ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ Βρυξέλλες, 5 Ιουνίου 2020 REV1 αντικαθιστά την ανακοίνωση της 11ης Ιουλίου 2019 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟΥΣ ΑΠΟΧΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΤΗΣ ΕΕ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΟΜΕΝΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΥΠΟ ΠΙΕΣΗ Την 1η Φεβρουαρίου 2020, το Ηνωμένο Βασίλειο αποχώρησε από την Ευρωπαϊκή Ένωση και κατέστη «τρίτη χώρα» 1. Η συμφωνία αποχώρησης 2 προβλέπει μεταβατική περίοδο που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020 3. Μέχρι την ημερομηνία αυτή, το δίκαιο της Ένωσης στο σύνολό του ισχύει ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού 4. Κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, η ΕΕ και το Ηνωμένο Βασίλειο θα διαπραγματευτούν συμφωνία για νέα εταιρική σχέση, η οποία θα προβλέπει μεταξύ άλλων μια ζώνη ελεύθερων συναλλαγών. Ωστόσο, δεν είναι βέβαιο αν η συμφωνία αυτή θα συναφθεί και θα αρχίσει να ισχύει στο τέλος της μεταβατικής περιόδου. Σε κάθε περίπτωση, μια τέτοια συμφωνία θα δημιουργήσει σχέση η οποία, όσον αφορά τους όρους πρόσβασης στην αγορά, θα είναι πολύ διαφορετική από τη συμμετοχή του Ηνωμένου Βασιλείου στην εσωτερική αγορά 5, στην τελωνειακή ένωση της ΕΕ και στον χώρο ΦΠΑ και ειδικών φόρων κατανάλωσης. Ως εκ τούτου, υπενθυμίζεται σε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη, και ειδικότερα στους οικονομικούς φορείς, η νομική κατάσταση που θα ισχύει μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου (μέρος Α κατωτέρω). Στην παρούσα ανακοίνωση εξηγούνται επίσης ορισμένες 1 2 3 4 5 Τρίτη χώρα είναι μια χώρα που δεν είναι μέλος της ΕΕ. Συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, ΕΕ L 29 της 31.1.2020, σ. 7 («συμφωνία αποχώρησης»). Η μεταβατική περίοδος μπορεί, πριν από την 1η Ιουλίου 2020, να παραταθεί μία μόνο φορά για 1 ή 2 έτη κατά ανώτατο όριο (άρθρο 132 παράγραφος 1 της συμφωνίας αποχώρησης). Η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου έχει μέχρι στιγμής αποκλείσει μια τέτοια παράταση. Με την επιφύλαξη ορισμένων εξαιρέσεων που προβλέπονται στο άρθρο 127 της συμφωνίας αποχώρησης, καμία από τις οποίες δεν παρουσιάζει ενδιαφέρον στο πλαίσιο της παρούσας ανακοίνωσης. Ειδικότερα, μια συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών δεν προβλέπει αρχές της εσωτερικής αγοράς (στον τομέα των αγαθών και των υπηρεσιών), όπως η αμοιβαία αναγνώριση, η «αρχή της χώρας καταγωγής» και η εναρμόνιση. Επίσης, η συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών δεν καταργεί τις τελωνειακές διατυπώσεις και τους τελωνειακούς ελέγχους, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που αφορούν την καταγωγή των εμπορευμάτων και τις εισροές τους, ούτε τις απαγορεύσεις και τους περιορισμούς για τις εισαγωγές και τις εξαγωγές.
σχετικές διατάξεις διαχωρισμού της συμφωνίας αποχώρησης (μέρος Β κατωτέρω), καθώς και οι κανόνες που θα ισχύουν στη Βόρεια Ιρλανδία μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου (μέρος Γ κατωτέρω). Συμβουλές προς τους ενδιαφερομένους Για την αντιμετώπιση των συνεπειών που περιγράφονται στην παρούσα ανακοίνωση: Συνιστάται στους κατασκευαστές μεταφερόμενου εξοπλισμού υπό πίεση να μεριμνούν ώστε τα πιστοποιητικά συμμόρφωσης που απαιτούνται βάσει της οδηγίας 2010/35/ΕΕ να εκδίδονται από κοινοποιημένο οργανισμό της ΕΕ, να εξασφαλίζεται η τήρηση των απαιτήσεων εγκατάστασης των εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων και να προσαρμόζεται, κατά περίπτωση, η επισήμανση και Συνιστάται στους ιδιοκτήτες ή τους φορείς εκμετάλλευσης μεταφερόμενου εξοπλισμού υπό πίεση να μεριμνούν ώστε τα πιστοποιητικά επαναξιολόγησης της συμμόρφωσης, καθώς και οι εκθέσεις των περιοδικών, των ενδιάμεσων και των έκτακτων ελέγχων που απαιτούνται βάσει της οδηγίας 2010/35/ΕΕ να εκδίδονται από κοινοποιημένο οργανισμό της ΕΕ. Α. H ΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕΤΑ ΤΗ ΛΗΞΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ Μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου, οι κανόνες της ΕΕ στον τομέα του μεταφερόμενου εξοπλισμού υπό πίεση, και ιδίως η οδηγία 2010/35/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2010, σχετικά με τον μεταφερόμενο εξοπλισμό υπό πίεση 6 και η οδηγία 2008/68/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 2008, σχετικά με τις εσωτερικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων 7, δεν ισχύουν πλέον στο Ηνωμένο Βασίλειο 8. Το γεγονός αυτό έχει, ιδίως, τις ακόλουθες συνέπειες: 1. ΜΕΤΑΦΕΡΟΜΕΝΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΥΠΟ ΠΙΕΣΗ ΠΟΥ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΝΩΣΙΑΚΗ ΑΓΟΡΑ Η οδηγία 2010/35/EU προβλέπει κανόνες που κατοχυρώνουν την ασφάλεια του μεταφερόμενου εξοπλισμού υπό πίεση ο οποίος καθίσταται διαθέσιμος στην ενωσιακή αγορά. Όσον αφορά την ανάγκη πιστοποιητικού από κοινοποιημένο οργανισμό εγκατεστημένο σε ένα από τα κράτη μέλη της ΕΕ, την απαίτηση να είναι οι εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι εγκατεστημένοι εντός της ΕΕ και την ταυτοποίηση του εισαγωγέα, βλ. μέρος Α της «Ανακοίνωσης προς τους ενδιαφερομένους 6 7 8 ΕΕ L 165 της 30.6.2010, σ. 1. ΕΕ L 260 της 30.9.2008, σ. 13. Όσον αφορά τη δυνατότητα εφαρμογής της οδηγίας 2010/35/ΕΕ στη Βόρεια Ιρλανδία, βλ. μέρος Γ της παρούσας ανακοίνωσης. 2
Αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου και κανόνες της ΕΕ στον τομέα των βιομηχανικών προϊόντων» της 13ης Μαρτίου 2020 9. Σύμφωνα με το άρθρο 12 της οδηγίας 2010/35/ΕΕ, ο χρησιμοποιούμενος μεταφερόμενος εξοπλισμός υπό πίεση υπόκειται σε περιοδικούς, ενδιάμεσους και έκτακτους ελέγχους σύμφωνα με τα παραρτήματα της οδηγίας 2008/68/ΕΚ και τα κεφάλαια 3 και 4 της οδηγίας 2010/35/ΕΕ. Για να διασφαλισθεί η συνέχεια της ελεύθερης κυκλοφορίας του χρησιμοποιούμενου μεταφερόμενου εξοπλισμού υπό πίεση, μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου, τυχόν απαιτούμενοι περιοδικοί, ενδιάμεσοι και έκτακτοι έλεγχοι θα πρέπει να διενεργούνται από κοινοποιημένο οργανισμό της ΕΕ. Στο άρθρο 13 της οδηγίας 2010/35/ΕΕ προβλέπεται ότι ο μεταφερόμενος εξοπλισμός υπό πίεση ο οποίος έχει κατασκευαστεί και τεθεί σε λειτουργία πριν από την ημερομηνία εφαρμογής της οδηγίας 1999/36/ΕΚ, της 29ης Απριλίου 1999, σχετικά με το μεταφερόμενο εξοπλισμό υπό πίεση 10 (η οποία καταργήθηκε με την οδηγία 2010/35/ΕΕ) πρέπει να υποβάλλεται σε επαναξιολόγηση της συμμόρφωσης σύμφωνα με τις διαδικασίες επαναξιολόγησης της συμμόρφωσης που προβλέπει το παράρτημα III της οδηγίας 2010/35/ΕΕ. Μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου, η επαναξιολόγηση της συμμόρφωσης θα πρέπει να πραγματοποιείται από κοινοποιημένο οργανισμό της ΕΕ. Η οδηγία 2010/35/ΕΕ δεν εφαρμόζεται στον μεταφερόμενο εξοπλισμό υπό πίεση ο οποίος χρησιμοποιείται αποκλειστικά για τις μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων μεταξύ του εδάφους της Ένωσης και του εδάφους τρίτης χώρας 11, οι οποίες εκτελούνται σύμφωνα με το άρθρο 4 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ (βλ. τμήμα Α.2 παρακάτω). 2. ΜΕΤΑΦΕΡΟΜΕΝΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΥΠΟ ΠΙΕΣΗ Ο ΟΠΟΙΟΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΕ ΚΑΙ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ, ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΩΣ Η οδηγία 2008/68/ΕΚ προβλέπει ενιαίους κανόνες για την ασφαλή μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων τόσο εντός της ΕΕ όσο και μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών. Τα παραρτήματα της οδηγίας 2008/68/ΕΚ περιέχουν, μεταξύ άλλων, τις τεχνικές απαιτήσεις που εφαρμόζονται στον μεταφερόμενο εξοπλισμό υπό πίεση, στις οποίες αναφέρεται η οδηγία 2010/35/ΕΕ. Η οδηγία 2008/68/ΕΚ θεσπίζει κοινό καθεστώς που καλύπτει όλες τις πτυχές των εσωτερικών μεταφορών επικίνδυνων εμπορευμάτων και το οποίο βασίζεται σε σχετικές διεθνείς συμφωνίες, όπως, μεταξύ άλλων, η ευρωπαϊκή συμφωνία για τις διεθνείς οδικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων («ADR»), η σύμβαση για τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές («COTIF»), στο προσάρτημα Γ της οποίας προβλέπονται οι κανονισμοί για τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων («RID»), και η ευρωπαϊκή συμφωνία σχετικά με τις 9 https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/notice_to_stakeholders_industrial_products.pdf. 10 ΕΕ L 138 της 1.6.1999, σ. 20. 11 Άρθρο 1 παράγραφος 4 της οδηγίας 2010/35/ΕΕ. 3
διεθνείς μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων μέσω της εσωτερικής ναυσιπλοΐας («ADN»). Τα πλείστα κράτη μέλη και το Ηνωμένο Βασίλειο είναι συμβαλλόμενα μέρη των εν λόγω διεθνών συμφωνιών (αν και το Ηνωμένο Βασίλειο είναι συμβαλλόμενο μέρος μόνο της ADR και των RID). Δυνάμει του άρθρου 4 της οδηγίας 2008/68/ΕΚ, «οι μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών επιτρέπονται, εφόσον πληρούνται οι απαιτήσεις των ADR, RID ή ADN, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά στα παραρτήματα.» Τούτο σημαίνει ότι ο μεταφερόμενος εξοπλισμός υπό πίεση που πληροί τις απαιτήσεις της ADR ή των RID μπορεί καταρχήν να εξακολουθήσει να είναι αποδεκτός, μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου, για τις διεθνείς μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου και κρατών μελών, και αντιστρόφως 12. Β. ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΑΠΟΧΩΡΗΣΗΣ 1. ΜΕΤΑΦΕΡΟΜΕΝΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΥΠΟ ΠΙΕΣΗ ΠΟΥ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΕΕ Η ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΛΗΞΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ Το άρθρο 41 παράγραφος 1 της συμφωνίας αποχώρησης προβλέπει ότι κάθε υφιστάμενο και αυτοτελώς αναγνωρίσιμο εμπόρευμα που έχει διατεθεί νομίμως στην αγορά της ΕΕ ή του Ηνωμένου Βασιλείου πριν από τη λήξη της μεταβατικής περιόδου μπορεί να καθίσταται περαιτέρω διαθέσιμο στην αγορά της ΕΕ ή του Ηνωμένου Βασιλείου και να κυκλοφορεί μεταξύ των δύο αυτών αγορών έως ότου φτάσει στον τελικό χρήστη του. Ο οικονομικός φορέας που επικαλείται την εν λόγω διάταξη φέρει το βάρος να αποδείξει, βάσει οποιουδήποτε σχετικού εγγράφου, ότι το εμπόρευμα διατέθηκε στην αγορά της ΕΕ ή του Ηνωμένου Βασιλείου πριν από τη λήξη της μεταβατικής περιόδου 13. Για τους σκοπούς της εν λόγω διάταξης, «διάθεση στην αγορά» είναι η πρώτη προσφορά προϊόντος για διανομή, κατανάλωση ή χρήση στην αγορά στο πλαίσιο εμπορικής δραστηριότητας, είτε έναντι αντιτίμου είτε δωρεάν 14. «Προσφορά προϊόντος για διανομή, κατανάλωση ή χρήση» υπάρχει «όταν υφιστάμενο και αυτοτελώς αναγνωρίσιμο προϊόν, μετά το στάδιο της κατασκευής, αποτελεί αντικείμενο γραπτής ή προφορικής συμφωνίας μεταξύ δύο ή περισσότερων 12 13 14 Όσον αφορά την ελεύθερη κυκλοφορία μεταφερόμενου εξοπλισμού υπό πίεση εντός της ΕΕ, βλ. τμήμα Α.1 παραπάνω. Άρθρο 42 της συμφωνίας αποχώρησης. Άρθρο 40 στοιχεία α) και β) της συμφωνίας αποχώρησης. 4
νομικών ή φυσικών προσώπων για τη μεταβίβαση της κυριότητας, κάθε άλλου δικαιώματος ιδιοκτησίας ή της κατοχής σε σχέση με το εν λόγω προϊόν, ή όταν αποτελεί αντικείμενο προσφοράς σε νομικό ή φυσικό πρόσωπο ή πρόσωπα για τη σύναψη τέτοιας συμφωνίας» 15. «Θέση σε λειτουργία» είναι «η πρώτη χρήση ενός προϊόντος εντός της Ένωσης ή εντός του Ηνωμένου Βασιλείου από τον τελικό χρήστη για τους σκοπούς για τους οποίους προορίζεται [ ]». 16 Αυτό σημαίνει ότι μεταφερόμενος εξοπλισμός υπό πίεση που διατίθεται στην αγορά του Ηνωμένου Βασιλείου σύμφωνα με τον εν λόγω ορισμό πριν από τη λήξη της μεταβατικής περιόδου μπορεί να εξακολουθήσει να καθίσταται διαθέσιμος (π.χ. μπορεί να συνεχίσει να παρέχεται για διανομή ή χρήση) και να χρησιμοποιείται στην ΕΕ μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου, και αντιστρόφως. Παράδειγμα: Μεταφερόμενος εξοπλισμός υπό πίεση που πωλήθηκε από κατασκευαστή εγκατεστημένο στο Ηνωμένο Βασίλειο σε επιχείρηση χονδρικής πώλησης εγκατεστημένη στο Ηνωμένο Βασίλειο (δηλ. διατέθηκε στην αγορά) πριν από τη λήξη της μεταβατικής περιόδου βάσει πιστοποιητικού εκδοθέντος από κοινοποιημένο οργανισμό εγκατεστημένο στο Ηνωμένο Βασίλειο μπορεί να συνεχίσει να διανέμεται περαιτέρω και να χρησιμοποιείται στην ΕΕ μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου βάσει του εν λόγω πιστοποιητικού. Αυτό ισχύει με την επιφύλαξη της υποχρέωσης ορισμού νέου εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου εγκατεστημένου στην ΕΕ, σε περίπτωση που ο τρέχων εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος είναι εγκατεστημένος στο Ηνωμένο Βασίλειο, όπως ορίζεται στο τμήμα Α.1 ανωτέρω. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την έννοια της διάθεσης στην αγορά και της απόδειξης της διάθεσης στην αγορά, βλ. μέρος Β της «Ανακοίνωσης προς τους ενδιαφερομένους Αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου και κανόνες της ΕΕ στον τομέα των βιομηχανικών προϊόντων» της 13ης Μαρτίου 2020. 2. ΔΙΑΒΙΒΑΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΑΠΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΣΕ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ ΤΗΣ ΕΕ, ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΩΣ Το άρθρο 46 της συμφωνίας αποχώρησης προβλέπει διατάξεις για να διευκολύνεται, αν παραστεί ανάγκη, η διαβίβαση πληροφοριών σχετικά με αξιολογήσεις της συμμόρφωσης μεταξύ κοινοποιημένων οργανισμών που είναι εγκατεστημένοι στο Ηνωμένο Βασίλειο ή στην ΕΕ, σε περίπτωση διαδοχής κοινοποιημένων οργανισμών. Σύμφωνα με το άρθρο 46 παράγραφος 1, «το Ηνωμένο Βασίλειο διασφαλίζει ότι οι πληροφορίες τις οποίες κατέχει οργανισμός αξιολόγησης της συμμόρφωσης εγκατεστημένος στο Ηνωμένο Βασίλειο σχετικά με τις δραστηριότητές του ως κοινοποιημένου οργανισμού βάσει του δικαίου της Ένωσης πριν από τη λήξη της μεταβατικής περιόδου καθίστανται διαθέσιμες κατόπιν αιτήματος του κατόχου του πιστοποιητικού, χωρίς καθυστέρηση, σε κοινοποιημένο οργανισμό εγκατεστημένο σε κράτος μέλος, τον οποίο υποδεικνύει ο κάτοχος του πιστοποιητικού». Το άρθρο 46 παράγραφος 2 περιέχει αντίστοιχη διάταξη σύμφωνα με την οποία τα κράτη μέλη απαιτείται να διασφαλίζουν ότι οι πληροφορίες τις οποίες κατέχουν κοινοποιημένοι οργανισμοί της ΕΕ καθίστανται 15 16 Άρθρο 40 στοιχείο γ) της συμφωνίας αποχώρησης. Άρθρο 40 στοιχείο δ) της συμφωνίας αποχώρησης. 5
διαθέσιμες, κατόπιν αιτήματος του κατόχου του πιστοποιητικού, σε οργανισμό αξιολόγησης της συμμόρφωσης εγκατεστημένο στο Ηνωμένο Βασίλειο. Γ. ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΜΕΤΑ ΤΗ ΛΗΞΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ Μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου ισχύει το πρωτόκολλο για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία 17. Το πρωτόκολλο για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία υπόκειται στην περιοδική συγκατάθεση της Συνέλευσης της Βόρειας Ιρλανδίας, ενώ η αρχική περίοδος εφαρμογής του εκτείνεται στα 4 έτη μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου 18. Το πρωτόκολλο για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία καθιστά ορισμένες διατάξεις του δικαίου της ΕΕ εφαρμοστέες επίσης στο Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία. Στο πρωτόκολλο για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, η ΕΕ και το Ηνωμένο Βασίλειο συμφώνησαν επίσης ότι, στον βαθμό που οι κανόνες της ΕΕ ισχύουν στο Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία, η Βόρεια Ιρλανδία αντιμετωπίζεται σαν να ήταν κράτος μέλος 19. Το πρωτόκολλο για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία προβλέπει ότι η οδηγία 2010/35/ΕΕ εφαρμόζεται στο Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία 20. Αυτό σημαίνει ότι οι αναφορές στην ΕΕ στα μέρη Α και Β της παρούσας ανακοίνωσης, στον βαθμό που αφορούν την οδηγία 2010/35/ΕΕ, πρέπει να θεωρείται ότι συμπεριλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία, ενώ οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο πρέπει να θεωρείται ότι αφορούν μόνο τη Μεγάλη Βρετανία. Ειδικότερα, αυτό σημαίνει, μεταξύ άλλων, τα εξής: Μεταφερόμενος εξοπλισμός υπό πίεση που διατίθεται στην αγορά στη Βόρεια Ιρλανδία πρέπει να συμμορφώνεται με την οδηγία 2010/35/ΕΕ Μεταφερόμενος εξοπλισμός υπό πίεση που κατασκευάζεται στη Βόρεια Ιρλανδία και αποστέλλεται στην ΕΕ δεν αποτελεί εισαγόμενο προϊόν Μεταφερόμενος εξοπλισμός υπό πίεση που αποστέλλεται από τη Μεγάλη Βρετανία στη Βόρεια Ιρλανδία αποτελεί εισαγόμενο προϊόν Ο εισαγωγέας και ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος επιτρέπεται να είναι εγκατεστημένοι στη Βόρεια Ιρλανδία. Τα πιστοποιητικά συμμόρφωσης και επαναξιολόγησης της συμμόρφωσης, καθώς και οι εκθέσεις περιοδικών, ενδιάμεσων και έκτακτων ελέγχων που έχουν εκδοθεί από κοινοποιημένο οργανισμό στην ΕΕ ισχύουν στη Βόρεια Ιρλανδία, δηλαδή 17 18 19 20 Άρθρο 185 της συμφωνίας αποχώρησης. Άρθρο 18 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία. Άρθρο 7 παράγραφος 1 της συμφωνίας αποχώρησης, σε συνδυασμό με το άρθρο 13 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία. Άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία και τμήμα 12 του παραρτήματος 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου. 6
μεταφερόμενος εξοπλισμός υπό πίεση μπορεί να διατίθεται στην αγορά και να χρησιμοποιείται στη Βόρεια Ιρλανδία βάσει πιστοποιητικού συμμόρφωσης και επαναξιολόγησης της συμμόρφωσης, καθώς και εκθέσεων περιοδικών, ενδιάμεσων και έκτακτων ελέγχων που έχουν εκδοθεί από κοινοποιημένο οργανισμό στην ΕΕ. Τα πιστοποιητικά συμμόρφωσης και επαναξιολόγησης της συμμόρφωσης, καθώς και οι εκθέσεις περιοδικών, ενδιάμεσων και έκτακτων ελέγχων που έχουν εκδοθεί από κοινοποιημένο οργανισμό στη Μεγάλη Βρετανία δεν ισχύουν στη Βόρεια Ιρλανδία, δηλαδή μεταφερόμενος εξοπλισμός υπό πίεση δεν μπορεί να διατίθεται στην αγορά και να χρησιμοποιείται στη Βόρεια Ιρλανδία βάσει πιστοποιητικού συμμόρφωσης και επαναξιολόγησης της συμμόρφωσης, καθώς και εκθέσεων περιοδικών, ενδιάμεσων και έκτακτων ελέγχων που έχουν εκδοθεί από κοινοποιημένο οργανισμό στη Μεγάλη Βρετανία. Ωστόσο, το πρωτόκολλο για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία αποκλείει τη δυνατότητα του Ηνωμένου Βασιλείου σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία: να συμμετέχει στη διαδικασία λήψης αποφάσεων και τη διαμόρφωση αποφάσεων της Ένωσης 21 να κινεί διαδικασίες ένστασης, διασφάλισης ή διαιτησίας στον βαθμό που αφορούν κανονισμούς, πρότυπα, αξιολογήσεις, καταχωρίσεις, πιστοποιητικά, εγκρίσεις και άδειες που εκδίδονται ή διενεργούνται από κράτη μέλη της ΕΕ 22 να επικαλείται την αρχή της χώρας προέλευσης ή της αμοιβαίας αναγνώρισης για προϊόντα που διατίθενται νόμιμα στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας ή για πιστοποιητικά που εκδίδονται από οργανισμούς εγκατεστημένους στο Ηνωμένο Βασίλειο 23, με την επιφύλαξη εξαιρέσεων. Ειδικότερα, αυτό το τελευταίο σημείο σημαίνει, μεταξύ άλλων, τα εξής: Τα πιστοποιητικά συμμόρφωσης και επαναξιολόγησης της συμμόρφωσης, καθώς και οι εκθέσεις περιοδικών, ενδιάμεσων και έκτακτων ελέγχων που έχουν εκδοθεί από κοινοποιημένους οργανισμούς στη Βόρεια Ιρλανδία ισχύουν μόνο στη Βόρεια Ιρλανδία. Τα εν λόγω πιστοποιητικά και οι εν λόγω εκθέσεις δεν ισχύουν στην ΕΕ 24. Όταν μεταφερόμενος εξοπλισμός υπό πίεση έχει πιστοποιηθεί από κοινοποιημένο οργανισμό στη Βόρεια Ιρλανδία, η ένδειξη «UK(NI)» πρέπει να τοποθετείται δίπλα σε τυχόν σήματα συμμόρφωσης, λογότυπο ή παρόμοια σήμανση που απαιτούνται βάσει των εφαρμοστέων διατάξεων της οδηγίας 2010/35/ΕΕ, όπως η σήμανση π 25. Αυτή η διακριτή σήμανση επιτρέπει την 21 22 23 24 25 Όταν απαιτείται ανταλλαγή πληροφοριών ή αμοιβαία διαβούλευση, η ανταλλαγή αυτή θα πραγματοποιείται στο πλαίσιο της μικτής συμβουλευτικής ομάδας εργασίας που συγκροτήθηκε με το άρθρο 15 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία. Άρθρο 7 παράγραφος 3 πέμπτο εδάφιο του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία. Άρθρο 7 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία. Άρθρο 7 παράγραφος 3 τέταρτο εδάφιο του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία. Άρθρο 7 παράγραφος 3 τέταρτο εδάφιο του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία. 7
ταυτοποίηση μεταφερόμενου εξοπλισμού υπό πίεση ο οποίος μπορεί να διατίθεται νόμιμα στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας, αλλά όχι στην ΕΕ. Στον ιστότοπο της Επιτροπής σχετικά με τους κανόνες της ΕΕ για τις μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων (https://ec.europa.eu/transport/road_safety/topics/dangerous_goods_el) διατίθενται γενικές πληροφορίες σχετικά με την εφαρμοστέα ενωσιακή νομοθεσία για τον μεταφερόμενο εξοπλισμό υπό πίεση. Οι σελίδες αυτές θα επικαιροποιούνται με περαιτέρω πληροφορίες, εφόσον είναι αναγκαίο. Ευρωπαϊκή Επιτροπή Γενική Διεύθυνση Κινητικότητας και Μεταφορών 8