του Ομίλου ΣΙΔΕΝΟΡ είναι πλήρως καθετοποιημένες και με στόχο τη βέλτιστη λειτουργική αποτελεσματικότητα διακρίνονται στους ακόλουθους τομείς: τομέας χαλυβουργίας, τομέας σωληνουργίας, τομέας περαιτέρω επεξεργασίας προϊόντων χάλυβα και τομέας πωλήσεων και διανομής των προϊόντων. Τα προϊόντα του Ομίλου καλύπτουν και τις πιο απαιτητικές ανάγκες των πελατών της ΣΙΔΕΝΟΡ στην Ελλάδα και το εξωτερικό και διακρίνονται για την άριστη ποιότητα, την υψηλή τους αξιοπιστία και τα ιδιαίτερα καινοτόμα χαρακτηριστικά τους. Απαραίτητη προϋπόθεση και ουσιαστικό υπόβαθρο για την επίτευξη της υπεροχής της ΣΙΔΕΝΟΡ σε προϊοντικό επίπεδο αποτελούν οι παραγωγικές εγκαταστάσεις του Ομίλου Απαραίτητη προϋπόθεση και ουσιαστικό υπόβαθρο για την επίτευξη της ανωτέρω υπεροχής της ΣΙΔΕΝΟΡ σε προϊοντικό επίπεδο αποτελούν οι παραγωγικές εγκαταστάσεις του Ομίλου, οι οποίες αναβαθμίζονται και επεκτείνονται συνεχώς μέσα από ένα ιδιαίτερα σημαντικό επενδυτικό πρόγραμμα, οι δαπάνες του οποίου από το 1998 μέχρι και το 2009 έχουν ξεπεράσει τα 650 εκ. Ευρώ. Με δεδομένη την τεχνολογική υπεροχή σε επίπεδο παραγωγικής βάσης, αλλά και με ένα εκτενές δίκτυο πωλήσεων εντός και εκτός Ελλάδος, ο Όμιλος ΣΙΔΕΝΟΡ διατηρεί την ηγετική του θέση έχοντας στην κορυφή των προτεραιοτήτων του την αδιαπραγμάτευτη ποιότητα των προϊόντων, τη διαρκή έμφαση στην καινοτομία, τις επενδύσεις σε άρτιο τεχνολογικό εξοπλισμό και την πλήρως πελατοκεντρική προσέγγιση των δραστηριοτήτων του. 5
Οι θυγατρικές και οι συγγενείς εταιρίες της ΣΙΔΕΝΟΡ στις 31/12/2009 απεικονίζονται στον ακόλουθο πίνακα: Άμεσο & Έμμεσο Εταιρία Ποσοστό Συμμετοχής Χώρα εγκατάστασης ΑΕΙΦΟΡΟΣ Α.Ε. 90,00% Ελλάδα ΑΡΓΟΣ Α.Ε.Β.ΕΞ. 69,28% Ελλάδα BEAT A.E. 40,78% Ελλάδα ΒΕΜΕΤ Α.Ε. 100,00% Ελλάδα Β.ΕΠΕ.Μ. Α.Β.Ε.Ε 50,00% Ελλάδα BET A.E. 61,80% Ελλάδα ΔΕΠΑΛ Α.Ε. 100,00% Ελλάδα ΔΙΑ.ΒΙ.ΠΕ.ΘΙΒ. A.E. 70,10% Ελλάδα ΔΙΑΠΕΜ Α.Ε. 33,35% Ελλάδα ΕΛ.Κ.Ε.ΜΕ. Α.Ε. 20,00% Ελλάδα ΕΡΛΙΚΟΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΣΥΡΜΑΤΩΝ Α.Β.Ε. 98,92% Ελλάδα ΕΤΑΛ Α.Ε. 98,43% Ελλάδα ΕΤΗΛ Α.Ε. 69,99% Ελλάδα ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΙΑ ΑΤΤΙΚΗΣ Α.Ε. 50,00% Ελλάδα ΠΡΑΚΣΥΣ A.E. 51,00% Ελλάδα ΠΡΟΣΑΛ A.E. 100,00% Ελλάδα ΣΙΔΗΡΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΣΙΔΜΑ Α.Ε. 24,23% Ελλάδα ΣΩΛΗΝΟΥΡΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ Α.Ε. 78,55% Ελλάδα AEIFOROS BULGARIA S.A. 90,00% Βουλγαρία AWM SPA 29,10% Ιταλία BIODIESEL A.E. 15,69% Ελλάδα BOZETTI LTD 100,00% Κύπρος DOJRAN STEEL LLCOP 75,00% Π.Γ.Δ.Μ. DOMOPLEX LTD 45,00% Κύπρος ELMONTE HOLDINGS LIMITED 100,00% Κύπρος PORT SVISHTOV WEST S.A. 73,09% Βουλγαρία PRISTANISHTEN KOMPLEX SVILOSA EOOD 73,09% Βουλγαρία PROSAL TUBES S.A. 100,00% Βουλγαρία SIDEBALK STEEL DOO 100,00% Σερβία SIDERAL STEEL SHPK 100,00% Αλβανία SIDEROM STEEL SLR 100,00% Ρουμανία SIGMA Α.Ε. 69,28% Βουλγαρία SOVEL A.E. 62,74% Ελλάδα STOMANA INDUSTRY S.A. 100,00% Βουλγαρία TEPRO STEEL EAD 100,00% Βουλγαρία ZAO TMK-CPW 38,49% Ρωσία 6 Σ Ι Δ Ε Ν Ο Ρ Β Ι Ο Μ Η Χ Α Ν Ι Α Κ Α Τ Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Σ Ι Δ Η Ρ Ο Υ Α. Ε.
Ε Τ Η Σ Ι Ο Σ Α Π Ο Λ Ο Γ Ι Σ Μ Ο Σ 3. Στρατηγική Στόχοι Προοπτικές Η επιτυχημένη πορεία της ΣΙΔΕΝΟΡ και των θυγατρικών της αποτελεί αποτέλεσμα της μεθοδικής υλοποίησης του στρατηγικού σχεδιασμού της Διοίκησης του Ομίλου. Το ιδιαίτερα σημαντικό επενδυτικό πρόγραμμα που έχει υλοποιηθεί κατά την τελευταία δεκαετία έχει προσδώσει στον Όμιλο την ισχύ μιας διευρυμένης παραγωγικής βάσης, ενώ σε εμπορικό επίπεδο του έχει εξασφαλίσει ανταγωνιστική παρουσία σε όλες τις αγορές στις οποίες δραστηριοποιείται. Ο μεσοπρόθεσμος και μακροπρόθεσμος αναπτυξιακός προγραμματισμός του Ομίλου ΣΙΔΕ- ΝΟΡ βασίζεται στους ακόλουθους στρατηγικούς άξονες προτεραιοτήτων: Το ιδιαίτερα σημαντικό επενδυτικό πρόγραμμα που έχει υλοποιηθεί κατά την τελευταία δεκαετία έχει προσδώσει στον Όμιλο την ισχύ μιας διευρυμένης παραγωγικής βάσης Την περαιτέρω ενίσχυση των μεριδίων αγοράς του Ομίλου στην ελληνική αγορά, μέσα από την περαιτέρω βελτίωση της κοστολογικής βάσης και τον εμπλουτισμό της οικογένειας προϊόντων της ΣΙΔΕΝΟΡ με νέες καινοτόμες λύσεις που θα προσφέρουν προστιθέμενη αξία στον τελικό πελάτη. Την περαιτέρω ενίσχυση των μεριδίων αγοράς του Ομίλου στις χώρες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης, μέσα από την περαιτέρω αξιοποίηση των επενδύσεων στις παραγωγικές εγκαταστάσεις στη Βουλγαρία και την Π.Γ.Δ.Μ., αλλά και των λιμενικών εγκαταστάσεων που διαθέτει ο Όμιλος στον ποταμό Δούναβη. Την ενίσχυση της θέσης της ΣΩΛΗΝΟΥΡΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ στις διεθνείς αγορές έργων ενέργειας, μέσα από την ισχυροποίηση της παρουσίας της στις γεωγραφικές αγορές της Δυτικής Ευρώπης, της Μέσης Ανατολής, της Βορείου Αφρικής, της Βορείου Αμερικής και της Ρωσίας. Την ενίσχυση των πωλήσεων εκτός Ελλάδος, τόσο μέσα από το υφιστάμενο εμπορικό δίκτυο, όσο και μέσα από την ανάπτυξη εμπορικών συνεργασιών. Την υιοθέτηση και χρήση και αναβαθμισμένων εργαλείων και πρακτικών διοικητικής και εμπορικής υποστήριξης, που θα βοηθήσουν στη βελτίωση της λειτουργικής αποτελεσματικότητας του Ομίλου. Τη διαρκή και ουσιαστική εκπαίδευση του ανθρώπινου δυναμικού του Ομίλου. Την προσήλωση στον περιορισμό του περιβαλλοντικού αποτυπώματος του Ομίλου, μέσα από πρωτοβουλίες και πρακτικές που συντελούν στην ουσιαστική προστασία του περιβάλλοντος. 7
4. Δραστηριότητες Με κύριο ανταγωνιστικό πλεονέκτημα τη διευρυμένη παραγωγική βάση και την άριστη ποιότητα των προϊόντων, ο Όμιλος ΣΙΔΕΝΟΡ έχει εξελιχθεί στο μεγαλύτερο παραγωγό επιμήκων προϊόντων χάλυβα στην Ελλάδα και τη Νοτιοανατολική Ευρώπη. Η εγκατεστημένη παραγωγική βάση του Ομίλου περιλαμβάνει εργοστάσια στη Θεσσαλονίκη, στον Αλμυρό Μαγνησίας, στο Κιλκίς, στη Χαλκίδα, στη Θίσβη, στο Pernik Βουλγαρίας, στο Nikolic της Π.Γ.Δ.Μ. και στο Polevskoy της Ρωσίας. Οι εγκαταστάσεις αυτές καλύπτουν κάθε στάδιο παραγωγής, επεξεργασίας και διανομής όλης της γκάμας προϊόντων χάλυβα και δίνουν τη δυνατότητα στη ΣΙΔΕΝΟΡ και στις θυγατρικές της να δημιουργήσουν υψηλής ποιότητας προϊόντα, ικανά να καλύψουν κάθε σχετική ανάγκη των πελατών τους στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Με στόχο τη διατήρηση του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος που διαθέτει σε παραγωγικό επίπεδο και σε εμπορική παρουσία, ο Όμιλος ΣΙΔΕΝΟΡ παραμένει προσηλωμένος στη διαρκή αναβάθμιση και επέκταση των εργοστασίων του και του δικτύου διανομής. Έμπρακτη απόδειξη αυτής της δέσμευσης αποτελεί η υλοποίηση ενός εκτεταμένου, μακροχρόνιου επενδυτικού προγράμματος, οι δαπάνες του οποίου την περίοδο 1998 2009 έχουν ξεπεράσει τα 650 εκ. Ευρώ. Ο Όμιλος ΣΙΔΕΝΟΡ είναι πλήρως καθετοποιημένος, ενώ για την καλύτερη οργάνωση και επιχειρησιακή λειτουργία του, οι δραστηριότητες του Ομίλου κατηγοριοποιούνται ως ακολούθως: Κατηγορία Μονάδες Προϊόντα Ετήσια Παραγωγική δυναμικότητα Παραγωγή ρευστού χάλυβα Παραγωγή επιμήκων προϊόντων χάλυβα Παραγωγή σωλήνων & κοίλων δοκών ΣΙΔΕΝΟΡ, SOVEL, STOMANA INDUSTRY ΣΙΔΕΝΟΡ, SOVEL, STOMANA INDUSTRY, DOJRAN STEEL ΣΩΛΗΝΟΥΡΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ, ΖΑΟ ΤΜΚ CPW, SOVEL, ΒΕΤ, ΠΡΟΣΑΛ, PROSAL TUBES Μπιγιέτες, slabs, blooms Χάλυβας οπλισμού σκυροδέματος σε ράβδους & κουλούρες, μορφοσίδηροι, χονδρόσυρμα Σωλήνες για αγωγούς πετρελαίου, φυσικού αερίου, νερού και κατασκευές, κοίλες δοκοί για κατασκευές 3.600.000 τόνοι* 3.200.000 τόνοι* περίπου 970.000 τόνοι Παραγωγή πλατέων προϊόντων Τελική επεξεργασία προϊόντων χάλυβα STOMANA INDUSTRY, SOVEL ΕΡΛΙΚΟΝ, SOVEL, ΔΕΠΑΛ, ΕΤΑΛ, ΑΕΙΦΟΡΟΣ, TEPROSTEEL, DOMOPLEX Φύλλα χάλυβα, σιδηροταινία Προϊόντα συρματουργίας, δομικά πλέγματα και κλωβοί, χαλύβδινες ίνες οπλισμού σκυροδέματος, μεταποίηση παραπροϊόντων, ειδικοί χάλυβες υψηλής ακριβείας κ.α. 400.000 τόνοι 560.000 τόνοι περίπου * Μετά την ολοκλήρωση των ανακοινωμένων επενδύσεων. 8 Σ Ι Δ Ε Ν Ο Ρ Β Ι Ο Μ Η Χ Α Ν Ι Α Κ Α Τ Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Σ Ι Δ Η Ρ Ο Υ Α. Ε.
Ε Τ Η Σ Ι Ο Σ Α Π Ο Λ Ο Γ Ι Σ Μ Ο Σ Σε εμπορικό επίπεδο, η διακίνηση του μεγαλύτερου μέρους των βιομηχανικών χαλύβων της ΣΙΔΕΝΟΡ στην Ελλάδα και τη Βουλγαρία διενεργείται μέσω της συγγενούς εταιρίας ΣΙΔΜΑ, η οποία δραστηριοποιείται στον κλάδο του σιδηρεμπορίου, λειτουργώντας ολοκληρωμένα Κέντρα Επεξεργασίας Χάλυβα (Steel Service Centers). Σε ότι αφορά τα προϊόντα χάλυβα οπλισμού σκυροδέματος, η προώθηση, πώληση και διανομή τους πραγματοποιείται είτε απευθείας από τις εταιρίες του Ομίλου ΣΙΔΕΝΟΡ, είτε από αντιπροσώπους στις Ευρωπαϊκές αγορές. Η εγκατεστημένη παραγωγική βάση του Ομίλου περιλαμβάνει εργοστάσια στη Θεσσαλονίκη, στον Αλμυρό Μαγνησίας, στο Κιλκίς, στη Χαλκίδα, στη Θίσβη, στο Pernik Βουλγαρίας, στο Nikolic της Π.Γ.Δ.Μ. και στο Polevskoy της Ρωσίας. 9
Εφαρμογές Προϊόντων ΕΓΝΑΤΙΑ ΟΔΟΣ - ΕΛΛΑΔΑ Τα προϊόντα του Ομίλου ΣΙΔΕΝΟΡ χρησιμοποιούνται σε μεγάλα τεχνικά έργα, τόσο εντός όσο και εκτός των ελληνικών συνόρων. Ενδεικτικά αναφέρονται μια σειρά από πρόσφατες εφαρμογές χάλυβα οπλισμού σκυροδέματος και εγκαταστάσεις χαλυβδοσωλήνων και κοίλων δοκών: ΧΑΛΥΒΑΣ ΟΠΛΙΣΜΟΥ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑΤΟΣ Έργα στην Ελλάδα ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΝΕΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΚΡΟΠΟΛΗΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΙΠΠΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΤΤΙΚΟ ΜΕΤΡΟ ΤΡΑΜ ΑΘΗΝΑΣ ΠΡΟΑΣΤΙΑΚΟΣ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟΣ ΑΤΤΙΚΗ ΟΔΟΣ ΟΔΙΚΟΣ ΑΞΟΝΑΣ ΠΑΤΡΑ-ΑΘΗΝΑ-ΘΕΣ/ΚΗ-ΕΥΖΩΝΟΙ (ΠΑΘΕ) ΕΓΝΑΤΙΑ ΟΔΟΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΧΩΡΙΟ ΓΗΠΕΔΟ ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ ΜΕΤΡΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ ΙΔΡΥΜΑ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ THE MALL ATHENS ΟΛΥΜΠ. ΚΕΝΤΡΟ ΡΑΔΙΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ (IBC) GOLDEN HALL ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΔΙΥΛΗΣΤΗΡΙΩΝ ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ ΑΠΟΘΗΚΕΣ JUMBO (Οινόφυτα) ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡΟΜΟΣ ΚΟΡΙΝΘΟΥ-ΠΑΤΡΩΝ-ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ & ΚΛΑΔΟΣ ΛΕΥΚΤΡΟ ΣΠΑΡΤΗ ΟΓΚΟΛΟΓΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΠΑΙΔΩΝ (Αθήνα) Έργα στα Βαλκάνια ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΣΟΦΙΑΣ - (Βουλγαρία) GRAND MALL ΒΑΡΝΑΣ (Βουλγαρία) HERMES PARK CARREFOUR (Βουλγαρία) ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡΟΜΟΣ LYULIN ΚΑΙ TRAKIAN - (Βουλγαρία) ΥΔΡΟΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΦΡΑΓΜΑ (Αλβανία) ΒΙΟΛΟΓΙΚΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ (Ρουμανία) 10 Σ Ι Δ Ε Ν Ο Ρ Β Ι Ο Μ Η Χ Α Ν Ι Α Κ Α Τ Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Σ Ι Δ Η Ρ Ο Υ Α. Ε.
Ε Τ Η Σ Ι Ο Σ Α Π Ο Λ Ο Γ Ι Σ Μ Ο Σ ΧΑΛΥΒΔΟΣΩΛΗΝΕΣ ΚΟΙΛΕΣ ΔΟΚΟΙ Μεγάλα έργα μονάδας ευθείας ραφής (ERW/HFI) ΦΟΡΕΑΣ/ PROJECT ΧΩΡΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΕΡΓΟΥ ΕΤΟΣ GAZ DE FRANCE / ETREZ GENELARD Γαλλία Φυσικό αέριο 2009 EDF ENERGY / WEST BURTON GAS Ηνωμένο Βασίλειο Φυσικό αέριο 2009 BORD GAIS / CURRALEIGH WEST Ιρλανδία Φυσικό αέριο 2009 OMAN GAS CO. / MURAYRAT AL GHUBRAH Ομάν Φυσικό αέριο 2009 PDO / HARWEEL TO MARMUL Ομάν Φυσικό αέριο 2009 BECHTEL / PILES Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα Φυσικό αέριο 2009 PLINACRO / LIKA TO DALMATIA Κροατία Φυσικό αέριο 2009 SNAM RETE GAS Ιταλία Φυσικό αέριο 2008 EBLA GAS PROJECT Συρία Φυσικό αέριο 2008 ABU DHABI NGL Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα Φυσικό αέριο 2008 THE PROCUREMENT & LOGISTICS DIVISION OF THE PRODUCTION UNION AZNEFT OF THE SOCAR Αζερμπαϊτζάν Φυσικό αέριο 2007 DUBAI ELECTRICITY & WATER AUTHORITY Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα Φυσικό αέριο 2007 GRTGAZ Γαλλία Φυσικό αέριο 2007 SAIPEM FRANCE HASDRUBAL PROJECΤ Τυνησία Φυσικό αέριο 2007 BG TUNISIA HASDRUBAL PROJECT Τυνησία Φυσικό αέριο 2007 SAIPEM PORTUGAL MAFUMEIRA NORTE DEVELOPMENT PROJECT Αγκόλα Φυσικό αέριο 2007 ETABLISSEMENTS MAUREL ET PROM Γκαμπόν Φυσικό αέριο 2007 UMW OILFIELD INTERNATIONAL TRADING Ινδονησία Φυσικό αέριο 2006 PETROFAC DEVELOPMENT OMAN Ομάν Φυσικό αέριο 2006 EGYPTIAN NATURAL GAS CO Αίγυπτος Φυσικό αέριο 2006 THYSSENKRUPP Ιράκ Πετρέλαιο 2006 SALZGITTER-MANNESMAN H.Π.Α. Πετρέλαιο / Αέριο 2005 VALENTINE MARITIME / NATIONAL IRANIAN OIL COMPANY Ιράν Φυσικό αέριο 2005 IIOC Ιράν Φυσικό αέριο 2005 BECHTEL, GASCO, OGD III Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα Φυσικό αέριο 2005 WEST AFRICA GAS PIPELINE PROJECT (CHEVRON TEXACO) Γκάνα Φυσικό αέριο 2005 TALISMAN TWEEDSMUIR PROJECT Ηνωμένο Βασίλειο Φυσικό αέριο 2005 11
ΣΤΑΔΙΟ ΧΑΛΙΦΑ - ΚΑΤΑΡ Μεγάλα έργα μονάδας ελικοειδούς ραφής (SSAW) ΦΟΡΕΑΣ / PROJECT ΧΩΡΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΕΡΓΟΥ ΕΤΟΣ SPECTRA ENERGY / EAST TO WEST Η.Π.Α. Φυσικό αέριο 2009 ENERGY TRANSFER / TEXOMA KATY Η.Π.Α. Φυσικό αέριο 2009 ENERGY TRANSFER / REED TO MALONE Η.Π.Α. Φυσικό αέριο 2009 LUMINANT MINING / MARTIN LAKE Η.Π.Α. Φυσικό αέριο 2009 MITE-SAIPEM-SONATRACH / MENZEL Αλγερία Φυσικό αέριο 2009 TEXOMA TO CARTHAGE LOOP LINE Η.Π.Α. Φυσικό αέριο 2008 TEXAS INDEPENDENCE PIPELINE Η.Π.Α. Φυσικό αέριο 2008 SNAM RETE GAS Ιταλία Φυσικό αέριο 2008 MONTRAVEL ST. AVIT NORD EST Γαλλία Φυσικό αέριο 2008 GRIMES TO KATY Η.Π.Α. Φυσικό αέριο 2008 BAY GAS STORAGE Η.Π.Α. Φυσικό αέριο 2008 SPECTRA ENERGY Η.Π.Α. Φυσικό αέριο 2007 ENERGY TRANSFER Η.Π.Α. Πετρέλαιο 2007 GRTGAZ Γαλλία Φυσικό αέριο 2007 ENBRIDGE Η.Π.Α. Φυσικό αέριο 2006 PANHANDLE Η.Π.Α. Φυσικό αέριο 2006 ENAGAS S.A. Ισπανία Φυσικό αέριο 2006 SONATRACH, MEDGAZ GZ4 Αλγερία Φυσικό αέριο 2006 DAVIDSON PIPE SUPPLY US NAVY Η.Π.Α. Δοκοί / Θεμέλια 2005 Δ.Ε.Π.Α. Ελλάδα Φυσικό αέριο 2005 MLP Χιλή Φυσικό αέριο 2005 12 Σ Ι Δ Ε Ν Ο Ρ Β Ι Ο Μ Η Χ Α Ν Ι Α Κ Α Τ Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Σ Ι Δ Η Ρ Ο Υ Α. Ε.
Ε Τ Η Σ Ι Ο Σ Α Π Ο Λ Ο Γ Ι Σ Μ Ο Σ 5. Κύρια γεγονότα στην ιστορία της εταιρίας Με αφετηρία την ίδρυση της εταιρίας ΒΙΟΧΑΛΚΟ - ΣΑΝΙΤΑΣ το 1962, ο Όμιλος ΣΙΔΕΝΟΡ έχει διαγράψει μια επιτυχημένη πορεία σχεδόν 5 δεκαετιών, τα κυριότερα σημεία της οποίας είναι τα ακόλουθα: 1962 Ίδρυση της εταιρίας ΒΙΟΧΑΛΚΟ - ΣΑΝΙΤΑΣ, με αντικείμενο την παραγωγή χαλυβδοσωλήνων ύδρευσης, θερμαντικών σωμάτων και λεβήτων. 1979 Μετονομασία της ΒΙΟΧΑΛΚΟ - ΣΑΝΙΤΑΣ σε ΣΙΔΕΝΟΡ. 1996 Η SOVEL, θυγατρική της ΣΙΔΕΝΟΡ, εξαγοράζει τη ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΙΚΗ ΧΑΛΥΨ. 1997 Εισαγωγή της ΣΙΔΕΝΟΡ στο Χρηματιστήριο Αθηνών, μετά από συγχώνευση της με την εισηγμένη εταιρία ΕΡΛΙΚΟΝ. 1998 Πιστοποίηση του Συστήματος Διαχείρισης Ποιότητας της ΣΙΔΕΝΟΡ σύμφωνα με το πρότυπο ISO 9002 (σήμερα ISO 9001:2008. 1999 Έναρξη παραγωγής του ελασματουργείου της SOVEL στον Αλμυρό Μαγνησίας (διπλασιασμός της παραγωγικής δυνα μικότητας προϊόντων ελασματουργείου). Ανάπτυξη και εμπορική τοποθέτηση του νέου καινοτόμου χάλυβα οπλισμού SD, ο οποίος χαρακτηρίζεται από ενισχυμένη αντισεισμική συμπεριφορά. 2001 Έναρξη παραγωγής του χαλυβουργείου της SOVEL στον Αλμυρό Μαγνησίας. Εξαγορά του 75% της βουλγαρικής εταιρίας STOMANA INDUSTRY. 2003 Πιστοποίηση του Συστήματος Διαχείρισης Ποιότητας της ΣΙΔΕΝΟΡ για τις παραγωγικές μονάδες Θεσσαλονίκης και Αλμυρού κατά το πρότυπο ISO 9001:2000 Εμπορική τοποθέτηση του χάλυβα SD υψηλής ολκιμότητας κατηγορίας C. 2004 Απόκτηση πλειοψηφικής συμμετοχής στο μετοχικό κεφάλαιο της ΣΩΛΗΝΟΥΡΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ. 2005 Η ΣΙΔΕΝΟΡ γίνεται η πρώτη ελληνική βιομηχανία χάλυβα που αποκτά Πιστοποιητικό Συμμόρφωσης Συστήματος Περιβαλλοντικής Διαχείρισης, καθώς πιστοποιούνται με βάση το σχετικό πρότυπο ISO 14001:2004 τα εργοστάσια Θεσσαλονίκης και Αλμυρού. 2006 Έναρξη λειτουργίας της θυγατρικής εταιρίας DOJRAN STEEL, στην Π.Γ.Δ.Μ., με κύριο αντικείμενο την παραγωγή προϊόντων χάλυβα οπλισμού σκυροδέματος. 2007 Έναρξη λειτουργίας των παραγωγικών εγκαταστάσεων της κοινοπραξίας ZAO TMK CPW στη Ρωσία. Δημιουργία εγκαταστάσεων logistics στην Αλβανία (SIDERAL STEEL ShPk) και τη Ρουμανία (SIDEROM STEEL Srl). Ολοκλήρωση της πρώτης φάσης εκσυγχρονισμού των εγκαταστάσεων της DOJRAN STEEL. Έναρξη λειτουργίας της νέας μεθόδου τροφοδοσίας scrap (CONSTEEL) στη SOVEL. Πιστοποίηση του Συστήματος Διαχείρισης Υγείας και Ασφάλειας Εργασίας της ΣΙΔΕΝΟΡ κατά τα πρότυπα ΕΛΟΤ 1801:2002 και OHSAS 18001:1999. Επιλογή της ΣΙΔΕΝΟΡ από το Παγκόσμιο Οικονομικό Forum στις 500 Νέες Πρωτοπόρες Επιχειρήσεις διεθνώς. 2008 Έναρξη λειτουργίας του νέου ελασματουργείου της θυγατρικής STOMANA INDUSTRY στη Βουλγαρία, αυξάνοντας την παραγωγική της δυναμικότητα της σε επιμήκη προϊόντα στους 1.000.000 τόνους ετησίως. Απόκτηση του 100% του μετοχικού κεφαλαίου της STOMANA INDUSTRY. 2009 Απόκτηση ποσοστού 34% στην Ιταλική εταιρία Automatic Wire Machines, η οποία σχεδιάζει και αναπτύσσει μηχανικές εφαρμογές υψηλής τεχνολογίας στον τομέα της παραγωγής και επεξεργασίας χάλυβα. Ολοκλήρωση των διαδικασιών για την απόκτηση λιμενικών εγκαταστάσεων στην περιοχή Svishtov της Βουλγαρίας, σε στρατηγικό σημείο πάνω στον ποταμό Δούναβη, μέσω της PORT SVISHTOV WEST, θυγατρικής της STOMANA INDUSTRY. 13
14 Σ Ι Δ Ε Ν Ο Ρ Β Ι Ο Μ Η Χ Α Ν Ι Α Κ Α Τ Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Σ Ι Δ Η Ρ Ο Υ Α. Ε.
Ε Τ Η Σ Ι Ο Σ Α Π Ο Λ Ο Γ Ι Σ Μ Ο Σ 6. Προϊόντα Ομίλου ΣΙΔΕΝΟΡ Κύρια χαρακτηριστικά των προϊόντων της ΣΙΔΕΝΟΡ και των θυγατρικών της εταιριών είναι η αξιοπιστία, η άριστη ποιότητα και τα ιδιαίτερα καινοτόμα χαρακτηριστικά τα οποία προσδίδουν προστιθέμενη αξία στον τελικό καταναλωτή. Η ΣΙΔΕΝΟΡ, ανταποκρινόμενη στις ποικίλες ανάγκες των πελατών της στην Ελλάδα και το εξωτερικό έχει αναπτύξει και παράγει μια ολοκληρωμένη σειρά λύσεων, η οποία περιλαμβάνει τις ακόλουθες οικογένειες προϊόντων: 1. Ολοκληρωμένο Σύστημα Οπλισμού SD Με δεδομένες τις απαιτήσεις για χρήση χαλύβων υψηλής ολκιμότητας, οι οποίοι εξασφαλίζουν υψηλή αντισεισμική προστασία, η ΣΙΔΕΝΟΡ έχει αναπτύξει το Ολοκληρωμένο Σύστημα Οπλισμού SD, το οποίο αποτελεί συνολική λύση σε οποιοδήποτε τεχνικό έργο γίνεται χρήση οπλισμένου σκυροδέματος. 15
1.1. Χάλυβας Οπλισμού σκυροδέματος SD Ευθύγραμμες Ράβδοι & Kουλούρες SD: Η ΣΙΔΕΝΟΡ, πρώτη παράγει από το 2003 το χάλυβα οπλισμού σκυροδέματος SD κατηγορίας B500C κατά ΕΛΟΤ 1421-3 σύμφωνα με το νέο πρότυπο που εφαρμόζεται επίσημα στην Ελλάδα από το 2006. Ο χάλυβας οπλισμού σκυροδέματος SD κατηγορίας B500C κατά ΕΛΟΤ 1421-3 της ΣΙΔΕΝΟΡ, παράγεται σε διαμέτρους Φ8 έως Φ40mm σε ευθύγραμμες ράβδους, μήκους 12 και 14 μέτρων και σε διαμέτρους 6 έως 16mm σε κουλούρες. Ειδικά Μήκη Ράβδων Χάλυβα SD: Με στόχο την καλύτερη εξυπηρέτηση των πελατών της, η ΣΙΔΕΝΟΡ προσφέρει ειδικά μήκη ράβδων χάλυβα οπλισμού SD κατηγορίας B500C κατά ΕΛΟΤ 1421-3, διαμέτρου Φ8 έως Φ40mm. Η ποικιλία των προσφερόμενων ειδών και η δυνατότητα άμεσης εξυπηρέτησης σε ειδικά μήκη παρέχει σημαντικά οφέλη οικονομίας και ταχύτητας στην κατασκευή. 1.2. Πλέγματα Υποστυλωμάτων και Δοκών SD Τα πλέγματα υποστυλωμάτων και δοκών SD, παράγονται από ευθύγραμμες ράβδους οπλισμού SD κατηγορίας B500C κατά ΕΛΟΤ 1421-3. Η μελετημένη σχεδίαση και τα ακριβή γεωμετρικά χαρακτηριστικά των πλεγμάτων SD διευκολύνουν την κατεργασία και την τοποθέτηση στα έργα. 1.3. Ειδικά Πλέγματα SIDEFIT Τα ειδικά πλέγματα SIDEFIT παράγονται σύμφωνα με τις ανάγκες του έργου, από ευθύγραμμες ράβδους οπλισμού SD κατηγορίας B500C κατά ΕΛΟΤ 1421-3. Τα πλέγματα SIDEFIT εκσυγχρονίζουν την υπάρχουσα πρακτική όπλισης, συνδυάζοντας την εγγυημένη βιομηχανική ποιότητα με τη σημαντική εξοικονόμηση χρόνου και κόστους. 1.4. Δομικά και Κοινά Πλέγματα Τα δομικά και κοινά πλέγματα παράγονται σε διατομές Φ4,2 έως Φ8,0 με ορθογώνιους ή τετραγωνικούς βρόχους, σε διάφορες διαστάσεις. Τα δομικά πλέγματα της ΣΙΔΕΝΟΡ είναι πιστοποιημένα για την κατηγορία Β500Α κατά ΕΛΟΤ 1421-2 για την Ελλάδα. 16 Σ Ι Δ Ε Ν Ο Ρ Β Ι Ο Μ Η Χ Α Ν Ι Α Κ Α Τ Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Σ Ι Δ Η Ρ Ο Υ Α. Ε.
Ε Τ Η Σ Ι Ο Σ Α Π Ο Λ Ο Γ Ι Σ Μ Ο Σ 1.5 Τρισδιάστα Στοιχεία Εγκάρσιου Οπλισμού SIDEFOR Τα προϊόντα SIDEFOR είναι έτοιμα, τρισδιάστα στοιχεία (κλωβοί) εγκάρσιου οπλισμού για υποστυλώματα, δοκούς και τοιχώματα. Με ποικιλία διατομών και διαμέτρων, οι κλωβοί SIDEFOR προσφέρουν αξιοπιστία, ασφάλεια και εγγύηση στην κατασκευή του εγκάρσιου οπλισμού. 1.6. Χαλύβδινες Ίνες INOMIX Οι χαλύβδινες ίνες INOMIX παράγονται σε πλήθος διαστάσεων, καλύπτοντας όλο το εύρος των αναγκών της αγοράς, από το εκτοξευόμενο σκυρόδεμα έως την κατασκευή δαπέδων (βιομηχανικά, λιμενικά, στρατιωτικά κ.α.). 1.7. Ηλεκτροσυγκολλημένα Δικτυώματα Τα ηλεκτροσυγκολλημένα δικτυώματα αποτελούνται από δύο ράβδους κάτω οπλισμού, που ενώνονται με μία ράβδο άνω οπλισμού, μέσω συγκρατητικού σύρματος. Χρησιμοποιούνται κυρίως στην προκατασκευή ως οπλισμός επιφανειακών φορέων (πλάκες) με σκυροδέτηση σε δύο φάσεις, προσφέροντας το πλεονέκτημα της αποφυγής χρήσης ξυλοτύπων. 2. Μορφοσίδηρος Η ΣΙΔΕΝΟΡ είναι η μοναδική εταιρία στην Ελλάδα που παράγει προϊόντα μορφοσιδήρου. Η παραγωγή τους πραγματοποιείται τόσο στο εργοστάσιο της Θεσσαλονίκης, όσο και στις παραγωγικές μονάδες του Ομίλου στο Pernik Βουλγαρίας και στην Δοιράνη της FYROM, ενώ όλα τα σχετικά προϊόντα είναι πιστοποιημένα με τη σήμανση CE, σύμφωνα με το πρότυπο ΕΝ 10025. 2.1 Ράβδοι Τετραγωνικής Διατομής (Καρέ) Οι ράβδοι τετραγωνικής διατομής χρησιμοποιούνται στην κατασκευή κάγκελων, αλλά και σε άλλες μεταλλικές κατασκευές. 2.2 Ράβδοι Ορθογωνικής Διατομής (Λάμες) Χρησιμοποιούνται σε μια σειρά μεταλλικών κατασκευών, όπως τα παραδοσιακά κάγκελα, οι γεωτρήσεις, τα μεταλλικά πλαίσια, τα εξαρτήματα μηχανημάτων και ο μηχανολογικός εξοπλισμός. 17
2.3 Ράβδοι Κυκλικής Διατομής (Στρογγυλά) Χρησιμοποιούνται από βιοτεχνίες βιδοποιίας και κατασκευαστές μηχανολογικού εξοπλισμού, καθώς επίσης και για την κατασκευή κάγκελων. 2.4 Ράβδοι Γωνιακής Ισοσκελούς Διατομής (Γωνίες) Χρησιμοποιούνται σε μεγάλο εύρος μεταλλικών κατασκευών, όπως περιφράξεις, πάσσαλοι στήριξης (γραμμικά) για σκέπαστρα σε αμπέλια, υποστυλώματα για υπόστεγα, βάσεις για στέγες, αμαξώματα, βαριές σιδηροκατασκευές και πυλώνες της ΔΕΗ. 2.5 Δοκοί Υψίκορμοι (IPE) Οι υψίκορμοι δοκοί χρησιμοποιούνται σε μεταλλικές κατασκευές, όπως σκελετοί μεταλλικών κτιρίων, υποστυλώματα σε στέγες, πατάρια και τεγίδες σκεπής. 2.6 Ράβδοι Διατομής ΠΙ (UPN) Τα ΠΙ μικρής διατομής χρησιμοποιούνται κυρίως στην κατασκευή παραδοσιακών κάγκελων, σε συνδυασμό με τα καρέ, ενώ τα ΠΙ μεγάλης διατομής σε σκελετούς μεταλλικών κτιρίων, αμαξώματα, καρότσες, εξαρτήματα μηχανημάτων, υποστυλώματα σε στέγες κ.α. Επίσης, παράγονται και διατομές μορφοσιδήρων για εξειδικευμένες χρήσεις, όπως περόνες ανύψωσης φορτίων, στήριξη στοών μεταλλείων, ενώσεις σιδηροτροχιών, άροτρα κ.α. 3. Χονδρόσυρμα Η ΣΙΔΕΝΟΡ προσφέρει χονδρόσυρμα ποιοτήτων SAE 1006, 1008, 1010, RSt37-2 ποιότητας 18 Σ Ι Δ Ε Ν Ο Ρ Β Ι Ο Μ Η Χ Α Ν Ι Α Κ Α Τ Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Σ Ι Δ Η Ρ Ο Υ Α. Ε.
Ε Τ Η Σ Ι Ο Σ Α Π Ο Λ Ο Γ Ι Σ Μ Ο Σ ηλεκτροδίων, σε διατομές Φ5,5 έως Φ16,0 που είναι κατάλληλα για ένα ευρύ φάσμα υποβιβασμών σύρματος και που καλύπτουν όλες τις ανάγκες της συρματουργίας χαμηλού άνθρακα. 4. Χαλυβδοσωλήνες Κοίλες Δοκοί Ο κλάδος Σωληνουργίας του Ομίλου ΣΙΔΕΝΟΡ αποτελείται από τέσσερα εργοστάσια, στη Θίσβη Βοιωτίας (ΣΩΛΗΝΟΥΡΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ Α.Ε.), στον Αλμυρό Μαγνησίας (SOVEL A.E.), στη Χαλκίδα (ΒΕΤ Α.Ε.) και στο Pernik Βουλγαρίας (PROSAL TUBES S.A.). Η θυγατρική εταιρία ΣΩΛΗΝΟΥΡΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ παράγει και διαθέτει χαλυβδοσωλήνες για αγωγούς μεταφοράς υγρών και αερίων καυσίμων και κοίλες δοκούς μεσαίων και μεγάλων διαστάσεων. Τα παραγόμενα προϊόντα είναι τα εξής: Χαλυβδοσωλήνες Μεσαίων και Μεγάλων Διαμέτρων Χαλυβδοσωλήνες για τη μεταφορά υγρών και αερίων καυσίμων Χαλυβδοσωλήνες για τη μεταφορά νερού Χαλυβδοσωλήνες Κατασκευών Χαλυβδοσωλήνες Δικτύων Μικρών Διαμέτρων Χαλυβδοσωλήνες αγωγών Χαλυβδοσωλήνες θερμοϋδραυλικών δικτύων και φυσικού αερίου Χαλυβδοσωλήνες γεωτρήσεων Χαλυβδοσωλήνες Κατασκευών Κοίλες Δοκοί Χαλυβδοσωλήνες ικριωμάτων Χαλυβδοσωλήνες κατασκευών Κοίλες Δοκοί μικρών και μεγάλων διατομών 19
Ταυτόχρονα, στις εγκαταστάσεις των εταιριών SOVEL, ΒΕΤ και PROSAL TUBES παράγονται σωλήνες για θερμοϋδραυλικά δίκτυα, δίκτυα φυσικού αερίου και πυρόσβεσης, σωλήνες ελαφρού τύπου για δίκτυα νερού και αποχέτευσης, χαλυβδοσωλήνες κατασκευών και κοίλες δοκοί. 5. Πλατέα Θερμής Έλασης Τα πλατέα προϊόντα θερμής έλασης (φύλλα χάλυβα ή λαμαρίνες) παράγονται στο εργοστάσιο της STOMANA INDUSTRY στο Pernik της Βουλγαρίας. Η παραγωγή τους πραγματοποιείται με βάση τα διεθνή πρότυπα EN και ASTM και προορίζονται για βιομηχανικές και ναυπηγικές χρήσεις. 6. Λοιπά προϊόντα 6.1 Χαλύβδινο πλέγμα διπλής συστροφής Το χαλύβδινο πλέγμα διπλής συστροφής από γαλβανισμένο σύρμα βαρέως τύπου, με τη μορφή πλέγματος και συρματοκιβωτίων, χρησιμοποιείται για τη στερέωση πλαγιών, την προστασία από κατολισθήσεις, τη σταθεροποίηση εδάφους από τη διάβρωση κ.α. 6.2 Προϊόντα Συρματουργίας (γαλβανισμένα και μη) Τα προϊόντα συρματουργίας παράγονται από τη θυγατρική ΕΡΛΙΚΟΝ στην παραγωγική μονάδα στο Κιλκίς και χρησιμοποιούνται σε μια σειρά εφαρμογών από την κατασκευή περιφράξεων μέχρι την παραγωγή καλωδίων. 20 Σ Ι Δ Ε Ν Ο Ρ Β Ι Ο Μ Η Χ Α Ν Ι Α Κ Α Τ Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Σ Ι Δ Η Ρ Ο Υ Α. Ε.
Ε Τ Η Σ Ι Ο Σ Α Π Ο Λ Ο Γ Ι Σ Μ Ο Σ 6.3 Προϊόντα Συγκόλλησης Η ΕΡΛΙΚΟΝ παράγει μια ολοκληρωμένη σειρά ηλεκτροδίων και συρμάτων συγκόλλησης, που καλύπτει αξιόπιστα κάθε ανάγκη των πελατών της σε ότι αφορά εφαρμογές συγκόλλησης. 6.4 Ειδικοί Χάλυβες Οι ειδικοί χάλυβες υψηλής ακριβείας παράγονται από τη θυγατρική εταιρία TEPROSTEEL στο Pernik Βουλγαρίας. Οι ειδικοί χάλυβες καλύπτουν τις ανάγκες της μηχανολογίας και της αυτοκινητοβιομηχανίας στις κατηγορίες των κοινών, ανθρακούχων χαλύβων βαφής και επαναφοράς, επιφανειακής σκλήρυνσης, μικρο-κραμάτωσης και ελεύθερης κοπής, σύμφωνα με τα Ευρωπαϊκά Πρότυπα και τις προδιαγραφές των πελατών και περιλαμβάνει: ράβδους θερμής έλασης (διαμέτρου 20-120mm) και τορνευμένες και στιλπνές ράβδους (διαμέτρου 20-100mm) 6.5 Χαλύβδινες μπάλες Οι χαλύβδινες μπάλες παράγονται σε διαμέτρους από 40 έως 120mm. Χρησιμοποιούνται σε ειδικά μηχανήματα (σπαστήρες) που διαχωρίζουν μέταλλα από χρυσό, χαλκό, μόλυβδο, ψευδάργυρο, νικέλιο και ασήμι. 6.6 Ειδικά προφίλ Ο Όμιλος ΣΙΔΕΝΟΡ παράγει και διαθέτει γκάμα ειδικών προφίλ χάλυβα, όπως: προφίλ στήριξης στοών, συνδέσεις σιδηροτροχιών, λάμες boron και λάμες γεωργικών χρήσεων. 6.7 Επεξεργασία Παραπροϊόντων Μεταλλουργίας Ο Όμιλος ΣΙΔΕΝΟΡ ανακυκλώνει όλα τα παραπροϊόντα που προκύπτουν από την παραγωγική δραστηριότητα των παραγωγικών του μονάδων, μέσω της θυγατρικής εταιρίας ΑΕΙΦΟΡΟΣ. Από την ανακύκλωση προκύπτουν: σκληρά αδρανή για αντιολισθητικούς τάπητες και οδοστρώματα, παλαιοσίδηρος (scrap) μετάλλων που ξαναχρησιμοποιείται ως δευτερογενής ύλη, άμμος αμμοβολής και σιδηρούχα σκωρία που χρησιμοποιείται κυρίως ως πρόσθετο υλικό στην κατασκευή διακοσμητικών κεραμιδιών και τούβλων, στην παραγωγή υλικών με μαύρο χρώμα, στην παραγωγή τσιμέντου ως καταλύτη, στη διαδικασία ανακύκλωσης μολυβιού από μπαταρίες ως σιδηρούχο λίπασμα, καθώς και στην κατασκευή βαριδίων και αντίβαρων. 21
7. Εγκαταστάσεις Ομίλου ΣΙΔΕΝΟΡ Η παραγωγική βάση του Ομίλου ΣΙΔΕΝΟΡ περιλαμβάνει 14 εργοστάσια στην Ελλάδα, τη Βουλγαρία, τη Ρωσία και την Π.Γ.Δ.Μ.: Εταιρία Τοποθεσία Αντικείμενο Δραστηριότητας 1. ΣΙΔΕΝΟΡ Θεσσαλονίκη Μπιγιέτες, χάλυβας οπλισμού SD, πλέγματα SD, έτοιμοι κλωβοί SIDEFOR, προϊόντα μορφοσιδήρου, χονδρόσυρμα. 2. SOVEL Αλμυρός Μπιγιέτες, χάλυβας οπλισμού σκυροδέματος, πλέγματα υποστυλωμάτων και δοκών SD, ειδικά και δομικά πλέγματα SIDEFIT, έτοιμοι κλωβοί SIDEFOR, κοίλες διατομές καθώς και σωλήνες κατασκευών. 3. STOMANA Pernik, Βουλγαρία Χάλυβας οπλισμού σκυροδέματος, φύλλα χάλυβα, μορφοσιδήροι, σφαίρες αλέσεως, INDUSTRY δοκοί, καθώς και ημιέτοιμα προϊόντα συνεχούς χύτευσης (μπιγιέτες, blooms και slabs). 4. ΣΩΛΗΝΟΥΡΓΕΙΑ Θίσβη Σωλήνες χάλυβα για τη μεταφορά πετρελαίου και φυσικού αερίου, καθώς επίσης και ΚΟΡΙΝΘΟΥ κοίλες δοκοί για χρήση στον κατασκευαστικό κλάδο. 5. ΖΑΟ ΤΜΚ CPW Polevskoy, Ρωσία Σωλήνες και κοίλες διατομές. 6. ΑΕΙΦΟΡΟΣ Θεσσαλονίκη, Αντιολισθηρή σκωρία, άμμος αμμοβολής, σιδηρούχα σκωρία, ασβεστούχα κονία και & AEIFOROS Αλμυρός & μη σιδηρούχα μέταλλα (από ανακύκλωση αυτοκινήτων και οικιακών συσκευών). BULGARIA Pernik Βουλγαρίας 7. ΔΕΠΑΛ Θεσσαλονίκη Πλέγματα οπλισμού σκυροδέματος 8. ΕΡΛΙΚΟΝ Κιλκίς Ηλεκτρόδια συγκολλήσεων και μια σειρά από σύρματα και πλέγματα περίφραξης. 9. ΒΕΤ Χαλκίδα Χαλυβδοσωλήνες. 10. ΕΤΑΛ Κιλκίς Χαλύβδινες ίνες για τον οπλισμό σκυροδέματος. 11. ΠΡΟΣΑΛ/ PROSAL TUBES Pernik, Βουλγαρία Χαλυβδοσωλήνες. 12. TEPROSTEEL Pernik, Βουλγαρία Ράβδοι κυκλικής διατομής. 13. DOJRAN STEEL Nikolic, Π.Γ.Δ.Μ. Προϊόντα οπλισμού σκυροδέματος. 14. DOMOPLEX Λεμεσός, Κύπρος Πλέγματα οπλισμού σκυροδέματος 1. ΣΙΔΕΝΟΡ Α.E. (Θεσσαλονίκη, Ελλάδα) Το εργοστάσιο της ΣΙΔΕΝΟΡ στη Θεσσαλονίκη αποτελεί μια σύγχρονη μονάδα, η οποία δραστηριοποιείται στην παραγωγή μιας μεγάλης γκάμας επιμήκων προϊόντων χάλυβα σε ποικίλες μορφές, διαστάσεις και ποιοτικά χαρακτηριστικά. Ξεκίνησε τη λειτουργία του το 1962 και αποτελεί την πρώτη παραγωγική εγκατάσταση του Ομίλου ΣΙΔΕΝΟΡ. Έκταση εργοστασίου: 441 στρέμματα, εκ των οποίων τα 76 είναι στεγασμένα. Ετήσια παραγωγική δυναμικότητα χαλυβουργείου: 800.000 τόνοι, μετά την ολοκλήρωση του επενδυτικού προγράμματος που έχει ανακοινωθεί. Ετήσια παραγωγική δυναμικότητα ελασματουργείου: 800.000 τόνοι, μετά την ολοκλήρωση του επενδυτικού προγράμματος που έχει ανακοινωθεί. Προϊόντα: πρίσματα (μπιγιέτες), χάλυβας οπλισμού SD, πλέγματα SD, έτοιμοι κλωβοί SIDEFOR, μορφοσίδηροι, χονδρόσυρμα. 22 Σ Ι Δ Ε Ν Ο Ρ Β Ι Ο Μ Η Χ Α Ν Ι Α Κ Α Τ Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Σ Ι Δ Η Ρ Ο Υ Α. Ε.