WATERA HELLAS. A.E. ΑΡ.Μ.Α.Ε. 34161/01/Β/95/421(99) ΓΕΜΗ : 2005801000 Ετήσιες Οικονοµικές Καταστάσεις της χρήσης 2012 (1 Ιανουαρίου 31 εκεµβρίου 2012) ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΑ ΠΧΠ ΦΥΛΗ ΜΑΡΤΙΟΣ, 2013 1
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΚΘΕΣΗ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΟΥ.Σ. ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ 2012...4 EΚΘΕΣΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ... 10 ΧΡΗΣΗΣ 2012 (1/1/12-31/12/2012)...12 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΣΗΣ...13 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΝΟΛΙΚΩΝ ΕΣΟ ΩΝ...14 KΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΑΜΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ...15 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ Ι ΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ...16 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ...17 1. Γενικές πληροφορίες...17 2. Οι σηµαντικές λογιστικές αρχές που χρησιµοποιεί η Εταιρεία...17 2.1. Πλαίσιο κατάρτισης των οικονοµικών καταστάσεων... 17 2.2. Νέα πρότυπα, ερµηνείες και τροποποίηση υφιστάµενων προτύπων... 17 2.3. Ενοποίηση... 22 2.4. Πληροφόρηση κατά τοµέα... 22 2.5. Συναλλαγµατικές µετατροπές... 23 2.6. Ενσώµατα πάγια (ιδιοχρησιµοποιούµενα)... 23 2.7. Άυλα περιουσιακά στοιχεία... 23 2.8. Αποµείωση αξίας περιουσιακών στοιχείων... 24 2.9. Αποθέµατα... 24 2.10. Απαιτήσεις από πελάτες και λοιπές απαιτήσεις... 24 2.11. Ταµιακά διαθέσιµα και ισοδύναµα... 24 2.12. Μετοχικό κεφάλαιο... 25 2.13. ιαχείριση κεφαλαίου... 25 2.14. ανεισµός... 25 2.15. Κρατικές επιχορηγήσεις... 25 2.16. Αναβαλλόµενος φόρος εισοδήµατος... 26 2.17. Παροχές στο προσωπικό... 26 2.18. Προβλέψεις... 26 2.19. Αναγνώριση εσόδων... 26 2.20. Μισθώσεις... 27 2.21. ιανοµή µερισµάτων... 27 2.22. ιαχείριση χρηµατοοικονοµικού κινδύνου... 27 2.23. Σηµαντικές λογιστικές εκτιµήσεις και κρίσεις της διοικήσεως.... 28 3. Ενσώµατα πάγια περιουσιακά στοιχεία...29 4. Άυλα περιουσιακά στοιχεία...30 5. Λοιπές µακροπρόθεσµες απαιτήσεις...30 6. Αποθέµατα...30 7. Πελάτες & λοιπές απαιτήσεις...31 8. Ταµειακά διαθέσιµα...31 9. Μετοχικό κεφάλαιο...32 10. Αποθεµατικά...32 11. Υποχρεώσεις προς τους εργαζοµένους...33 12. Επιχορηγήσεις...34 13. άνεια...34 14. Προµηθευτές και λοιπές υποχρεώσεις...35 15. Τρέχων Φόρος εισοδήµατος και Αναβαλλόµενος φόρος...36 16. Συναλλαγές και Υπόλοιπα µε Συνδεµένα Πρόσωπα...37 17. Κέρδη ανά µετοχή...38 2
18. Ανάλυση των Εσόδων και των εξόδων...39 18.1 Ανάλυση Πωλήσεων... 39 18.2 Κόστος πωλήσεων, έξοδα πωλήσεων και έξοδα διοίκησης... 39 18.3 Άλλα έσοδα- έξοδα... 40 18.4 Χρηµατοοικονοµικά αποτελέσµατα... 40 19. Ενδεχόµενα...40 20. Εκτιµήσεις...40 21. Κεφαλαιουχικές δεσµεύσεις...40 22. Σηµαντικά γεγονότα µεταγενέστερα του Ισολογισµού...41 3
ΕΚΘΕΣΗ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΟΥ.Σ. ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ 2012 (Βάσει των διατάξεων του άρθρων 43 α του Κ.Ν. 2190/1920 ) Η παρούσα Ετήσια Έκθεση του ιοικητικού Συµβουλίου, η οποία ακολουθεί, αφορά στην εταιρική χρήση 2012 (1.1.2012-31.12.2012). H Έκθεση συντάχθηκε βάσει των διατάξεων των άρθρων 43α και 136 του Κ.Ν. 2190/1920. Η παρούσα έκθεση περιέχει όλες τις αναγκαίες κατά νόµο πληροφορίες, προκειµένου να υπάρξει µια ουσιαστική ενηµέρωση για την δραστηριότητα κατά την εν λόγω χρονική περίοδο την οποία υποβάλλουµε στην Τακτική Γενική Συνέλευσή σας, µαζί µε τις οικονοµικές καταστάσεις της Εταιρείας για τη χρήση 01/01/12 31/12/12 και παρακαλούµε να τις εγκρίνετε. Η φύση των δραστηριοτήτων της εταιρείας και η θέση της Η εταιρεία Watera Hellas AE (Ακουατρόνικς) που έχει έδρα στη Φυλή δραστηριοποιείται κατά το πλείστον µε οικιακού χαρακτήρα εφαρµογές επεξεργασίας νερού, όπως κολυµβητικές δεξαµενές, φίλτρα διήθησης, φίλτρα πόσιµου νερού, σπα κλπ. χωρίς αυτό να σηµαίνει ότι περιορίζεται µόνο σε ιδιώτες αλλά η δραστηριότητά της επεκτείνεται και σε επιχειρήσεις. Την 28/6/2008 εξαγοράστηκε σε ποσοστό 100% από την εταιρεία Βιοσώλ ΑΒΕ, η οποία στην συνέχεια µετονοµάσθη σε Unibios Συµµετοχών ΑΕ και αποτελεί πλέον µέρος του οµίλου της Unibios Συµµετοχών ΑΕ. Οι οικονοµικές καταστάσεις της εταιρείας, περιλαµβάνονται στις ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις της επικεφαλής µητρικής Unibios Συµµετοχών ΑΕ, µε τη µέθοδο του κόστους αγοράς (ολική ενοποίηση), από την ηµεροµηνία εξαγοράς της και µετά. Εξέλιξη των εργασιών και Αποτελέσµατα Εταιρείας Η διεθνής Οικονοµική Κρίση που επηρέασε την Ελλάδα ιδιαιτέρα το 2009 και έγινε εµφανέστερη το 2010 είχε επιπτώσεις στις εταιρείες του οµίλου και την κλείοµενη χρήση 2012. Η εταιρεία επηρεάστηκε από την οικονοµική κρίση και ιδίως ο τοµέας της πισίνας, ειδικότερα µετά την θέσπιση φορολογικών τεκµηρίων διαβίωσης. Οι πωλήσεις της εταιρείας για το 2012 ανήλθαν σε 724 χιλ. από 922 χιλ του 2011 περίπου, το Μικτό κέρδος διαµορφώθηκε σε 251 χιλ., σε σχέση µε το 2011 που ήταν 362 χιλ., το αποτέλεσµα προ φόρων στο 2012 διαµορφώθηκε σε ζηµία 48 χιλ., έναντι ζηµίας 133 χιλ. στο 2011 και το µετά από φόρους αποτέλεσµα, διαµορφώθηκε για το 2012 σε ζηµία 40 χιλ. έναντι ζηµίας 112 χιλ. περίπου το 2011. Τα Ίδια κεφάλαια το 2012 διαµορφώθηκαν σε 367 χιλ. περίπου, από 406 χιλ. το 2011. Επιπροσθέτως επισηµαίνουµε ότι τα επί µέρους περιουσιακά στοιχεία του κυκλοφορούντος, διαθεσίµου ενεργητικού καθώς και οι προς τρίτους υποχρεώσεις της εταιρείας, απεικονίζονται µε ακρίβεια και σαφήνεια στον καταρτισθέντα Ισολογισµό της 31.12.2012. Παρακάτω, σας παραθέτουµε ορισµένους αριθµοδείκτες. 4
Βασικοί Αριθµοδείκτες 2012 2011 Συντελεστής Μικτού Κέρδους 35% 39% Ημέρες Εισπραξης Απαιτήσεων 171 115 Σχέση Ιδίων προς Ξένα Κεφάλαια 0,51 0,68 Απασχολούµενο Προσωπικό Η εταιρεία κατά την 31/12/2012 απασχολούσε 8 άτοµα, σε σχέση µε 10 που απασχολούσε την 31/12/2011. Σηµαντικά Γεγονότα του 2012 Το 2012 η κρίση συνεχίσθηκε µε τον ίδιο ρυθµό. Μέσα σε αυτές τις συνθήκες λειτουργίας η εταιρεία υπέστη µείωση των πωλήσεών της, ταυτόχρονα όµως έλαβε και όλα τα απαραίτητα µέτρα για την µείωση της ζηµιάς από τις επικρατούσες οικονοµικές συνθήκες. Προοπτικές για το 2013 Το 2013 προβλέπεται µια αρκετά δύσκολη χρονιά µε την Οικονοµική Κρίση να κορυφώνεται. Η εταιρεία µας που δραστηριοποιείται στην επεξεργασία του νερού επηρεάζεται από την οικονοµική κρίση και εντονότερα ο τοµέας της πισίνας. Η εταιρεία στην προσπάθειά της να µειώσει τις επιπτώσεις της οικονοµικής κρίσης στρέφεται προς τον επαγγελµατικό ιδιωτικό τοµέα. Επίσης η σταθεροποίηση των ήδη υπαρχόντων συµβολαίων συντήρησης, καθώς και η περαιτέρω ανάπτυξη της παροχής υπηρεσιών θα βοηθήσουν την εταιρεία να ανταπεξέλθει µε τις µικρότερες δυνατές απώλειες από την κρίση. Κυριότεροι κίνδυνοι Η εταιρεία εκτίθεται σε χρηµατοπιστωτικούς κινδύνους, όπως συναλλαγµατικό κίνδυνο, πιστωτικό κίνδυνο και κίνδυνο επιτοκίων. Η διαχείριση των κινδύνων διεκπεραιώνεται από την κεντρική ιοίκηση του Οµίλου. - Συναλλαγµατικός Η εταιρεία πραγµατοποιεί το µεγαλύτερο µέρος των συναλλαγών του σε κράτη της ζώνης του ευρώ, µε συνέπεια να περιορίζεται ο άµεσος συναλλαγµατικός κίνδυνος. - Πιστωτικός Η ιοίκηση θεωρεί ότι ο πιστωτικός κίνδυνος είναι µικρός και δεν αναµένεται να έχει ουσιαστικές επιπτώσεις. 5
- Κίνδυνοι επιτοκίων και κίνδυνος ρευστότητας Η εταιρεία υπόκειται στον κίνδυνο της µεταβολής επιτοκίου που λόγω µιας ενδεχόµενης µεταβολής του ενδέχεται να προκαλέσει θετικές ή αρνητικές ταµειακές ροές. εδοµένου ότι οι οικονοµίες της Ευρωζώνης παρουσιάζουν επιβράδυνση ο κίνδυνος αύξησης των επιτοκίων προκύπτει χαµηλός. Περιβαλλοντικά και εργασιακά θέµατα Πληροφορίες για περιβαλλοντικά θέµατα όπως: Η δραστηριότητα της εταιρίας µας δεν δηµιουργεί σηµαντικό όγκο αποβλήτων, ή καυσαερίων ή αλλοίωση του φυσικού περιβάλλοντος. Πληροφορίες για τα εργασιακά θέµατα όπως: Οι όροι απασχόλησης, αµοιβών και αποζηµιώσεων των εργαζοµένων ακολουθούν σε γενικές γραµµές τα προβλεπόµενα από την αντίστοιχη νοµοθεσία. ραστηριότητες στον τοµέα ανάπτυξης και ερευνών. Η εταιρείας µας, στην κλεισµένη χρήση 2012, επικεντρώθηκε σε βελτίωση των ήδη προϊόντων της και προς παρεχόµενων από αυτή υπηρεσιών, επιδιώκοντας την βελτίωση της εµπορευσιµότητας και αποδοτικότητας τους, δεν διέθεσε δε πόρους για ανάπτυξη νέων προϊόντων προγραµµάτων. Οι λύσεις που προσφέρονται από την εταιρεία σε θέµατα επεξεργασίας νερού είναι σύµφωνες µε την σωστή διαχείριση του περιβάλλοντος και συνεισφέρουν στην βελτίωση του. Σηµαντικές επίδικες υποθέσεις εν υπάρχουν εις βάρος της εταιρείας επίδικες υποθέσεις που θα µπορούσαν να επηρεάσουν την λειτουργία της Προτεινόµενη διανοµή των κερδών της χρήσεως εν προβλέπεται διανοµή κερδών µε βάση τα προβλεπόµενα από το άρθρο 44 α του ΚΝ 2190/1920, διότι τα αποτελέσµατα µετά από φόρους στη χρήση 2011 ήταν ζηµιογόνα. Σηµαντικά γεγονότα που συνέβησαν από τη λήξη της χρήσεως µέχρι την ηµεροµηνία έγκρισης της Έκθεσης του.σ. Από την ηµεροµηνία κλεισίµατος του Ισολογισµού µέχρι την ηµεροµηνία υποβολής της παρούσας έκθεσης, δεν συνέβησαν σηµαντικά γεγονότα, που να επηρεάζουν θετικά ή αρνητικά τα κονδύλια του Ισολογισµού, την τρέχουσα χρηµατοοικονοµική θέση και την συνέχιση την δραστηριότητας της εταιρείας. 6
Συναλλαγές µε Συνδεδεµένα Πρόσωπα Kατά την διάρκεια του έτους υπήρξαν και οι συνήθεις συναλλαγές µε συνδεδεµένα µέρη. Ως συνδεδεµένα µέρη κατά το ΛΠ 24 νοούνται, θυγατρικές εταιρίες, εταιρίες µε κοινό ιδιοκτησιακό καθεστώς ή/και διοίκηση µε την εταιρία, συγγενείς µε αυτήν εταιρίες καθώς επίσης τα µέλη του ιοικητικού Συµβουλίου και τα στελέχη της εταιρίας. Η εταιρία προµηθεύεται από τα συνδεδεµένα µέρη αγαθά και υπηρεσίες, ενώ και η ίδια προµηθεύει αγαθά και παρέχει υπηρεσίες σε αυτά. Οι αµοιβές στα µέλη του.σ. αφορούν καταβληθείσες αµοιβές ιοικητικού Συµβουλίου στα Εκτελεστικά και Μη Εκτελεστικά µέλη του.σ. Επίσης οι αµοιβές των ιοικητικών Στελεχών αφορούν αµοιβές για υπηρεσίες εργασίας και πιθανόν αποζηµιώσεις λόγω διακοπής της σχέσεως εργασίας και οι αποζηµιώσεις µελών.σ. αφορούν καταβληθείσες αποζηµιώσεις, λόγω διακοπής σχέσεως µισθωτής εργασίας µε µέλη του.σ. που εργάζονταν µε σχέση µισθωτής εργασίας και αποχώρησαν λόγω συνταξιοδότησης.. ηµοσιεύονται παρακάτω πίνακες που περιλαµβάνουν τις συναλλαγές µε συνδεδεµένα µέρη κατά το ΛΠ 24. ΑΜΟΙΒΕΣ ΜΕΛΩΝ ΙΟΙΚΗΣΗΣ 1/1/12-31/12/12 1/1/11-31/12/11 Αµοιβές ιευθυντών & 65.201,00 78.350,00 65.201,00 78.350,00 Υποχρεώσεις προς µέλη.σ. και ιευθυντές και λοιπά συνδεµένα µέρη 2.826,16 1.034,01 Απαιτήσεις από µέλη.σ. και ιευθυντές 3251,12 1560,98 7
ΘΥΓΑΤΡΙΚΕΣ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ-ΛΟΙΠΑ ΣΥ Ε ΕΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΘΥΓΑΤΡΙΚΕΣ... ΠΩΛΗΣΕΙΣ. ΑΓΟΡΕΣ ΚΑΛΛΙΓΚΑΝ ΚΑΛΛΙΓΚΑΝ ΚΑΛΛΙΓΚΑΝ WATER ΚΑΛΛΙΓΚΑΝ ΒΙΟΣΩΛ ΔΟΜΙΚΑ WATERA HELLAS UNIBIOS UNIBIOS AE ΕΛΛΑΣ ΤΣΕΧΙΑΣ ΣΛΟΒΑΚΙΑΣ INV. ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΒΙΟΣΩΛ ΑΒΕ ΕΡΓΑΛΕΙΑ (ΑΚΟΥΑΤΡΟΝΙΚΣ) WATER TECH ΗΦΑΙΣΤΟΣ ΔΑΣΚΟ NEOVENT ΕΝΩΣΗ UNIBIOS AE 275,00 700,00 ΚΑΛΛΙΓΚΑΝ ΕΛΛΑΣ 7.482,58 216.000,00 35.669,67 272.374,70 ΚΑΛΛΙΓΚΑΝ ΤΣΕΧΙΑΣ 33.178,39 ΚΑΛΛΙΓΚΑΝ ΣΛΟΒΑΚΙΑΣ 9.844,90 ΚΑΛΛΙΓΚΑΝ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ 19.222,50 WATER INV. ΒΙΟΣΩΛ ΑΒΕ 462.000,00 825,00-6.453,38-3.950,24 104.317,65 ΒΙΟΣΩΛ ΔΟΜΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ 30.000,00 20.150,40 4.157,00 WATERA HELLAS (ΑΚΟΥΑΤΡΟΝΙΚΣ) 36.000,00 171.491,58 4.200,00 ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ- ΛΟΙΠΑ ΣΥΔΕΔΕΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ- ΛΟΙΠΑ ΣΥΔΕΔΕΜΕΝΑ ΜΕΡΗ UNIBIOS WATER TECH ΗΦΑΙΣΤΟΣ 3.327,61 ΔΑΣΚΟ NEOVENT ΕΝΩΣΗ ΘΥΓΑΤΡΙΚΕΣ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ-ΛΟΙΠΑ ΣΥ Ε ΕΜΕΝΑ ΜΕΡΗ... ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΛΛΙΓΚΑΝ ΚΑΛΛΙΓΚΑΝ ΚΑΛΛΙΓΚΑΝ WATER ΚΑΛΛΙΓΚΑΝ ΒΙΟΣΩΛ ΔΟΜΙΚΑ WATERA HELLAS UNIBIOS UNIBIOS AE ΕΛΛΑΣ ΤΣΕΧΙΑΣ ΣΛΟΒΑΚΙΑΣ INV. ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΒΙΟΣΩΛ ΑΒΕ (ΑΚΟΥΑΤΡΟΝΙΚΣ) WATER TECH ΗΦΑΙΣΤΟΣ ΔΑΣΚΟ NEOVENT ΕΝΩΣΗ UNIBIOS AE 1.806.541,66 6.517,42 20.000,00 11.400,00 ΚΑΛΛΙΓΚΑΝ ΕΛΛΑΣ 1.337,00 319.340,85 552.996,19 7.554,37 67.128,53 24.482,69 ΚΑΛΛΙΓΚΑΝ ΤΣΕΧΙΑΣ ΚΑΛΛΙΓΚΑΝ ΣΛΟΒΑΚΙΑΣ ΘΥΓΑΤΡΙΚΕΣ WATER INV. ΚΑΛΛΙΓΚΑΝ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΒΙΟΣΩΛ ΑΒΕ 1.682,70 86.843,91 4.942,15 ΒΙΟΣΩΛ ΔΟΜΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ 2.616,00 50.717,00 49.514,95 13.200,00 WATERA HELLAS (ΑΚΟΥΑΤΡΟΝΙΚΣ) 3.301,08 UNIBIOS WATER TECH 12.000,00 ΗΦΑΙΣΤΟΣ 187.762,07 541,45 5.256,20 147.296,23 ΔΑΣΚΟ 117.201,29 50.000,00 NEOVENT ΕΝΩΣΗ Οι οικονοµικές καταστάσεις της χρήσεις 2012 έχουν συνταχθεί σύµφωνα µε τα οριζόµενα στη παράγραφο 1 του άρθρου 134 του Κ.Ν.2190/1920. Σας υποβάλουµε σήµερα την έκθεση µας επί της διαχείρισης της Εταιρείας για το οικονοµικό έτος 2012 µαζί µε τις προβλεπόµενες από τον νόµο οικονοµικές καταστάσεις, ώστε να σχηµατίσετε σαφή αντίληψη για την όλη οικονοµική και περιουσιακή κατάσταση της εταιρείας, προκειµένου να κρίνετε την πορεία των εργασιών της, την από µέρους µας ασκηθείσα διαχείριση και τα προκύψαντα από αυτή οικονοµικά αποτελέσµατα. Μετά από την ανάγνωση και της έκθεσης του Ορκωτού Ελεγκτή Λογιστή της εταιρείας για την υπό έγκριση χρήση, καλείστε να λάβετε τις σχετικές αποφάσεις επί του Ισολογισµού και των λοιπών θεµάτων της ηµερησίας διατάξεως. Στην συνέχεια, παρακαλούµε για την απαλλαγή του ιοικητικού Συµβουλίου από κάθε ευθύνη για τα πεπραγµένα της χρήσης 2012, καθώς πιστεύουµε ότι τα µέλη κατέβαλαν κάθε δυνατή προσπάθεια για την επίτευξη του καλύτερου αποτελέσµατος 8
ΦΥΛΗ, 26/03/2013 ΤΟ ΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Ακριβές Αντίγραφο ΗΛΙΑΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Πρόεδρος.Σ. 9
EΚΘΕΣΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ Προς τους κ.κ. Μετόχους της Ανώνυµης Εταιρείας «ΑΚΟΥΑΤΡΟΝΙΚΣ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗ & ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΙ ΩΝ Έκθεση επί των Οικονοµικών Καταστάσεων ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ Υ ΑΤΟΣ» Ελέγξαµε τις συνηµµένες οικονοµικές καταστάσεις της Εταιρείας «WATERA HELLAS AE», οι οποίες αποτελούνται από την κατάσταση οικονοµικής θέσης της 31 ης εκεµβρίου 2012, τις καταστάσεις συνολικών εσόδων, µεταβολών ιδίων κεφαλαίων και ταµειακών ροών της χρήσεως που έληξε την ηµεροµηνία αυτή, καθώς και περίληψη σηµαντικών λογιστικών αρχών και µεθόδων και λοιπές επεξηγηµατικές πληροφορίες. Ευθύνη της ιοίκησης για τις Οικονοµικές Καταστάσεις Η διοίκηση έχει την ευθύνη για την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση αυτών των οικονοµικών καταστάσεων σύµφωνα µε τα ιεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής Αναφοράς, όπως αυτά έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση, όπως και για εκείνες τις εσωτερικές δικλίδες, που η διοίκηση καθορίζει ως απαραίτητες, ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονοµικών καταστάσεων απαλλαγµένων από ουσιώδη ανακρίβεια, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Ευθύνη του Ελεγκτή Η δική µας ευθύνη είναι να εκφράσουµε γνώµη επί αυτών των οικονοµικών καταστάσεων µε βάση τον έλεγχό µας. ιενεργήσαµε τον έλεγχό µας σύµφωνα µε τα ιεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα πρότυπα αυτά απαιτούν να συµµορφωνόµαστε µε κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζουµε και διενεργούµε τον έλεγχο µε σκοπό την απόκτηση εύλογης διασφάλισης για το εάν οι οικονοµικές καταστάσεις είναι απαλλαγµένες από ουσιώδη ανακρίβεια. Ο έλεγχος περιλαµβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκµηρίων, σχετικά µε τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονοµικές καταστάσεις. Οι επιλεγόµενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή περιλαµβανοµένης της εκτίµησης των κινδύνων ουσιώδους ανακρίβειας των οικονοµικών καταστάσεων, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιµήσεων κινδύνου, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλίδες που σχετίζονται µε την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση των οικονοµικών καταστάσεων της εταιρείας, µε σκοπό το σχεδιασµό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις, αλλά όχι µε σκοπό την έκφραση γνώµης επί της αποτελεσµατικότητας των εσωτερικών δικλίδων της εταιρείας. Ο έλεγχος περιλαµβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών αρχών και µεθόδων που χρησιµοποιήθηκαν και του εύλογου των εκτιµήσεων που έγιναν από τη διοίκηση, καθώς και αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονοµικών καταστάσεων. Πιστεύουµε ότι τα ελεγκτικά τεκµήρια που έχουµε συγκεντρώσει είναι επαρκή και κατάλληλα για τη θεµελίωση της ελεγκτικής µας γνώµης. Γνώµη Κατά τη γνώµη µας, οι συνηµµένες οικονοµικές καταστάσεις παρουσιάζουν εύλογα, από κάθε ουσιώδη άποψη, την οικονοµική θέση της Εταιρείας «WATERA HELLAS AE» κατά την 31 η εκεµβρίου 2012 και τη χρηµατοοικονοµική της επίδοση και τις ταµειακές της ροές για τη χρήση που έληξε την ηµεροµηνία αυτή σύµφωνα µε τα ιεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής Αναφοράς, όπως αυτά έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση. 10
Αναφορά επί Άλλων Νοµικών και Κανονιστικών Θεµάτων Επαληθεύσαµε τη συµφωνία και την αντιστοίχηση του περιεχοµένου της Έκθεσης ιαχείρισης του ιοικητικού Συµβουλίου µε τις συνηµµένες οικονοµικές καταστάσεις, στα πλαίσια των οριζόµενων από τα άρθρα 43α και 37 του Κ.Ν. 2190/1920. ΑΘΗΝΑ, 28/03/2013 Ο ΟΡΚΩΤΟΣ ΕΛΕΓΚΤΗΣ ΛΟΓΙΣΤΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ Ι. ΜΑΝΤΖΑΡΗΣ Α.Μ. Σ.Ο.Ε.Λ. 31561 ACES ΟΡΚΩΤΟΙ ΕΛΕΓΚΤΕΣ Α.Ε. Α.Μ. Σ.Ο.Ε.Λ. 159 Θέτιδος 10-11528 ΑΘΗΝΑ 11
ΧΡΗΣΗΣ 2012 (1/1/12-31/12/2012) (Βάσει των ιεθνών Προτύπων Χρηµατοοικονοµικής Παρουσίασης) Βεβαιώνεται ότι οι συνηµµένες Ετήσιες Οικονοµικές Καταστάσεις της εταιρείας εγκρίθηκαν κατά την συνεδρίαση του ιοικητικού Συµβουλίου την 26 Μαρτίου 2013 και έχουν δηµοσιοποιηθεί µε την ανάρτησή τους στο διαδίκτυο, µαζί µε την Έκθεση Ελέγχου του Ορκωτού Ελεγκτή Λογιστή και την Έκθεση ιαχείρισης του ιοικητού Συµβουλίου, στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.watera.gr,. Επισηµαίνεται ότι τα δηµοσιευθέντα συνοπτικά οικονοµικά στοιχεία στοχεύουν στο να παράσχουν στον αναγνώστη ορισµένα γενικά οικονοµικά στοιχεία, αλλά δεν παρέχουν ολοκληρωµένη εικόνα της οικονοµικής θέσης και των αποτελεσµάτων της Εταιρείας σύµφωνα µε τα ιεθνή Λογιστικά Πρότυπα. Ο ΠΡΟΕ ΡΟΣ ΤΟΥ.Σ ΗΛΙΑΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ 12
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΣΗΣ ΣΗΜ. 31/12/2012 31/12/2011 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία Ενσώµατα πάγια 3 22.673,15 32.521,70 Άϋλα περιουσιακά στοιχεία 4 61.545,60 79.725,56 Αναβαλλόµενες φορολογικές απαιτήσεις 15 35.207,49 26.894,30 Λοιπές µακροπρόθεσµες απαιτήσεις 5 541,37 3.061,11 119.967,61 142.202,67 Κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία Αποθέµατα 6 527.667,04 496.324,08 Πελάτες και λοιπές απαιτήσεις 7 417.756,70 357.033,79 Ταµιακά διαθέσιµα και ισοδύναµα 8 21.300,76 7.236,82 966.724,50 860.594,69 Σύνολο Ενεργητικού 1.086.692,10 1.002.797,36 Ι ΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Μετοχικό κεφάλαιο 9 330.000,00 330.000,00 Αποθεµατικό υπέρ το άρτιο 10 269.736,00 269.736,00 Αποθεµατικά 10 20.312,16 19.520,16 Κέρδη εις νέον (252.798,52) (212.752,92) Σύνολο ιδίων κεφαλαίων 367.249,64 406.503,24 ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Μακροπρόθεσµες υποχρεώσεις Προβλέψεις για παροχές στους εργαζόµενους µετά την έξοδο από την υπηρεσία 11 18.209,38 17.209,38 Επιχορηγήσεις πάγιου ενεργητικού 12 43.702,46 55.425,39 61.911,84 72.634,77 Βραχυπρόθεσµες υποχρεώσεις Προµηθευτές και λοιπές υποχρεώσεις 14 612.862,43 512.144,47 άνεια 13 44.668,19 11.514,88 657.530,62 523.659,35 Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων και Υποχρεώσεων 1.086.692,10 1.002.797,36 13
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΝΟΛΙΚΩΝ ΕΣΟ ΩΝ ΣΗΜ. 01/01/2012-31/12/2012 01/01/2011-31/12/2011 Πωλήσεις 18.1 724.437,16 921.366,50 Κόστος πωληθέντων 18.2 (473.227,69) (559.610,70) Μικτό κέρδος 251.209,47 361.755,80 Άλλα έσοδα 18.3 13.041,21 21.635,13 Έξοδα πωλήσεων 18.2 (110.479,10) (296.106,99) Έξοδα διοίκησης 18.2 (183.075,73) (206.522,06) Άλλα έξοδα 18.3 (7.920,70) (1.055,39) Κέρδη (Ζηµίες) εκµετάλλευσης (37.224,85) (120.293,51) Χρηµατοοικονοµικό κόστος (καθαρό) 18.4 (11.133,94) (13.512,86) Καθαρά κέρδη (ζηµίες) προ φόρων (48.358,79) (133.806,37) Φόρος εισοδήµατος 15 8.313,20 21.418,33 Καθαρά κέρδη (ζηµίες) περιόδου µετά από φόρους (α) (40.045,59) (112.388,04) Λοιπά συνολικά έσοδα µετά από φόρους (β) 792,00 528,00 Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα µετά από φόρους (α) + (β) (39.253,59) (111.860,04) Καθαρά κέρδη (ζηµίες) κατανέµονται Μετόχους της εταιρείας (39.253,59) (111.860,04) Σύνολο (39.253,59) (111.860,04) Καθαρά κέρδη (ζηµίες) περιόδου µετά από φόρους ανά µετοχή- Βασικά (σε Ευρώ) 17 (3,5685) (10,6493) Κέρδη / (ζηµίες) προ φόρων, χρηµατοδοτικών, επενδυτικών αποτελεσµάτων και συνολικών αποσβέσεων (9.196,33) (79.496,62) 14
Λειτουργικές δραστηριότητες KΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΑΜΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ 1/1/11-31/12/12 1/1/11-31/12/11 (Ζηµίες)/Κέρδη προ φόρων (συνεχιζόµενες δραστηριότητες) (48.358,79) (133.806,37) Πλέον/ µείον προσαρµογές για: ικαιώµατα προαιρέσεως αγοράς µετοχών 792,00 792,00 Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα 11.134,66 13.512,86 Χρηµατοοικονοµικά αποτελέσµατα (0,72) Αποσβέσεις κρατικών επιχορηγήσεων επενδύσεων (11.722,93) (21.584,33) Κέρδη από πώληση παγίων 0,01 Αποµείωσης πελατών, παγίων & αποθεµάτων 3.170,00 2,58 Αποσβέσεις ενσωµάτων και ασωµάτων ακινητοποιήσεων 28.028,52 40.796,89 Πλέον/µείον προσαρµογές λογαριασµών κεφαλαίου κίνησης ή που σχετίζονται µε τις λειτουργικές δραστηριότητες: (16.957,26) (100.286,36) Εισπραχθείσες/(Πληρωθείσες) µακροπρόθεσµες εγγυήσεις 1.839,74 (468,00) (Αύξηση)/ Μείωση αποθεµάτων (31.342,96) 48.305,51 (Αύξηση)/Μείωση απαιτήσεων (63.212,91) 52.693,26 Αύξηση/(Μείωση) υποχρεώσεων 100.717,96 95.911,57 Αύξηση/(Μείωση) πρόβλεψης παροχών προσωπικού 1.000,00 3.000,00 Τόκοι πληρωθέντες (11.134,66) (13.512,86) Φόροι εισοδήµατος (προηγ.χρήσεων, διαφορές φορολ/κου ελέγχου) (13.327,59) Σύνολο εισροών/ (εκροών) από λειτουργικές δραστηριότητες (α) (19.090,09) 72.315,53 Επενδυτικές δραστηριότητες Αγορές άϋλων περιουσιακών στοιχείων (87.922,28) Αγορές ενσωµάτων παγίων (43.747,03) Τόκοι εισπραχθέντες 0,72 Σύνολο εισροών/ (εκροών) από επενδυτικές δραστηριότητες (β) 0,72 (131.669,31) Χρηµατοδοτικές δραστηριότητες Εισπράξεις από κρατικές επιχορηγήσεις 77.009,72 Πληρωθέντα έξοδα Αύξησης Κεφαλαίου (330,00) Εισπράξεις από εκδοθέντα /αναληφθέντα δάνεια 33.153,31 (32.643,59) δραστηριότητες (γ) 33.153,31 44.036,13 Καθαρή αύξηση/(µείωση) στα ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα περίοδου (α)+(β)+(γ) 14.063,94 (15.317,65) Ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα έναρξης περιόδου 7.236,82 22.554,47 Ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα λήξης της περιόδου 21.300,76 7.236,82 15
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ Ι ΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ Μετοχικό Κεφάλαιο ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ Ι ΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ Κεφάλαιο υπέρ το άρτιο Τακτικό αποθεµατικό Αποθεµατικά φορολογικών νόµων Λοιπά αποθεµατικά ικαιώµατα προαιρέσεως αγοράς µετοχών Αποτελέσµατα εις νέον Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων Υπόλοιπο την 1/01/2011 300.000,00 0,00 3.239,03 3.355,48 11.473,65 660,00 (100.364,88) 218.363,28 ικαιώµατα προαιρέσεως αγοράς µετοχών 792,00 792,00 Αύξηση Μετοχικού Κεφαλαίου Γ.Σ. 30/6/2011 30.000,00 270.000,00 300.000,00 Έξοδα αύξησης µετοχικού κεφαλαίου, µειωµένα κατά το ποσό του αναλογούντος φόρου εισοδήµατος (264,00) (264,00) Κερδη/(ζηµίες) περιόδου (112.388,04) (112.388,04) Υπόλοιπο την 31/12/2011 330.000,00 269.736,00 3.239,03 3.355,48 11.473,65 1.452,00 (212.752,92) 406.503,24 Υπόλοιπο την 1/01/2012 330.000,00 269.736,00 3.239,03 3.355,48 11.473,65 1.452,00 (212.752,92) 406.503,24 ικαιώµατα προαιρέσεως αγοράς µετοχών 792,00 792,00 Κερδη/(ζηµίες) περιόδου (40.045,59) (40.045,59) Υπόλοιπο την 31/12/2012 330.000,00 269.736,00 3.239,03 3.355,48 11.473,65 2.244,00 (252.798,51) 367.249,65 16
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ 1. Γενικές πληροφορίες Η Ακουατρόνικς ασχολείται κατά το πλείστον µε οικιακού χαρακτήρα εφαρµογές επεξεργασίας νερού, όπως κολυµβητικές δεξαµενές, φίλτρα διήθησης, φίλτρα πόσιµου νερού, σπα κλπ. χωρίς αυτό να σηµαίνει ότι περιορίζεται µόνο σε ιδιώτες αλλά η δραστηριότητά της επεκτείνεται και σε επιχειρήσεις. Η εταιρεία Ακουατρόνικς, αποκτήθηκε στις 28/06/2008 από την Unibios AE, έναντι ποσού 650.000 και σε ποσοστό 100% και τα αποτελέσµατά της ενσωµατώνονται στα αποτελέσµατα του Οµίλου από την ηµεροµηνία εξαγοράς της. Οι εν λόγω οικονοµικές καταστάσεις εγκρίθηκαν από το ιοικητικό Συµβούλιο την 26/3/2013. 2. Οι σηµαντικές λογιστικές αρχές που χρησιµοποιεί η Εταιρεία 2.1. Πλαίσιο κατάρτισης των οικονοµικών καταστάσεων Οι παρούσες οικονοµικές καταστάσεις της 31/12/2012 αφορούν την περίοδο από 01/01/12-31/12/12. Έχουν συνταχθεί σύµφωνα µε τα ΛΠ 1 Παρουσίαση των οικονοµικών καταστάσεων και έχουν καταρτισθεί σύµφωνα µε τα ΠΧΠ και τις διερµηνείες πού είχαν εκδοθεί και ήταν σε ισχύ κατά τον εκέµβριο του 2012, µετά την υιοθέτησή τους από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι οικονοµικές καταστάσεις της 31/12/2011, έχουν συνταχθεί σύµφωνα µε τα ΠΧΠ και τις διερµηνείες που είχαν εκδοθεί και ήταν σε ισχύ κατά τον εκέµβριο του 2011. Οι παρούσες οικονοµικές καταστάσεις έχουν συνταχθεί στα πλαίσια του ιστορικού κόστους µε εξαίρεση κάποια χρηµατοοικονοµικά περιουσιακά στοιχεία τα οποία αποτιµήθηκαν στο αναπόσβεστο κόστος τους µε τη χρήση του πραγµατικού επιτοκίου. Επίσης έχουν συνταχθεί µε βάση την αρχή της συνέχισης της δραστηριότητάς της εταιρείας και των ενοποιούµενων εταιρειών (going concern). Οι λογιστικές αρχές βάσει των οποίων συντάχθηκαν οι παρούσες οικονοµικές καταστάσεις, είναι συνεπείς µε αυτές που χρησιµοποιήθηκαν για τη σύνταξη των ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων της αντίστοιχης προηγούµενης χρήσης και σύµφωνα πάντα µε τα πρότυπα που ίσχυαν την περίοδο εκείνη και όλες τις τροποποιήσεις που περιλαµβάνονται στα νέα πρότυπα. Η κατάρτιση των οικονοµικών καταστάσεων σύµφωνα µε τα ΛΠ απαιτεί την χρήση αναλυτικών λογιστικών εκτιµήσεων και κρίσεων για την εφαρµογή των λογιστικών αρχών. Οι περιοχές για τις οποίες έχουν γίνει εκτιµήσεις και παραδοχές όπου είναι αναγκαίο στις παρακάτω ενότητες. Οι λογιστικές αρχές βάσει των οποίων συντάσσονται οι συνηµµένες οικονοµικές καταστάσεις και τις οποίες συστηµατικά εφαρµόζει η Εταιρεία, τις παραθέτουµε στις επόµενες παραγράφους. 2.2. Νέα πρότυπα, ερµηνείες και τροποποίηση υφιστάµενων προτύπων Συγκεκριµένα νέα πρότυπα, τροποποιήσεις προτύπων και διερµηνείες έχουν εκδοθεί, τα οποία είναι υποχρεωτικά για λογιστικές περιόδους που ξεκινούν κατά τη διάρκεια της παρούσας χρήσης ή µεταγενέστερα. Η εκτίµηση της Εταιρείας και του Οµίλου σχετικά µε την επίδραση από την εφαρµογή αυτών των νέων προτύπων, τροποποιήσεων και διερµηνειών παρατίθεται κατωτέρω Πρότυπα και ιερµηνείες υποχρεωτικά για την τρέχουσα οικονοµική χρήση 2012 17
ΠΧΑ 7 (Τροποποίηση) «Χρηµατοπιστωτικά Μέσα: Γνωστοποιήσεις -Μεταβιβάσεις χρηµατοοικονοµικών περιουσιακών στοιχείων» (ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1205/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ης Νοεµβρίου 2011, L 305/23.11.2011) Εφαρµόζεται για ετήσιες λογιστικές περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 1 Ιουλίου 2011. Η εφαρµογή νωρίτερα επιτρέπεται. Οι τροποποιήσεις αυτές έχουν ως στόχο να βοηθήσουν τους χρήστες οικονοµικών καταστάσεων να αξιολογήσουν καλύτερα τους κινδύνους που συνδέονται µε τις µεταβιβάσεις χρηµατοοικονοµικών περιουσιακών στοιχείων και το αποτέλεσµα των κινδύνων αυτών στην οικονοµική θέση µιας οντότητας. Σκοπός τους είναι να προωθηθεί η διαφάνεια στην αναφορά των συναλλαγών σχετικά µε τις µεταβιβάσεις, ιδίως εκείνων που συνεπάγονται τιτλοποίηση χρηµατοοικονοµικών περιουσιακών στοιχείων. Με την τροποποίηση ευθυγραµµίζονται σε γενικές γραµµές οι σχετικές απαιτήσεις γνωστοποίησης των ιεθνών Προτύπων Χρηµατοοικονοµικής Αναφοράς ( ΠΧΑ) και των Αµερικάνικων γενικώς παραδεκτών λογιστικών αρχών (GΑΑΡ). Η παραπάνω τροποποίηση δεν έχει καµία επίπτωση στις οικονοµικές καταστάσεις της Εταιρείας. Οι κατωτέρω δύο τροποποιήσεις προτύπων έχουν εφαρµογή στην τρέχουσα χρήση 2012. Ωστόσο εγκρίθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση στις 11 εκεµβρίου 2012 και εφαρµόζονται υποχρεωτικά το αργότερο, από την ηµεροµηνία έναρξης του πρώτου οικονοµικού έτους που αρχίζει από την ηµεροµηνία αυτή ή µεταγενέστερα. ΠΧΑ 1 (Τροποποίηση) «Πρώτη εφαρµογή των διεθνών προτύπων χρηµατοοικονοµικής αναφοράς Σοβαρός υπερπληθωρισµός και άρση καθορισµένων ηµεροµηνιών για υιοθετούντες για πρώτη φορά» (ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1255/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης εκεµβρίου 2012, L 360/29.12.2012) Εφαρµόζεται για ετήσιες λογιστικές περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 1 Ιουλίου 2011. Την 20.12.2010 το Συµβούλιο των ιεθνών Λογιστικών Προτύπων εξέδωσε τροποποίηση στο ΠΧΑ 1 σύµφωνα µε την οποία µία εταιρία που για πρώτη φορά εφαρµόζει τα ΠΧΑ και το λειτουργικό της νόµισµα είναι νόµισµα υπερπληθωριστικής οικονοµίας θα πρέπει να καθορίσει αν κατά την ηµεροµηνία µετάβασης οι συνθήκες πληθωρισµού έχουν «οµαλοποιηθεί». Αν οι συνθήκες έχουν «οµαλοποιηθεί», δύναται να κάνει χρήση της εξαίρεσης να αποτιµήσει τα περιουσιακά στοιχεία και τις υποχρεώσεις που διαθέτει πριν την «οµαλοποίηση» του νοµίσµατος, στην εύλογη αξία κατά την ηµεροµηνία µετάβασης στα ΠΧΑ και να χρησιµοποιήσει την αξία αυτή ως το τεκµαρτό κόστος των στοιχείων αυτών στον ισολογισµό έναρξης. Στην περίπτωση που η ηµεροµηνία «οµαλοποίησης» του νοµίσµατος τοποθετείται κατά τη συγκριτική περίοδο, η εταιρία δύναται να παρουσιάσει ως συγκριτική µία περίοδο µικρότερη των 12 µηνών. Επίσης καταργούνται οι συγκεκριµένες ηµεροµηνίες (1.1.2004 και 25.10.2002) που ορίζει το πρότυπο αναφορικά µε τις εξαιρέσεις που προβλέπονται για τη παύση αναγνώρισης και την αποτίµηση στην εύλογη αξία κατά την αρχική αναγνώριση, των χρηµατοοικονοµικών µέσων. Οι ηµεροµηνίες αυτές αντικαθίστανται από τη φράση «ηµεροµηνία µετάβασης στα ΠΧΑ». Η ανωτέρω τροποποίηση δεν έχει εφαρµογή στις οικονοµικές καταστάσεις της Εταιρείας. ΛΠ 12 (Τροποποίηση) «Φόροι εισοδήµατος Αναβαλλόµενος φόρος: Ανάκτηση υποκείµενων περιουσιακών στοιχείων» (ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1255/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης εκεµβρίου 2012, L 360/29.12.2012) Εφαρµόζεται για ετήσιες λογιστικές περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 1η Ιανουαρίου 2012. Το ΛΠ 12 απαιτεί η οικονοµική οντότητα να αποτιµά τον αναβαλλόµενο φόρο που σχετίζεται µε ένα περιουσιακό στοιχείο ανάλογα µε το αν η οντότητα αναµένει να ανακτήσει τη λογιστική αξία του περιουσιακού στοιχείου µέσω χρήσης ή µέσω πώλησης. Μπορεί να είναι δύσκολο και υποκειµενικό να εκτιµηθεί κατά πόσο η ανάκτηση θα πραγµατοποιηθεί µε τη χρήση ή µέσω πώλησης, όταν το περιουσιακό στοιχείο αποτιµάται µε τη µέθοδο της εύλογης αξίας του ΛΠ 40 «Επενδύσεις σε Ακίνητα». Η τροπολογία παρέχει µια πρακτική λύση στο πρόβληµα µε την εισαγωγή της υπόθεσης ότι η ανάκτηση της λογιστικής αξίας θα πραγµατοποιηθεί υπό φυσιολογικές συνθήκες µέσω πώλησης. Η Εταιρεία δεν αναµένει ότι αυτή η τροποποίηση, όταν υιοθετηθεί από την ευρωπαϊκή ένωση, θα έχει σηµαντική επίδραση στις οικονοµικές καταστάσεις. Πρότυπα και ιερµηνείες υποχρεωτικά για περιόδους που ξεκινούν την ή µετά από την 1 Ιανουαρίου 2013 και δεν έχουν εφαρµοστεί νωρίτερα από την Εταιρεία (ή και τον Όµιλο) 18
Τα παρακάτω νέα πρότυπα, τροποποιήσεις προτύπων και διερµηνείες έχουν εκδοθεί αλλά είναι υποχρεωτικά για περιόδους που ξεκινούν την ή µετά από την 1 Ιανουαρίου 2013. Η Εταιρεία δεν έχει εφαρµόσει νωρίτερα τα κατωτέρω πρότυπα και µελετά την επίδραση τους στις οικονοµικές καταστάσεις. ΠΧΑ 1 «Πρώτη εφαρµογή των διεθνών προτύπων χρηµατοοικονοµικής αναφοράς- Κρατικά άνεια» Εφαρµόζεται για ετήσιες λογιστικές περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 1η Ιανουαρίου 2013. Την 13.3.2012 το Συµβούλιο των ιεθνών Λογιστικών Προτύπων εξέδωσε τροποποίηση στο ΠΧΑ 1 σύµφωνα µε την οποία, κατά την πρώτη εφαρµογή των ΠΧΑ, µία εταιρία δεν θα πρέπει να εφαρµόσει αναδροµικά τις απαιτήσεις των ΠΧΑ 9 (ή ΛΠ 39) και ΛΠ 20 αναφορικά µε τα υφιστάµενα, κατά την ηµεροµηνία της µετάβασης, δάνεια που έχει λάβει από το κράτος και κατά συνέπεια δεν θα πρέπει να αναγνωρίσει ως κρατική χορηγία το όφελος από το γεγονός ότι το δάνειο έχει χορηγηθεί µε επιτόκιο χαµηλότερο από εκείνο της αγοράς. Συνεπώς, στην περίπτωση που το εν λόγω δάνειο δεν είχε αναγνωριστεί και αποτιµηθεί πριν τη µετάβαση στα ΠΧΑ κατά τρόπο συνεπή µε τα ΠΧΑ, η εταιρία θα πρέπει να θεωρήσει ως λογιστική του αξία κατά την ηµεροµηνία της µετάβασης τη λογιστική αξία που είχε το δάνειο µε βάση τα προηγούµενα λογιστικά πρότυπα. Ωστόσο, µία εταιρία που υιοθετεί για πρώτη φορά τα ΠΧΑ δύναται να εφαρµόσει αναδροµικά τα ΠΧΑ 9 (ή ΛΠ 39) και ΛΠ 20 για τα κρατικά δάνεια που χορηγήθηκαν πριν την ηµεροµηνία της µετάβασης, µε την προϋπόθεση ότι η απαιτούµενη πληροφόρηση υφίσταντο κατά την ηµεροµηνία αρχικής αναγνώρισης των δανείων αυτών. Η τροποποίηση δεν έχει υιοθετηθεί από την ευρωπαϊκή Ένωση ενώ δεν έχει εφαρµογή στις οικονοµικές καταστάσεις της Εταιρείας. ΠΧΑ 7 (Τροποποίηση) «Χρηµατοπιστωτικά Μέσα: Γνωστοποιήσεις» Εφαρµόζεται στις ετήσιες λογιστικές περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 1η Ιανουαρίου 2015. Η εφαρµογή νωρίτερα επιτρέπεται. Την 16.12.2011, το Συµβούλιο των ιεθνών Λογιστικών Προτύπων εξέδωσε την τροποποίηση του ΠΧΑ 7 µε την οποία προστέθηκαν στο πρότυπο γνωστοποιήσεις αναφορικά µε τη µετάβαση στο ΠΧΑ 9. Η τροποποίηση δεν έχει υιοθετηθεί από την ευρωπαϊκή Ένωση. Η Εταιρεία εξετάζει τις επιπτώσεις που θα έχει η υιοθέτηση της εν λόγω τροποποίησης στις οικονοµικές της καταστάσεις. ΠΧΑ 9 «Χρηµατοοικονοµικά µέσα» Εφαρµόζεται στις ετήσιες λογιστικές περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 1η Ιανουαρίου 2015. Η εφαρµογή νωρίτερα επιτρέπεται. Το ΠΧΑ 9 αποτελεί την πρώτη φάση στο έργο του Σ ΛΠ (Συµβούλιο ιεθνών Λογιστικών Προτύπων) για την αντικατάσταση του ΛΠ 39 και αναφέρεται στην ταξινόµηση και επιµέτρηση των χρηµατοοικονοµικών περιουσιακών στοιχείων και χρηµατοοικονοµικών υποχρεώσεων. Το Σ ΛΠ στις επόµενες φάσεις του έργου θα επεκτείνει το ΠΧΑ 9 έτσι ώστε να προστεθούν νέες απαιτήσεις για την αποµείωση της αξίας και τη λογιστική αντιστάθµισης. Η Εταιρεία βρίσκεται στη διαδικασία εκτίµησης της επίδρασης του ΠΧΑ 9 στις οικονοµικές του καταστάσεις. Η Εταιρεία δεν µπορεί να εφαρµόσει το ΠΧΑ 9 νωρίτερα διότι αυτό δεν έχει υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Μόνο όταν υιοθετηθεί, θα αποφασιστεί εάν θα εφαρµοστεί νωρίτερα από την 1 Ιανουαρίου 2015. ΠΧΑ 13 «Επιµέτρηση Εύλογης Αξίας» (ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1255/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης εκεµβρίου 2012, L 360/29.12.2012) Εφαρµόζεται στις ετήσιες λογιστικές περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 1η Ιανουαρίου 2013. Η εφαρµογή νωρίτερα επιτρέπεται. Το ΠΧΑ 13 παρέχει νέες οδηγίες σχετικά µε την επιµέτρηση της εύλογης αξίας και τις απαραίτητες γνωστοποιήσεις. Οι απαιτήσεις του προτύπου δεν διευρύνουν τη χρήση των εύλογων αξιών αλλά παρέχουν διευκρινίσεις για την εφαρµογή τους σε περίπτωση που η χρήση τους επιβάλλεται υποχρεωτικά από άλλα πρότυπα. Το ΠΧΑ 13 παρέχει ακριβή ορισµό της εύλογης αξίας, καθώς και οδηγίες αναφορικά µε την επιµέτρηση της εύλογης αξίας και τις απαραίτητες γνωστοποιήσεις, ανεξάρτητα από το πρότυπο µε βάση το οποίο γίνεται χρήση των εύλογων αξιών. Επιπλέον, οι απαραίτητες γνωστοποιήσεις έχουν διευρυνθεί και καλύπτουν όλα τα περιουσιακά στοιχεία και τις υποχρεώσεις που επιµετρούνται στην εύλογη αξία και όχι µόνο τα χρηµατοοικονοµικά. Η Εταιρεία βρίσκεται στη διαδικασία εκτίµησης της επίδρασης του ΠΧΑ 13 στις οικονοµικές της καταστάσεις. ΛΠ 1 (Τροποποίηση) «Παρουσίαση των Οικονοµικών Καταστάσεων- Παρουσίαση των στοιχείων των λοιπών συνολικών εσόδων» (ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 475/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Ιουνίου 2012, L 146/6.6.2012) 19
Εφαρµόζεται για ετήσιες λογιστικές περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 1η Ιουλίου 2012. Η κύρια αλλαγή που προκύπτει από την τροποποίηση είναι η απαίτηση από τις οικονοµικές οντότητες να οµαδοποιούν τα στοιχεία που παρουσιάζονται στην Κατάσταση Λοιπών Συνολικών Εσόδων, ώστε να φαίνεται αν αυτά είναι δυνητικά ανακατατάξιµα στα κέρδη ή τις ζηµίες σε µια µεταγενέστερη περίοδο. Η Εταιρεία θα εφαρµόσει αυτήν την τροποποίηση από την ηµέρα που τίθεται σε εφαρµογή και δεν αναµένουν να έχει σηµαντική επίδραση στις οικονοµικές καταστάσεις. ΛΠ 19 (Τροποποίηση) «Παροχές σε εργαζοµένους» (ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 475/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Ιουνίου 2012, L 146/6.6.2012) Εφαρµόζεται στις ετήσιες λογιστικές περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 1η Ιανουαρίου 2013. Η εφαρµογή νωρίτερα επιτρέπεται. Τον Ιούνιο του 2011 το Σ ΛΠ τροποποίησε το ΛΠ 19 καθώς καταργεί την επιλογή που επιτρέπει σε µια εταιρεία να αναβάλει κάποια κέρδη και ζηµίες που προκύπτουν από συνταξιοδοτικά προγράµµατα (προγράµµατα καθορισµένων παροχών-«µέθοδος περιθωρίου»). Οι εταιρείες πλέον θα αναφέρουν αυτές τις αλλαγές όταν αυτές συµβαίνουν. Αυτό θα τις οδηγήσει στο να συµπεριλαµβάνουν τυχόν έλλειµµα ή πλεόνασµα σε ένα συνταξιοδοτικό πρόγραµµα στην κατάσταση οικονοµικής θέσης. Επίσης, απαιτεί από τις επιχειρήσεις να συµπεριλαµβάνουν το κόστος υπηρεσίας και το χρηµατοοικονοµικό κόστος στα αποτελέσµατα χρήσης και τις επανακαταµετρήσεις στα λοιπά συνολικά εισοδήµατα. Η Εταιρεία δεν αναµένει ότι η τροποποίηση του ΛΠ 19 θα έχει σηµαντική επίδραση στις οικονοµικές καταστάσεις. ΛΠ 32 (Τροποποίηση) «Χρηµατοπιστωτικά µέσα: Παρουσίαση» και ΠΧΑ 7 (Τροποποίηση) «Χρηµατοπιστωτικά Μέσα: Γνωστοποιήσεις -Συµψηφισµός χρηµατοοικονοµικών περιουσιακών στοιχείων και χρηµατοοικονοµικών υποχρεώσεων» (ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1256/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης εκεµβρίου 2012, L 360/29.12.2012) Εφαρµόζεται στις ετήσιες λογιστικές περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 1η Ιανουαρίου 2014. Η εφαρµογή νωρίτερα επιτρέπεται. Η τροποποίηση στο ΛΠ 32 αφορά τις οδηγίες εφαρµογής του προτύπου σχετικά µε τον συµψηφισµό ενός χρηµατοοικονοµικού περιουσιακού στοιχείου και µιας χρηµατοοικονοµικής υποχρέωσης και στο ΠΧΑ 7 τις σχετικές γνωστοποιήσεις. Ε ΠΧΑ 20 «Κόστος αποκάλυψης στη φάση της παραγωγής σε ορυχείο επιφανείας» (ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1255/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης εκεµβρίου 2012, L 360/29.12.2012) Εφαρµόζεται στις ετήσιες λογιστικές περιόδους που ξεκινούν την ή µετά την 1η Ιανουαρίου 2013. Η εφαρµογή νωρίτερα επιτρέπεται. Η διερµηνεία αντιµετωπίζει λογιστικά το κόστος (striping cost) που προκύπτει από τη δραστηριότητα αποµάκρυνση άχρηστων υλικών σε εξορυκτικές εργασίες επιφάνειας, για να αποκτηθεί πρόσβαση σε µεταλλευτικά κοιτάσµατα. Οµάδα προτύπων σχετικά µε τις ενοποιήσεις και τις από κοινού συµφωνίες (ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1254/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης εκεµβρίου 2012, L 360/29.12.2012) Τον Μάιο του 2011 το Σ ΛΠ δηµοσίευσε 3 νέα πρότυπα, τα ΠΧΑ 10 «Ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις», ΠΧΑ 11 «Σχήµατα υπό κοινό έλεγχο» και ΠΧΑ 12 «Γνωστοποίηση συµµετοχών σε άλλες οντότητες» και τροποποίησε τα ΛΠ 27 «Ατοµικές οικονοµικές καταστάσεις» και ΛΠ 28 «Επενδύσεις σε συγγενείς επιχειρήσεις και κοινοπραξίες». Τα νέα αυτά πρότυπα και οι ανωτέρω τροποποιήσεις, εγκρίθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση στις 11 εκεµβρίου 2012 και εφαρµόζονται υποχρεωτικά το αργότερο, από την ηµεροµηνία έναρξης του πρώτου οικονοµικού τους έτους που αρχίζει την 1η Ιανουαρίου 2014 ή µετά από αυτήν. Επιτρέπεται η πρόωρη εφαρµογή τους µόνο εάν ταυτόχρονα εφαρµοστούν και τα πέντε. Η Εταιρεία βρίσκεται στη διαδικασία εκτίµησης της επίδρασης τους στις ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις. Οι κυριότεροι όροι των προτύπων είναι οι εξής: ΛΠ 27 (τροποποιηµένο) «Ατοµικές Οικονοµικές Καταστάσεις» Το Πρότυπο αυτό δηµοσιεύθηκε ταυτόχρονα µε το ΠΧΑ 10 «Ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις». Τα δύο πρότυπα αντικαθιστούν το ΛΠ 27 «Ενοποιηµένες και Ατοµικές Οικονοµικές Καταστάσεις». Το τροποποιηµένο ΛΠ 27 περιέχει τις λογιστικές απαιτήσεις και τις απαιτήσεις γνωστοποιήσεων για επενδύσεις σε θυγατρικές, κοινοπραξίες και συγγενείς επιχειρήσεις όταν η οικονοµική οντότητα καταρτίζει ατοµικές οικονοµικές καταστάσεις. Το Πρότυπο απαιτεί η οικονοµική οντότητα που καταρτίζει ατοµικές 20