ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ. Αγιος Δημήτριος: Διακρίνεται για το Λύκειό του. Ευγενής μερική χορηγία του ενθέτου από τον Νίκο Ανδριώτη

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ sd Σάββατο 26 - Κυριακή 27 Οκτωβρίου 2013 AΦΙEΡΩΜΑ ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ Αγιος Δημήτριος: Διακρίνεται για το Λύκειό του Ευγενής μερική χορηγία του ενθέτου από τον Νίκο Ανδριώτη

2 ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Φάρος Ελληνισμού και Ορθοδοξίας ο Αγιος Δημήτριος της Αστόριας Ο πρόεδρος της κοινότητας του Αγίου Δημητρίου Αστόριας, Κυριάκος Σιδερής, και άλλοι εθελοντές το απόγευμα της Πέμπτης ανεβοκατέβαιναν στις σκαλωσιές και σημαιοστόλιζαν τον ιερό ναό και το σχολικό συγκρότημα του Αγίου Δημητρίου Αστόριας. Την ίδια περίπου χρονική στιγμή οι μαθητές των σχολείων διοργάνωναν τις δικές τους γιορτές για την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου. Οι εορταστικές εκδηλώσεις συνεχίστηκαν, χτες Παρασκευή, με τον Αρχιερατικό Εσπερινό, ενώ σήμερα, Σάββατο, θα τελεστεί η πανηγυρική Θεία Λειτουργία. Οι εορταστικές εκδηλώσεις θα ολοκληρωθούν στις 10 Νοεμβρίου με την απονομή του Οδύσσειου Βραβείου στον π. Ιωάννη Αντωνόπουλο για την 46η προσφορά στην κοινότητα. Οι συνεντεύξεις αυτού του αφιερώματος, τα στιγμιότυπα, καθώς επίσης και τα ευχετήρια μηνύματα, έρχονται να αποδείξουν ότι ο Αγιος Δημήτριος είναι φάρος Ελληνισμού και Ορθοδοξίας στη Νέα Υόρκη και κατ επέκταση σε όλη την Αμερική. periodiko@ekirikas.com Ο θησαυρός της Ελληνικής γής Krinos Foods, LLC., 47-00 Northern Blvd. LIC, NY 11101 www.krinos.com το βιβλίο είναι φίλος (718) 784-5255 Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α ΤΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ NίκοςΑνδριώτης:ΣημείοαναφοράςηκοινότηταΑγ.Δημητρίου Σελίδα 3 ΑΦΙΕΡΩΜΑ «ΠροπύργιοτουΕλληνισμούοΑγιοςΔημήτριοςτηςΑστόριας», λέειοπ.νεκτάριοςπαπαζαφειρόπουλος Σελίδα 8 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΗΑστόριααπονέμειτοΟδύσσειοΒραβείο στονπ.ιωάννηαντωνόπουλο Σελίδα 16 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΕμμένειστηνελληνικότητακαιεπενδύειστηνΠαιδεία οαγιοςδημήτριοςτηςαστόριας Σελίδα 20 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ 24Οκτωβρίου1963:ΗΕλλάδαπήρετοπρώτοτηςΝόμπελ Σελίδα 26 ΥΓΕΙΑ Υγιεινήκαιπεριποίησητουστόματοςκαιτωνδοντιών Σελίδα 27 ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ Καλόςγονιός:ΓεννιέσαιήΓίνεσαι; Σελίδα 28 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΡΑΦΗ Το«Α»καιτο«Ω»τηςΝεοελληνικήςΓραμματικής Σελίδα 29 ΕΛΛΑΔΑ ΗΠαγκόσμιαΠολιτιστικήΚληρονομιάμας Σελίδα 30 ΘΕΜΑ Πάνωοιεξαγωγέςελιάς- κάτωοιεξαγωγέςελαιολάδου Σελίδα 33 ΑΘΛΗΡΤΙΣΜΟΣ ΓκαμπριέλΟμάρΜπατιστούτα:Ο«Μπατιγκόλ»τηςΑργεντινής Σελίδα 34 ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ Γυμναστικήστονερό:Γιαασφάλειακαιαποτελέσματα Σελίδα 35 ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ Σελίδα 36 ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ Σελίδα 37 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΦωτογραφικέςαναμνήσειςαπότηνΟμογένειατου2002 Σελίδα 38

σαββατο 26 - κυριακη 27 οκτωβριου 2013 ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 3 Nίκος Ανδριώτης: Σημείο αναφοράς η κοινότητα Αγ. Δημητρίου Του Σταύρου Μαρμαρινού Οταν μιλά κανείς σήμερα για τον Νίκο Ανδριώτη, μιλά, ουσιαστικά, για τη μεγαλύτερη ελληνική κοινότητα της Αμερικής, τον Αγιο Δημήτριο της Αστόριας, στη Ν. Υόρκη. Γιατί, απλούστατα, όλη σχεδόν η προσωπική και δημόσια ζωή του Νίκου Ανδριώτη, είναι στενά συνδεδεμένη με την κοινότητα αυτή. Μπροστάρης στη διοίκηση, μπροστάρης και σαν ακούραστος εργάτης, δίνοντας το παράδειγμα αφοσίωσης. Αλλά και ονειροπόλος για το μέλλον της κοινότητας του Αγ. Δημητρίου. Τόσο ονειροπόλος, που βρέθηκαν άνθρωποι να τον πουν «τρελό» όταν έκανε σχέδια για να ξεχωρίσει η Κοινότητα με ένα μεγάλο σχολείο και το δικό της Λύκειο, που μέχρι σήμερα είναι το μοναδικό ελληνικό σ όλη την Αμερική, αναγνωρισμένο και από το υπουργείο Παιδείας της γενέτειρας. Ο Νίκος Ανδριώτης μπήκε στην πρώτη γραμμή όχι μόνο της δουλειάς, αλλά και των επιθέσεων που δέχτηκε. Δεν λύγισε, γιατί ονειροπολούσε το μεγάλο ελληνικό σχολείο και το μέλλον των μαθητών της Ομογένειας. Κατέβασε ιδέες πρωτοποριακές και σήκωσε τα... μανίκια, μπαίνοντας πρώτος στη δουλειά, με ορμητικότητα, σύνεση και πάθος για τον Αγιο Δημήτριο. Ο Νίκος Ανδριώτης γνώρισε και γνωρίζει όσο λίγοι την ιστορία της ιστορικής αυτής κοινότητας. Γι αυτό και είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρουσες οι απόψεις, θέσεις και εκτιμήσεις του για την κοινότητα και το έργο που επιτέλεσε και συνεχίζει να επιτελεί. νότατο άνθρωπο. Χωρίς πολύ ύπνο. Πάντα ξύπνιο, που πάντα βλέπει όνειρα. Δεν χρειάζεται τη νύχτα, για να του τα δώσει. Του τα δίνει η ονειρογεννήτρα Νίσυρος. Του γεμίζει τον σκοτεινό ουρανό της ανυπομονησίας του με χρυσά αστέρια η Αστόρια. Γι αυτό και δεν περπατά. Τρέχει. Βλέπει τον ποταμό πάντα μπροστά του και τη θάλασσα. Δεν πιστεύει στο μπροστά γκρεμός και πίσω ρέμα. Οταν το ρέμα δεν του πάει, το κινεί αυτός. Δεν του αρέσουν τα στεκούμενα νερά. Τα ταράζει συνεχώς. Με κάτι μεγαλόγραμμα σχέδια. Είναι φιλόδοξος. Δόξες του θεωρεί την πετυχημένη δουλειά, τη μετακίνηση βουνών που του κλείνουν το δρόμο. Είναι ορμητικός σαν τον μανιασμένο άνεμο. Οταν κοπάζει, καταλαγιάζει κι εκείνος.»καθώς βλέπετε δεν τον εγκωμιάζω. Τον περιγράφω, όπως θα το θελε και ο ίδιος. Αλλά δεν έχει και εκλογή. Αν είχε θα ήταν εκρηκτικός, κατά το σύνηθες. Μόνον, όταν τον ονομάζω πρόεδρο των προέδρων σιωπά, ίσως, γιατί τον συγκεφαλαιώνω με τον τίτλο αυτό. Υπήρξε πράγματι πρόεδρος, πάνω πάντα στη σκαλωσιά, στο σκαρφάλωμα προς την πράξη, την κινητοποίηση και την τελείωση του έργου. Το μήνυμά μου ποιο είναι; Θέλω να τον κρατήσετε πάντα στην πρωτοπορία της δημιουργικής δουλειάς. Οπως είναι: Με τους ενθουσιασμούς του και τις εκρήξεις του. Γι αυτό και τον τιμώ σήμερα μαζί σας. Του αξίζει. Νίκα, Νίκο!». Ο κ. Ανδριώτης διετέλεσε πρόεδρος της κοινότητας του Αγ. Δημητρίου, Αστόριας, από το 1976 μέχρι το 1982, εκτός της χρονιάς 1978. Εδώ και πολλά χρόνια, προσφέρει ανεκτίμητες υπηρεσίες, ως πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής της κοινότητας. Στην Αστόρια, όπου ζει όλα αυτά τα χρόνια, πήγε το 1959 και από το 1972 άρχισε να ασχολείται με την κοινότητα, όταν ορκίστηκε μέλος του Συμβουλίου της, για πρώτη φορά. H κοινότητα του Αγ. Δημητρίου, Αστόριας, είναι μοναδική, πιστεύει ο ίδιος, λόγω του ότι είναι από τις πρώτες που ιδρύθηκαν στην Αστόρια η οποία έμελλε να εξελιχτεί στο μεγαλύτερο κέντρο του Ελληνισμού της Αμερικής. Ακόμα και η πρώτη έδρα της Ελληνικής Ορθόδοξης Αρχιεπισκοπής Αμερικής, ήταν τα πρώτα χρόνια κοντά στην εκκλησία του Αγ. Δημητρίου. «Δεν πιστεύω ότι οι ιδρυτές της κοινότητας μπορούσαν ποτέ τους να διανοηθούν, την εξέλιξή της», τόνισε στο «Περιοδικό» του «Εθνικού Κήρυκα» ο κ. Ανδριώτης. «Προσωπικά έχω συμπληρώσει 40 χρόνια έμπρακτης παρουσίας, συμμετοχής και δραστηριότητας στην κοινότητα, με αποτέλεσμα να γνωρίζω αρκετά. Ε, μπορώ να πω, ότι κι εγώ ακόμα, δεν θα μπορούσα να τη φανταστώ όπως εξελίχτηκε μέχρι σήμερα. Και μάλιστα, παρά το γεγονός ότι η περιοχή υπέστη με το πέρασμα των χρόνων, δημογραφικές αλλαγές οι οποίες θα μπορούσαν να είχαν επιδράσει καταλυτικά εις βάρος της. Αντιθέτως, η κοινότητα όχι μόνο στάθηκε, αλλά προχώρησε και προόδευσε. Και τούτο, ίσως γιατί ο πυρήνας των ομογενών που εγκαταστάθηκε και παραμένει στην Αστόρια, ήταν ο πιο ακραιφνής, ο πιο επίμονος και σταθερός στην ελληνικότητα, στην καταγωγή, στις ρίζες και στην κουλτούρα του. Και εδώ είναι η σημασία. Το ότι παραμένουμε αναλλοίωτοι Ελληνες. Αυτή τη δάδα κρατάμε, ότι δηλαδή θα παραμένουμε πάντοτε επί των επάλξεων, πάντοτε στην πρώτη γραμμή και πάντοτε έχοντας ενδόμυχα τη σκέψη ότι πατρίδα μας είναι και η Αμερική, την οποία βάζουμε στο ίδιο επίπεδο αγάπης, με την Ελλάδα».Αλλά, υπάρχουν και άλλες μοναδικότητες της κοινότητας του Αγ. Δημητρίου, Αστόριας. «Ισως δεν γνωρίζουν κάποιοι, ότι το γραφείο της κοινότητάς μας δεν εξυπηρετεί μόνο ανάγκες που αφορούν αποκλειστικά αυτή», είπε ο κ. Αν- Συνέχεια στη σελίδα 4 Να, πόσο εύγλωττα περιέγραψε σε Λεύκωμα κάποτε τον Νίκο Ανδριώτη, ο μακαριστός αρχιεπίσκοπος Β. και Ν. Αμερικής, Ιάκωβος, όταν ο πρώτος βραβεύτηκε από την κοινότητα με το «Οδύσσειο Βραβείο»: «Αγαπητοί μου, το μήνυμα τούτο δεν γράφεται για το Αlbum. Γράφεται και μάλιστα με χαρούμενη πέννα, που χοροπηδά από ευχαρίστηση, για τον Νίκο Ανδριώτη. Ενα ζωντανό, ζωντα- Στην αριστερή φωτογραφία, ο Νίκος Ανδριώτης. Νιώθει δικαιωμένος από την επιτυχία του Σχολείου. Στη δεξιά, ο κ. Ανδριώτης με τον πρωθυπουργό Αντώνη Σαμαρά, ο οποίος επισκέφθηκε προ ημερών το Σχολείο του Αγ. Δημητρίου. Από αριστερά, οι: π. Βασίλειος Λούρος, Αναστάσιος Κουλαρμάνης, π. Νεκτάριος Παπαζαφειρόπουλος, Νίκος Ανδριώτης, Αντώνης Σαμαράς, Κυριάκος Σιδέρης και Ευαγγελία Ζήνωνος. H κοινοτητα του αγ. Δημητριου, αστοριασ, ειναι μοναδικη, λογω του οτι ειναι απο τισ πρωτεσ που ιδρυθηκαν στην αστορια η οποια εμελλε να εξελιχτει στο μεγαλυτερο κεντρο του ελληνισμου τησ αμερικησ. ακομα και η πρωτη εδρα τησ ελληνικησ ορθοδοξησ αρχιεπισκοπησ αμερικησ, ηταν τα πρωτα χρονια κοντα στην εκκλησια του αγ. Δημητριου.

4 ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ άλλο χρειαζόταν να γίνει, υπέρ του Ελληνισμού. Οταν κάναμε μεγαλόπνοα σχέδια, μπορώ να σας πω ότι ήλθαν στιγμές που είπαμε από μέσα μας, μήπως το παρακάνουμε;, ή μήπως κάνουμε απροσεξίες που θα τις πληρώσουμε;. Μη ξεχνάμε, ότι ανακαινίσαμε και τους δύο ιερούς μας ναούς, του Αγίου Δημητρίου και Συνέχεια από τη σελίδα 3 δριώτης. «Είναι κι ένα είδος γραφείων εξυπηρέτησης των ομογενών της περιοχής, όπως θα ήταν, για παράδειγμα, ένα γραφείο ελληνικής νομαρχίας, ή δήμου. Μας έρχονται άνθρωποι που έχουν διάφορα προβλήματα και χρειάζονται διάφορα χαρτιά. Και η δική μας κοινότητα που είναι και μεγάλη και παλαιά, είναι φυσικό να έχει περισσότερο κόσμο, με τέτοια προβλήματα. Θαυμαστή μοναδικότητα είναι το Λύκειο της κοινότητάς μας, που είναι το μοναδικό της Ομογένειας, αναγνωρισμένο και από το ελληνικό υπουργείο Παιδείας. Εβγαλε τους πρώτους του αποφοίτους το 1979. Και ακόμα, η κοινότητά μας είναι η μόνη στη Ν. Υόρκη, τουλάχιστον, που έχει και δεύτερη μεγάλη εκκλησία. Πρόκειται για την Αγία Αικατερίνη, στο Ντίτμαρς της Αστόριας. Μια άλλη μοναδικότητα είναι το γεγονός ότι η κοινότητά μας ήταν όλα αυτά τα χρόνια ένα είδος δεύτερου πανεπιστημίου το οποίο έβγαζε ιερείς για να στελεχώσουν κοινότητες άλλων περιοχών. Και εννοώ, ιερείς με σπάνια και πολύτιμη εμπειρία την οποία απέκτησαν σε μια μεγάλη κοινότητα, όπως είναι του Αγίου Δημητρίου. Μη ξεχνάμε ότι υπήρξε εποχή που στον Αγιο Δημήτριο γίνονταν τα Σαββατοκύριακα 20-22 μυστήρια. Αυτό για τους ιερείς ήταν μια τεράστια εμπειρία. Ολοι αυτοί έμαθαν πολλά. Γιατί άλλο είναι να τελειώσεις τη Θεολογική Σχολή και άλλο η πράξη. Μετά από πολλά χρόνια, συνάντησα αρκετούς παλαιούς ιερείς μας, που το ομολογούν αυτό το πλεονέκτημα». Με την ευκαιρία αυτή, ο κ. Ανδριώτης είπε ότι δεν είναι κανείς τέλειος. «Θα ήθελα να πω, ότι δεν πέρασαν από την κοινότητά μας πρόεδροι του Συμβουλίου, που να μας Ιστορική φωτογραφία, από τα εγκαίνια του νέου σχολικού κτιρίου του Αγ. Δημητρίου. Αριστερά, ο Νίκος Ανδριώτης και δίπλα ο Αρχιεπίσκοπος Ιάκωβος, ο τότε γενικός πρόξενος, Νικόλαος Καπελλάρης και σημερινός Μητροπολίτης Ατλάντας, Αλέξιος. ντρόπιασαν», είπε. «Ολοι τους είχαν την καρδιά τους πάντοτε στην κοινότητα, έστω και αν όλα αυτά τα χρόνια δεν πέτυχαν πάντα κάποιες πρωτοβουλίες τους. Από ιερωμένους, ο σημερινός Μητροπολίτης Ατλάντας, Αλέξιος, ήταν παλαιά ιερατικός προϊστάμενος στην κοινότητά μας. Οπως και ο σημερινός Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης, Ευάγγελος. Και ακόμα, ο σημερινός Μητροπολίτης Σερβίων και Κοζάνης, Παύλος στην Ελλάδα. Στην κοινότητά μας ήταν και ο μακαριστός Μητροπολίτης Ιεραπόλεως, Γερμανός Πολυζωιδης. Αλλά, υπάρχουν και άλλοι εκλεκτοί ιερωμένοι που διακρίθηκαν». Ο κ. Ανδριώτης τόνισε ότι από την κοινότητα του Αγίου Δημητρίου πέρασαν προσωπικότητες κλήρου και πολιτικών. Μεταξύ άλλων, είπε ο ίδιος, ότι την επισκέφθηκαν οι μακαριστοί Οικουμενικός Πατριάρχης, Δημήτριος και Πατριάρχης Ιεροσολύμων, Βενέδικτος, ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος Ιερώνυμος, ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος κ.ά. Από τον ελληνικό πολιτικό κόσμο, οι πρώην πρωθυπουργοί Κώστας Σημίτης, Κώστας Καραμανλής, ο Γεώργιος Παπανδρέου και ο σημερινός πρωθυπουργός, Αντώνης Σαμαράς. Επίσης, πρόεδροι της Κυπριακής Δημοκρατίας, όπως και οι σύζυγοί τους, καθώς και πολλοί υπουργοί. Ο κ. Ανδριώτης υποστηρίζει ότι η κοινότητα του Αγ. Δημητρίου, Αστόριας, «μεγάλωσε, προόδευσε, έδωσε και πήρε από την Ομογένεια». Και εξήγησε: «Σε όλες μας τις δύσκολες στιγμές, ο απλός κόσμος που την αποτελούσε, ήταν από τη μεσαία τάξη του Ελληνισμού. Ομως, σε όλα τα καλέσματα, βρήκαμε από τον κόσμο ανταπόκριση. Είτε τα καλέσματα αυτά, ήταν για μια εκδήλωση, είτε για μια προσπάθεια συγκέντρωσης χρημάτων, είτε για την ανέγερση κάποιου κτιρίου, είτε για οτιδήποτε Επάνω αριστερά, ο Νίκος Ανδριώτης ενώ μιλά σε τελετή αποφοίτησης μαθητών του Λυκείου. Αδυναμία και πάθος του είναι το Σχολείο του Αγ. Δημητρίου. Δεξιά, ο Νίκος Ανδριώτης υποδέχεται στην Κοινότητα τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίο, ο οποίος δείχνει εγκαρδιότητα μαζί του. Αριστερά, ο Αναστάσιος Κουλαρμάνης και ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής, Δημήτριος και δεξιά, ο πρώην ιερατικός προϊστάμενος της Κοινότητας, αρχιμανδρίτης Απόστολος Κουφαλλάκης. της Αγίας Αικατερίνης». Ο κ. Ανδριώτης είπε ότι δεν γνωρίζει να έγινε κάποιο έργο στην Κοινότητα το οποίο να δημιούργησε προβλήματα και για το οποίο να μετάνιωσαν οι διοικήσαντες. «Ομως, έγιναν μερικοί χειρισμοί, και από μέρους μου ακόμα, οι οποίοι στοίχισαν περισσότερο σε μένα, προσωπικά, παρά σε άλλους. Στη μεγάλη πλειοψηφία, έγιναν πολλά δύσκολα πράγματα στην κοινότητα και πάρθηκαν πολλές δύσκολες αποφάσεις». Τον κ. Ανδριώτη απασχολεί το μέλλον της κοινότητας μετά από δέκα και περισσότερα χρόνια. «Τελευταίως, υπάρχει μια δημογραφική σταθερότητα στην περιοχή μας, και η Αστόρια έχει πάρει ακόμα καλύτερη θέση στη Νέα Υόρκη και προσελκύει πολύ καλό κόσμο. Η οικονομική της κατάσταση είναι καλή, από πλευράς ακινήτων και επιχειρήσεων, μεγάλο μέρος των οποίων είναι σε ελληνικά χέρια. Ο ρόλος της κοινότητας του Αγίου Δημητρίου, Αστόριας, στην Ομογένεια της περιοχής, παραμένει αποφασιστικός. Και για τους ομογενείς της Αμερικής και τους συμπατριώτες μας στην Ελλάδα, ο Αγιος Δημήτριος Αστόριας, εξακολουθεί να είναι σημείο αναφοράς. Απόδειξη, ότι όλοι οι εξ Ελλάδος επίσημοι επισκέπτες, όταν έρχονται στην Αμερική, θα κάνουν επαφές τους με οποιοδήποτε τρόπο, στην Αστόρια». Με υπερηφάνεια και ιδιαίτερο ενθουσιασμό μιλά ο κ. Ανδριώτης για το σχολείο, ή μάλλον τα σχολεία της κοινότητας του Αγ. Δημητρίου της Αστόριας. «Σίγουρα δικαιώθηκε το όραμα που είχαμε», τόνισε. «Γιατί βλέπω τι αποτελέσματα έχουμε, μετά από τόσα χρόνια. Το τίμημα, όμως, για μένα προσωπικά, ήταν πολύ βαρύ. Το υπέστην, προσπάθησα να το χωνέψω, αλλά το αποτέλεσμα όχι μόνο δικαίωσε, αλλά μας επιβράβευσε. Μας πλήρωσε και με τα παραπάνω, όπως λέμε. Τουλάχιστον, στο δικό μου ψυχικό κόσμο. Οταν βλέπω αυτά τα παιδιά που τους δώσαμε την ευκαιρία να μορφωθούν σ αυτό το περιβάλλον, κοντά σ αυτή την κοινότητα, με ένα τέλειο σύστημα από το νηπιαγωγείο μέχρι τη 12η, να έχουν μπει σε καλά πανεπιστήμια και να είναι σήμερα επιστήμονες, η ικανοποίησή μου είναι απερίγραπτη. Βλέπω πολλούς από τους μαθητές μας εκείνους να στέλνουν σήμερα τα δικά τους παιδιά στο σχολείο του Αγ. Δημητρίου. Ολα αυτά, δικαιώνουν τις προσπάθειες που έγιναν. Υπάρχει, όμως, ένα μεγάλο, αλλά. Πώς, δηλαδή, θα το καλυτερεύσουμε και πώς θα μπορεί να διατηρηθεί για να παραμείνει, πραγματικά, ένα Ελληνοαμερικανικό Λύκειο, με τις αρχές και την Παιδεία που μπορεί να έχει ένα ελληνικό ίδρυμα για τις επόμενες γενιές στην Αμερική». Ο κ. Ανδριώτης κάνοντας σύγκριση του Σχολείου του Αγ. Δημητρίου με σχολεία της Ελλάδος, είπε ότι οι ίδιοι οι παράγοντες που έρχονται από τη γενέτειρα και το επισκέπτονται, εκφράζουν το θαυμασμό τους. «Οι σύγχρονοι εκπαιδευτικοί χώροι που διαθέτει, με ένα κλειστό γυμναστήριο το οποίο δεν έχουν πολλά σχολεία, δεν συναντώνται εύκολα», πρόσθεσε. «Υπάρχει, επίσης, μια αίθουσα πολιτιστικών εκδηλώσεων η οποία είναι από τις καλύτερες Συνέχεια στη σελίδα 6

σαββατο 26 - κυριακη 27 οκτωβριου 2013 ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 5

6 ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Nίκος Ανδριώτης: Σημείο αναφοράς η κοινότητα Αγ. Δημητρίου Συνέχεια από τη σελίδα 5 που υπάρχουν, με όλες τις σύγχρονες εγκαταστάσεις, από φωτισμό, μέχρι ήχο. Ακόμα, υπάρχει αίθουσα χημείου, που κάθε χρόνο εμπλουτίζεται με διάφορα όργανα, καθώς και αίθουσα κομπιούτερ και πλούσια βιβλιοθήκη εφάμιλλη μικρών πανεπιστημίων. Οσον αφορά τις αίθουσες διδασκαλίας, είναι άνετες και ευάερες». Ο κ. Ανδριώτης επιμένει στην παροχή ποιοτικής εκπαίδευσης και στην ύπαρξη καλομελετημένων διδακτικών προγραμμάτων στο σχολείο του Αγ. Δημητρίου, Αστόριας. «Το ότι όλοι σχεδόν οι απόφοιτοί μας, μπαίνουν σε μεγάλα και φημισμένα πανεπιστήμια, σημαίνει πολλά και αποτελεί επιβράβευση», υπογράμμισε. Με τη σύνεση και την αυστηρότητα των κρίσεων που τον διακρίνει, ο κ. Ανδριώτης πιστεύει ότι χρειάζεται ακόμα πολλή δουλειά. «Εχουμε ακόμα δρόμο να διανύσουμε για να φτάσει ακόμα πιο ψηλά το Λύκειό μας», είπε. «Αυτό, βέβαια, χρειάζεται μεγάλη οικονομική υποστήριξη και διαφορετικά δίδακτρα». Οι διάφοροι ευεργέτες του Σχολείου, βοήθησαν αποφασιστικά, στη συνεχή πρόοδό του. «Εκτός από την οικονομική τους συμπαράσταση μας δυνάμωσαν και το ηθικό μας», υποστήριξε ο κ. Ανδριώτης. «Είδαμε ότι δεν έχουμε εγκαταλειφθεί μόνοι μας. Μας θέλουνε, αναγνωρίζουν το έργο μας. Αυτό μετρά, πολλές φορές, περισσότερο και από τα ίδια τα χρήματα που προσφέρουν». Σχετικά, ο κ. Ανδριώτης έκανε αναφορά στις διάφορες δωρεές που έγιναν στο Σχολείο του Αγ. Δημητρίου, εκφράζοντας την ευγνωμοσύνη της κοινότητας. «Θέλω να πω, επίσης, ότι δεν είναι μόνο να γίνονται κτίρια, αλλά Από επίσκεψη του πρώην πρωθυπουργού της Ελλάδος, Κώστα Καραμανλή (καθήμενος) στην κοινότητα Αγ. Δημητρίου. Δεξιά, ο πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής και πρώην πρόεδρος της Κοινότητας, Νίκος Ανδριώτης, ενώ τον ενημερώνει. Στη μέση, ο Ιορδάνης Κοκόρης. και να συντηρηθούν», συνέχισε. «Και αυτό, κοστίζει πολλά χρήματα. Φέτος, για παράδειγμα, ανακαινίσαμε ολόκληρο το μικρό κτίριο, όπου είναι το νηπιαγωγείο στην Αγία Αικατερίνη. Πρέπει να ξέρουμε ότι κάθε φορά που δημιουργείς νέο κτίριο, προκαλείς και ένα επί πλέον βάρος. Αυτή τη στιγμή, στο Σχολείο έχουμε αρκετές αίθουσες διδασκαλίας για να αντεπεξέλθει αυτό στις ανάγκες του. Πιστεύω ότι θα πρέπει να αυξήσουμε τους μαθητές στο Λύκειο. Υπάρχει χωρητικότητα για ικανοποιητικό αριθμό μαθητών. Θέλω να μπορεί το Λύκειο να έχει διπλά τμήματα στις τάξεις του, ώστε να γίνεται πιο σωστά η κατανομή των μαθητών και τα αποτελέσματα να είναι ακόμα καλύτερα. Ετσι, εφόσον αυξηθούν οι μαθητές, θα μπορούμε να δίνουμε καλύτερους μισθούς για ειδικούς εκπαιδευτικούς σε μαθήματα, όπως τα Μαθηματικά και η Χημεία». Ο κ. Ανδριώτης είπε με έμφαση, ότι συγκινήθηκε όταν άκουσε πως πολλοί μη ομογενείς γονείς, θεωρούν πλεονέκτημα το να πηγαίνουν τα παιδιά τους σε ελληνικά ημερήσια κοινοτικά σχολεία. Η πρόεδρος, το Διοικητικό Συμβούλιο και τα μέλη της Φιλοπτώχου Αδελφότητος «Αγία Αικατερίνη» του Αγίου Δημητρίου Αστόριας συμμετέχουν ολόψυχα στο αφιέρωμα του «Εθνικού Κήρυκα», στην κοινότητα του καθεδρικού, αφιέρωμα ανάδειξης της ιστορίας, της πορείας, της μαρτυρίας και εν γένει της μακρόχρονης, πολύτιμης κοινωνικής και άλλης προσφοράς της στην Ορθοδοξία, στον Ελληνισμό, στην Ελληνική Παιδεία και Γλώσσα. Η Kοινότητα του Αγίου Δημητρίου αποτελεί σημείο αναφοράς της Ομογένειας της Αστόριας, της πόλης με την ελληνική μορφή και ψυχή. Συγχαρητήρια και συνέχιση της πορείας της από επιτυχία σε επιτυχία και από δόξα σε δόξα. σταματική Βαλιώτη, πρόεδρος νίκη παναγιωτάκη, αντιπρόεδρος θάλεια χριστοφόρου, Β αντιπρόεδρος Βασιλική πανταζή, γραμματέας μαρία Δάκη, γραμματέας αλληλογραφίας ντέμι μπρούντζα, ταμίας αγγελική μαρίνου, Βοηθός ταμία Βαρβάρα σαμώλη, Βοηθός ταμία λιλή κάτου, σύμβουλος καλλιόπη μπουρνή μαρία εύδου μαρούλα Φρούσιου κατίνα μπρούντζα-κοσταρίδη σόνια κασάπη εφη μαγλάρα μαρία τσίκα ελένη γιαννόγλου Πολλές εγκάρδιες ευχές απευθύνουμε στη μεγαλώνυμη κοινότητα του Αγίου Δημητρίου Αστόριας, καθώς γιορτάζει τη μνήμη του προστάτη της και 86 συναπτά έτη δημιουργίας και προσφοράς. Συγχαίρουμε τους ακούραστους εργάτες, εθελοντές και μη και ευχόμαστε πάντα πρόοδο. Γιώργος και Φρειδερίκη Γεωργίου οικογενειακώς ROLANDO MechANicAL, co. Piping & Heating Repair Licensed Master Plumber Congratulations to the Hellenic Orthodox Community of Astoria for 86 years of extraordinary success ROLAND HYSENAJ 18-37 26th Road, Astoria, NY 1102 Tel.: (718) 606-1282 (718) 606-1926 Cell: (917) 750-1056 Fax: (718) 606-2034 E-mail: rmechanical@hotmail.com

σαββατο 26 - κυριακη 27 οκτωβριου 2013 ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 7 HELLENIC ORTHODOX COMMUNITY OF ASTORIA SAINT DEMETRIOS CATHEDRAL ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΣΤΟΡΙΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟ-ΓΥΜΝΑΣΙΟ-ΛΥΚΕΙΟ Στα πλαίσια του αφιερώματος της εφημερίδας Εθνικός Κήρυξ στην ιστορική κοινότητα του Αγίου Δημητρίου, η διεύθυνση, το προσωπικό και οι μαθητές του Σχολείου μας αισθάνονται την βαθιά ανάγκη να εκφράσουν την ειλικρινή τους ευγνωμοσύνη προς τους ιδρυτές και πρωτεργάτες της συγκεκριμένης κοινότητας. Άνθρωποι από κάθε γωνιά της πατρίδας μας, οι μετανάστες εκείνης της εποχής, μετέφεραν στις λιγοστές τους αποσκευές την ελπίδα μιας καλύτερης ζωής και συνάμα το όραμα της ίδρυσης ενός περικαλλούς ναού στον ίσκιο του οποίου θα θεμελιωνόταν ένα σχολείο, λίκνο των ελληνικών γραμμάτων. Το ίδρυμα αυτό μάλιστα, όπως το οραματίστηκαν, θα έθετε ως πρωταρχικό σκοπό εκτός από την παροχή γνώσης, τη μεταλαμπάδευση της ελληνοχριστιανικής πίστης και των αξιών που καλλιεργήθηκαν από τον ελληνισμό στην μακραίωνη πορεία του. Αποτέλεσμα λοιπόν μιας κοπιώδους προσπάθειας είναι η δημιουργία του Σχολείου που σήμερα καμαρώνουμε, κτισμένου όχι από το περίσσευμα αλλά από το υστέρημα των ομογενών. Το πνευματικό αυτό ίδρυμα καυχάται μάλιστα να είναι το πρώτο και μόνο ελληνοαμερικανικό ίδρυμα που καλύπτει όλες τις βαθμίδες της εκπαίδευσης ξεκινώντας από τις προνηπιακές μέχρι και τη δωδεκάτη τάξη των τελειοφοίτων του Λυκείου. Σήμερα πλέον «ο Άγιος Δημήτριος» είναι σε θέση να υπερηφανεύεται για τις εκατοντάδες των μαθητών του που αποφοίτησαν, έχοντας λάβει στις αίθουσες του τα απαραίτητα εκείνα εφόδια, για να διαπρέψουν στην κοινωνία σε όλους τους τομείς της ανθρώπινης δράσης. Θα θέλαμε τέλος από τη θέση αυτή να ευχαριστήσουμε και τη Διεύθυνση της εφημερίδας Εθνικός Κήρυξ για την πρωτοβουλία του αφιερώματος αυτού αλλά κυρίως γιατί συνεχίζει να συμβάλλει στη διάδοση του ελληνικού πνεύματος, παρά τις δυσχέρειες της σύγχρονης παγκοσμιοποιημένης κοινωνίας.

8 ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ «Προπύργιο του Ελληνισμού ο Αγιος Δημήτριος της Αστόριας», λέει ο π. Νεκτάριος Παπαζαφειρόπουλος Του Δημήτρη Τσάκα Ηκοινότητα του Αγίου Δημητρίου Αστόριας δεν είναι μια κοινότητα όπως όλες τις άλλες, αλλά ένας μεγάλος οργανισμός, ο οποίος έχει κάτι το μοναδικό και ανεπανάληπτο, έχει το μοναδικό ολοκληρωμένο σχολικό σύστημα το οποίο ξεκινάει από το Νηπιαγωγείο μέχρι και το Λύκειο. Είναι προπύργιο του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας», επεσήμανε κατά τη διάρκεια της συνέντευξης που παραχώρησε στο «Περιοδικό» του «Ε.Κ.» ο ιερατικός προϊστάμενος π. Νεκτάριος Παπαζαφειρόπουλος. Εξέφρασε την αισιοδοξία του για το μέλλον της κοινότητας και τόνισε ότι οι εορταστικές εκδηλώσεις για την 86η επέτειο της ιδρύσεώς της θα εκπέμψουν αισιόδοξα μηνύματα και θα επιβεβαιώσουν την αποφασιστικότητα όλων για τη συνέχιση της ανοδικής πορείας. Ο π. Νεκτάριος Παπαζαφειρόπουλος, όπως έγραψε ο «Ε.Κ.» ανήκει στη δεύτερη γενιά των μεταναστών. Είναι γέννημα και θρέμμα της Αστόριας και είχε μεγαλώσει στους κόλπους της κοινότητας. Την 1η Αυγούστου 2012 ανέλαβε τα καθήκοντα του ιερατικού προϊσταμένου της μεγαλύτερης κοινότητας της Νέας Υόρκης και της Αμερικής, που δικαιολογημένα πλέον θεωρείται «προπύργιο του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας». Είναι η δεύτερη φορά που ηγείται των εορταστικών εκδηλώσεων για την επέτειο της ιδρύσεώς της και εκφράζει την πεποίθηση ότι οι εκδηλώσεις που ξεκίνησαν την Κυριακή 20 Οκτωβρίου και θα ολοκληρωθούν στις 10 Νοεμβρίου με το επίσημο γεύμα και τη βράβευση του π. Ιωάννη Αντωνόπουλου θα στεφθούν με επιτυχία και θα εκπέμψουν αισιόδοξα μηνύματα για το μέλλον της κοινότητας και του σχολείου. Ερωτηθείς για τις επετειακές εκδηλώσεις, ο π. Νεκτάριος είπε: «Αυτές τις ημέρες προετοιμαζόμαστε για την πανήγυρη του Αγίου Δημητρίου. Την παραμονή θα έχουμε Εσπερινό χοροστατούντος του Επισκόπου Φασιανής κ. Αντωνίου και με την αρχιερατική Θεία Λειτουργία ανήμερα της εορτής χοροστατούντος του Επισκόπου Ζήλων Σεβαστιανού. Ο Αρχιεπίσκοπος θα είναι εκτός Αμερικής και είναι η πρώτη φορά που δεν θα είναι ανάμεσά μας. Στις 10 Νοεμβρίου θα έχουμε το ετήσιο γεύμα για την 86η επέτειο της ιδρύσεως της κοινότητας και εγώ πρότεινα τη βράβευση του π. Ιωάννη Αντωνόπουλου. Συνδεόμαστε με μακρά οικογενειακή φιλία. Ηταν και Πάνω αριστερά, ο νυν ιερατικός προϊστάμενος της κοινότητας του Αγίου Δημητρίου Αστόριας, ενώ δεξιά ο πρώτος ιερατικός προϊστάμενος της κοινότητας π. Γερμανός Πολυζωίδης, ο οποίος είχε γίνει Επίσκοπος Ιεραπόλεως. Κάτω αριστερά, διακρίνονται οι Νίκος Ανδριώτης, Κυριάκος Σιδερής (πρόεδρος), π. Νεκτάριος Παπαζαφειρόπουλος, Ελένη Καραγιώργου και η μαθήτρια Σταυρούλα Γεωργούλη. Δεξιά: Η γραμματεία της κοινότητας του Αγίου Δημητρίου Αστόριας επιτελεί δύσκολο έργο. Εξ αριστερών, οι Ευαγγελία Ζήνωνος, Μαρία Πεφάνη, Πολυτίμη Τενεσίδη και Μαίρη Σάκη. δική μου επιθυμία και πρότεινα να τον τιμήσουμε για 46ετή διακονία. Ο π. Ιωάννης έχει διακονήσει με αφοσίωση και αγάπη αυτόν τον λαό. Στην Αστόρια όλοι γνωρίζουν τον π. Ιωάννη και γι αυτό όλοι τον αποκαλούν «ιερέα της Αστόριας». «Είναι μια από τις ελάχιστες αν όχι η μοναδική περίπτωση που ένας ιερέας διακονεί για 46 συναπτά έτη την κοινότητα», συμπλήρωσε ο π. Παπαζαφειρόπουλος. Ερωτηθείς εάν ήταν δύσκολο για τον ίδιο να επιστρέψει στην κοινότητα ως ιερατικός προϊστάμενός της, απάντησε: «Η πορεία μου ως ιερέας ξεκίνησε από την Ελλάδα και στη συνέχεια υπηρέτησα στον Αγιο Νικόλαο του Μπάμπιλον και απέκτησα μια πολύπλευρη εμπειρία και αυτό μου έδωσε την αυτοπεποίθηση ότι μπορώ να διακονήσω την κοινότητα του Αγίου Δημητρίου Αστόριας. Για μένα ήταν ιδιαίτερη τιμή και συγκίνηση που με εμπιστεύτηκε ο Αρχιεπίσκοπος να ηγηθώ αυτής της κοινότητας στην οποία μεγάλωσα. Την Αστόρια την θεωρώ σπίτι μου, χώρο δικό μου και το να έρχεσαι να διακονείς στον τόπο σου είναι πολύ σπουδαίο. Εκεί που ήσουν απ έξω τώρα είσαι ο προεστός, εκεί που έψελνα στο ιερό ως λαϊκός, τώρα είμαι ο ηγέτης. Πέρασα από όλα τα στάδια, από την GOYA, από το κατηχητικό και γι αυτό ο διορισμός μου εδώ μου προκάλεσε ιδιαίτερη τιμή και συγκίνηση. Προσπαθώ να αφιερώνω χρόνο, να γνωρίζω όλη τη ζωή της κοινότητας, από το σχολείο, από τις δραστηριότητες και προσπαθώ να είμαι πάντα παρών», συμπλήρωσε. Οσον αφορά τα καθήκοντα του ιερατικού προϊσταμένου, τόνισε: «Δεν είναι εύκολη υπόθεση να ηγηθείς ενός μεγάλου οργανισμού, όπως ο Αγιος Δημήτριος, διότι δεν είναι μόνο το εκκλησιαστικό κομμάτι, αλλά είναι και το σχολείο, καθώς επίσης και το κοινωνικό. Είναι επί πλέον και ο ιστορικός ρόλος που έχει επωμιστεί η κοινότητά μας. Δεν μπορεί να ισχυριστεί κανείς ότι είναι εύκολο το εγχείρημα. Εχει προκλήσεις και δυσκολίες. Εχεις να κάνεις με το ιερατείο, έχεις να κάνεις με λαϊκούς, έχεις να κάνει με το σχολείο, που σημαίνει ότι έχεις να κάνεις με πολλά πράγματα. Να ηγείσαι ενός οργανισμού με όραμα και με το βλέμμα στο μέλλον δεν είναι μια εύκολη υπόθεση και εγώ προσπαθώ πάντοτε να ξεκινώ με την προσευχή. Μέσα από την προσευχή ζητούμε από τον Θεό να μας δίνει τη δύναμη και την φώτιση να ανταποκριθούμε σ αυτό το περίπλοκο και μεγάλο έργο το οποίο πρέπει να επιτελέσουμε. Συνέχεια στη σελίδα 10

σαββατο 26 - κυριακη 27 οκτωβριου 2013 ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 9 Ο Νίκος Γαβαλάς και η οικογένειά του συγχαίρουν τον «Εθνικό Κήρυκα» για την αφιερωματική έκδοση στην μεγαλώνυμη κοινότητα του Καθεδρικού Ναού του Αγίου Δημητρίου Αστόριας, μέσω του οποίου δίνεται η ευκαιρία στους πολλούς και αφοσιωμένους ενορίτες και φίλους της να εκφράσουν δημόσια την αγάπη και ευγνωμοσύνη τους. Συμμετέχουμε ολόψυχα σ αυτή την δημόσια αναγνώριση του ιερού έργου και της Θεοτίμητης αποστολής της κοινότητας του Αγίου Δημητρίου, η οποία αποτελεί κέντρο της Ορθοδοξίας και του Ελληνισμού, διδάσκουσα σε όλες τις γενεές του Θεού τα πράγματα και του Γένους του Ελληνικού τα σπουδάγματα. Η κοινότητα του Αγίου Δημητρίου αποτελεί επίσης κορυφαίο φυτώριο της Ελληνικής Παιδείας και είναι η πρώτη και μοναδική κοινότητα που τόλμησε, οραματίστηκε και πραγματοποίησε το μεγάλο όνειρο ίδρυσης Ελληνορθόδοξου Λυκείου. Ολόθερμα συγχαρητήρια σε όλους όσους κοπιάζουν με πίστη και μεράκι για να διατηρούνται ζωντανά τα μεγάλα ιδανικά του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας στην Αστόρια και κατ επέκταση στις Ηνωμένες Πολιτείες.

10 ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ «Προπύργιο του Ελληνισμού ο Αγιος Δημήτριος της Αστόριας» Συνέχεια από τη σελίδα 8 Δεν υπάρχει για μας περιθώριο αποτυχίας. Ζούμε σε μια εποχή όπου ο κόσμος απομακρύνεται από την Εκκλησία, είτε διότι κάποιοι αδιαφορούν για την πίστη τους, είτε διότι άλλοι αδιαφορούν για τον Ελληνισμό. Στόχος μας είναι μέσα από αυτές τις δραστηριότητες να φέρουμε όλο αυτόν τον λαό σε μια κοινή προσπάθεια, να δεθεί με την πίστη μας, με τον λαό, με την κουλτούρα μας, με τις παραδόσεις.αν δεν το καταφέρουμε θα χαθούμε γι αυτό έχουμε και μια μεγάλη ευθύνη ως Ομογένεια και ως Ελληνισμός. Πρέπει να δημιουργήσουμε κάτι καλύτερο από αυτό που βρήκαμε. Ολα τα βλέμματα της Ομογένειας είναι στραμμένα στο προπύργιο του Ελληνισμού, την Αστόρια». Οσον αφορά τον χρόνο που αφιερώνει στην κοινότητα, ο π. Νεκτάριος τόνισε: «Στη δουλειά μας δεν υπάρχει ωράριο, αλλά είμαστε πάντα επί ποδός. Ακόμη και τη Δευτέρα που θεωρητικά είναι ελεύθερη υπάρχουν μια σειρά συναντήσεις και άλλες υποχρεώσεις, οι οποίες δεσπόζουν. Δεν υπάρχει ωράριο, αλλά η Αστόρια έχει πολλές απαιτήσεις. Εχουμε δύο ναούς. Ενας ναός έχει πολλές υποχρεώσεις από μόνος του. Οταν όμως έχεις δύο ναούς έχεις δύο λειτουργίες την ίδια χρονική στιγμή, το σχολείο είναι μοιρασμένο εδώ και στην Αγία Αικατερίνη, οπότε αντιλαμβάνεστε πόσο περίπλοκο είναι το έργο που καλούμαστε να επιτελέσουμε». Ερωτηθείς για το εκπαιδευτικό σύστημα, επεσήμανε: «Είναι σπουδαίο και μοναδικό. Ολες οι κοινότητες έχουν την GOYA, τα προγράμματα για τους ηλικιωμένους, την Ορθόδοξη Μαρτυρία και άλλα προγράμματα. Εμείς όμως στην Αστόρια έχουμε όλα αυτά, αλλά πάνω από όλα έχουμε κάτι το μοναδικό και ανεπανάληπτο σε όλη την Αμερική. Κι αυτό διότι το σχολείο ξεκινάει από το Νηπιαγωγείο μέχρι και την 12η τάξη άρα έχουμε ολοκληρωμένο σύστημα πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Εχουμε μια τεράστια ευθύνη και προβληματίζομαι έντονα για τον τρόπο με τον οποίο θα μπορέσουμε να διαπαιδαγωγήσουμε και να καθοδηγήσουμε πνευματικά τα παιδιά. Γι αυτό από πέρσι ξεκίνησαν να λειτουργούνται τα παιδιά τουλάχιστον μια φορά τον μήνα, κατά τμήμα. Ξεκινήσαμε πέρσι να διδάσκουμε στις τάξεις, ενώ εφέτος έφερα κάποια βιβλία από Ελλάδα και τα έδωσα στους ιερείς να έχουμε μάθημα Θρησκευτικών στις τάξεις. Εγώ διδάσκω από μέχρι και την τρίτη τάξη Δημοτικού στην Αγία Αικατερίνη καθώς και στους μαθητές της τελευταίας τάξης του Λυκείου. Για να έχουμε και εμείς μια επικοινωνία με τα παιδιά, να αισθάνονται άνετα και να μη διστάσουν να μοιραστούν τους προβληματισμούς τους μαζί μας. Υπάρχουν πολλές αντιλήψεις στα παιδιά. Εγώ διδάσκω στα παιδιά που τελειώνουν από εδώ και βλέπουμε ότι επηρεάζονται από διάφορες αντιλήψεις. Η δική μας κοινωνία βρίσκεται αντιμέτωπη με τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η αμερικανική κοινωνία γενικότερα, διότι δεν ζούμε μέσα σε γυάλα. Πρέπει να ξεφύγουμε από τη λογική της γυάλας και να δούμε τα προβλήματα σε βάθος και να τα αντιμετωπίσουμε. Προσπαθώ να εμψυχώσω στα παιδιά τον προβληματισμό και τη διαρκή αναζήτηση. Μιλάμε για τη θεωρία του Δαρβίνου και έχει περάσει ως αλήθεια και κανείς δεν την αμφισβητεί. Ενώ αμφισβητούν αν υπάρχει Θεός γιατί δεν αμφισβητούν και αυτή τη θεωρία. Τους έδειξα τις έρευνες Συνέχεια στη σελίδα 12 Το μοναδικό και πρώτο μεζεδοπωλείο / μεζεδοταβέρνα χρόνια πολλά στην κοινότητα του αγίου Δημητρίου αστόριας για την ονομαστική της εορτή. ολόθερμα συγχαρητήρια για τη λαμπρή της πορεία και ένα μεγάλο ευχαριστώ για την προσφορά της στην ομογένεια και την αστόρια. με ιδιαίτερη εκτίμηση, οικογένεια λάκη και τίνας παπαδοπούλου 19-06 Ditmars Blvd. Astoria, NY 11105 (718) 545-4554 Τηλεφωνήστε εγκαίρως για κρατήσεις Αναλαμβάνουμε Catering για όσους θέλουν να ξεφύγουν για λίγο από την καθημερινότητα και να ξεχαστούν αγνάντι στην παράδοση... Για όλους εμάς που ζούμε πάντα αγνάντι στην Ελλάδα... ανοιkτα Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη και Κυριακή από τις 12 το μεσημέρι ως τις 11 το βράδυ Παρασκευή και Σάββατο από τις 12 το μεσημέρι ως τις 11:30 το βράδυ KΑΛΗ ΠΡΟΟΔΟ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ TOY AΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Σωστή η τιμητική αναγνώριση του «Εθνικού Κήρυκα» για την ιστορική κοινότητα του Αγίου Δημητρίου Αστόριας. Είμαστε ευγνώμονες για το Θεάρεστο έργο που έχει προσφέρει στον Ελληνισμό της Ομογένειας. Υποσχόμεθα πως θα συνεχίσουμε το έργο αυτό με τον ίδιο ζήλο ώστε να συνεχιστεί το Ελληνοχριστιανικό έργο που επιτελείται στα σχολεία και τις εκκλησίες μας. Η κοινότητα μας από τα πρώτα χρόνια της ίδρυσης της μέχρι και σήμερα κατάφερε να αναδείξει πολλούς άξιους επιστήμονες και καλούς χριστιανούς οι οποίοι έγιναν οι ιδρυτές άλλων κοινοτήτων σε γειτονικές περιοχές της Νέας Υόρκης. Ως πρόεδρος της κοινότητας του Αγίου Δημητρίου Αστορίας θέλω να προσκαλέσω όλους τους ομογενείς να παρευρεθούν στις πολιτιστικές εκδηλώσεις και στις ακολουθίες της εκκλησίας μας για τη γιορτή του Αγίου Δημητρίου. Κυριάκος Σιδέρης Πρόεδρος της κοινότητας οικογενειακώς

σαββατο 26 - κυριακη 27 οκτωβριου 2013 ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 11 Με την ευκαιρία της εορτής του Αγίου Δημητρίου και της κοινότητας Αστόριας εκφράζουμε την ευγνωμοσύνη και την αμέριστη αγάπη μας στην κοινότητα, εκκλησία και σχολείο όπου μεγαλώσαμε τόσο εμείς, όσο και τα παιδιά μας. Ευχόμαστε ο προστάτης μας, Αγιος Δημήτριος, να συνεχίσει να μας οδηγεί στο δρόμο της Ορθοδοξίας και να προσφέρει την ελληνική γλώσσα, θρησκεία και κουλτούρα σε όλο τον απανταχού Ελληνισμό. Χρόνια Πολλά Dr. Rany Condos Dr. Sotirios Kassapidis 22-31 33rd Street Astoria, NY 11105 Tel: (718) 278-6595 RANY CONDOS, MD Internal Medicine Pulmonary & Critical Care Medicine Hours by Appointment 22-31 33rd Street Astoria, NY 11105 Tel: (718) 278-6595 Fax: (718) 278-7969 New York University School of Medicine 530 1st Avenue, Suite 5D Tel: (212) 263-7951 SOTIRIOS KASSAPIDIS, MD Diplomate American Board of Internal Medicine Pulmonary & Critical Care Medicine Director, Ambulatory Clinical Quality North Shore University Hospital Hours by Appointment 22-31 33 Street Astoria, NY 11105 Tel: (718) 278-6595 150-55 14th Avnue Whitestone, NY 11357 Tel: (718) 559-3300

12 ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ «Προπύργιο του Ελληνισμού ο Αγιος Δημήτριος της Αστόριας» Συνέχεια από τη σελίδα 10 στις διαφορές του DNA του ανθρώπου και του πιθήκου. Προσπαθούμε να διδάξουμε τα παιδιά να ψάχνονται», πρόσθεσε.ερωτηθείς εάν υπάρχουν στατιστικά στοιχεία για τα παιδιά που βαπτίζονται στον Αγιο Δημήτριο και που βρίσκονται σήμερα, ο π. Παπαζαφειρόπουλος επεσήμανε: «Εχουμε κάποια λίγα στοιχεία, αλλά δεν είμαστε εκεί που πρέπει να είμαστε. Πολλοί έχουν περάσει από το σχολείο μας, αλλά έχουν εξασθενήσει οι δεσμοί με το σχολείο και την κοινότητα. Προσπαθώ μέσα από τον σύλλογο των αποφοίτων να κάνουμε μια λίστα να επικοινωνούμε με αυτούς που πέρασαν από το σχολείο. Προσπαθούμε να δημιουργήσουμε μια λίστα επικοινωνίας, να τους ενημερώνουμε για τα ενημερωτικά φυλλάδια που εκδίδει η κοινότητα και συνάμα να ζητήσουμε και τη συνδρομή τους. Στην Αμερική έχει γίνει παράδοση και όλοι επιστρέφουν και δωρίζουν στα σχολεία και στα πανεπιστήμια. Στην κοινότητά μας δεν υπάρχει τέτοια παράδοση. Ακόμη και παιδιά που έχουν αποφοιτήσει από τα σχολεία μας δίνουν στα πανεπιστήμια απ όπου αποφοίτησαν. Πρέπει να τους προσελκύσουμε να προσφέρουν και στο δικό μας το σχολείο για να μπορέσουμε να κρατήσουμε τα δίδακτρα χαμηλά και να δημιουργήσουμε σε περισσότερα παιδιά να μετάσχουν της ελληνικής παιδείας, να διδαχτούν την γλώσσα και τον πολιτισμό μας», επεσήμανε. «Σημαντικό ρόλο έχει παίξει το Ιδρυμα Σταύρος Νιάρχος και οφείλουμε ένα μεγάλο ευχαριστώ που έχουν κατά νου την Παιδεία και τον Ελληνισμό», συμπλήρωσε.οσον αφορά τους μικτούς γάμους, είπε ότι «οι μικτοί γάμοι υπερβαίνουν τους υπολοίπους». «Τα παιδιά εργάζονται και βρίσκονται σε επαφή με άλλους ανθρώπους άλλων φυλών και δεν μπορεί να ελέγξουν σε ποιον θα προσφέρουν την καρδιά τους. Από το εκκλησίασμα βλέπουμε ότι δεν κάνουν αγώνες για να εκκλησιάζονται. Ερχονται για το μυστήριο του γάμου και επανέρχονται όταν αποκτούν παιδιά και έρχεται η ώρα της βάπτισης. Πέρσι είπα στους ιερείς να βλέπουμε τα ζευγάρια όταν έρχονται να βαπτίσουν τα παιδιά τους διότι είναι μια επί πλέον ευκαιρία να επικοινωνήσουμε με τους νέους.η κοινότητά μας είναι μεγάλη και πολλές φορές γίνεται και απρόσωπη και γι αυτό πρέπει να αναζητούμε τρόπους πιο προσωπικής επικοινωνίας και ένας τρόπος είναι να έχουμε επικοινωνία με τους γονείς όταν έρχονται να βαφτίσουν τα παιδιά τους.είναι μια ευκαιρία να επικοινωνήσουμε και να τους προβληματίσουμε για να βάλουν τον Θεό στην ψυχή τους και να δώσουν έμφαση. Κάνουμε μια προσπάθεια και προς αυτή την κατεύθυνση να προσεγγίσουμε τις νέες οικογένειες». Παράλληλα, τόνισε ότι έδωσαν έμφαση στο Κατηχητικό Σχολείο. «Προσαρμόσαμε το πρόγραμμα για να είναι πιο ευχάριστο. Να έχει και λίγο παιγνίδι και επικοινωνία για να έρθουν τα παιδιά στην Εκκλησία μέσω του κατηχητικού. Πρέπει να εξαντλήσουμε όλα τα μέσα που έχουμε στη διάθεσή μας να τους φέρουμε πιο κοντά στην Εκκλησία και στην κοινότητα και πιστεύω πως οι εορταστικές εκδηλώσεις για την 86η επέτειο θα δώσουν νέα ώθηση και προς αυτή την κατεύθυνση». «Πρέπει να ευχαριστήσω τον Εθνικό Κήρυκα για την απόφασή του να τιμήσει την κοινότητά μας και να προβάλει το έργο μας», κατέληξε ο π. Νεκτάριος Παπαζαφειρόπουλος. John Stylianou Accounting Inc. 30-78 31st Street, Astoria, NY 11102 Tel.: (718) 626-0500 Fax: (718) 626-0790 Accounting Full Tax Service Manos & Orphanides 150-26 14th Avenue, Whitestone, NY 11357 Tel.: (718) 746-1338 Fax: (718) 746-1331 Bookkeeping Complete Payroll Service Συγχαίρουμε την κοινότητα του Αγίου Δημητρίου Αστόριας γιατί προσφέρει τα μέγιστα στον Ελληνισμό και την Ορθοδοξία. με τους δύο περικαλλείς ναούς της και με το σχολικό της σύστημα είναι η καρδιά των ελλήνων της περιοχής. εύγε! Off Broadway Florist Creating Memorable Events for 30 years Constantine Zervas, owner 32-04 31st Street, Astoria, NY 11106 Tel.: (718) 728-2828 - (800) 640-3330 offbroadwayflorist@rcn.com www.offbroadwayflorist.com ΑΡΙΑΔΝΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ, M.D., F.A.C.S. Ωτορυνολαρυγγολόγος Συγχαρητήρια στην κοινότητα του Αγίου Δημητρίου Αστόριας. Ευχές για συνεχή πρόοδο Συγχαρητήρια στην κοινότητα του Αγίου Δημητρίου Αστόριας για την μακρόχρονη προσφορά στην Ομογένεια 1421 Third Avenue, NYC, NY 10028 (212) 535-8300 Δευτέρα 12:30 μ.μ. - 3:45 μ.μ. - Παρασκευή 8:30 π.μ. - 12:15 μ.μ. 210 East 64 Street, NYC, NY 10021 (212) 605-3789 Τετάρτη 9:30 π.μ. - 1:15 μ.μ. 30-16 30th Drive, 4th fl., Astoria, NY 11103 (718) 204-7832 Tρίτη 12:30 π.μ. - 7:30 μ.μ. - Πέμπτη 10:00 π.μ. - 1:00 μ.μ.

σαββατο 26 - κυριακη 27 οκτωβριου 2013 ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 13 STEVE SUPPLY CORP. 210 41st Street Ste 103, Brooklyn, NY 11232 from Steve Rubman Congratulations to the St. Demetrios Cathedral Tel: (718) 369-0773 Fax: (718) 369-0774 Cell: (917) 309-1769 steverubman@hotmail.com ALL-CITY SWITCHBOARD Manufacturers of Electrical Equipment 5 T H A V E N U E N Y C congratulations and best wishes to St. Demetrios church Delphins Foods 28-41 Steinway Street Booth #12 Astoria, NY 11103 Tel.: 718-545-0701 Fax: 718-545-0702 delphinsfoods.com E-mail: angjeliki@hotmail.com ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΣΤΟΡΙΑΣ GREEK AFTERNOON SCHOOL OF SAINT DΕMΕTRIOS ASTORIA 30-03 30th Drive, Astoria, NY 11102 Τηλ.:(718) 728-1718 36-17 30th Avenue Astoria, NY 11103 Tel: 718.956.3366 Fax: 718.278.1766 www.redkensaloon.com info@redkensaloon.com @RedKenSaloon Επιλέξατε τον σπόνσορα με # 001002465856 στο foreverliving.com Καλή Υγεία με τα θαυματουργά προϊόντα ΑLOE VERA Υγιεινή Διατροφή - Φροντίδα του Δέρματος - Ελεγχος Βάρους PETER TSIMOYIANIS Στην κοινότητα του Αγίου Δημητρίου θερμά συγχαρητήρια για το έργο που επιτελείται. Εργο μεγάλο, αποτέλεσμα του ήθους και της συνέπειας που διακρίνει εργαζόμενους και εθελοντές, για να συνεχίζουμε την πνευματική παράδοση της Ελληνορθόδοξης κληρονομιάς μας για το καλό της Ομογένειας, μα προ πάντων των παιδιών μας, που είναι το μέλλον μας. Ευχαριστούμε θερμά την κοινότητα του Αγίου Δημητρίου Αστόριας που αγκαλιάζει και υποστηρίζει το απογευματινό μας σχολείο όλα αυτά τα χρόνια. Ευχόμαστε ολόψυχα να συνεχίσει για πολλά ακόμα χρόνια να είναι ο σταθμός των Ελλήνων στην καρδιά της Αστόριας, διατηρώντας την Ελληνική Παιδεία, την Ορθόδοξη θρησκεία και τις παραδόσεις μας. P.T.A. Απογευματινού σχολείου Η πρόεδρος Αγγελική Κάπταν τα μέλη του συλλόγου και το διδακτικό προσωπικό 35-41 11th Street, Long Island City, NY 11106 Tel: (718) 956-7244 - Fax: (718) 956-6759 I.B.E.W. LOCAL 3

14 ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Του Δημήτρη Τσάκα Ηκοινότητα του Καθεδρικού Ναού του Αγίου Δημητρίου Αστόριας στις 10 Νοεμβρίου αμέσως μετά τη Θεία Λειτουργία θα παραθέσει στο «Terrace on the Park» το επίσημο δείπνο για την 86η επέτειο της ιδρύσεώς της και θα απονείμει το Οδύσσειο Βραβείο στον ιερέα της, π. Ιωάννη Αντωνόπουλο, ο οποίος για 46 συναπτά έτη υπηρέτησε με αγάπη και αφοσίωση την Εκκλησία και την Ομογένεια. Ο π. Ιωάννης Αντωνόπουλος είναι από τους ελάχιστους αν όχι ο μοναδικός ιερέας που υπηρέτησε για μισό περίπου αιώνα την Αστόρια και δικαιολογημένα πλέον τον αποκαλούν «Ιερέα της Αστόριας». Ο π. Ιωάννης Αντωνόπουλος είναι μάρτυρας των μεγάλων έργων και των αλμάτων που συντελέστηκαν και συντελούνται στον Αγιο Δημήτριο της Αστόριας και στην ίδια την Ομογένεια και συνάμα ο συγγραφές του βιβλίου «1927-2006. Η κοινότητα Αγίου Δημητρίου Αστόριας εν τω σταδίω της Εκκλησίας της Αμερικής». Απολαμβάνει της εκτίμησης των ιερέων της κοινότητας και συγκεκριμένα του ιερατικού προϊσταμένου, π. Νεκταρίου Παπαζαφειρό- ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Η Αστόρια απονέμει το Οδύσσειο Βραβείο στον π. Ιωάννη Αντωνόπουλο Για την 46ετή αδιάλειπτη και πολυσχιδή προσφορά στον Καθεδρικό Ναό και στην Ομογένεια Συνέχεια στη σελίδα 16 Πάνω ο πρωτοπρεσβύτερος Ιωάννης Αντωνόπουλος, στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου στο Ντίτμαρς, ενώ κάτω ο ιερατικός προϊστάμενος, π. Νεκτάριος Παπαζαφειρόπουλος (αριστερά) και ο π. Ιωάννης Αντωνόπουλος, ο οποίος θα τιμηθεί με το «Οδύσσειο Βραβείο» της κοινότητας.

σαββατο 26 - κυριακη 27 οκτωβριου 2013 ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 15 με αίσθημα ευγνωμοσύνης συγχαίρω τη μεγαλώνυμη κοινότητα του καθεδρικού ναού του αγίου Δημητρίου αστόριας για το σπουδαίο έργο που επιτελεί και τις πολλαπλές υπηρεσίες που προσφέρει στην ομογένεια. η κοινότητα του αγίου Δημητρίου προσφέρει πολύτιμο έργο στην ορθοδοξία και τον ελληνισμό και η υποστήριξή μας είναι απαραίτητη για το μέλλον της. Γεώργιος Κίτσιος αρχιτέκτων, πολεοδόμος μηχανικός η MARATHON ENERGY η ελληνική εταιρεία πετρελαίου θέρμανσης, συμμετέχει με υπερηφάνεια στο αφιέρωμα για τη μεγαλώνυμη κοινότητα του Αγίου Δημητρίου Αστόριας και τη συγχαίρει για τη μεγάλη της προφορά στην ορθοδοξία και τον ελληνισμό. ομογενείς της αστόριας και των τριγύρω περιοχών για τη θέρμανση του σπιτιού σας, για service και τιμές για όλα τα βαλάντια τηλεφωνήστε στους ανθρώπους που εμπιστεύεστε. Τηλεφωνήστε μας σήμερα 718-435-2200 για να μην έχετε προβλήματα αργότερα. Μιλάμε Ελληνικά 868 39th Street, Brooklyn, NY 11232 Fax: 718.435.3107 / www.mecny.com Powering Life. Heating Oil Mechanical Servises Natural Gas and Electricity The Choir of St. Catherine Mr. Costas Gajdjis, choir organist for many years at the Cathedral of St. Demetrios of Astoria, N.Y. and presently the director and organist of St. Catherine's Choir, together with all its members, would like to express the most heart-felt congratulations to the Community of St. Demetrios for the commendable contribution it has made through the years in promoting the Greek Language and the Hellenic Cultural Heritage through innumerable educational and cultural endeavors. Καλή Συνέχεια! We would also like to thank the Community, the Clergy and the Administrators and acknowledge our appreciation for the opportunity they have given us through the choir forum to be integral participants of the Holy Liturgy, chanting in Byzantine and polyphonic interpretations, the glorious hymnology of the Greek Orthodox Church in praises of the Lord. HOSPITAL FOR SPECIAL SURGERY Κyriakos A. Kirou, MD, DSc, FACP Attending Rheumatologist and Clinical Co-director, Mary Kirkland Center for Lupus Care, Hospital for Special Surgery. Assistant Professor of Clinical Medicine Weill Medical College of Cornell University. Χρόνια πολλά σε όλους όσους εορτάζουν σήμερα μαζί με τις ευχές μου για συνεχή πρόοδο στην κοινότητα του Αγίου Δημητρίου και γενικά στην Ομογένεια. Αινείτε Αυτόν εν χορδαίς και οργάνω. Κώστας Γκαζτζής, χοράρχης Μέλη Χορωδίας Αγίας Αικατερίνης Astoria, New York 535 East 70th Street (8th Floor), New York, NY 10021 Tel: (212) 606-1728 Fax: (212) 606-1012 www.hss.edu/physicians_kirou-kyriakos.asp

16 ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Η Αστόρια απονέμει το Οδύσσειο Βραβείο στον π. Αντωνόπουλο Συνέχεια από τη σελίδα 14 πουλου, του π. Αναστασίου Πουράκη και του π. Βασιλείου Λούρου και όλης της ηγεσίας της κοινότητας και του σχολείου. Η απόφαση για τη βράβευσή του, όπως ανέφερε και κατά τη διάρκεια της συνέντευξής του στο ανά χείρας «Περιοδικό» ο π. Νεκτάριος Παπαζαφειρόπουλος ήταν ομόφωνη και προκάλεσε ενθουσιασμό στους κόλπους της μεγαλωνύμου κοινότητας και κατ επέκταση της Ομογένειας της Αστόριας. Η απονομή του Οδύσσειου Βραβείου αφ ενός μεν θα επιβραβεύσει την πολυσχιδή προσφορά του π. Ιωάννη Αντωνόπουλου, αφετέρου δε θα επανεπιβεβαιώσει για μία ακόμη φορά την επιμονή της κοινότητας στη διατήρηση της ελληνικότητάς της και στη διασφάλιση του μέλλοντος. Η απονομή του βραβείου θα εκπέμψει αισιόδοξα μηνύματα και θα εκφράσει την αποφασιστικότητα όλων να παραμείνει η Αστόρια προπύργιο του Ελληνισμού. Ο π. Ιωάννης Αντωνόπουλος κατά τη διάρκεια της συνέντευξης που παραχώρησε στο «Περιοδικό» του «Εθνικού Κήρυκα» εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του για την απόφαση της κοινότητας και συνάμα εξήγησε τους λόγους για τους οποίους αποφάσισε να αποδεχτεί αυτή την τιμή. Ερωτηθείς εάν ήταν δύσκολο να διακονήσει την κοινότητα για περισσότερο από μισό αιώνα, επεσήμανε: «Για να είμαι ειλικρινής στην ζωή τίποτε δεν είναι εύκολο και ούτε δεδομένο. Το έργο ήταν δύσκολο διότι αλλάζαμε ιερείς, διευθυντές, προέδρους ακόμη και τομεάρχες διαφόρων οργανώσεων, οπότε έπρεπε υιοθετήσω τον εαυτόν Αριστερά διακρίνονται οι: π. Ιωάννης Αντωνόπουλος, Τιμολέων Κόκκινος, διευθυντής του Απογευματινού Σχολείου, Καλλιόπη Ξανθοπούλου, δασκάλα, Κωνσταντίνος Ηλιάδης, πρόεδρος της Κοινότητας, π. Γεώργιος Αναστασίου και η Γιανγκ Αργυρού, ενώ παραλαμβάνει το πιστοποιητικό εκμάθησης της ελληνικής γλώσσας. θερμές ευχές, ευχαριστίες, εκτίμηση και θαυμασμό στην κοινότητα του αγίου Δημητρίου για το μεγάλο έργο της στην ομογένεια. η πολυετής προσφορά της, η προσήλωσή της στην ελληνική παιδεία, θρησκεία και πολιτισμό είναι μνημειώδης. Απειρες ευχές και θερμά συγχαρητήρια στη μεγαλώνυμη κοινότητα του Αγίου Δημητρίου Αστόριας για την επέτειο των 86 χρόνων παρουσίας, δράσης και προσφοράς στην ελληνοαμερικανική κοινότητα. Προς τον τιμώμενο πρωτοπρεσβύτερο Πατέρα Ιωάννη Αντωνόπουλου Πάντα Αξιος Τιμολέων Κόκκινος Διευθυντής Απογευματινού Σχολείου χρόνια πολλά αξιοι! οικογένεια Δημήτρη κοκιασμένου και το ROMANO'S FAMOUS PiZZA GREEK AMERICAN HOME OWNERS ASSOCIATION 23-49 31 st Street, Astoria, NY 11105 (718) 932-4097 Serving Astoria for over 30 years 32-21 Broadway Astoria, NY 11106 Τηλ.: (718) 626-5292 ανοιχτά καθημερινά για μεσημεριανό και βραδινό Catering Available. Ο Πρόεδρος Γιώργος Αλεξίου, ο επίτιμος Πρόεδρος Γεώργιος Κίτσιος και το Διοικητικό Συμβούλιο εκφράζουν τις εγκάρδιες ευχές τους και τα ολόθερμα συγχαρητήριά τους προς την μεγαλώνυμη κοινότητα του Καθεδρικού Ναού Αγίου Δημητρίου Αστόριας. Ο Αγιος Δημήτριος προσφέρει τα μέγιστα στην Ορθοδοξία και στον Ελληνισμό. Η παρουσία του, η δράση του και το έργο του είναι ιστορικής σημασίας. Πάντα πρόοδο!

σαββατο 26 - κυριακη 27 οκτωβριου 2013 ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 17 Συγχαρητήριαστηνκοινότητα τουαγίουδημητρίουαστόριας γιατηνανοδικήτηςπορείακαιέναμεγάλοευχαριστώ γιατοπολύτιμοέργοπουεπιτελεί. www www www George L. Stamatiades, Director Stamatiades Funeral home Πάνω, διακρίνονται ο π. Ιωάννης Αντωνόπουλος, ο τιμώμενος Κώστας Αντωνόπουλος, ο Χάρι Πατόνε, η Μελίνα Αντωνοπούλου (σύζυγος του τιμώμενου) και ο ιερατικός προϊστάμενος π. Απόστολος Κουφαλλάκης. Διακρίνονται επίσης τα παιδιά Θωμάς Δικογιώργος, Τζοάνα και Κατερίνα Αντωνοπούλου. 35-20 Broadway Long Island City, NY 11106, 718-729-3400 Owned by a Subsidiary of Service International 1929 Allen Parkway, Houston, TX 7709 713-522-5141 Dignity Memorial.com μου σε όλους αυτούς. Νομίζω ότι αυτή η υιοθέτηση μου έδωσε τη δυνατότητα να κρατηθώ σ αυτή την κοινότητα για μισό αιώνα. Εχω και υπομονή συνάμα επιμονή και γι αυτό παρέμεινα εδώ. Ο λαός της Αστόριας με περιποιήθηκε και το ομολογώ παντού. Παρ όλες τις στενοχώριες που είχα με τους διευθύνοντες και τις καταστάσεις που ανάκυπταν, εν τούτοις τις ξεπέρασα». Οσον αφορά τον χαρακτηρισμό του ως «Ιερέας της Αστόριας», είπε: «Δεν νομίζω ότι είναι υπερβολή, αλλά μια αδιαμφισβήτητη πραγματικότητα. Εξάλλου και ο Επίσκοπος Μελόης Φιλόθεος, είχε πει ότι ο π. Ιωάννης Αντωνόπουλος είναι ο παπάς της Αστόριας. Βέβαια εμένα δεν μου αρέσουν αυτοί οι τίτλοι. Εκείνο που με ευχαριστεί είναι η πρόοδος της κοινότητας». Ο Αγιος Δημήτριος της Αστόριας -το λέω και θα συνεχίζω να το τονίζω όσο θα ζω και θα αναπνέωήταν είναι και πρέπει να παραμείνει το προπύργιο του Ελληνισμού. Εξάλλου, αυτό το έχω αποδείξει και μέσα από τις σελίδες του βιβλίου μου «1927-2006 - Η κοινότητα Αγίου Δημητρίου Αστόριας εν τω σταδίω της Εκκλησίας της Αμερικής». Αναφερόμενος στο βιβλίο του, τόνισε: «Δεν έγραψα το βιβλίο για να προβάλω τον εαυτό μου, αλλά για να προβάλλω την Αστόρια, γιατί η Αστόρια με αγάπησε και την αγάπησα πολύ. Εγώ άφηνα τον παπά έξω και έμπαινα σαν Γιάννης στην οικογένειά μου. Τούτο γιατί δεν ήθελα η οικογένειά μου να στενοχωρηθεί μαζί μου με ορισμένες δύσκολες καταστάσεις. Και έτσι πέρασαν όσο πιο ανώδυνα μπορούσαν οι δύσκολες καταστάσεις και οι φουρτουνιασμένες μέρες». Ερωτηθείς εάν είναι αισιόδοξος για το μέλλον της κοινότητας, είπε: «Από το 1967 που ήρθα εδώ πέρασαν 38 συνολικά ιερείς. Οι περισσότεροι θεωρούσαν την Αστόρια κέντρο διερχομένων, ή απλώς ένα σχολείο έως ότου βρουν την ευκαιρία να φύγουν για άλλες μεγάλες ενορίες, είτε πετύχουν τους φιλόδοξους στόχους τους και γίνουν αρχιερείς. Από αυτούς τους 38 ήταν αρκετοί εκείνοι οι οποίοι υπηρέτησαν με φιλότιμο, με ιεροκάλεσμα. Ηταν και μερικοί που δημιούργησαν στενάχωρες καταστάσεις, όχι όμως σε σημείο που να πλήξουν την αισιοδοξία για το μέλλον. Είμαι αρκετά αισιόδοξος, αλλά όπως τα πράγματα φαίνονται δεν αντέχουμε για πολλά-πολλά χρόνια. Οταν στην Αστόρια μπήκε και η αγγλική γλώσσα η ελληνικότητα της Αστόριας μειώνεται και αυτό είναι που με απογοητεύει. Η Αστόρια ήταν και πρέπει να είναι πηγή Ελληνισμού σε όλα. Τώρα φαίνεται όλα αυτά έχουν ελαφρώσει». Ερωτηθείς για τη βράβευση, επεσήμανε: «Ηταν σοβαρή σκέψη για μένα να δεχτώ την πρόκληση - Συνέχεια στη σελίδα 18 Πολλά Συγχαρητήρια στην Ιστορική και Μεγαλώνυμο Κοινότητά μας, του Καθεδρικού Ναού Αγίου Δημητρίου Αστόριας, για την 86η επέτειο από της ιδρύσεώς της και για το μεγάλο και αξιοθαύμαστο έργο που επιτελεί, ιδιαιτέρως όμως για το τέλειο και πρότυπο Εκπαιδευτικό της Σύστημα από το Προ-Νήπιο έως και τη 12η τάξη Λυκείου μέσα στο οποίο μεταλαμπαδεύεται ως Ιερά Κληρονομιά η Ορθόδοξος Πίστη μας, η αθάνατη ελληνική μας γλώσσα και ο ελληνικός μας πολιτισμός. Δοξάζω και ευχαριστώ τον Πανάγαθο Θεό μας που με αξίωσε να υπηρετήσω την εκκλησία μας από διάφορες θέσεις και αξιώματα και έτσι να μπορέσω να συμβάλλω, να εκτιμήσω και να χαρώ, μαζί με την οικογένειά μου, την ανοδική πορεία και εντυπωσιακή εξέλιξη της αγαπημένης μας Κοινότητας. Ολόθερμες ευχές για συνεχή πρόοδο και μεγάλες επιτυχίες στο ιερό και δημιουργικό της έργο. Δημήτριος Κωσταράς Πρώην Πρόεδρος

18 ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Συγχαρητήρια στην κοινότητα του Αγίου Δημητρίου και πολλές ευχές για μία ανοδική πορεία! ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Η Αστόρια απονέμει το Οδύσσειο Βραβείο στον π. Αντωνόπουλο Συνέχεια από τη σελίδα 16 πρόσκληση. Αλλά εγώ δεν κοίταξα τα οφέλη της οικογένειάς μου, αλλά της κοινότητας, διότι ήθελα να μεταφέρω ένα μήνυμα αισιοδοξίας. Χρειάζεται ποικιλία στις εκδηλώσεις. Γράφω κάποια πράγματα και για τη γιορτή και για το δελτάριο της κοινότητας και λέω ότι πρέπει να επιζήσουμε και θα επιζήσουμε εφόσον μας ενδιαφέρει. Αμα μας ενδιαφέρει η γλώσσα και η προσφορά της Εκκλησίας πρέπει να βρούμε τον τρόπο να το υποστηρίξουμε αυτό. Από πλευράς μου κάνω και θα κάνω ό,τι είναι ανθρωπίνως δυνατό για να διατηρήσουμε την ελληνικότητα της Εκκλησίας. Προσπαθώ να εμπνέω με τις πράξεις και κυρίως με τα γραπτά μου γιατί γράφω και μ αρέσει να γράφω», τόνισε. Παράλληλα, θεώρησε αναγκαία τη συνέχιση της έκδοσης του δελταρίου της εκκλησίας και, μεταξύ άλλων, τόνισε: «Παρακάλεσα τον π Νεκτάριο να προσέξει το δελτάριο της εκκλησίας, το οποίο καθρεπτίζει τη ζωή της εκκλησίας και τόνισα ότι χρειάζεται περισσότερη ελληνική γλώσσα διότι τα 75% των εκκλησιαζομένων είναι ηλικιωμένοι και τους κακοφαίνεται να ακούν Αγγλικά στην Εκκλησία. Οι περισσότεροι ενδιαφέρονται για τα παλιά και εγώ είμαι υπέρ αυτών και υπέρ του αγώνα να διατηρήσουμε και τα ήθη και τα έθιμά μας και τις παραδόσεις. Εχουμε πολύ θησαυρό, ο οποίος παραμελείται και παραγκωνίζεται», κατέληξε ο π. Ιωάννης Αντωνόπουλος. Επωφελούμενος της ευκαιρίας διάβασε και το μήνυμά του το οποίο την ημέρα της συνέντευξης στο «Περιοδικό» παρέδωσε στη γραμματεία της κοινότητας για να το καταχωρήσουν στο αναμνηστικό λεύκωμα για την 86η επέτειο της εκκλησίας. Λόγω της βαρύτητάς του το δημοσιεύουμε πλήρως: Το τραπέζι της Κοινότητος το 2013 Αυτή η εκδήλωση, μαζί και αρκετές άλλες, μας υπενθυμίζουν πορεία συνεχούς μάχης, εγρηγόρσεως και αλληλεγγύης. Αυτές μας δείχνουν το δρόμο του χρέους, που είναι συμμετοχή και ακοίμητος έννοια της ενοριακής μας ζωής, με

σαββατο 26 - κυριακη 27 οκτωβριου 2013 ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 19 Real Business Bankers Available Πάνω, στο στιγμιότυπο από την τελετή αποφοίτησης του 2012, διακρίνονται οι απόφοιτοι καθώς και οι Αναστάσιος Κουλαρμάνης, π. Παύλος Παλαιστίδης, Νίκος Ανδριώτης, Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος, π. Ιωάννης Αντωνόπουλος, Αθηνά Κρομμύδα, Ελένη Καραγεωργίου και Χάρης Κάλας. κέντρο τις εκκλησίες μας. Μας βοηθάνε να αντικρύσουμε τις μεγάλες αξίες που έρχονται από το παρελθόν και πως να τις αισθανόμαστε. Ανακαλούν στη μνήμη μας, συγγενείς και φίλους, γεγονότα πού σημείωσαν νοσταλγικά παρελθόντα. Δυστυχώς δεν υπάρχουν πολλά μέσα και τρόποι να χρησιμοποιήσει ο λαός μας για να διατηρήσει - διαφυλάξει ανόθευτο το αισθητήριό του προς τις μεγάλες αυτές αξίες που κληρονόμησε. Τώρα τελευταία μάλιστα, σημειώνεται μία σημαντική διαφοροποίηση, με μεταλλαγή, ίσως και πάντως μια επικίνδυνη απόσταση. Ο λαός μας επικίνδυνα αποκόπτεται σιγά-σιγά από τον τρόπο που ζούσε πάνω στις προαιώνιες ρίζες του. Αυτή η απόσταση δημιουργεί ένα πνευματικό κενό και αρκετοί το νιώθουνε και συχνά διαμαρτύρονται. Τα υψηλά και ανώτερα λησμονούνται και χάνονται στο δρόμο. Σε αυτό όμως, το δρόμο, όλοι όσοι διαθέτουμε ειλικρίνεια, καημό κι αγάπη, έχουμε χρέος να παλαίψουμε. Τούτο το τραπέζι, αυτό ακριβώς θέλει να πετύχει. Να δούμε το προχθές, το χθες και το σήμερα, πως δεν χάνονται μέσα στο χρόνο και τις αλλαγές του. Υπάρχει κάτι δυνατό μέσα στην ψυχή του λαού μας, που θέλει να επαναφέρει με νοσταλγία και αληθινά στις παλιές εκείνες ημέρες της δουλειάς και της συνετούς λατρείας. Συνάμα, είναι και κάλεσμα ανάγκης, να δει η Μάνα (η Εκκλησία) τα παιδιά της. Και τα παιδιά της, αφού δώσουν το παρών τους, να τη βεβαιώσουν πως την σκέπτονται και θα τη φροντίζουν. Γιατί κι αυτή έχει δώσει κάτι σπουδαίο και διαχρονικό και δίνει ακόμη. Ενώνει και συντροφεύει. Τρέφει ψυχή και σώμα. Φτιάχνει φίλους κι όχι εχθρούς. Φτιάνει Αγίους και όχι κακούς. Και συνεχίζει την ανοδική της πορεία κι ας φαίνεται κουρασμένη. Η ιστορική διαδρομή των 86 χρόνων της είναι θαύμα μεγάλο πού μόνο οι αλαφροΐσκιωτοι, μπορούν να το δουν. Ας το δούμε και εμείς. Από τη Ναυπακτία στην Αστόρια Ο π. Ιωάννης Αντωνόπουλος γεννήθηκε το 1933 στην Καστανέα Ναυπακτίας. Πήγε στην Ιερατική Σχολή Κορίνθου τον Σεπτέμβριο του 1949 με υποτροφία στους 350 μαθητές οι είκοσι ήταν υπότροφοι και αναγκάστηκε να εργαστεί περισσότερο για να παραμείνει στους 20 πρώτους. Τελείωσε το καλοκαίρι του 1957 πήγε στρατιώτης στις διαβιβάσεις όπου πέρασε πολύ καλά, καθώς ήταν σε σχολή Τηλετύπων και υψηλής ισχύος.το 1961 ήρθε στην Αμερική. Συνάντησε μερικούς μακρινούς συγγενείς και έπιασε δουλειά σε ένα ανθοπωλείο και παρέμεινε για 6 χρόνια. Πήγαινε παράλληλα στην «New York Business School» από όπου πήρε και το πτυχίο στη Διαχείρισης Επιχειρήσεων. Τον Μάιο του 1967 γνώρισε την αείμνηστη πρεσβυτέρα Αικατερίνη, θυγατέρα του Ιωάννου Μονού από τη Λήμνο και τον Οκτώβριο του ίδιου έτους παντρεύτηκαν και έφεραν στον κόσμο τέσσερα παιδιά την Ειρήνη, τον Κώστα, τον Θωμά και τη Γεωργία. Στις 27 Δεκεμβρίου 1967, ημέρα του Αγίου Στεφάνου, ο Σελευκείας Αιμιλιανός τον χειροτόνησε διάκονο και 7 Ιανουαρίου 1968 ο μακαριστός Σίλας τον χειροτόνησε ιερέα. Εκτοτε μέχρι σήμερα διακονεί με αφοσίωση την κοινότητα του Αγίου Δημητρίου Αστόριας. almabank.com Jack Kivotidis VP - Relationship Manager 41-02 Broadway, Astoria, NY 11103 718.726.4800 NY: QUEENS BROOKLYN BRONX Member FDIC MANHAT TA N NJ: TENAFLY FORT LEE CLIFTON

20 ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Εμμένει στην ελληνικότητα και επενδύει στην Παιδεία ο Αγιος Δημήτριος της Αστόριας ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Του Δημήτρη Τσάκα Ηκοινότητα του Καθεδρικού Ναού του Αγίου Δημητρίου Αστόριας χθες και σήμερα γιορτάζει και πανηγυρίζει τη μνήμη του προστάτη της, του Αγίου Δημητρίου του Μυροβλύτου. Παράλληλα, γιορτάζει και την 86η επέτειο της ιδρύσεώς της. Τιμά και βραβεύει τον πρωτοπρεσβύτερο π. Ιωάννη Αντωνόπουλο και στο πρόσωπό του τιμά τον άξιο λεβίτη, τον αφοσιωμένο και ελληνοπρεπή κληρικό, τον άνθρωπο και συνάμα τον πατέρα και παππού. Ο Αγιος Δημήτριος Αστόριας τιμάται από όλους όσους θα παραστούν στις εορταστικές εκδηλώσεις των ονομαστηρίων καθώς επίσης και στο επίσημο δείπνο που θα παρατεθεί στις 10 Νοεμβρίου και στο οποίο θα απονεμηθεί το «Οδύσσειο Βραβείο» στον π. Αντωνόπουλο. Η μεγαλώνυμη ετούτη κοινότητα μνημονεύεται καθημερινά από τους ομογενείς, από τη γενέτειρα, από την Ελλάδα και την Κύπρο διότι θεωρείται προπύργιο του Ελληνισμού, πρότυπο ελληνοπρέπειας και συνάμα ένα από τα σπουδαιότερα κέντρα παιδείας. Η κοινότητα αυτή τιμάται από τις εκατοντάδες των γονέων που εμπιστεύονται κάθε χρόνο την παιδεία των παιδιών τους στα σχολεία της, στο Ημερήσιο, το οποίο είναι μοναδικό σε όλη την Αμερική διότι έχει το Λύκειο, το Ελληνικό Απογευματινό Σχολείο, καθώς επίσης και από το κατηχητικό σχολείο. Τιμάται επίσης από τους ενήλικες -ομογενείς και φιλέλληνες- που συμμετέχουν στο Ελληνικό Σχολείο για Ενήλικες, καθώς επίσης και από τις εκατοντάδες των νέων που συμμετέχουν στις εκδηλώσεις της GOYA, της YAL και στις αθλητικές ομάδες. Τιμάται από το γεγονός ότι εκατοντάδες οικογένειες τον χρόνο τελούν τα μυστήρια και στους δύο ναούς. Επιβραβεύτηκε και επιβραβεύεται κάθε φορά που οι ομογενείς βάζουν το χέρι στην τσέπη και άλλοι από το υστέρημα και άλλοι από το περίσσευμα προσφέρουν γενναιόδωρα και της δίνουν τα εφόδια για να ανέβει ένα σκαλί ψηλότερα, για να μεγαλουργήσει. Επιβραβεύεται από τους ευεργέτες, όπως το Ιδρυμα «Σταύρος Νιάρχος», με τον ίδιο τρόπο που την τελευταία τουλάχιστον δεκαετία επιβραβεύτηκε από τους αείμνηστους ευεργέτες Βικτωρία Πατρίδη, Πέτρο Σαραντάκο, Τζορτζ Ανδρέα (Γεώργιο Ανδρεόπουλο) και πολλούς άλλους. Επιβραβεύεται από τους αποφοίτους του σχολείου που διαπρέπουν σε όλους τους τομείς, της πολιτικής, της οικονομίας, της επιστήμης και της τεχνολογίας απ άκρου εις άκρον σε όλη την αμερικανική επικράτεια. Επιβραβεύεται από το γεγονός ότι από τις τάξεις των κληρικών που υπηρέτησαν την κοινότητα αναδείχτηκαν τρεις ιεράρχες και συγκεκριμένα ο Μητροπολίτης Ατλάντας Αλέξιος, ο Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης και ο Μητροπολίτης Κοζάνης Παύλος. Επιβραβεύεται από τους προέδρους, τους πρωθυπουργούς, υπουργούς και βουλευτές της γενέτειρας που επισκέπτονται τις ΗΠΑ και θεωρούν το ταξίδι τους ολοκληρωμένο μόνο όταν προσκυνήσουν στον ιερό της ναό και επισκεφθούν το μοναδικό της σχολείο. Ο πρόεδρος της κοινότητας Κυριάκος Σιδερής A & E BROKERAGE INC. INSURANCE AGENCY AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΟΛΕΣ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ 33-03 31st Avenue, Astoria, NY 11106 τel.: (718) 626-1111 Fax: (718) 626-1110 annak@aandebrokerage.com Η γνωστή στην Ομογένεια Αννούλα σας εξυπηρετεί προσωπικά. Προσωπική και Επαγγελματική Ασφάλιση εμπορικά ακίνητα, κατοικίες ενοικιαστών ακινήτων, εστιατορίων καταστημάτων εργολάβων, γραφείων, AΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ. Eπίσης ασφάλειες ζωής και υγείας. η Ορκωτή λογίστρια, Margo Kane, cpa πεπειραμένη σε φορολογικές δηλώσεις είναι πάντα έτοιμη να διαχειριστεί όλες τις ιδιωτικές και επαγγελματικές λογιστικές σας υποθέσεις. Τηλεφωνήστε στο (718) 786-5116 Μιλήστε Ελληνικά Συγχαρητήρια στην κοινότητα του Αγίου Δημητρίου Αστόριας και άπειρες ευχαριστίες για την πολυετή προσφορά της στην Ελληνορθόδοξη θρησκεία μας. Επιβραβεύτηκε αδιαλείπτως όλα αυτά τα χρόνια από τον «Εθνικό Κήρυκα» που κατέγραψε και καταγράφει τα επιτεύγματά της και ενεθάρρυνε τις προσπάθειες για τη δημιουργία των σχολείων και του Λυκείου. Κι αυτό διότι ο «Εθνικός Κήρυκας» ιδρύθηκε 12 χρόνια πριν την ίδρυση της κοινότητας και ενέπνευσε τέσσερις περίπου γενιές για να θεωρήσουν τον Αγιο Δημήτριο Αστόριας, την κοινότητά τους και συνάμα τη μεγάλη οικογένεια. Ο Αγιος Δημήτριος της Αστόριας επιβραβεύεται και σήμερα με το αφιέρωμα του ανά χείρας «Περιοδικού». Ο πρόεδρος της κοινότητας Κυριάκος Σιδερής Ο πρόεδρος της κοινότητας Κυριάκος Σιδερής τόνισε τη χαρά και τον ενθουσιασμό που έχει προκαλέσει η απόφαση της κοινότητας να τιμήσει στο πλαίσιο της 86ης επετείου της ιδρύσεώς της τον π. Ιωάννη Αντωνόπουλο και μεταξύ άλλων τονίζει ότι ο τιμώμενος για 46 συναπτά χρόνια, περισσότερα από το ήμισυ της ζωής της κοινότητάς μας έχει υπηρετήσει με πάθος και αφοσίωση την κοινότητα. Παράλληλα, τόνισε ότι ο τιμώμενος έχει τελέσει περισσότερα μυστήρια γάμου και βάπτισης από όσα έχουν τελέσει όλοι οι άλλοι ιερείς μαζί που υπηρετούν τον Αγιο Δημήτριο και την Αγία Αικατερίνη. Ο πρόεδρος της κοινότητας εξαίρει την αφοσίωση του π. Ιωάννη στην κοινότητα και στην οικογένεια και τονίζει ότι τα τέσσερα τέκνα του, η Ειρήνη, ο Κωνσταντίνος, ο Θωμάς και η Γεωργία με τη γενναιοδωρία τους και τη φιλανθρωπία τους αποτελούν παράδειγμα προς μίμηση και αντανακλούν τις αρετές με τις οποίες τα γαλούχησαν ο π. Ιωάννης και η αείμνηστη πρεσβυτέρα Αικατερίνη. Τέλος, αναφέρεται και στο βιβλίο του για την ιστορία της κοινότητας και τονίζει ότι υπήρξε και παραμένει παράγοντας ενότητας της κοινότητας της Αγίου Δημητρίου Αστόριας. Ο Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης Ο Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης Ευάγγελος, ο οποίος είχε διατελέσει ιερατικός προϊστάμενος της κοινότητας μέχρι και την ημέρα της χειροτονίας του ως μητροπολίτη της Νέας Ιερσέης ευχαριστεί την κοινότητα για την πρόσκληση και τονίζει ότι η προγραμματισμένη ποιμαντορική επίσκεψη στην κοινότητα της Αγίας Αικατερίνης στην Falls Church της Βιρτζίνια θα του στερήσει την ευκαιρία να παραστεί ανάμεσα στην κοινότητα που υπηρέτησε και ο ίδιος με πάθος.παράλληλα, συγχαίρει την κοινότητα για τα επιτεύγματα και την απόφασή της να τιμήσει τον π. Ιωάννη Αντωνόπουλο, τον «ιερέα Συνέχεια στη σελίδα 22