ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΚΑΙ ΠΑΡΑΜΕΤΡΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ

5.12.98 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκω ν Κοινοτη των L 330/41 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΚΑΙ ΠΑΡΑΜΕΤΡΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΕΡΟΣ Α Μικροβιολογικε ς παράµετροι Παράµετρος Παραµετρικη τιµη (αριθµ ς/100 ml) Escherichia coli (E. coli) 0 Εντερ κοκκοι 0 Για το νερ που πωλείται σε φιάλες η δοχεία, ισχυ ουν τα ακ λουθα: Παράµετρος Παραµετρικη τιµη Escherichia coli (E. coli) Εντερ κοκκοι Pseudomonas aeruginosa Αριθµ ς αποικιω ν σε 22 C Αριθµ ς αποικιω ν 37 C 0/250 ml 0/250 ml 0/250 ml 100/ml 20/ml

L 330/42 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκω ν Κοινοτη των 5.12.98 ΜΕΡΟΣ Β Χηµικε ς παράµετροι Παράµετρος Παραµετρικη τιµη Μονάδα Σηµειω σεις Ακρυλαµίδιο 0,10 µg/l Σηµείωση 1 Αντιµ νιο 5,0 µg/l Αρσενικ 10 µg/l Βενζ λιο 1,0 µg/l Βενζο-α-πυρε νιο 0,010 µg/l Β ριο 1,0 mg/l Βρωµικά άλατα 10 µg/l Σηµείωση 2 Κάδµιο 5,0 µg/l Χρω µιο 50 µg/l Σηµείωση 3 Χαλκ ς 2,0 mg/l Σηµείωση 3 Κυανιου χα άλατα 50 µg/l 1,2-διχλωροαιθάνιο 3,0 µg/l Επιχλωρυδρίνη 0,10 µg/l Σηµείωση 1 Φθοριου χα άλατα 1,5 mg/l Μ λυβδος 10 µg/l Σηµειω σεις 3 και 4 Υδράργυρος 1,0 µg/l Νικε λιο 20 µg/l Σηµείωση 3 Νιτρικά άλατα 50 mg/l Σηµείωση 5 Νιτρω δη άλατα 0,50 mg/l Σηµείωση 5 Παρασιτοκτ να 0,10 µg/l Σηµειω σεις 6 και 7 Συ νολο παρασιτοκτ νων 0,50 µg/l Σηµειω σεις 6 και 8 Πολυκυκλικοί αρωµατικοί υδρογονάνθρακες 0,10 µg/l Άθροισµα συγκεντρω σεων συγκεκριµε νων ενω σεων σηµείωση 9 Σελη νιο 10 µg/l Τετραχλωροαιθε νιο και Τριχλωραιθε νιο 10 µg/l Άθροισµα συγκεντρω σεων συγκεκριµε νων παραµε τρων Ολικά τριαλογονοµεθάνια 100 µg/l Άθροισµα συγκεντρω σεων συγκεκριµε νων ενω σεων σηµείωση 10 Βινυλοχλωρίδιο 0,50 µg/l Σηµείωση 1

5.12.98 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκω ν Κοινοτη των L 330/43 Σηµείωση 1: Η παραµετρικη τιµη αναφε ρεται στην συγκε ντρωση καταλοίπων µονοµερου ς στο νερ πως υπολογίζεται συ µφωνα µε τις προδιαγραφε ς περί µεγίστης µετανάστευσης εκ του αντιστοίχου πολυµερου ς ταν βρίσκεται σε επαφη µε το νερ. Σηµείωση 2: Ει δυνατ ν, τα κράτη µε λη πρε πει να επιδιω κουν χαµηλ τερη τιµη χωρίς να θίγεται η απολυ µανση. Για το νερ που αναφε ρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) και δ), η τιµη πρε πει να ε χει επιτευχθεί, το αργ τερο, δε κα ηµερολογιακά ε τη µετά την ηµεροµηνία ε ναρξης ισχυ ος της παρου σας οδηγίας. Η παραµετρικη τιµη για τα βρωµικά άλατα πε ντε ε τη µετά την ε ναρξη ισχυ ος της παρου σας οδηγίας και µε χρι δε κα ε τη µετά την ε ναρξη ισχυ ος της, είναι 25 µg/l. Σηµείωση 3: Η τιµη ισχυ ει για δείγµα νερου ανθρω πινης κατανάλωσης που λαµβάνεται µε κατάλληλη µε θοδο δειγµατοληψίας ( 1 ) στη βρυ ση και κατά τρ πον ω στε να είναι αντιπροσωπευτικ του εβδοµαδιαίου µε σου ρου που πίνουν οι καταναλωτε ς. Εφ σον ενδείκνυται, οι µε θοδοι δειγµατοληψίας και παρακολου θησης εφαρµ ζονται κατά εναρµονισµε νο τρ πο που καθορίζεται συ µφωνα µε το άρθρο 7 παράγραφος 4. Τα κράτη µε λη λαµβάνουν υπ ψη τα περιστατικά µεγίστων επιπε δων που ενδε χεται να ε χουν δυσµενείς επιπτω σεις στην ανθρω πινη υγεία. Σηµείωση 4: Για το νερ που αναφε ρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) και δ), η τιµη πρε πει να ε χει επιτευχθεί, το αργ τερο, 15 ηµερολογιακά ε τη µετά την ηµεροµηνία ε ναρξης ισχυ ος της παρου σας οδηγίας. Η παραµετρικη τιµη για το µ λυβδο πε ντε ε τη µετά την ε ναρξη ισχυ ος της παρου σας οδηγίας και µε χρι 15 ε τη µετά την ε ναρξη ισχυ ος της, είναι 25 µg/l. Τα κράτη µε λη µεριµνου ν ω στε να λαµβάνονται λα τα δε οντα µε τρα για την σο το δυνατ ν µεγαλυ τερη µείωση της συγκε ντρωσης του µολυ βδου στο νερ ανθρω πινης κατανάλωσης κατά την περίοδο που απαιτείται για να επιτευχθεί η τη ρηση της παραµετρικη ς τιµη ς. ταν εφαρµ ζουν µε τρα για την επίτευξη της τη ρησης της τιµη ς αυτη ς, τα κράτη µε λη δίνουν προοδευτικά την προτεραι τητα που υπάρχουν οι υψηλ τερες συγκεντρω σεις µολυ βδου στο νερ ανθρω πινης κατανάλωσης. Σηµείωση 5: Τα κράτη µε λη εξασφαλίζουν τι τηρείται ο ρος [νιτρικά άλατα]/50 + [νιτρω δη άλατα]/3 1, οι αγκυ λες υποδηλου ν συγκε ντρωση σε mg/l για τα νιτρικά άλατα (ΝΟ 3) και για τα νιτρω δη άλατα (ΝΟ 2), καθω ς και τι η τιµη 0,10 mg/l για τα νιτρικά άλατα τηρείται για το νερ που προε ρχεται απ εγκαταστάσεις επεξεργασίας. Σηµείωση 6: Ως «παρασιτοκτ να» νοου νται: οργανικά εντοµοκτ να, οργανικά ζιζανιοκτ να, οργανικά µυκητοκτ να, οργανικά νηµατωδοκτ να, οργανικά ακαριοκτ να, οργανικά φυκοκτ να, οργανικά τρωκτικοκτ να, οργανικά γλινοκτ να, συναφη προϊ ντα (µεταξυ άλλων, οι ρυθµιστε ς αυ ξησης) και οι σχετικοί µεταβολίτες αυτω ν, προϊ ντα υποβάθµισης και αντίδρασης. Ελε γχονται µ νον τα παρασιτοκτ να των οποίων πιθανολογείται η παρουσία σε µία δεδοµε νη παροχη νερου. Σηµείωση 7: Η παραµετρικη τιµη ισχυ ει για κάθε επιµε ρους παρασιτοκτ νο. Για το αλντρίν, το ντιελντρίν, το επταχλω ρ και το εποξικ επταχλω ρ, η παραµετρικη τιµη είναι 0,030 µg/l. Σηµείωση 8: Ως «συνολικά παρασιτοκτ να» νοείται το άθροισµα λων των επιµε ρους παρασιτοκτ νων που ανιχνευ ονται και προσδιορίζονται ποσοτικω ς κατά τη διαδικασία παρακολου θησης. Σηµείωση 9: Οι συγκεκριµε νες ενω σεις είναι: βενζο(β)φθορανθε νιο, βενζο(λ)φθορανθε νιο, βενζο(ηθι)περυλε νιο, ινδενο(1,2,3-γδ)πυρε νιο. Σηµείωση 10: Ει δυνατ ν, τα κράτη µε λη πρε πει να επιδιω κουν χαµηλ τερη τιµη χωρίς να θίγεται η απολυ µανση. Οι συγκεκριµε νες ενω σεις είναι: χλωροφ ρµιο, βρωµοφ ρµιο, διβρωµοχλωροµεθάνιο, βρωµοδιχλωροµεθάνιο. Για το νερ που αναφε ρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) και δ), η τιµη πρε πει να ε χει επιτευχθεί το αργ τερο, δε κα ηµερολογιακά ε τη µετά την ηµεροµηνία ε ναρξης ισχυ ος της παρου σας οδηγίας. Η παραµετρικη τιµη για ολικά τριαλογονοµεθάνια πε ντε ε τη µετά την ε ναρξη ισχυ ος της παρου σας οδηγίας και µε χρι δε κα ε τη µετά την ε ναρξη ισχυ ος της, είναι 150 µg/l. ( 1 ) Θα προστεθεί ανάλογα µε τα αποτελε σµατα της προς το παρ ν διεξαγ µενης µελε της.

L 330/44 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκω ν Κοινοτη των 5.12.98 Τα κράτη µε λη µεριµνου ν ω στε να λαµβάνονται λα τα δε οντα µε τρα για την σο το δυνατ ν µεγαλυ τερη µείωση της συγκε ντρωσης των τριαλογονοµεθανίων στο νερ ανθρω πινης κατανάλωσης κατά την περίοδο που απαιτείται για να επιτευχθεί η τη ρηση της παραµετρικη ς τιµη ς. ταν εφαρµ ζουν µε τρα για την επίτευξη της τιµη ς αυτη ς, τα κράτη µε λη δίνουν προοδευτικά την προτεραι τητα στις περιοχε ς µε τις υψηλ τερες συγκεντρω σεις τριαλογονοµεθανίων στο νερ ανθρω πινης κατανάλωσης. ΜΕΡΟΣ Γ Ενδεικτικε ς παράµετροι Παράµετρος Παραµετρικη τιµη Μονάδα Σηµειω σεις Αργίλιο 200 µg/l Αµµω νιο 0,50 mg/l Χλωριου χα άλατα 250 mg/l Σηµείωση 1 Clostridium perfringens (συµπεριλαµβανοµε νων των σπορίων) Χρω µα 0 αριθµ ς/100 ml Σηµείωση 2 Αποδεκτ για τους καταναλωτε ς και άνευ ασυνη θους µεταβολη ς Αγωγιµ τητα 2 500 µs cm -1 στους 20 C Σηµείωση 1 Συγκε ντρωση ι ντων υδρογ νου 6,5 και 9,5 µονάδες ph Σηµειω σεις 1 και 3 Σίδηρος 200 µg/l Μαγγάνιο 50 µg/l Οσµη Αποδεκτη στους καταναλωτε ς και άνευ ασυνη θους µεταβολη ς Οξειδωσιµ τητα 5,0 mg/l Ο 2 Σηµείωση 4 Θειικά άλατα 250 mg/l Σηµείωση 1 Νάτριο 200 mg/l Γευ ση Αριθµ ς αποικιω ν σε 22 C Αποδεκτη στους καταναλωτε ς και άνευ ασυνη θους µεταβολη ς Άνευ ασυνη θους µεταβολη ς Κολοβακτηριοειδη 0 αριθµ ς/100 ml Σηµείωση 5 Ολικ ς οργανικ ς άνθρακας (TOC) Θολ τητα Άνευ ασυνη θους µεταβολη ς Αποδεκτη στους καταναλωτε ς και άνευ ασυνη θους µεταβολη ς Σηµείωση 6 Σηµείωση 7

5.12.98 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκω ν Κοινοτη των L 330/45 ΡΑ ΙΕΝΕΡΓΕΙΑ Παράµετρος Παραµετρικη τιµη Μονάδα Σηµειω σεις Τρίτιο 100 becquerel/l Σηµείωσεις 8 και 10 Ολικη ενδεικτικη δ ση 0,10 msv/ε τος Σηµειω σεις 9 και 10 Σηµείωση 1: Σηµείωση 2: Το νερ δεν πρε πει να είναι διαβρωτικ Η παράµετρος αυτη χρειάζεται να µετράται µ νον ταν το νερ προε ρχεται η επηρεάζεται απ επιφανειακ νερ. Σε περίπτωση µη τη ρησης της παραµετρικη ς αυτη ς τιµη ς, τα κράτη µε λη εξετάζουν την παροχη νερου για να εξασφαλίσουν τι δεν υπάρχει ενδεχ µενος κίνδυνος για την ανθρω πινη υγεία λ γω της παρουσίας παθογ νων µικροοργανισµω ν, πως π.χ. Cryptosporidium. Τα κράτη µε λη περιλαµβάνουν τα αποτελε σµατα των ερευνω ν αυτω ν στην ε κθεση που υποβάλλουν συ µφωνα µε το άρθρο 13 παράγραφος 2. Σηµείωση 3: Για το στάσιµο νερ που τοποθετείται σε φιάλες η δοχεία, η κατω τατη τιµη µπορεί να µειω νεται σε 4,5 µονάδες ph. Για το νερ που τοποθετείται σε φιάλες η δοχεία και ε χει φυσικη περιεκτικ τητα σε η είναι τεχνητά εµπλουτισµε νο µε διοξείδιο του άνθρακα, η ελάχιστη τιµη µπορεί να είναι κατω τερη. Σηµείωση 4: Η παράµετρος αυτη δεν χρειάζεται να µετράται εφ σον αναλυ εται η παράµετρος ολικου οργανικου άνθρακα. Σηµείωση 5: Σηµείωση 6: Σηµείωση 7: Σηµείωση 8: Σηµείωση 9: Σηµείωση 10: Για νερ που τοποθετείται σε φιάλες η δοχεία, η µονάδα είναι: αριθµ ς/250 ml. Η παράµετρος αυτη δεν χρειάζεται να µετράται για παροχε ς κάτω των 10 000 m 3 ηµερησίως. Σε περίπτωση επεξεργασίας επιφανειακω ν υδάτων, τα κράτη µε λη επιδιω κουν παραµετρικη τιµη που δεν υπερβαίνει την 1,0 NTU (νεφελοµετρικη µονάδα θολ τητας) στο νερ που προε ρχεται απ εγκαταστάσεις επεξεργασίας. Οι συχν τητες ελε γχου θα περιληφθου ν αργ τερα στο παράρτηµα II. Εξαιρουµε νου του τριτίου, του καλίου -40, του ραδονίου και των προϊ ντων διάσπασης του ραδονίου. Οι συχν τητες ελε γχου, οι µε θοδοι παρακολου θησης και οι πλε ον κατάλληλες θε σεις για τα σηµεία παρακολου θησης θα καθοριστου ν αργ τερα στο παράρτηµα II. 1. Οι απαιτου µενες απ τη σηµείωση 8 προτάσεις για τις συχν τητες ελε γχου και η σηµείωση 9 για τις συχν τητες ελε γχου, τις µεθ δους παρακολου θησης και τις πλε ον κατάλληλες θε σεις για τα σηµεία παρακολου θησης στο παράρτηµα II εγκρίνονται συ µφωνα µε τη διαδικασία που προβλε πεται στο άρθρο 12. Κατά την κατάρτιση των προτάσεων αυτω ν, η Επιτροπη θα λάβει υπ ψη της, µεταξυ άλλων, τις σχετικε ς διατάξεις δυνάµει της υφιστάµενης νοµοθεσίας η τα κατάλληλα προγράµµατα παρακολου θησης, συµπεριλαµβανοµε νων των αποτελεσµάτων παρακολου θησης που προκυ πτουν απ αυτ. Η Επιτροπη θα υποβάλει τις προτάσεις αυτε ς το αργ τερο εντ ς δεκαοκτω ν µηνω ν µετά την ηµεροµηνία που προβλε πεται στο άρθρο 18 της οδηγίας. 2. εν απαιτείται απ ε να κράτος µε λος να ελε γχει το π σιµο υ δωρ για τρίτιο η ραδιενε ργεια για να καθορίσει ολικη ενδεικτικη δ ση, εφ σον, βάσει άλλης παρακολου θησης, είναι ικανοποιηµε νο απ το γεγον ς τι τα επίπεδα του τριτίου η η ολικη ενδεικτικη δ ση στο νερ είναι αρκετά κάτω απ την παραµετρικη τιµη. Στην περίπτωση αυτη, ανακοινω νει τους λ γους της απ φαση ς του στην Επιτροπη, συµπεριλαµβανοµε νων των αποτελεσµάτων αυτη ς της άλλης παρακολου θησης.

L 330/46 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκω ν Κοινοτη των 5.12.98 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΠΙΝΑΚΑΣ Α Αναλυ µενες παράµετροι 1. οκιµαστικη παρακολου θηση Σκοπ ς της δοκιµαστικη ς παρακολου θησης είναι να παρε χονται, σε τακτικη βάση, στοιχεία για την οργανοληπτικη και µικροβιολογικη ποι τητα του νερου που διατίθεται για ανθρω πινη κατανάλωση καθω ς και πληροφορίες για την αποτελεσµατικ τητα της επεξεργα σίας του ποσίµου υ δατος (ιδίως της απολυ µανσης) εφ σον γίνεται, ω στε να διαπιστωθεί κατά π σον το νερ ανθρω πινης κατανάλωσης τηρεί τις σχετικε ς παραµετρικε ς τιµε ς της παρου σας οδηγίας. Οι ακ λουθες παράµετροι υπ κεινται σε δοκιµαστικη παρακολου θηση. Τα κράτη µε λη µπορου ν να προσθε τουν και άλλες παραµε τρους στον πίνακα αυτ ν εάν το κρίνουν σκ πιµο. Αργίλιο (σηµείωση 1) Αµµω νιο Χρω µα Αγωγιµ τητα Clostridium Perfringens (συµπεριλαµβανοµε νων των σπορίων) (σηµείωση 2) Escherichia coli (E. coli) Συγκε ντρωση ι ντων υδρογ νου Σίδηρος (σηµείωση 1) Νιτρω δη άλατα (σηµείωση 3) Οσµη Pseudomonas aeruginosa (σηµείωση 4) Γευ ση Αριθµ ς αποικιω ν σε 22 C και 37 C (σηµείωση 4) Κολοβακτηριοειδη Θολ τητα Σηµείωση 1: Απαιτείται µ νον ταν χρησιµοποιείται ως κροκιδωτικ (*). Σηµείωση 2: Απαιτείται µ νον ταν το νερ προε ρχεται η επηρεάζεται απ επιφανειακ νερ (*). Σηµείωση 3: Απαιτείται µ νον ταν για την απολυ µανση γίνεται χλωραµίνωση (*). Σηµείωση 4: Απαιτείται µ νον για νερ που διατίθεται προς πω ληση σε φιάλες η σε δοχεία. (*) Σε λες τις άλλες περιπτω σεις, οι παράµετροι περιλαµβάνονται στον πίνακα της ελεγκτικη ς παρακολου θησης.. 2. Ελεγκτικη παρακολου θηση Σκοπ ς της ελεγκτικη ς παρακολου θησης είναι να παρε χονται τα στοιχεία που απαιτου νται για να διαπιστωθεί κατά π σον τηρου νται λες οι παραµετρικε ς τιµε ς της παρου σας οδηγίας. λες οι παράµετροι που καθορίζονται συ µφωνα µε το άρθρο 5 παράγραφοι 2 και 3, υπ κεινται σε ελεγκτικη παρακολου θηση, εκτ ς αν οι αρµ διες αρχε ς αποφανθου ν, για χρονικη περίοδο που καθορίζουν οι ίδιες, τι µια παράµετρος δεν υπάρχει πιθαν της να εµφανισθεί σε µία δεδοµε νη παροχη νερου σε συγκεντρω σεις οι οποίες θα δηµιουργου σαν κίνδυνο παραβιάσης της αντίστοιχης παραµετρικη ς τιµη ς. Η παράγραφος αυτη δεν ισχυ ει για τις παραµε τρους σχετικά µε τη ραδιενε ργεια, οι οποίες, υπ τους ρους των σηµειω σεων 8, 9 και 10 του παραρτη µατος I µε ρος Γ, παρακολουθου νται συ µφωνα µε τις απαιτη σεις παρακολου θησης που θεσπίζονται δυνάµει του άρθρου 12.

5.12.98 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκω ν Κοινοτη των L 330/47 ΠΙΝΑΚΑΣ Β1 Ελάχιστη συχν τητα δειγµατοληψίας και αναλυ σεων του νερου ανθρω πινης κατανάλωσης που παρε χεται απ δίκτυο διανοµη ς η απ βυτίο η χρησιµοποιείται σε επιχείρηση παραγωγη ς τροφίµων Τα κράτη µε λη λαµβάνουν δείγµατα απ τα σηµεία τη ρησης που καθορίζονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 ω στε να εξασφαλίζουν τι το νερ ανθρω πινης κατανάλωσης ανταποκρίνεται προς τις απαιτη σεις της οδηγίας. Ωστ σο, σε περίπτωση δικτυ ου διανοµη ς, τα κράτη µε λη µπορου ν να λαµβάνουν δείγµατα εντ ς της ζω νης παροχη ς η στις εγκαταστάσεις επεξεργασίας για συγκεκριµε νες παραµε τρους εφ σον είναι δυνατ ν να αποδειχθεί τι δεν θα υπη ρχε δυσµενη ς µεταβολη της µετρου µενης τιµη ς της συγκεκριµε νης παραµε τρου. γκος διανεµ µενου η παραγ µενου νερου ηµερησίως σε µια ζω νη παροχη ς (Σηµειω σεις 1 και 2) m³ οκιµαστικη παρακολου θηση Αριθµ ς δειγµάτων ετησίως (Σηµειω σεις 3, 4 και 5) Ελεγκτικη παρακολου θηση Αριθµ ς δειγµάτων ετησίως (Σηµειω σεις 3 και 5) 100 (Σηµείωση 6) (Σηµείωση 6) 100 1 000 4 1 1 000 10 000 1 + 1 ανά 3 300 m³ και άνω/ηµερησίως του συνολικου γκου 10 000 100 000 4 3 + 3 ανά 1 000 m³ και άνω/ηµερησίως του συνολικου γκου σίως του συνολικου + 1 ανά 10 000 m³ και άνω/ηµερη- γου 100 000 10 + 1 ανά 25 000 m³ και άνω/ηµερησίως του συνολικου γκου Σηµείωση 1: Ως ζω νη παροχη ς νοείται µια γεωγραφικά καθορισµε νη περιοχη εντ ς της οποίας το νερ ανθρω πινης κατανάλωσης εισε ρχεται απ µία η περισσ τερες πηγε ς και εντ ς της οποίας η ποι τητα του νερου µπορεί να θεωρηθεί ως περίπου οµοι µορφη. Σηµείωση 2: Οι γκοι υπολογίζονται ως µε σες τιµε ς για ε να ηµερολογιακ ε τος. Για τον καθορισµ της ελάχιστης συχν τητας, τα κράτη µε λη µπορου ν να χρησιµοποιου ν τον αριθµ κατοίκων µιας ζω νης παροχη ς αντί του γκου του νερου, θεωρω ντας τι κάθε άτοµο καταναλίσκει 200 l/ηµερησίως. Σηµείωση 3: Στην περίπτωση περιοδικη ς παροχη ς, βραχείας διαρκείας, η συχν τητα παρακολου θησης του νερου που διανε µεται µε βυτία αποφασίζεται απ τα ενδιαφερ µενα κράτη µε λη. Σηµείωση 4: Για τις διάφορες παραµε τρους του παραρτη µατος I, τα κράτη µε λη δυ νανται να µειω νουν τον αριθµ δειγµάτων που αναφε ρονται στον πίνακα εάν: α) οι τιµε ς των αποτελεσµάτων που επιτυγχάνονται απ δείγµατα λαµβαν µενα επί περίοδο τουλάχιστον δυ ο συνεχω ν ετω ν είναι σταθερε ς και σηµαντικω ς καλυ τερες απ τις οριακε ς τιµε ς του παραρτη µατος I και β) δεν υπάρχει κάποιος παράγων που ενδε χεται να υποβιβάσει την ποι τητα του νερου. Η κατω τατη συχν τητα δεν πρε πει να είναι µικρ τερη του 50 % του αριθµου των δειγµάτων που αναφε ρονται στον πίνακα εκτ ς της ειδικη ς περιπτω σεως της σηµείωσης 6. Σηµείωση 5: Στο µε τρο του δυνατου, ο αριθµ ς των δειγµάτων πρε πει να κατανε µεται οµοι µορφα στο χρ νο και το χω ρο. Σηµείωση 6: Η συχν τητα πρε πει να αποφασίζεται απ τα ενδιαφερ µενα κράτη µε λη.

L 330/48 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκω ν Κοινοτη των 5.12.98 ΠΙΝΑΚΑΣ Β2 Ελάχιστη συχν τητα δειγµατοληψίας και ανάλυσης του νερο υ που τοποθετείται σε φιάλες η δοχεία προς πω ληση γκος ηµερησίως παραγ µενου νερου προς πω ληση σε φιάλες η δοχεία ( * ) m³ οκιµαστικη παρακολου θηση Αριθµ ς δειγµάτων ετησίως Ελεγκτικη παρακολου θηση Αριθµ ς δειγµάτων ετησίως 10 1 1 10 60 12 1 60 1 ανά 5 m³ και άνω/ηµερησίως του συνολικου γκου 1 ανά 100 m³ και άνω/ηµερησίως του συνολικου γκου ( * ) Οι γκοι υπολογίζονται ως µε σες τιµε ς για ε να ηµερολογιακ ε τος.