Κοντά σας στην εγκυμοσύνη, στη γέννα και για πάντα Κατάλογος προϊόντων της Philips AVENT
Καλωσήρθατε στη Philips Η εγκυμοσύνη και το πρώτο διάστημα της ζωής του μωρού σας είναι μια συναρπαστική περίοδος αλλά και γεμάτη προκλήσεις, γι αυτό και είναι καλό να ξέρετε ότι υπάρχει κάποιος ειδικός να σας συμβουλέψει και να βοηθήσει εσάς και το μωρό σας. Η AVENT σχεδιάζει και κατασκευάζει προϊόντα εμπνευσμένα από τη φύση και εξελιγμένα μέσω εντατικών ερευνών και κλινικών δοκιμών από το 1984. Τώρα, ως μέλος του Ομίλου Philips, η νέα Philips AVENT θα συνεχίσει να παράγει καινοτόμες λύσεις που θα καθιστούν το τάισμα και τη φροντίδα της υγείας και της ασφάλειας του μωρού σας ακόμα πιο εύκολα. Αυτά τα ανώτερα ποιοτικά προϊόντα σας στηρίζουν στις επιλογές σας, είτε πρόκειται για φυσικό θηλασμό, είτε για θηλασμό με μπιμπερό είτε για συνδυασμό των δυο. Στη συνέχεια, καθώς μεγαλώνει το μωρό σας, χάρη στο σχεδιασμό τους -που επιδέχεται αλλαγές- σας βοηθούν να τα προσαρμόζετε στις ανάγκες του παιδιού που μεγαλώνει. Εμείς βρισκόμαστε εδώ για να σας καθοδηγήσουμε σε όλες αυτές τις υπέροχες αλλαγές. Επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας, www.avent.philips.com, για να δείτε πώς μπορούμε να σας εξυπηρετήσουμε. 2
AVENT ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΦΥΣΙΚΟΣ ΘΗΛΑΣΜΟΣ 4-9 ΘΗΛΑΣΜΟΣ ΜΕ ΜΠΙΜΠΕΡΟ 10-15 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΣΤΕΡΕΑ ΤΡΟΦΗ 16-19 ΣITIΣH ΝΗΠΙΩΝ 20-25 ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ 26-29 ΠΙΠΙΛΕΣ 30-31 ΚΡIΚΟΙ ΟΔΟΝΤΟΦΥΪ ΑΣ 32-33 ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΑΞΙΔΙΟΥ 34-35 ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΔΕΡΜΑΤΟΣ 36-37 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΑΓΟΡΩΝ 38-39 Το Πλεονέκτημα της Philips AVENT Επιλέγοντας τη Philips AVENT είστε βέβαιοι ότι αποκτήσατε ανώτερα ποιοτικά προϊόντα, τα οποία σχεδιάστηκαν λαμβάνοντας υπ όψιν τις ανάγκες του μωρού σας αλλά και τις δικές σας. Τα προϊόντα της Philips AVENT έχουν αποδειχτεί μέσα από εκτεταμένες έρευνες και κλινικές δοκιμές ότι συνεργάζονται αποτελεσματικά για να είναι πάντα καλά το μωρό σας αλλά και για να σας δώσουν ευελιξία στη φροντίδα του. 3
Φυσικός θηλασμός Όλοι γνωρίζουμε τα μοναδικά πλεονεκτήματα του μητρικού θηλασμού και οι ίδιοι οι γιατροί προτείνουν το μητρικό γάλα ως την ιδανική τροφή για τον πρώτο χρόνο του μωρού, συμπληρώνοντάς την με στερεά τροφή μετά τον έκτο μήνα του. Ωστόσο, οι μητέρες σήμερα πρέπει συχνά να συνδυάσουν το θηλασμό με άλλες δραστηριότητες και ευθύνες, ή μπορεί να θέλουν να μοιραστούν το τάισμα του μωρού και με άλλα μέλη της οικογένειας. Για αυτόν το λόγο, η AVENT δημιούργησε μια σειρά από θήλαστρα. Το Χειροκίνητο Θήλαστρο της Philips AVENT Βοηθάει τις μητέρες να θηλάσουν για περισσότερο καιρό. Το βραβευμένο Χειροκίνητο Θήλαστρο της Philips AVENT σας παρέχει τη δυνατότητα να εξάγετε το μητρικό γάλα κατευθείαν στα Μπιμπερό της AVENT ή σε προαποστειρωμένα Κύπελλα VIA για να το αποθηκεύσετε στο ψυγείο ή στον καταψύκτη. Με αυτόν τον τρόπο, το μωρό σας μπορεί ακόμα να απολαμβάνει τα πλεονεκτήματα του μητρικού θηλασμού, ακόμα και εάν δεν είσαστε εσείς εκεί να το θηλάσετε. Το Χειροκίνητο Θήλαστρο της Philips AVENT λειτουργεί γρήγορα, απαλά και αθόρυβα χωρίς να είναι απαραίτητες μηχανές ή μπαταρίες. Το Θήλαστρο είναι καινοτόμο όσον αφορά στο σχεδιασμό του. Κλινικές μελέτες έχουν αποδείξει πως το Θήλαστρο είναι εξίσου αποτελεσματικό με τα ηλεκτρικά θήλαστρα των μαιευτηρίων*. Οι περισσότερες γυναίκες το προτιμούν επειδή είναι εύκολο στη χρήση και πολύ άνετο. Το Χειροκίνητο Θήλαστρο της Philips AVENT έχει βραβευτεί για το σχεδιασμό του, ο οποίος μιμείται τον τρόπο με τον οποίο θηλάζει το μωρό σας. Ως αποτέλεσμα έχετε περισσότερο γάλα σε λιγότερο χρόνο και με μεγαλύτερη φυσικότητα από οποιοδήποτε άλλο χειροκίνητο θήλαστρο. Επειδή το Θήλαστρο της Philips AVENT είναι τόσο απαλό, μπορεί να σας βοηθήσει να ξεπεράσετε συνηθισμένα προβλήματα που εμφανίζονται 4 DVD Οδηγός Θηλασμού στις αρχές του θηλασμού, όπως τη συμφορητική διόγκωση του μαστού ή τις τραυματισμένες θηλές. Το μυστικό βρίσκεται στο συνδυασμό του μοναδικού πατενταρισμένου Μαξιλαριού Μασάζ και ενός διαφράγματος από σιλικόνη, που λειτουργούν σε συνδυασμό, έτσι ώστε το θήλαστρο να μιμείται τον τρόπο με τον οποίο θηλάζει το stimulate e x p r e s s μωρό σας. Το μαλακό Μαξιλαράκι Μασάζ έχει μέσα στη χοάνη πέντε απαλά πέταλα τα οποία κάνουν μασάζ μέσα και έξω στην περιοχή γύρω από τη θηλή για να προκαλέσουν τη ροή του γάλατος, καθώς εσείς χρησιμοποιείτε το θήλαστρο. Το διάφραγμα από σιλικόνη παρέχει 100% εγγυημένα αξιόπιστο και σταθερό κενό αέρος για να εξάγετε γάλα από το μαστό. Το κενό αέρος ελέγχεται από την ελαφριά πίεση που ασκούν τα ακροδάκτυλά σας στη λαβή έτσι ώστε να το προσαρμόζετε ακριβώς στο σημείο που εσείς νιώθετε άνετα. * Συγκριτική Δοκιμή με Τυχαία Δείγματα της Αποτελεσματικότητας ενός Πρωτοποριακού Χειροκίνητου Θηλάστρου με ένα Κοινό Ηλεκτρικό σε Μητέρες με Πρόωρο Τοκετό. M S Fewtrell, P Lucas et al. Κέντρο Ερευνών Παιδικής Διατροφής MRC, Λονδίνο. Παιδιατρική, Ιούνιος 2001. Διατίθεται μόνο απευθείας από το Τμήμα Προώθησης. Μπορείτε να καλέσετε στο +357 99 576032 για πληροφορίες. Μπορείτε επίσης να διαβάσετε έναν αναλυτικό οδηγό για επιτυχημένο θηλασμό στη σχετική ενότητα στο www.philips.com/avent
Χειροκίνητο Θήλαστρο με Δοχεία Φύλαξης Μητρικού Γάλατος (125ml) Μπορείτε να εξάγετε κατευθείαν το γάλα σας στο δοχείο, το οποίο μπορεί να συνδυαστεί με Θηλή και να χρησιμοποιηθεί για τάισμα. Περιλαμβάνει: Χειροκίνητο Θήλαστρο με καλύμματα της χοάνης και βάση για μπιμπερό 2 δοχεία φύλαξης μητρικού γάλατος (125ml) 2 έξτρα μαλακές θηλές για νεογέννητο σετ ταξιδίου διατήρησης αποστειρωμένων θηλών 2 δίσκους σφράγισης SCF 300/60 Πρακτικό Σετ Eξόδου του Xειροκίνητου Θηλάστρου Όλα όσα χρειάζεστε για να διατηρήσετε το μητρικό γάλα, αλλά και να εξάγετε και να φυλάξετε το γάλα σας όταν δεν βρίσκεστε κοντά στο μωρό σας. Περιλαμβάνει: Xειροκίνητο Θήλαστρο με καλύμματα της χοάνης και βάση για μπιμπερό Mοντέρνα ισοθερμική τσάντα ώμου 2 καλύμματα ψύξης 2 δοχεία φύλαξης μητρικού γάλατος (125ml) 2 δοχεία φύλαξης μητρικού γάλατος (260ml) 2 έξτρα μαλακές θηλές για νεογέννητο 4 δίσκους σφράγισης 2 θολωτά καπάκια SCF 300/13 Χειροκίνητο Θήλαστρο με Σύστημα Αποθήκευσης VIA Εξαγωγή γάλατος Φύλαξη Τάισμα Βγάλτε το μητρικό γάλα κατευθείαν σε Κύπελλα VIA χρησιμοποιώντας το Χειροκίνητο Θήλαστρο και τον αντάπτορα. Μπορείτε να ταΐσετε το μωρό σας απευθείας από το κύπελλο χρησιμοποιώντας τον αντάπτορα και τη θηλή. Περιλαμβάνει: Χειροκίνητο Θήλαστρο με καλύμματα της χοάνης και βάση για μπιμπερό 5 προ-αποστειρωμένα Κύπελλα VIA (180ml) 5 Καπάκια VIA 2 Αντάπτορες VIA 2 έξτρα μαλακές θηλές για νεογέννητο 2 σετ ταξιδίου διατήρησης αποστειρωμένων θηλών Ανατρέξτε στις σελίδες 14 και 19 και για άλλα είδη της σειράς VIA. SCF 300/12 5
Ηλεκτρονικά Θήλαστρα της Philips AVENT Η γκάμα ηλεκτρονικών προϊόντων ανταποκρίνεται έξυπνα στις ανάγκες σας. Τα ηλεκτρονικά προϊόντα της Philips AVENT είναι έξυπνα και ανταποκρίνονται στις ανάγκες σας. Έχουν σχεδιαστεί για να διευκολύνουν το τάισμα και τη φροντίδα του μωρού σας. Η γκάμα προϊόντων του Θηλάστρου της Philips AVENT περιλαμβάνει πλέον δυο ηλεκτρονικά θήλαστρα τα οποία σας παρέχουν τη δυνατότητα ταχύτερης και ευκολότερης εξαγωγής μητρικού γάλατος. Όπως το Χειροκίνητο Θήλαστρο, έτσι και τα δυο ηλεκτρονικά θήλαστρα προσφέρουν: Το πατενταρισμένο Μαξιλαράκι Μασάζ το οποίο μιμείται τον τρόπο με τον οποίο θηλάζει το μωρό σας Το διάφραγμα από σιλικόνη που παρέχει 100% εγγυημένα αξιόπιστο και σταθερό κενό αέρος για να εξάγετε γάλα από το μαστό. Έχει επιπλέον μια μοναδική προσθήκη, την ηλεκτρονική μνήμη η οποία μαθαίνει από εσάς και διατηρεί τον προσωπικό σας ρυθμό άντλησης. Το Hλεκτρονικό Θήλαστρο έχει σχεδιαστεί για να σας προσφέρει απόλυτα ευμετάβλητο έλεγχο στην ταχύτητα, στο κενό αέρος και στο ρυθμό άντλησης ώστε να είστε εντελώς άνετες. Το αποτέλεσμα είναι μια άνετη και χαλαρή εμπειρία άντλησης γάλατος. Τοποθετήστε το θήλαστρο στο στήθος σας και πιέστε απαλά τη λαβή με τα ακροδάκτυλά σας, για να μιμηθείτε το ρυθμό θηλασμού του μωρού σας. Απλά πιέστε το κουμπί που βρίσκεται στη λαβή και -αθόρυβα και χωρίς κόπο- το Hλεκτρονικό Θήλαστρο συνεχίζει να αντλεί με ακριβώς τον ίδιο ρυθμό άντλησης. Για να αλλάξετε το ρυθμό ανά πάσα στιγμή, πιέστε το κουμπί που βρίσκεται στη λαβή και το θήλαστρο θα επιστρέψει στη χειροκίνητη λειτουργία. stimulate e x p r e s s Τι λένε οι μητέρες: Θαυμάσιο ως μαία το συνιστώ. Αφού το χρησιμοποίησα μόνο μια φορά, μπορώ να συνεχίσω να θηλάζω για ένα χρόνο Πιστεύω πως είναι πολύ έξυπνος ο τρόπος με τον οποίο το Hλεκτρονικό Θήλαστρο αντλούσε το γάλα με ακριβώς τον ίδιο ρυθμό που το είχα ρυθμίσει, το ένιωθα πολύ άνετα στο στήθος μου 6
Φυσικός θηλασμός Ηλεκτρονικό Θήλαστρο Το Ηλεκτρονικό Θήλαστρο είναι ένα φορητό θήλαστρο χειρός. Μπορεί να λειτουργήσει με μπαταρίες ή ρεύμα. Περιλαμβάνει ότι χρειάζεστε για να εξάγετε και να αποθηκεύσετε το μητρικό γάλα αλλά και για να ταΐσετε το μωρό σας με αυτό. Περιλαμβάνει: Ηλεκτρονικό Θήλαστρο 2 δοχεία φύλαξης μητρικού γάλατος (1 x 125ml και 1 x 260ml) 2 καλύμματα της χοάνης και βάση για μπιμπερό 1 σετ ταξιδίου για θηλές 2 δίσκους σφράγισης Πακέτο μπαταριών Καλώδιο ρεύματος Εξαρτήματα για χειροκίνητη άντληση όταν δεν βρίσκεστε κοντά σε ηλεκτρικό ρεύμα SCF 302/01 Mπορείτε επίσης να προμηθευτείτε το Πρακτικό Σετ Eξόδου με ισοθερμική τσάντα και 2 καλύμματα ψύξης. SCF 292/15 7
Niplette (Σύστημα Εξώθησης Θηλών) Μια απλή θεραπεία για επίπεδες ή ανεστραμμένες θηλές την οποία εφηύρε ένας κορυφαίος Βρετανός πλαστικός χειρουργός. Οι επίπεδες ή ανεστραμμένες θηλές μπορεί να αποτελέσουν πρόβλημα για τις γυναίκες που επιθυμούν να θηλά- Πριν σουν. Η Niplette με μια απαλή αναρρόφηση εξωθεί τη θηλή και την καλύπτει με ένα Μετά μικρό πλαστικό καπάκι που μοιάζει με δαχτυλήθρα. Σε μερικές μόνο εβδομάδες συνεχούς χρήσης, η θηλή θα παραμείνει μονίμως προεξέχουσα. Διαθέσιμο σε διπλή συσκευασία. SCF 152/02 Διπλή συσκευασία Τι λένε οι μητέρες: Niplette (Σύστημα Εξώθησης Θηλών) Χάρη στη Niplette κατάφερα να θηλάσω το γιο μου, αυτό το προϊόν είναι επαναστατικό ΥΠΕΡ Άνετα Επιθέματα Στήθους Μιας Χρήσης Μοναδικός συνδυασμός τεσσάρων στρωμάτων για μέγιστη απορροφητικότητα, άνεση και στεγνή αίσθηση. ΥΠΕΡ απαλό πρώτο στρώμα με εσοχή θηλής κρατάει το στήθος πάντα στεγνό. ΥΠΕΡ απορροφητικό στρώμα με μαξιλαράκι για μεγαλύτερη άνεση. ΥΠΕΡ απορροφητικός πυρήνας προστατεύει από ανεπιθύμητες διαρροές. ΥΠΕΡ διαπερατό από τον αέρα πάνω στρώμα που αναπνέει βοηθά στην αποφυγή πληγών στη θηλή. Δεν γλιστράει γιατί έχει κολλητική ταινία το επίθεμα μένει στη θέση του. Διαθέσιμο: 40 Επιθέματα και 24 Επιθέματα SCF 154/24 24 Επιθέματα SCF 154/40 40 Επιθέματα Πλενόμενα Επιθέματα Στήθους Τα Πλενόμενα Επιθέματα Στήθους της AVENT έχουν μια χνουδωτή βαμβακερή εξωτερική επίστρωση, η οποία είναι απαλή και μαλακή και στο εσωτερικό έχουν ένα απορροφητικό στρώμα, που κρατάει την υγρασία μακριά από το δέρμα και τη φυλακίζει πίσω από ένα προστατευτικό αδιαπέραστο στρώμα. Μια κομψή εξωτερική επίστρωση σαν δαντέλα προσφέρει θηλυκότητα και εμποδίζει το επίθεμα να φύγει από τη θέση του. Πλένονται στο πλυντήριο και μπορούν να μπουν στο στεγνωτήριο. Περιέχει: 6 επιθέματα και διχτάκι πλυντηρίου SCF 155/06 Επιθέματα Στήθους Μιας Χρήσης Τα νιώθω πολύ στεγνά στο δέρμα μου, είναι τέλεια όσον αφορά στο μέγεθος και την εφαρμογή, πολύ απορροφητικά και δεν ένιωθα ότι τα φορούσα. Μου άρεσε ιδιαίτερα η εσοχή που έχουν για τη θηλή 8
Φυσικός θηλασμός Προστατευτικά Θηλών Τα Προστατευτικά Θηλών είναι φτιαγμένα από μαλακή, άοσμη, άγευστη και πολύ φίνα σιλικόνη και προστατεύουν τις ταλαιπωρημένες θηλές ή τις θηλές με ραγάδες κατά τη διάρκεια του θηλασμού. Έχουν σχήμα πεταλούδας έτσι ώστε το μωρό σας να έχει περισσότερη επαφή με το στήθος σας. Το μωρό σας θα εξακολουθεί να αισθάνεται και να μυρίζει το στήθος σας και να μπορεί να ενεργοποιεί την εξαγωγή του γάλατος από το στήθος την ώρα που πιπιλίζει, ενώ όταν οι θηλές σας επουλωθούν θα μπορέσει εύκολα να προσαρμοστεί ξανά στο στήθος. Περιλαμβάνει: 2 Προστατευτικά Θηλών ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα Προστατευτικά Θηλών είναι σχεδιασμένα για χρήση μόνο όταν υποφέρετε από ταλαιπωρημένες θηλές ή θηλές με ραγάδες και θα πρέπει να τα χρησιμοποιείτε κατόπιν συμβουλής του γιατρού σας. SCF 156/01 Προστατευτικά θηλών κανονικό μέγεθος Ενυδατική Κρέμα Θηλών (30ml) Ενυδατώνει και απαλύνει τις ξηρές ή ευαίσθητες θηλές. Εφαρμόστε μια ή δυο φορές ημερησίως κατά την εγκυμοσύνη για να προετοιμάσετε το δέρμα σας για το θηλασμό και μετά τη γέννα χρησιμοποιήστε την μεταξύ των θηλασμών ή όποτε είναι απαραίτητο για να διατηρήσετε το δέρμα σας υγιές και απαλό. Δεν χρειάζεται να την αφαιρέσετε πριν από το θηλασμό. Περιέχει Medilan, ένα πολύ αγνό είδος λανολίνης, το οποίο διεισδύει στα εξωτερικά στρώματα του δέρματος για να βελτιώσει τα επίπεδα υγρασίας και να διασφαλίσει την απαλότητα. Περιέχει επίσης Λάδι Καρύδας και Αλόε Βέρα, και τα δύο είναι φυτικά συστατικά, που ενυδατώνουν το δέρμα και μαλακώνουν τις θηλές. Δεν έχουν προστεθεί χρώμα, συντηρητικά ούτε άρωμα. SCF 504/30 9
Θηλασμός με μπιμπερό Παρόλο που πιστεύουμε ότι ο θηλασμός είναι η καλύτερη επιλογή, μόνο εσείς και ο γιατρός σας μπορείτε να ξέρετε ποια μέθοδος είναι η πιο σωστή για εσάς. Πολλές μητέρες εισάγουν κάποια γεύματα με μπιμπερό στη ζωή των μωρών τους. Όποια και να είναι η επιλογή σας, μπορείτε να βασίζεστε στη Philips Avent ότι θα στηρίξει την απόφαση σας με τα βραβευμένα προϊόντα σίτισης. Λιγότεροι Κολικοί Κλινικά αποδεδειγμένο ότι μειώνει τους κολικούς** Κλινικές μελέτες δείχνουν ότι το Μπιμπερό της Avent μειώνει σημαντικά τους κολικούς** και την αναστάτωση*. Καθώς το μωρό σας τρέφεται, το μοναδικό κάλυμμα στη θηλή Αvent κάμπτεται για να επιτρέψει στον αέρα να εισέλθει στο μπιμπερό, προλαμβάνοντας την όποια δημιουργία κενού. Αυτό επιτρέπει στο μωρό σας να θηλάζει σχεδόν όπως και με το στήθος. Ακούστε το ελαφρύ σφύριγμα και παρακολουθείστε τις φουσκάλες αέρα στην επιφάνεια του γάλακτος. Αυτό είναι η εγγύηση ότι ο αέρας εισέρχεται μέσα στο μπιμπερό-όχι μέσα στην κοιλίτσα του μωρού σας. Πώς δουλεύει Κατασκευασμένο για σταθερότητα και άνεση, το καμπυλωτό σχήμα στο μέσο του μπιμπερού το κάνει ευκολότερο στο κράτημα και ο πλατύς του λαιμός κάνει το γέμισμα πιο εύκολο. Ξεκάθαρες ενδείξεις πάνω στο μπιμπερό εξασφαλίζουν την ακριβής μέτρηση και κάνουν ευκολότερο τον καθορισμό της ποσότητας που έχει καταναλώσει το μωρό σας. Το θολωτό καπάκι σφραγίζει την θηλή AVENT για να εξασφαλίσει τον περιορισμό των διαρροών και να μπορείτε να κυκλοφορείτε χωρίς να χρειάζεστε ξεχωριστούς δίσκους σφράγισης. *Η σίτιση με μπιμπερό της Avent σε βρέφος 2 εβδομάδων έδειξε λιγότερη αναστάτωση σε σύγκριση με βρέφη που τρέφονταν από άλλα μπιμπερά. ** Η σίτιση με μπιμπερό της Avent σε βρέφος 2 εβδομάδων έδειξε λιγότερους κολικούς σε σύγκριση με βρέφη που τρέφονταν από συνηθισμένα μπιμπερά. 10
CLINICALLY PROVEN: Βοηθά στο να καθησυχάσετε το μωρό σας ειδικά το βράδυ* Ανήσυχη και ευερέθιστη συμπεριφορά, γνωστή ως αναστάτωση, είναι η πιο κοινώς γνωστή συμπεριφορά κλάματος στα μωρά. Μια κλινική μελέτη σε τυχαίες συνθήκες διεξήχθη για να εξεταστεί εάν ο σχεδιασμός του μπιμπερού από το οποίο τρέφεται το μωρό επηρεάζει τη συμπεριφορά του βρέφους. Το μπιμπερό της Philips AVENT έδειξε σημαντική μείωση της αναστάτωσης κατά περίπου 28 λεπτά την ημέρα συγκρινόμενο με άλλο μπιμπερό (46 λεπτά έναντι 74 λεπτά, p=0.05). Αυτό συνέβαινε ειδικά κατά τη διάρκεια της νύχτας. ΑΡΙΘΜΟΣ ΛΕΠΤΩΝ ΑΝΑΣΤΑΤΩΣΗΣ 40 30 20 10 0 ΑΛΛΟ ΜΠΙΜΠΕΡΟ ΜΠΙΜΠΕΡΟ AVENT Το ξέρατε; Ο ύπνος και η διατροφή είναι ουσιώδη για την υγεία και την ευτυχία του μωρού σας. Βρέφη ηλικίας 3-11 μηνών χρειάζονται 14-15 ώρες ύπνου 70% των παιδιών βιώνουν προβλήματα ύπνου, τα οποία επηρεάζουν το μωρό, τη μητέρα και την οικογένεια σε συναισθηματικό αλλά και σωματικό επίπεδο Τι είναι η αναστάτωση; Αναστάτωση είναι όταν ένα μωρό είναι ανήσυχο και ευερέθιστο. Μπορεί να κάνει φασαρία αλλά να μην κλαίει συνέχεια. Ένα ποσοστό της αναστάτωσης θεωρείται φυσιολογικό για τα μωρά. Όπως και οι κολικοί, η αναστάτωση έχει ως αποτέλεσμα το κλάμα, ανήσυχη και ευερέθιστη συμπεριφορά. Ωστόσο, αυτό που ξεχωρίζει ένα μωρό που είναι αναστατωμένο από ένα μωρό που υποφέρει από κολικούς είναι το επίπεδο της ενόχλησης και της εμφανούς καταπόνησης, τα οποία είναι λιγότερο αισθητά σε ένα μωρό που είναι αναστατωμένο. Η σειρά μπιμπερών της Philips AVENT Υπάρχουν δύο τύποι στη σειρά των μπιμπερών χωρίς BPA (0% Βισφαινόλη Α). Το ένα μπιμπερό χωρίς BPA είναι ιδιαίτερα ανθεκτικό και εύκολο στο καθάρισμα και είναι κατασκευασμένο από το υλικό Polyethersulfone (PES) σε μελί χρώμα. Τι είναι ο κολικός; Κανείς δε ξέρει σίγουρα γιατί εμφανίζονται οι κολικοί. Γενικές θεωρίες υπαινίσσονται ότι μπορεί να προκαλούνται από σπασμούς καθώς το σύστημα χώνεψης μαθαίνει να επεξεργάζεται την τροφή, την υπερβολική περιστροφή από τον αέρα που καταπίνεται καθώς τρώει το μωρό, την έλλειψη καλών βακτηρίων στα έντερα του ή ακόμα και αλλεργίες στο αγελαδινό γάλα. Παρόλο που δε μπορούμε να είμαστε σίγουροι για την αιτία, ευτυχώς οι κολικοί δεν είναι ένα σοβαρό ιατρικό πρόβλημα. Το άλλο μπιμπερό χωρίς BPA είναι ένα ημι-διαφανές μπιμπερό κατασκευασμένο από Polypropylene (PP) το οποίο έχει ένα μοναδικό προσαρμοζόμενο δακτύλιο για να εξασφαλίζει ότι το κάλυμμα πάνω στη θηλή λειτουργεί ευνοϊκά. 2x 125ml /4oz Feeding Bottle Helps settle your baby especially at night* Less colic * * Χρώμα Xωρίς BPA Αντί-κολικό σύστημα ενός εξαρτήματος PP Polypropylene BPA Free Hμί-διαφανές PES Polyethersulfone Διαφανές με μελί χρώμα Iδιαίτερα ανθεκτικό Λιγότερα γδαρσίματα Λιγότεροι λεκέδες 11
SCF 631/27 SCF 632/27 SCF 633/27 SCF 634/27 SCF 635/27 Τι λένε οι μητέρες: Η AVENT μοιάζει να έχει σκεφτεί τα πάντα Θήλαζα τη μικρή μου και στις 5 εβδομάδες της έδωσα μητρικό γάλα από μπιμπερό. Δεν υπήρχε κανένα πρόβλημα Κανένα από τα δυο παιδιά μου δεν είχε ποτέ πρόβλημα με κολικούς. Και στα δυο χρησιμοποίησα Θηλές AVENT. Θα τις συνιστούσα σε όλες τις φίλες μου 12
Θηλασμός με μπιμπερό Μπιμπερό της AVENT (125ml) Με έξτρα μαλακή Θηλή Airflex για νεογέννητα. Είναι ιδανικό για μικρά γεύματα, χυμό ή νερό. SCF 660/17 1x 125ml (PES) SCF 660/27 2x 125ml (PES) SCF 680/61 1x 125ml (PP) SCF 680/62 2x 125ml (PP) Μπιμπερό της AVENT (260ml) Με Θηλή Airflex πολύ περιορισμένης ροής. Είναι ιδανικό όταν αυξάνετε την ποσότητα του γεύματος από τα 125ml. SCF 663/17 1x 260ml (PES) SCF 663/27 2x 260ml (PES) SCF 683/61 1x 260ml (PP) SCF 683/62 2x 260ml (PP) Μπιμπερό της AVENT (330ml) Με Μαλακή Θηλή Airflex ρυθμιζόμενης ροής. Είναι ιδανικό για μεγαλύτερα γεύματα. SCF 666/17 1x 330ml (PES) 13
14 4m+ Nέο! Πρακτικό Σετ για Νεογέννητα Ένα πρακτικό σετ που περιλαμβάνει μπιμπερό, θηλές, μια πιπίλα και βούρτσα για μπιμπερό και θηλές. Περιλαμβάνει: 2 Μπιμπερό της AVENT (125ml) με έξτρα μαλακές θηλές για νεογέννητα 2 Μπιμπερό της AVENT (260ml) με θηλές για πολύ μικρή ροή 2 έξτρα μαλακές θηλές για νεογέννητα μια πιπίλα για νεογέννητα και 1 Βούρτσα για Μπιμπερό και Θηλές Τα χρώματα και τα σχέδια των προϊόντων μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη διαθεσιμότητά τους. SCD 271/60 (PP) SCD 270/60 (PES) Σύστημα Φύλαξης Μητρικού Γάλατος VIA Περιλαμβάνει: 10 προ-αποστειρωμένα Κύπελλα VIA (180ml/6oz) 10 Καπάκια VIA 2 Αντάπτορες VIA SCF 612/10 Aνατρέξτε στις σελίδες 5 και 19 και για άλλα είδη της σειράς VIA. Υπάρχουν επίσης Ανταλλακτικά Κύπελλα VIA και Καπάκια VIA. SCF 615/10 10 προ-αποστειρωμένα κύπελλα VIA (180ml) SCF 616/10 10 προ-αποστειρωμένα κύπελλα VIA (240ml) SCF 614/10 10 Kαπάκια VIA ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Φυλάξτε και ξαναχρησιμοποιήστε τους Αντάπτορες και τα Καπάκια VIA για να τα χρησιμοποιήσετε με τα Ανταλλακτικά Κύπελλα.Χρησιμοποιήστε προαποστειρωμένα ανταλλακτικά κύπελλα πολλές φορές και πετάξτε τα όταν εμφανίσουν σημάδια φθοράς. Αποστειρώστε όλα τα κύπελλα, τα καπάκια και τους αντάπτορες πριν από κάθε χρήση. Σετ Εκμάθησης Μπιμπερό Ειδικά σχεδιασμένο για τις πρώτες προσπάθειες του μωρού σας να χρησιμοποιήσει κύπελλο. Απλά προσθέστε τα χερουλάκια για να μπορεί το μωρό σας να πίνει μόνο του. Αντικαταστήστε τη Θηλή με το μαλακό Στόμιο Magic από το οποίο δεν χύνεται το υγρό. Το Στόμιο Magic έχει σχεδιαστεί για να μην ταλαιπωρεί τα ούλα του μωρού σας και να μπορεί το μωρό σας να πίνει μικρές γουλιές, καθώς ανοίγει όταν αυτό πίνει και στη συνέχεια κλείνει για να μη χυθεί. Περιλαμβάνει: Μπιμπερό PP (260ml) με Θηλή ρυθμιζόμενης ροής Μαλακό Στόμιο AVENT Magic (6 μηνών+) Χερουλάκια για Κύπελλο AVENT Magic SCF 683/67 Εκπαιδευτικό Μπιμπερό μετάβασης σε κύπελλο Το πρώτο βήμα του μωρού σας για τη χρήση κυπέλου. Το εκπαιδευτικό μπιμπερό για μετάβαση σε κύπελλο περιέχει μια μαλακή θηλή ρυθμιζόμενης ροής και ένα μαλακό στόμιο. Όταν το μωρό σας είναι έτοιμο απλά αντικαταστήστε τη θηλή με το στόμιο και προσθέστε τις πρακτικές λαβές για να βοηθήσετε το μωρό σας να πίνει ανεξάρτητα. Περιλαμβάνει: Μπιμπερό PP (125ml) με θηλή ρυθμιζόμενης ροής Μαλακό Στόμιο Αvent Magic (6 μηνών+) Πρακτικές λαβές για κύπελλο SCF625/01
Θηλασμός με μπιμπερό Ισοθερμική Θήκη ThermaBag Η Ισοθερμική Θήκη ThermaBag χωράει 2 Μπιμπερό AVENT ή δυο Κύπελλα Magic ή 4 Κύπελλα VIA. Έχει διπλό στρώμα μόνωσης με το υλικό 3M Thinsulate και γιαυτό κρατάει το γάλα κρύο ή το νερό ζεστό για μέχρι τέσσερις ώρες. Είναι ελαφριά, μικρή και κατάλληλη για ταξίδι με ρυθμιζόμενο λουρί ώμου. Διατίθεται σε μαύρο, κόκκινο, μπλέ και γαλάζιο. SCD 150/50 Kόκκινο SCD 150/60 Mαύρο Δοχείο Γάλατος Σκόνη Αυτό το μικρό πρακτικό εξάρτημα είναι χωρισμένο σε 3 ίσα μέρη το καθένα από τα οποία παίρνει μια δόση σκόνης γάλατος. Όταν είστε έτοιμη να ταΐσετε το μωρό σας απλά ανοίξτε το στόμιο και ρίξτε τη σκόνη μέσα στο μπιμπερό, όπου θα έχετε βάλει προβρασμένο νερό, όπως συνήθως. Οι κατασκευαστές υποκατάστατου βρεφικού γάλατος συνιστούν τα γεύματα να παρασκευάζονται κάθε φορά που θέλετε να ταΐσετε το μωρό σας, έτσι ώστε να μην υπάρχει περίπτωση να χαλάσει το γάλα όσο βρίσκεστε έξω. Αφαιρέστε το εσωτερικό τμήμα για να το χρησιμοποιήσετε ως μπολ ή δοχείο. SCF 135/06 Δίσκοι Σφράγισης Μετατρέπουν κάθε Μπιμπερό Airflex της AVENT σε δοχείο φύλαξης γάλατος. Περιλαμβάνει: 6 δίσκους SCF 143/06 Βούρτσα Καθαρισμού για το Μπιμπερό και τη Θηλή Βούρτσα με ειδική καμπυλόγραμμη κεφαλή και ειδικές προεξοχές στην άκρη της λαβής που της επιτρέπουν να φτάνει σε κάθε γωνιά κάθε είδους μπιμπερό, θηλής και γενικά εξαρτήματος, και να καθαρίζει σε βάθος. SCF 145/06 15
Προετοιμασία για Αποστειρωτές Ατμού της Philips AVENT Η αποστείρωση ατμού έχει αποδειχθεί ότι είναι ο πιο αποτελεσματικός τρόπος για να προστατέψετε το μωρό σας από τα βλαβερά μικρόβια. Οι Αποστειρωτές Ατμού της Philips, βασισμένοι στην αρχή των μαιευτηρίων, χρησιμοποιούν την έντονη θερμότητα του ατμού για να εξαλείψουν τα βλαβερά βακτηρίδια. Περιλαμβάνουν μια εσωτερική θήκη, η οποία είναι σχεδιασμένη ειδικά για να χωράει το Θήλαστρο της Philips AVENT και τα εξαρτήματά του. Μπορείτε επίσης να τα κλείσετε όλα αυτά στη θήκη του αποστειρωτή και να τα τοποθετήσετε στο πλυντήριο πιάτων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι γιατροί συνιστούν να αποστειρώνετε τα αντικείμενα που χρησιμοποιείτε για να ταΐζετε το μωρό σας μέχρι τους 12 πρώτους μήνες της ζωής του. Η καλή υγιεινή είναι το πλέον σημαντικό στη φροντίδα των νεογέννητων μωρών. Το ελλιπές καθάρισμα των εξαρτημάτων των θηλάστρων και των μπιμπερό μπορεί να προκαλέσει στομαχικές διαταραχές και διάρροια. Για να προστατέψετε το μωρό σας, η Philips AVENT συνιστά αποστείρωση ατμού, ως τον πλέον ασφαλή, γρήγορo και εύκολο τρόπο για να εξαλείψετε τα βλαβερά βακτηρίδια. Για να ζεστάνετε γρήγορα και με ασφάλεια το γάλα ή το φαγητό του μωρού σας, χρησιμοποιήστε το Θερμαντήρα Μπιμπερό και Βρεφικής Τροφής της Philips AVENT. Το Σύστημα Αποθήκευσης VIA είναι ένα προ-αποστειρωμένο σύστημα πολλαπλών χρήσεων που σας προσφέρει ένα βολικό τρόπο για να εξάγετε, να αποθηκεύετε, να μεταφέρετε και να ταΐσετε το μωρό σας με μητρικό γάλα αλλά και το πρώτο του φαγητό. Τι λένε οι μητέρες: Ψηφιακός Ηλεκτρονικός Αποστειρωτής Ατμού Ο 24ωρος κύκλος του είναι εξαιρετικός!!! Μπορώ να τον ανοίξω το απόγευμα και να ξέρω ότι εάν χρειαστώ ένα μπιμπερό ή το θήλαστρο θα είναι πάντα αποστειρωμένο Ηλεκτρικός Αποστειρωτής Ατμού Μου αρέσει το μέγεθος, η εμφάνιση και το σύστημα με τις θήκες, ειδικά τα καλάθια που μετατρέπονται σε καλάθι που μπαίνει στο πλυντήριο πιάτων Αποστειρωτής Ατμού Μικροκυμάτων Λατρεύω το γεγονός ότι είναι γρήγορος, εύκολος στη χρήση και πολύ μικρός, έτσι ώστε να μπορώ να τον αποθηκεύω εύκολα, αλλά και είναι ιδανικός για να τον παίρνω μαζί στις διακοπές 16
στερεά τροφή Ψηφιακός Αποστειρωτής Ατμού** Ο Ψηφιακός Αποστειρωτής της Philips AVENT περνάει την αποστείρωση ατμού σε ένα άλλο επίπεδο. Λειτουργεί γρήγορα και συνεχόμενα και διατηρεί τα αντικείμενα αποστειρωμένα για μέχρι 24 ώρες. Διαθέτει το χαρακτηριστικό της παύσης που σας επιτρέπει να βγάζετε αντικείμενα χωρίς να διακόπτετε τον κύκλο αποστείρωσης και σας παρέχει την ελευθερία να φτιάχνετε τα μπιμπερό όποτε σας βολεύει. Η εξελιγμένη ψηφιακή ένδειξη και οι ηχητικές προειδοποιήσεις σας κρατάνε ενήμερους καθόλη τη διάρκεια του κύκλου αποστείρωσης. Χωράει μέχρι 6 μπιμπερό AVENT χωρητικότητας 260ml ή δυο Θήλαστρα της Philips AVENT και τα εξαρτήματά τους. Προαιρετική λειτουργία 6 ωρών - Αποστειρώνει σε 6 λεπτά και διατηρεί τα αντικείμενα αποστειρωμένα για μέχρι 6 ώρες, εάν δεν ανοιχτεί. Απλά βάλτε τα αντικείμενα, προσθέστε νερό, πατήστε το κουμπί και αφήστε τον Ψηφιακό Αποστειρωτή της Philips AVENT να κάνει τα υπόλοιπα! Ανατρέξτε στη συσκευασία για λεπτομέρειες. ** Tα μπιμπερά δεν περιλαμβάνονται. SCF 276/41 Ηλεκτρικός Αποστειρωτής Ατμού** Ο Ηλεκτρικός Αποστειρωτής Ατμού αποστειρώνει μέχρι 6 Μπιμπερό Airflex της AVENT και αξεσουάρ ταΐσματος σε περίπου 8 λεπτά. Ανατρέξτε στη συσκευασία για λεπτομέρειες. ** Tα μπιμπερά δεν περιλαμβάνονται. SCF 274/31 ΠΛΑΤΟΣ: 28cm ΥΨΟΣ: :166cm 16.6cm Αποστειρωτής Ατμού Μικροκυμάτων Αποστειρώνει 6 μπιμπερό σε 2 λεπτά*. Χωράει μέχρι 6 Μπιμπερό AVENT χωρητικότητας 260ml ή 2 Θήλαστρα Philips AVENT και 2 Μπιμπερό AVENT Bottles. Είναι ελαφρύς, και μικρός στο μέγεθος και γι αυτό είναι ιδανικός για χρήση εκτός του σπιτιού. Τα περιεχόμενα παραμένουν αποστειρωμένα για μέχρι 24 ώρες εάν δεν ανοιχτεί το καπάκι. Χρόνοι αποστείρωσης: *2 λεπτά για μικροκύματα ισχύος 1100-1850W 4 λεπτά για μικροκύματα ισχύος 850-1000W 6 λεπτά για μικροκύματα ισχύος 500-800W Ανατρέξτε στη συσκευασία για λεπτομέρειες. SCF 271/20 17
Ψηφιακός Θερμαντήρας Μπιμπερό και Βρεφικής Τροφής Ο Ψηφιακός Θερμαντήρας Μπιμπερό και Βρεφικής Τροφής διευκολύνει το γρήγορο και ασφαλές ζέσταμα του φαγητού του μωρού σας. Η τεχνολογία του υπολογίζει αυτόματα το χρόνο θέρμανσης. Εσείς απλά επιλέξτε το είδος που ζεσταίνετε, γάλα ή τροφή, την ποσότητα και εάν το περιεχόμενο έχει βγει από το ψυγείο ή τον καταψύκτη και αφήστε το Θερμαντήρα Μπιμπερό και Βρεφικής Τροφής να κάνει τα υπόλοιπα! Η εύκολη στη χρήση ψηφιακή ένδειξη σάς κρατά ενήμερους καθόλη τη διάρκεια του κύκλου θέρμανσης με ηχητικά σήματα Πάρα πολύ γρήγορος - Ζεσταίνει 125ml γάλα που βρίσκεται σε θερμοκρασία δωματίου σε λιγότερο από 2 λεπτά Ιδανικός για γάλα και βρεφική τροφή από το ψυγείο, τον καταψύκτη ή σε θερμοκρασία δωματίου Περιλαμβάνει: Ψηφιακό Θερμαντήρα Μπιμπερό και Βρεφικής Τροφής Μπιμπερό Airflex της AVENT (260ml) Κουταλάκι Αποθηλασμού SCF 260/34 Hλεκτρικός Θερμαντήρας Μπιμπερό και Βρεφικής Τροφής Ο Hλεκτρικός Θερμαντήρας Μπιμπερό και Βρεφικής Τροφής είναι ο πιο γρήγορος και απλός τρόπος για να ζεστάνετε μητρικό γάλα και βρεφική τροφή, αφού ζεσταίνει 125ml γάλατος που βρίσκεται σε θερμοκρασία δωματίου σε περίπου 4 λεπτά. Περιλαμβάνει: Hλεκτρικό Θερμαντήρα Μπιμπερό και Βρεφικής Τροφής Δοχείο Φύλαξης Μητρικού Γάλατος (125ml) Κουταλάκι Αποθηλασμού SCF 255/54 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η Philips AVENT συνιστά να μη ζεσταίνετε το βρεφικό γάλα ή τη βρεφική τροφή σε φούρνο μικροκυμάτων επειδή δεν ζεσταίνεται ομοιόμορφα και γι αυτό το λόγο μπορεί να προκληθούν εγκαύματα στο λαιμό αλλά και κάποιες βιταμίνες ενδέχεται να καταστραφούν. 18 Τι λένε οι μητέρες: Ψηφιακός Θερμαντήρας Μπιμπερό και Βρεφικής Τροφής Πιστεύω ότι αυτό το προϊόν είναι πιο ασφαλές από το να ζέσταινα νερό και να έβαζα το μπιμπερό ή το φαγητό σε μπαιν μαρί Δοχείο Φύλαξης Βρεφικής Τροφής VIA Μπορώ να φυλάξω στα κύπελλα την ιδανική ποσότητα για τις ανάγκες του μωρού μου
Προετοιμασία για στερεά τροφή Ατμομάγειρας & Μπλέντερ βρεφικής τροφής Υγιεινά γεύματα σε κάθε στάδιο προετοιμασίας για στερεά τροφή. Βοηθά στο να διατηρεί η τροφή τη θρεπτική αξία και την υφή της. Δύο συσκευές σε μία για μεγαλύτερη ευκολία: Απλά γεμίζετε το δοχείο με όσο νερό χρειάζεται για να μαγειρευτούν τα υλικά. Όταν ολοκληρωθεί το μαγείρεμα, δεν χρειάζεται να μεταφέρετε το φαγητό σε μπλέντερ. Απλά αναποδογυρίζετε την κανάτα και την τοποθετείτε στη βάση. Το μπλέντερ είναι έτοιμο. Προσαρμόστε τα υγρά συστατικά και το χρόνο λειτουργίας ώστε να πετύχετε την ιδανική πυκνότητα για κάθε στάδιο απογαλακτισμού. Περιλαμβάνονται συνταγές και πληροφορίες από ειδικούς για τον απογαλακτισμό. Στάδια απογαλακτισμού: Στάδιο 1: οι τροφές είναι σε μορφή πουρέ Στάδιο 2: οι τροφές είναι χοντροκομμένες Στάδιο 3: οι τροφές είναι σε διάφορες μορφές όπως κιμάς και μπαστουνάκια SCF 870/21 Κουταλάκια Αποθηλασμού Κουταλάκια με μικρή κοιλότητα ειδικά σχεδιασμένα για μικρά στοματάκια και ευαίσθητα ούλα. Η μακριά λαβή προσφέρει άνετο κράτημα και ευκολία στη χρήση και το καθάρισμα. Το σχήμα του διευκολύνει το τάισμα και δεν του επιτρέπει να στάζει. Διατίθενται σε λευκό και γαλάζιο. Περιλαμβάνει: 2 κουταλάκια SCF 175/11 Πρακτικό Σετ για το Ξεκίνημα της Στερεάς Tροφής Το Miniblender της Philips AVENT σας επιτρέπει να δημιουργείτε υγιεινά, σπιτικά φαγητά όπως ακριβώς τα θέλει το μωρό σας. Eίτε στο σπίτι, είτε εκτός, το μωρό σας απολαμβάνει το φρέσκο φαγητό που του ετοιμάσατε. Xρησιμοποιήστε τα Kύπελλα VIA Cups για να αποθηκεύσετε την τροφή στο ψυγείο ή τον καταψύκτη ή να ζεστάνετε το φαγητό στο Kύπελλο VIA χρησιμοποιώντας το Θερμαντήρα Mπιμπερό και Bρεφικής Tροφής της Philips AVENT. Περιλαμβάνει: Mini Blender και μύλο για υγρά συστατικά 6 Kύπελλα VIA (240ml) και Kαπάκια VIA 2 κουταλάκια αποθηλασμού Bιβλιαράκι με συνταγές. SCF 860/21 19
Σίτιση νηπίων Τα κύπελλα της σειράς AVENT Magic είναι εντυπωσιακά στεγανά, ακόμα και εάν τα κουνήσετε δυνατά, τα πετάξετε στον αέρα, ή τα ακουμπήσετε στο πλάι, και παρόλα αυτά είναι πολύ εύκολο για το παιδί σας να πιει από αυτά. Το μυστικό βρίσκεται στην πατενταρισμένη Βαλβίδα AVENT Magic, η οποία συστέλλεται και διαστέλλεται έτσι ώστε να αφήνει τον αέρα να εισέρχεται στο κύπελλο και το μωρό να απολαμβάνει αδιάκοπη ροή υγρού καταβάλλοντας την ελάχιστη δυνατή προσπάθεια. Τα στόμια με βαλβίδες μπορούν να χρησιμοποιηθούν και με τα Μπιμπερό Philips Avent ώστε να γίνονται και αυτά στεγανά. Κύπελλο AVENT Magic Cup (200ml) Μαλακό στόμια για εύκολη μετάβαση του μωρού από το στήθος ή από το μπιμπερό στο κύπελλο. Καπάκι που κουμπώνει. Διατίθεται με ή χωρίς χερουλάκια. 5845 200ml 6m+ Single SCF 600/12 200ml 6m+ (handles) Single Κύπελλο AVENT Magic Cup (260ml) Στόμιο για μεγαλύτερα παιδιά που μου μόλις αρχίζουν να περπατούν. Καπάκι που κουμπώνει. Διατίθεται με ή χωρίς χερουλάκια. SCF 602/01 SCF 602/12 260ml 12m+ Single 260ml 12m+ (handles) Single Τι λένε οι μητέρες: Πραγματικά δεν φεύγει ούτε σταγόνα και το παιδί μου δεν χρειάζεται να ρουφάει πολύ δυνατά για να πιει Μετά από τέσσερα παιδιά είναι ωραίο να βρίσκεις ένα προϊόν που πράγματι κάνει αυτό που λέει 20