ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Συστήματα επιστρώσεων για ξύλινες κατασκευές
Επισκόπηση περιεχομένων 6 8 10 16 Προϊόν εμποτισμού και αστάρι εμποτισμού Αστάρι Ενδιάμεση επίστρωση 12 Rubbol WP 177 BPD 12 Rubbol WP 193 13 Rubbol WP 194 17 Rubbol WM 270 17 Rubbol WM 274 FlowSealer Καλυπτικό Με διαλυτικό 13 Rubbol SP 110 Διαφανές 7 Cetol WP 575 9 Cetol WV 885 BPD 9 Cetol WP 567 BPD 14 Cetol WP 560 14 Cetol WP 562 BPD 15 Cetol WP 566 Με διαλυτικό 15 Cetol SP 520 18 Cetol WM 610 18 Cetol WM 665 18 Cetol WM 675 Τεχνολογία δέσμευσης ιόντων 19 Cetol WM 680 Τεχνολογία δέσμευσης ιόντων Έκδοση: Ιούνιος 2012 Εξαιτίας των υποστρωμάτων και αντικειμενικών συνθηκών, ο αγοραστής / χρήστης δεν απαλλάσσεται από την υποχρέωσή του να διεξάγει έλεγχο των υλικών μας με δική του ευθύνη για την καταλληλότητα του προβλεπόμενου σκοπού στο πλαίσιο των συνήθων συνθηκών του υλικού και να τα επεξεργαστεί σύμφωνα με την σύγχρονη τεχνολογία. 2
20 Τελική επίστρωση 21 Rubbol WF 373 21 Rubbol WF 375 21 Rubbol WF 378 22 Rubbol WF 378 HP 22 Rubbol WF 380 22 Rubbol WF 380 HP 23 Rubbol WF 381 23 Rubbol WF 382 Τεχνολογία Duraflex 23 Rubbol WF 387 Τεχνολογία Duraflex 24 Cetol WF 950 24 Cetol WF 952 Τεχνολογία Duraflex 24 Cetol WF 955 25 Cetol WF 957 Τεχνολογία Duraflex 25 Cetol WF 973 Επιστρώσεις φυσικού εφέ 26 Cetol WF 748 26 Cetol WF 758 26 Cetol WF 980 28 Προϊόντα φροντίδας Προϊόντα φροντίδας παραθύρων και πορτών 29 Σετ συντήρησης για παράθυρα 29 Ειδικό καθαριστικό για παράθυρα και πόρτες 29 Γαλάκτωμα συντήρησης για παράθυρα 31 ST 825 31 ST 830 31 WV 820 32 WV 830 32 WV 888 32 WV 890 30 Άλλα προϊόντα Ειδικά συστήματα επιστρώσεων 33 Rubbol WF 360 33 Rubbol WF 361 33 Cetol WF 761 34 Cetol WF 771 34 Cetol WF 791 Προϊόντα επισκευής 36 Σετ επισκευής λάκας/ βερνικιού (ST 860) 36 Cetol WP 510 36 Cetol WF 905 37 Cetol WF 910 37 Cetol WF 915 37 Rubbol WF 310 37 Rubbol WF 318 Σπάτουλα 38 Acryl-Feinspachtel 38 Fensterspachtel Μάζα για σφράγισμα 40 Kodrin WV 456 40 Kodrin WV 457 40 Kodrin WV 458 41 Kodrin WV 470 41 Kodrin WV 472 Πάστες απόχρωσης 41 Acomix Farbpasten 42 Παράρτημα 42 Διαφανή συστήματα επιστρώσεων/καλυπτικά συστήματα επιστρώσεων 44 Επεξήγηση των εικονιδίων 45 Συλλογές αποχρώσεων 46 Γενικοί όροι συναλλαγών Παράρτημα Άλλα προϊόντα Προϊόντα Τελική επίστρωση Ενδιάμεση επίστρωση Αστάρι Προϊόν εμποτισμού/αστάρι φροντίδας καλυπτικό/ καλυπτικό/ καλυπτικό/ εμποτισμού 3
Εισαγωγή Sikkens για ξύλινες κατασκευές πάντα μια καλή απόφαση. Ανήκουμε στον όμιλο της Akzo Nobel, το μεγαλύτερο κατασκευαστή χρωμάτων και λακών παγκοσμίως και ηγέτη στην παραγωγή ειδικών χημικών. Ως κορυφαίοι προμηθευτές σε επαγγελματικές επιστρώσεις ξύλινων επιφανειών θέτουμε συνεχώς με τα προϊόντα μας νέα πρότυπα και προσφέρουμε μια ευρεία συλλογή αξιόπιστων λύσεων για κάθε υπόστρωμα και κάθε χρήση. Η μάρκα Sikkens αντιπροσωπεύει την ποιότητα, την τεχνογνωσία, την καινοτομία, τη συνεργασία και την υψηλή ποιότητα χρωμάτων. Με αγάπη και κατανόηση. Στη Sikkens, έχοντας ως πεδίο δραστηριοτήτων τις ξύλινες κατασκευές, δίνουμε ιδιαίτερη σημασία στην καλή συνεργασία, τόσο σε εσωτερικό όσο και σε εξωτερικό επίπεδο. Με έντονη παρουσία και τα αυτιά μας πάντα ανοιχτά παρέχουμε εκτεταμένες συμβουλευτικές υπηρεσίες. Έτσι φροντίζουμε οι πελάτες μας να έχουν πρόσβαση σε πρακτικές και εξειδικευμένες γνώσεις και τους προσφέρουμε αποτελεσματικές λύσεις. Συνεχώς βελτιστοποιημένες υπηρεσίες. Με διεπιστημονικά έργα και στα διεθνή εργαστήριά μας εργαζόμαστε πάνω στις ξύλινες επιστρώσεις του μέλλοντος. Κάτω από πραγματικές συνθήκες δοκιμάζουμε διαδικασίες εργασίας, ελέγχου προϊόντα και βελτιώνουμε συνεχώς την απόδοσή τους. Το αποτέλεσμα είναι αστραφτερά χρώματα, υψηλή ανθεκτικότητα στις καιρικές συνθήκες καθώς και ένας καλός συνδυασμός αποτελεσματικότητας και οικολογικής συμβατότητας. 4
Πραγματική εξυπηρέτηση. Και η εξυπηρέτηση που προσφέρουμε βάζει τον πήχη ακόμα ψηλότερα. Γιατί είμαστε πεπεισμένοι ότι η ποιότητα δεν πρέπει να σταματάει στο προϊόν. Αυτό σημαίνει για εμάς μια συνολική εξυπηρέτηση αναφορικά με την τεχνολογία επιφανειών και ακόμα περισσότερα. Στο τεχνικό συμβουλευτικό κέντρο μας, προσφέρουμε σε εσάς και τους συνεργάτες μας, εκπαιδεύσεις σχετικά με τα προϊόντα καθώς και θεωρητικά και πρακτικά σεμινάρια. Εκεί κάνουμε και επιδείξεις με τον εξοπλισμό εμποτισμού και ψεκασμού ή την τεχνολογία βαφής σε κενό Vacumat. Ένας κόσμος χαρούμενων χρωμάτων. Η μάρκα Sikkens ξεχωρίζει χάρη στην μεγάλη προσφορά αποχρώσεων. Πολυάριθμες συλλογές συγκεντρώνουν αρμονικά συνδυασμένες αποχρώσεις. Ένα παράδειγμα για την ευρεία χρωματική παλέτα που σας προσφέρουμε είναι το Sikkens Joinery Color Classics. Εδώ θα βρείτε τις πιο δημοφιλείς αποχρώσεις της Ευρώπης καλυπτικές ή διαφανείς έτσι ώστε να μπορείτε να ικανοποιείτε κάθε επιθυμία των πελατών σας, βλ. συνοπτική παρουσίαση αποχρώσεων σελ. 39. Επιθυμείτε αποχρώσεις RAL ή μιας άλλης κολεξιόν; Με τα προϊόντα μας αυτό δεν αποτελεί πρόβλημα. Επίσης, η κολεξιόν "Never ending impressions", που σχεδιάστηκε αποκλειστικά για μεγάλα έργα, υπογραμμίζει την υψηλή ποιότητα των προϊόντων μας. Περιλαμβάνει ισορροπημένους, έντονους χρωματικούς συνδυασμούς και επεκτείνεται συνεχώς. Για αυτό το λόγο χρησιμοποιείται από παγκόσμιους ομίλους όπως π. χ. τη Walt Disney και τα McDonald s. Στο εργαστήριό μας πραγματοποιούμε επιστρώσεις σε δείγματα ξύλου. Έτσι, μπορείτε να παρουσιάζετε με παραστατικό τρόπο στους πελάτες σας την ποιότητα των αποχρώσεων σε διαφορετικά είδη ξύλου. Είτε χρειάζεστε μία μόνη απόχρωση ή ολόκληρη κολεξιόν, η υπηρεσία φόρμουλας αποχρώσεων είναι στη διάθεσή σας. 5
ΛΕΙΑΝΤΙΚΟ ΑΣΤΑΡΙ Καλύτερη εμφάνιση των επιφανειών χάρη στο λειαντικό αστάρι. Το λειαντικό αστάρι Cetol WP 575 χρησιμεύει πρωτίστως στην προεπεξεργασία του ξύλου για την βελτίωση της ποιότητας της εμφάνισης της επακόλουθης επίστρωσης. Σε αυτές τις προεπεξεργασμένες και λειασμένες ξύλινες επιφάνειες μπορούν να χρησιμοποιηθούν όλα τα συστήματα λάκας και βερνικιού, υδατοδιαλυτά ή/και με διαλυτικό της Sikkens. Το Cetol WP 575 είναι ένα υδατοδιαλυτό άχρωμο λειαντικό αστάρι για ξύλινες κατασκευές από ξύλο κωνοφόρων και πλατύφυλλων δέντρων. Για την προετοιμασία του ξύλου χρησιμοποιήστε το Cetol WP 575 για να δημιουργήσετε μια ομοιόμορφη και όμορφη εμφανισιακά ξύλινη επιφάνεια. Μετά το στέγνωμα αρκεί μια τελική λείανση του ξύλου για μια άριστη προετοιμασία της επιφάνειας για περαιτέρω επίστρωση με συστήματα λάκας και βερνικιού. Είναι κατάλληλο για χρήση σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους. Χάρη στην επαγγελματική προεπεξεργασία του ξύλου απαιτείται μόνο μια ελαφριά ενδιάμεση λείανση μετά το αστάρι ή την ενδιάμεση επίστρωση. 6
Cetol WP 575 για κατασκευές από ξύλο κωνοφόρων και πλατύφυλλων δέντρων σε εξωτερικούς χώρους. Συμπύκνωμα. Αναλογία μίγματος 1 : 3 (25 % Cetol WP 575: 75 % νερό) ειδικού πολυμερούς Χρήση: Εμβαπτισμός, επάλειψη σταθερού μεγέθους Άχρωμο 5 l 72 x 5 l = 360 l Παράρτημα Άλλα προϊόντα Προϊόντα Τελική επίστρωση Ενδιάμεση επίστρωση Αστάρι Προϊόν εμποτισμού/αστάρι φροντίδας καλυπτικό/ καλυπτικό/ καλυπτικό/ εμποτισμού 7
Προϊόν εμποτισμού και ΑΣΤΑΡΙ ΕΜΠΟΤΙΣΜΟΥ Καλύτερη προστασία χάρη στο προϊόν εμποτισμού υψηλής ποιότητας. Το ξύλο ως δομικό υλικό πρέπει να διατηρείται και να προφυλάσσεται από τη συνεχή επίδραση της υγρασίας, ώστε να μην παρουσιαστούν προβλήματα. Τα προϊόν εμποτισμού και το αστάρι εμποτισμού προσφέρουν μια αξιόπιστη προστασία και εμποδίζουν τη σήψη και τους αποχρωματισμούς. Η αποτελεσματικότητα είναι εγγυημένη χάρη στην οδηγία περί βιοκτόνων και το σήμα ποιότητας RAL. Το προϊόν εμποτισμού Sikkens προσφέρει τη μέγιστη δυνατή ασφάλεια και βελτιώνει τη "φυσική αντοχή" όλων των ξύλων από κωνοφόρα και πλατύφυλλα δέντρα. Ειδικά στις περιοχές των σχισμών και των προεξοχών (εμποτισμός μεμονωμένων εξαρτημάτων) επιτυγχάνεται με αυτό τον τρόπο αυξημένη προστασία από την κυάνωση και τη σήψη. Το αστάρι εμποτισμού Sikkens σας προσφέρει δύο σημαντικά πλεονεκτήματα χάρη σε ένα καινοτόμο πανευρωπαϊκό σύστημα. Η προστασία του ξύλου και η λειτουργία του ασταριού επιτυγχάνονται με το προϊόν μας 2 σε 1 με μία μόνο εργασία. Αυτό σημαίνει για εσάς ότι με ελάχιστη εργασία αποκομίζετε μέγιστο κέρδος. Επειδή, χάρη στο αστάρι εμποτισμού μας, μπορείτε να εξοικονομήσετε έως και το 50 % των εξόδων υλικού και το 25 % του χρόνου διήθησης. Η συνιστώμενη ποσότητα εφαρμογής ανέρχεται στα 120 160 g/m 2. Με το αστάρι εμποτισμού μας το ξύλο προστατεύεται αποτελεσματικά χάρη στην αποκλειστική τεχνολογία μεταφοράς φάσης, με την οποία οι δραστικές ουσίες μεταφέρονται πολύ βαθιά στο δομικό υλικό. Έτσι το ξύλο λαμβάνει την απαραίτητη προστασία από τους αποχρωματισμούς λόγω κυάνωσης και τους μύκητες της σήψης. Η προληπτική χημική προστασία του ξύλου είναι ένα κατάλληλο μέτρο ενάντια στους μύκητες που καταστρέφουν και αποχρωματίζουν το ξύλο. Ο οργανισμός Verband Fenster + Fassade (VFF) συνέταξε ένα φυλλάδιο με θέμα "Απαιτήσεις στα συστήματα επιστρώσεων". Αποσπάσματα από αυτό μπορείτε να βρείτε στη σελίδα 40. Τεχνολογία μεταφοράς φάσης στο αστάρι εμποτισμού της Sikkens Με τα πρόσθετα μεταφοράς φάσης τα μυκητοκτόνα μεταβάλλονται από υγρά (αστάρι εμποτισμού) σε στερεά (ξύλο). Εκεί αναπτύσσουν πλήρως τη δράση τους μέχρι τα βαθύτερα στρώματα του ξύλου. 8
Cetol WV 885 BPD 1 Προϊόν εμποτισμού με προστασία απέναντι στην κυάνωση και τη σήψη για σταθερές κατασκευές που δεν έρχονται σε επαφή με το έδαφος σε εξωτερικούς χώρους. Άχρωμο 20 l 120 l RAL 4 x 120 l = 480 l 1 Διαθεσιμότητα κατόπιν εκδήλωσης ενδιαφέροντος. Είδος συνδετικού υλικού: Ακρυλικό συμπολυμερές Χρήση: Εμβαπτισμός, εμποτισμός, επάλειψη Μυκητοκτόνα δράση: Προστασία ενάντια στην κυάνωση και τη σήψη σύμφωνα με το πρότυπο DIN 68 800 (μέρος 3, EN 152.1 και EN 113). Χρησιμοποιήστε τα βιοκτόνα με ασφάλεια. Διαβάζετε πάντα τη σήμανση και τις πληροφορίες του προϊόντος πριν τη χρήση. σταθερού και ημισταθερού μεγέθους Cetol WP 567 BPD 1 Διαφανές αστάρι εμποτισμού που παρέχει πλήρη προστασία του ξύλου για κατασκευές από ξύλο κωνοφόρων και πλατύφυλλων δέντρων σε εξωτερικούς χώρους. Εμποτίζει και ασταρώνει με μία μόνο εργασία. 1 Διαθεσιμότητα κατόπιν εκδήλωσης ενδιαφέροντος. Είδος συνδετικού υλικού: Ακρυλικό συμπολυμερές Χρήση: Εμβαπτισμός, εμποτισμός Μυκητοκτόνα δράση: Προστασία ενάντια στην κυάνωση και τη σήψη σύμφωνα με το πρότυπο DIN 68 800 (μέρος 3, EN 152.1 και EN 113). Χρησιμοποιήστε τα βιοκτόνα με ασφάλεια. Διαβάζετε πάντα τη σήμανση και τις πληροφορίες του προϊόντος πριν τη χρήση. σταθερού και ημισταθερού μεγέθους Διαθέσιμες αποχρώσεις κατόπιν εκδήλωσης ενδιαφέροντος. Base TC: 20 l/110 l RAL 4 x 110 l = 440 l Παράρτημα Άλλα προϊόντα Προϊόν εμποτισμού/αστάρι εμποτισμού Αστάρι καλυπτικό/ Ενδιάμεση επίστρωση καλυπτικό/ Τελική επίστρωση καλυπτικό/ Προϊόντα φροντίδας 9
10 Αστάρι
Ασφάλεια των συστημάτων με αστάρια υψηλής ποιότητας. Τα αστάρια αποτελούν το συνδετικό κρίκο μεταξύ ης ξύλινης επιφάνειας και των επιστρώσεων. Με τη σύνθεσή τους επηρεάζουν σημαντικές ιδιότητες ενός συστήματος επιστρώσεων, όπως η πρόσφυση. Ο σχεδιασμός των ασταριών απαιτεί ιδιαίτερη προσοχή αναφορικά με την επιλογή των πρώτων υλών, τον έλεγχο και την ανεκτικότητα του συστήματος. Έτσι στα ρευστά προϊόντα χρησιμοποιούμε νέες τεχνολογίες συνδετικών ουσιών στη βάση σύγχρονων ακρυλικών προϊόντων διασποράς. Το αποτέλεσμα διακρίνεται για την υψηλή ικανότητα διείσδυσης με βαθιά και σταθερή διείσδυση στην κυτταρική δομή του ξύλου. Διαφανή αστάρια. Η σειρά Cetol τύπου WP διακρίνεται για την τεράστια ποικιλία των αποχρώσεων που διαθέτει. Πρακτικά, μπορεί να δημιουργηθεί κάθε απόχρωση φυσικού ξύλου. Με τον κατάλληλο συνδυασμό με τις τελικές επιστρώσεις (Cetol WF 950/955 ή Cetol WF 952/957) δημιουργείται το χρωματολόγιο κάθε εταιρείας με ελκυστικές αποχρώσεις. Ανάλογα με την ποιότητα του ξύλου, το χρώμα και η επιφανειακή δομή μπορούν να γίνουν πιο έντονα, να εξομαλυνθούν ή να καλυφθούν με την επιλογή των κατάλληλων αποχρώσεων. Συμβουλή για την απόχρωση του βερνικιού. Ασταρώστε σε μια πιο σκούρα απόχρωση (π. χ. Cetol WP 560 = J085T) και χρησιμοποιήστε ένα πιο ανοιχτόχρωμο βερνίκι (π. χ. Cetol WF 955 = J006T) ή επιλέξτε την ίδια απόχρωση τόσο για το αστάρωμα όσο και για την τελική επίστρωση. Δεν θα πρέπει να εφαρμόζετε σε ανοιχτόχρωμη βάση βερνικιού μια σκούρα τελική επίστρωση! Υπάρχει κίνδυνος μαυρίσματος. Η διείσδυση και η δημιουργία ενός ελαστικού υμένα (φιλμ) των σύγχρονων ακρυλικών προϊόντων διασποράς σε ξύλο κωνοφόρων δέντρων Προϊόν εμποτισμού/αστάρι εμποτισμού Παράρτημα Άλλα προϊόντα Προϊόντα Τελική επίστρωση Ενδιάμεση επίστρωση Αστάρι φροντίδας καλυπτικό/ καλυπτικό/ καλυπτικό/ 11
Αστάρι Rubbol WP 177 BPD 1 RAL Λευκό αστάρι κατά της κυάνωσης έτοιμο για χρήση για κατασκευές από ξύλο κωνοφόρων και πλατύφυλλων δέντρων σε εξωτερικούς χώρους. Υψηλή αποδοτικότητα χωρίς εναπόθεση πιγμέντων με τη σύνθεση MOP. Λευκό 20 l 120 l 4 x 120 l = 480 l Είδος συνδετικού υλικού: Συνδυασμός ακρυλικού και αλκυδικής ρητίνης Χρήση: Εμβαπτισμός, εμποτισμός Μυκητοκτόνα δράση: Προστασία από την κυάνωση με την υποστήριξη του EN 152.1. Χρησιμοποιήστε τα βιοκτόνα με ασφάλεια. Διαβάζετε πάντα τη σήμανση και τις πληροφορίες του προϊόντος πριν τη χρήση. Περιοχές εφαρμογής: ξύλινες κατασκευές σταθερού και ημισταθερού μεγέθους 1 Διαθεσιμότητα κατόπιν εκδήλωσης ενδιαφέροντος. Rubbol WP 193 Λευκό αστάρι ψεκασμού για μόνωση για κατασκευές από ξύλο κωνοφόρων και πλατύφυλλων δέντρων σε εξωτερικούς και εσωτερικούς χώρους. Το προϊόν διαθέτει καλή διαβροχή των πόρων, μεγάλη καλυπτική ικανότητα, είναι άοσμο και λειαίνεται εύκολα. Λευκό 20 l Είδος συνδετικού υλικού: Συνδυασμός ακρυλικού και αλκυδικής ρητίνης Χρήση: Ψεκασμός (1 x υγρή επίστρωση πάχους 100-150μm) σταθερού και ημισταθερού μεγέθους 12
Rubbol WP 194 Λευκή αρχική και ενδιάμεση επίστρωση με μονωτική δράση ενάντια στα συστατικά του ξύλου που ξεθωριάζουν για κατασκευές από ξύλο κωνοφόρων και πλατύφυλλων δέντρων σε εξωτερικούς και εσωτερικούς χώρους. Με διπλό εμποτισμό μπορεί να επιτευχθεί ξηρή επίστρωση με πάχος 30 μm. Είδος συνδετικού υλικού: Συνδυασμός ακρυλικού και αλκυδικής ρητίνης Χρήση: Εμβαπτισμός, εμποτισμός σταθερού και ημισταθερού μεγέθους Λευκό 20 l 120 l 4 x 120 l = 480 l Rubbol SP 110 Λευκό αστάρι για κατασκευές από ξύλο κωνοφόρων και πλατύφυλλων δέντρων σε εξωτερικούς και εσωτερικούς χώρους. Λευκό 20 l Ενδιάμεση επίστρωση καλυπτικό/ Με διαλυτικό Είδος συνδετικού υλικού: Αλκυδική ρητίνη Χρήση: Εμβαπτισμός, επάλειψη σταθερού και ημισταθερού μεγέθους Υπόδειξη μεταφοράς: Αριθ. UN: χρώμα 1263 ADR: Κλ. 3, III Παράρτημα Τελική επίστρωση καλυπτικό/ Προϊόντα φροντίδας Άλλα προϊόντα Αστάρι καλυπτική Προϊόν εμποτισμού/αστάρι εμποτισμού 13
Αστάρι Cetol WP 560 Αστάρι για κατασκευές από ξύλο κωνοφόρων και πλατύφυλλων δέντρων σε εξωτερικούς χώρους. Άχρωμο, στάνταρ αποχρώσεις Sikkens, Joinery Color Classics Base TC/003: 5 l/20 l/100 l (σε βαρέλι 120 l) 72 x 5 l = 360 l 4 x 100 l = 400 l Είδος συνδετικού υλικού: Ακρυλικό συμπολυμερές Χρήση: Εμβαπτισμός, εμποτισμός, επάλειψη, μηχανή επάλειψης σανίδων, τεχνολογία βαφής σε κενό Vacumat Διατίθενται περισσότερες αποχρώσεις κατόπιν εκδήλωσης ενδιαφέροντος. σταθερού και ημισταθερού μεγέθους Cetol WP 562 BPD 1 RAL Αστάρι κατά της κυάνωσης για κατασκευές από ξύλο κωνοφόρων και πλατύφυλλων δέντρων σε εξωτερικούς χώρους. Διαθέσιμες αποχρώσεις κατόπιν εκδήλωσης ενδιαφέροντος. Base TC/003: 5 l/20 l/100 l (σε βαρέλι 120 l) 72 x 5 l = 360 l 4 x 100 l = 400 l Είδος συνδετικού υλικού: Ακρυλικό συμπολυμερές Χρήση: Εμβαπτισμός, εμποτισμός, επάλειψη, μηχανή επάλειψης σανίδων, τεχνολογία βαφής σε κενό Vacumat Μυκητοκτόνα δράση: Προστασία από την κυάνωση με την υποστήριξη του EN 152.1. Χρησιμοποιήστε τα βιοκτόνα με ασφάλεια. Διαβάζετε πάντα τη σήμανση και τις πληροφορίες του προϊόντος πριν τη χρήση. σταθερού και ημισταθερού μεγέθους 1 Διαθεσιμότητα κατόπιν εκδήλωσης ενδιαφέροντος. 14
Cetol WP 566, αστάρι για κατασκευές από ξύλο κωνοφόρων και πλατύφυλλων δέντρων σε εξωτερικούς χώρους. Είδος συνδετικού υλικού: Συνδυασμός ακρυλικού και αλκυδικής ρητίνης Χρήση: Εμβαπτισμός, εμποτισμός ημισταθερού και μη σταθερού μεγέθους Cetol SP 520 Αστάρι για κατασκευές από ξύλο κωνοφόρων και πλατύφυλλων δέντρων σε εξωτερικούς χώρους. Με διαλυτικό Είδος συνδετικού υλικού: Αλκυδική ρητίνη Χρήση: Εμβαπτισμός, επάλειψη σταθερού και ημισταθερού μεγέθους Άχρωμο, στάνταρ αποχρώσεις Sikkens, Joinery Color Classics Στάνταρ αποχρώσεις Sikkens, Joinery Color Classics Διατίθενται περισσότερες αποχρώσεις κατόπιν εκδήλωσης ενδιαφέροντος. 20 l 20 l Προϊόν εμποτισμού/αστάρι εμποτισμού Παράρτημα Άλλα προϊόντα Προϊόντα Τελική επίστρωση Ενδιάμεση επίστρωση Αστάρι φροντίδας καλυπτικό/ καλυπτικό/ 15
Ενδιάμεση επίστρωση Ενδιάμεσες επιστρώσεις για "βελτιστοποίηση του συστήματος". Κατά κανόνα γίνονται λακαρίσματα 2 επιστρώσεων (ενδιάμεση και τελική επίστρωση) με το ίδιο προϊόν. Σε πολλές περιπτώσεις μπορείτε με τα σωστά προϊόντα να πετύχετε καλύτερα αποτελέσματα. 1. Διαφανείς ενδιάμεσες επιστρώσεις. Στα σκληρά ξύλα με μεγάλους πόρους, όταν αυτά ψεκάζονται με μια συνηθισμένη ενδιάμεση επίστρωση, συχνά η δικτύωση και η κάλυψη στις άκρες των πόρων και στις ακμές δεν είναι η ιδανική, έτσι ώστε να εξασφαλίζεται με την τελική βαφή επαρκής κάλυψη των πόρων με ένα ομοιογενή υμένα. Αυτές οι κρίσιμες ζώνες, αργότερα σε άσχημες καιρικές συνθήκες θα είναι τα "αδύνατα σημεία", αφού θα αποτελέσουν τις διόδους πρόσβασης της υγρασίας και της υπεριώδους ακτινοβολίας (UV). Μια ενδιάμεση επίστρωση με Cetol WM 665 / WM 675 / WM 680 προσφέρει σε αυτές τις περιπτώσεις αυξημένη ασφάλεια στο σύστημα. 2. Καλυπτικές ενδιάμεσες επιστρώσεις. Στη σκληρή ξυλεία (εκτός από πεύκο) το Rubbol WM 270 προσφέρει σε συνδυασμό με ένα αστάρι με μονωτική δράση, μια καλή προστασία ενάντια στους αποχρωματισμούς. Οι προτεινόμενοι χρόνοι στεγνώματος θα πρέπει να τηρούνται οπωσδήποτε (βλ. τεχνικό φυλλάδιο). 16
Rubbol WM 270 Λευκή ενδιάμεση επίστρωση με μονωτική δράση ενάντια στα συστατικά του ξύλου που ξεθωριάζουν για κατασκευές από ξύλο πλατύφυλλων και κωνοφόρων δέντρων σε εξωτερικούς και εσωτερικούς χώρους. Λευκό 20 l 120 l 4 x 120 l = 480 l Είδος συνδετικού υλικού: Συνδυασμός ακρυλικού και αλκυδικής ρητίνης Χρήση: Ψεκασμός σταθερού μεγέθους Προϊόν εμποτισμού/αστάρι εμποτισμού Rubbol WM 274 FlowSealer Λευκή αρχική και ενδιάμεση επίστρωση για κατασκευές από ξύλο κωνοφόρων και πλατύφυλλων δέντρων σε εξωτερικούς και εσωτερικούς χώρους. Ιδιαίτερα κατάλληλο για ξυλεία με μεγάλους πόρους. Με διπλό εμποτισμό μπορεί να επιτευχθεί ξηρή επίστρωση πάχους 30 μm. Είδος συνδετικού υλικού: Συνδυασμός ακρυλικού και αλκυδικής ρητίνης Χρήση: Εμβαπτισμός, εμποτισμός σταθερού μεγέθους Λευκό 20 l 120 l 4 x 120 l = 480 l Παράρτημα Άλλα προϊόντα Προϊόντα Τελική επίστρωση Ενδιάμεση επίστρωση Αστάρι φροντίδας καλυπτικό/ καλυπτική καλυπτικό/ 17
Ενδιάμεση επίστρωση Cetol WM 610 Ιδιαίτερα διαφανής ενδιάμεση επίστρωση για ξύλινες κατασκευές σε εξωτερικούς και εσωτερικούς χώρους. Ιδιαίτερα καλή διαβροχή και γέμισμα πόρων σε ξυλεία με μεγάλους πόρους. Άχρωμο: 003 20 l καθαρού ακρυλικού Χρήση: Ψεκασμός σταθερού και ημισταθερού μεγέθους Cetol WM 665 Άχρωμη ενδιάμεση επίστρωση για κατασκευές από ξύλο κωνοφόρων και πλατύφυλλων δέντρων σε εξωτερικούς χώρους. Οι ξεχωριστές χρηστικές ιδιότητες και το ξηρό υπόλειμμα υψηλής ποιότητας βελτιώνουν την προστασία του ξύλου και προσφέρουν πολύ καλή διαβροχή και γέμισμα πόρων. Άχρωμο: 003 20 l 120 l 4 x 120 l = 480 l καθαρού ακρυλικού Χρήση: Εμβαπτισμός, εμποτισμός σταθερού και ημισταθερού μεγέθους Cetol WM 675 Τεχνολογία δέσμευσης ιόντων Ιδιαίτερα διαφανής, μονωτική ενδιάμεση επίστρωση για κατασκευές από ξύλο πλατύφυλλων και κωνοφόρων δέντρων σε εξωτερικούς και εσωτερικούς χώρους, πολύ καλή διαβροχή των πόρων και ιδιότητες πλήρωσης πόρων. Άχρωμο: 003 20 l Είδος συνδετικού υλικού: Ειδικό ακρυλικό συμπολυμερές Χρήση: Εμβαπτισμός, εμποτισμός Περιοχές εφαρμογής: ξύλινες κατασκευές σταθερού και ημισταθερού μεγέθους 18
Cetol WM 680 Τεχνολογία δέσμευσης ιόντων Ιδιαίτερα διαφανής, μονωτική ενδιάμεση επίστρωση για κατασκευές από ξύλο πλατύφυλλων και κωνοφόρων δέντρων σε εξωτερικούς και εσωτερικούς χώρους, πολύ καλή διαβροχή των πόρων και ιδιότητες πλήρωσης πόρων. Είδος συνδετικού υλικού: Ειδικό ακρυλικό συμπολυμερές Χρήση: Ψεκασμός, επάλειψη (μόνο για κατασκευές ημισταθερού μεγέθους) σταθερού και ημισταθερού μεγέθους Περιεχόμενο παλέτας Άχρωμο: 003 20 l Προϊόν εμποτισμού/αστάρι εμποτισμού Παράρτημα Άλλα προϊόντα Προϊόντα Τελική επίστρωση Ενδιάμεση επίστρωση Αστάρι φροντίδας καλυπτικό/ καλυπτικό/ 19
Τελική επίστρωση Και για το τέλος: καλυπτικές και διαφανείς τελικές επιστρώσεις με προστασία μακράς διαρκείας. Για ξύλινες κατασκευές με υψηλές απαιτήσεις σε διάρκεια ζωής και αισθητική υπάρχουν οι τελικές επιστρώσεις Sikkens. Οι καλυπτικές επιστρώσεις της οικογένειας προϊόντων Rubbol προσφέρουν στα ξύλινα παράθυρα και στις πόρτες μια σαφώς μεγαλύτερη διάρκεια ζωής. Επειδή οι καλυπτικές επιστρώσεις είναι ιδιαίτερα ανθεκτικές. Οι διαφανείς τελικές επιστρώσεις Cetol προσφέρουν μια φυσική εικόνα στο ξύλο, μια φρέσκια, ελκυστική εμφάνιση και φροντίζουν ιδιαίτερα για την προστασία των επιφανειών. Οι βελτιωμένες ιδιότητες της ταινίας του βερνικιού καθιστούν την επίστρωση πιο ανθεκτική στις μηχανικές καταπονήσεις. Εντυπωσιάστε τους πελάτες σας, παρουσιάζοντας τους μια διαφανή και ομοιόμορφη επιφάνεια - σε διαφορετικούς βαθμούς γυαλάδας και σε πολλές αποχρώσεις ξύλου. Συμβουλή για την επισκευή. Αν προκύψουν μικροφθορές σε επιφάνεια που είναι βαμμένη με βερνίκι ή λάκα σε καινούρια ξύλινα παράθυρα και πόρτες (κατά τη μεταφορά ή τη συναρμολόγηση) το προϊόν αυτό σας δίνει τη λύση: Σετ επισκευής λάκας/βερνικιού (για ανάμιξη). Πιστό στο πρωτότυπο, με τον ίδιο βαθμό λάμψης και απόχρωσης: Ανακατέψτε τη λάκα επισκευής για τη βελτίωση των μικροφθορών της επιφάνειας. Το σετ επισκευής λάκας/βερνικιού βρίσκεται στη σελίδα 30. 20
Rubbol WF 373 Σατινέ γυαλιστερή, καλυπτική ενδιάμεση και τελική επίστρωση για κατασκευές από ξύλο/αλουμίνιο καθώς και κατασκευές με αλουμινένιο κάλυμμα από ξύλο πλατύφυλλων και κωνοφόρων δέντρων σε εσωτερικούς χώρους. Είδος συνδετικού υλικού: Συνδυασμός ακρυλικούπολυουρεθάνης Χρήση: Ψεκασμός σταθερού μεγέθους Rubbol WF 375 Γυαλιστερή, καλυπτική ενδιάμεση και τελική επίστρωση για ξύλινες κατασκευές σε εξωτερικούς και εσωτερικούς χώρους. καθαρού ακρυλικού Χρήση: Ψεκασμός σταθερού και ημισταθερού μεγέθους Rubbol WF 378 Σατινέ γυαλιστερή, καλυπτική ενδιάμεση και τελική επίστρωση για ξύλινες κατασκευές σε εξωτερικούς και εσωτερικούς χώρους με μεγάλη διάρκεια. καθαρού ακρυλικού Χρήση: Ψεκασμός (εφαρμόσιμο σε υγρή επίστρωση με πάχος έως 300μm ) σταθερού και ημισταθερού μεγέθους Λευκό (traffic white) RAL 9016 Λευκό Base W05: 10 l/20 l αποχρώσεις από 4041 Color Concept, RAL και NCS Λευκό, λευκό (traffic white) RAL 9016 10 l 20 l Base W05: 10 l/20 l Base N00: 9,8 l/19,6 l 20 l 120 l 36 x 10 l = 360 l 36 x 10 l = 360 l 36 x 9,8 l = 352,8 l 18 x 19,6 l = 352,8 l 4 x 120 l = 480 l Προϊόν εμποτισμού/αστάρι εμποτισμού Παράρτημα Άλλα προϊόντα Προϊόντα Τελική επίστρωση Ενδιάμεση επίστρωση Αστάρι φροντίδας καλυπτική καλυπτικό/ καλυπτικό/ 21
Τελική επίστρωση Rubbol WF 378 HP Σατινέ γυαλιστερή, καλυπτική ενδιάμεση και τελική επίστρωση για ξύλινες κατασκευές σε εξωτερικούς και εσωτερικούς χώρους με μεγάλη διάρκεια. καθαρού ακρυλικού αποχρώσεις από 4041 Color Concept, RAL και NCS Base W05: 5 l/10 l/20 l Base N00: 4,9 l/9,8 l/ 19,6 l 60 x 5 l = 300 l 36 x 10 l = 360 l 72 x 4,9 l = 352,8 l 36 x 9,8 l = 352,8 l 18 x 19,6 l = 352,8 l Χρήση: Ψεκασμός (εφαρμόσιμο σε υγρή επίστρωση με πάχος έως 300 μm ) σταθερού και ημισταθερού μεγέθους Rubbol WF 380 Σατινέ ματ, καλυπτική ενδιάμεση και τελική επίστρωση για ξύλινες κατασκευές σε εξωτερικούς και εσωτερικούς χώρους με μεγάλη διάρκεια. καθαρού ακρυλικού Λευκό, λευκό κυκλοφορίας (traffic white) RAL 9016, Καθαρό λευκό RAL 9010 20 l 120 l (όχι καθαρό λευκό) 4 x 120 l = 480 l Χρήση: Ψεκασμός (εφαρμόσιμο σε υγρή επίστρωση με πάχος έως 300 μm ) σταθερού και ημισταθερού μεγέθους Rubbol WF 380 HP Σατινέ ματ, καλυπτική ενδιάμεση και τελική επίστρωση για ξύλινες κατασκευές σε εξωτερικούς και εσωτερικούς χώρους με μεγάλη διάρκεια. καθαρού ακρυλικού αποχρώσεις από 4041 Color Concept, RAL και NCS Base W05: 5 l/10 l/20 l Base N00: 4,9 l/9,8 l/ 19,6 l 60 x 5 l = 300 l 36 x 10 l = 360 l 72 x 4,9 l = 352,8 l 36 x 9,8 l = 352,8 l 18 x 19,6 l = 352,8 l Χρήση: Ψεκασμός (εφαρμόσιμο σε υγρή επίστρωση με πάχος έως 300 μm ) σταθερού και ημισταθερού μεγέθους 22
Rubbol WF 381 Σατινέ ματ, καλυπτική επίστρωση για ξύλινες κατασκευές, ιδιαίτερα κατάλληλη για χρήση σε διαδικασίες μονής επίστρωσης, σε εξωτερικούς και εσωτερικούς χώρους. καθαρού ακρυλικού Χρήση: Ψεκασμός (1 x υγρή επίστρωση πάχους 400μm) Λευκό κυκλοφορίας (traffic white) RAL 9016 20 l/90 l (σε βαρέλι 120 l) 4 x 90 l = 360 l Προϊόν εμποτισμού/αστάρι εμποτισμού σταθερού μεγέθους Rubbol WF 382 με τεχνολογία Duraflex Σατινέ ματ, καλυπτική ενδιάμεση και τελική επίστρωση για ξύλινες κατασκευές σε εξωτερικούς και εσωτερικούς χώρους. Με μεγάλη ανθεκτικότητα στις καιρικές συνθήκες και μόνιμη ελαστικότητα. καθαρού ακρυλικού Χρήση: Ψεκασμός σταθερού και ημισταθερού μεγέθους λευκό κυκλοφορίας (traffic white) RAL 9016, Καθαρό λευκό RAL 9010 Rubbol WF 387 με τεχνολογία Duraflex Σατινέ γυαλιστερή, καλυπτική ενδιάμεση και τελική επίστρωση για ξύλινες κατασκευές σε εξωτερικούς και εσωτερικούς χώρους. Με μεγάλη ανθεκτικότητα στις καιρικές συνθήκες και μόνιμη ελαστικότητα. καθαρού ακρυλικού Χρήση: Ψεκασμός σταθερού και ημισταθερού μεγέθους Λευκό κυκλοφορίας (traffic white) RAL 9016 αποχρώσεις από 4041 Color Concept, RAL και NCS NEO NEO Base W05: 5 l/10 l/20 l Base N00: 4,9 l/9,8 l/ 19,6 l 20 l 20 l 60 x 5 l = 300 l 36 x 10 l = 360 l 72 x 4,9 l = 352,8 l 36 x 9,8 l = 352,8 l 18 x 19,6 l = 352,8 l Παράρτημα Άλλα προϊόντα Προϊόντα Τελική επίστρωση Ενδιάμεση επίστρωση Αστάρι φροντίδας καλυπτική καλυπτικό/ καλυπτικό/ 23
Τελική επίστρωση Cetol WF 950 Σατινέ ματ, διαφανής ενδιάμεση και τελική επίστρωση για ξύλινες κατασκευές σε εξωτερικούς και εσωτερικούς χώρους. καθαρού ακρυλικού Χρήση: Ψεκασμός (εφαρμόσιμο σε υγρή επίστρωση με πάχος έως 300μm ) Άχρωμο, στάνταρ αποχρώσεις Sikkens, Joinery Color Classics Διατίθενται περισσότερες αποχρώσεις κατόπιν εκδήλωσης ενδιαφέροντος. Base TC/003: 5 l/20 l/120 l 72 x 5 l = 360 l 4 x 120 l = 480 l σταθερού και ημισταθερού μεγέθους Cetol WF 952 με τεχνολογία Duraflex Σατινέ ματ, διαφανής ενδιάμεση και τελική επίστρωση για ξύλινες κατασκευές με υψηλή προστασία από την υπεριώδη ακτινοβολία. Με μεγάλη ανθεκτικότητα στις καιρικές συνθήκες και μόνιμη ελαστικότητα. Στάνταρ αποχρώσεις Sikkens, Joinery Color Classics Base TU: 5 l/20 l 72 x 5 l = 360 l καθαρού ακρυλικού Διατίθενται περισσότερες αποχρώσεις κατόπιν εκδήλωσης ενδιαφέροντος. Χρήση: Ψεκασμός (εφαρμόσιμο σε υγρή επίστρωση με πάχος έως 300 μm) σταθερού μεγέθους Cetol WF 955 Σατινέ γυαλιστερή, διαφανής ενδιάμεση και τελική επίστρωση για ξύλινες κατασκευές σε εξωτερικούς και εσωτερικούς χώρους. καθαρού ακρυλικού Χρήση: Ψεκασμός (εφαρμόσιμο σε υγρή επίστρωση με πάχος έως 300μm ) Άχρωμο, στάνταρ αποχρώσεις Sikkens, Joinery Color Classics Διατίθενται περισσότερες αποχρώσεις κατόπιν εκδήλωσης ενδιαφέροντος. Base TC/003: 5 l/20 l/120 l 72 x 5 l = 360 l 4 x 120 l = 480 l σταθερού και ημισταθερού μεγέθους 24
Cetol WF 957 με τεχνολογία Duraflex Σατινέ γυαλιστερή, διαφανής ενδιάμεση και τελική επίστρωση για ξύλινες κατασκευές με υψηλή προστασία από την υπεριώδη ακτινοβολία. Με μεγάλη ανθεκτικότητα στις καιρικές συνθήκες και μόνιμη ελαστικότητα. καθαρού ακρυλικού Χρήση: Ψεκασμός (εφαρμόσιμο σε υγρή επίστρωση με πάχος έως 300 μm ) Στάνταρ αποχρώσεις Sikkens, Joinery Color Classics Διατίθενται περισσότερες αποχρώσεις κατόπιν εκδήλωσης ενδιαφέροντος. Base TU: 5 l/20 l 72 x 5 l = 360 l Προϊόν εμποτισμού/αστάρι εμποτισμού σταθερού μεγέθους Cetol WF 973 Σατινέ γυαλιστερή, διαφανής ενδιάμεση και τελική επίστρωση για ιδιαίτερα ανθεκτικές επιφάνειες που μοιάζουν με έπιπλα. Για ξύλινες κατασκευές που δεν έρχονται σε άμεση επαφή με τις καιρικές συνθήκες, όπως π. χ. κατασκευές από ξύλο και αλουμίνιο και άλλες ξύλινες επιφάνειες εσωτερικών χώρων. Είδος συνδετικού υλικού: Συνδυασμός ακρυλικούπολυουρεθάνης Χρήση: Ψεκασμός σταθερού μεγέθους Άχρωμο, στάνταρ αποχρώσεις Sikkens, Joinery Color Classics Διατίθενται περισσότερες αποχρώσεις κατόπιν εκδήλωσης ενδιαφέροντος. Base TC/003: 10 l/20 l 36 x 10 l = 360 l Παράρτημα Άλλα προϊόντα Προϊόντα Τελική επίστρωση Ενδιάμεση επίστρωση Αστάρι φροντίδας καλυπτικό/ καλυπτικό/ 25
Τελική επίστρωση Cetol WF 748 Ματ, διαφανής ενδιάμεση και τελική επίστρωση με υφασμάτινη αίσθηση για ξύλινες κατασκευές σε εξωτερικούς και εσωτερικούς χώρους. Σύστημα βερνικιών λεπτού και μεσαίου στρώματος, τονίζει τη χαρακτηριστική δομή το ξύλου με το βερνίκι φυσικού εφέ. Άχρωμο, στάνταρ αποχρώσεις Sikkens, Joinery Color Classics Base TC/003: 20 l Υδατοδιαλυτή επίστρωση φυσικού εφέ καθαρού ακρυλικού Διατίθενται περισσότερες αποχρώσεις κατόπιν εκδήλωσης ενδιαφέροντος. Χρήση: Ψεκασμός (2 x 80-120 μm ή 1 x 150 έως 200 μm) σταθερού και ημισταθερού μεγέθους Cetol WF 758 Ματ, διαφανής ενδιάμεση και τελική επίστρωση για ξύλινες κατασκευές σε εξωτερικούς και εσωτερικούς χώρους. Σύστημα βερνικιών λεπτού και μεσαίου στρώματος. Τονίζει τη χαρακτηριστική δομή του ξύλου με το βερνίκι φυσικού εφέ. Υδατοδιαλυτή επίστρωση φυσικού εφέ καθαρού ακρυλικού Χρήση: Ψεκασμός (2 x 80-120 μm ή 1 x 150 έως 200 μm) Άχρωμο, στάνταρ αποχρώσεις Sikkens, Joinery Color Classics Διατίθενται περισσότερες αποχρώσεις κατόπιν εκδήλωσης ενδιαφέροντος. Base TC/003: 5 l/20 l 72 x 5 l = 360 l σταθερού και ημισταθερού μεγέθους Cetol WF 980 Φυσική ματ, διαφανής ενδιάμεση και τελική επίστρωση για εξωτερικούς και εσωτερικούς χώρους. Τονίζει τη χαρακτηριστική δομή του ξύλου. Υδατοδιαλυτή επίστρωση φυσικού εφέ Άχρωμο, στάνταρ αποχρώσεις Sikkens, Joinery Color Classics Base TC/003: 5 l/20 l/120 l 72 x 5 l = 360 l 4 x 120 l = 480 l καθαρού ακρυλικού Χρήση: Ψεκασμός (εφαρμόσιμο σε υγρή επίστρωση με πάχος έως 250 μm) Διατίθενται περισσότερες αποχρώσεις κατόπιν εκδήλωσης ενδιαφέροντος. σταθερού μεγέθους 26
Χειρισμός του πιστολέτου ψεκασμού Για μεγάλη διάρκεια ζωής μιας ξύλινης κατασκευής ιδιαίτερο ρόλο παίζει το ομοιόμορφο πάχος της επιφανειακής στρώσης. Ακόμα πιο σημαντικός από τη χρήση του κατάλληλου συστήματος ψεκασμού είναι ο χειρισμός του πιστολέτου ψεκασμού. Σωστός χειρισμός του πιστολέτου ψεκασμού Λάθος χειρισμός του πιστολέτου ψεκασμού Προϊόν εμποτισμού/αστάρι εμποτισμού Το μπεκ να βρίσκεται πάντα σε σωστή γωνία ως προς την επιφάνεια Απόσταση εφαρμογής 20 25 cm Κρατάτε το μπεκ πάντα σε σωστή γωνία ως προς την επιφάνεια Αν το πιστολέτο γείρει δημιουργούνται φουσκάλες χρώματος, οι οποίες οδηγούν στη δημιουργία γραμμών και κηλίδων Απόσταση εφαρμογής πολύ μικρή ή πολύ μεγάλη Περιστροφή μπεκ Παράρτημα Άλλα προϊόντα Προϊόντα Τελική επίστρωση Ενδιάμεση επίστρωση Αστάρι φροντίδας καλυπτικό/ καλυπτικό/ 27