ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΔΗΜΟ ΥΡΟΥ-ΕΡΜΟΥΠΟΛΗ ΑΠΟΦΑΗ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 27 ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΑΠΟΠΑΜΑ Από το Πρακτικό της 28/01/2013 με αριθμ. 3 υνεδρίασης του Δημοτικού υμβουλίου ύρου- Ερμούπολης ΔΗΜΑΡΧΟ ΥΡΟΥ-ΕΡΜΟΥΠΟΛΗ: ΓΙΑΝΝΗ ΔΕΚΑΒΑΛΛΑ ΠΡΟΕΔΡΟ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΥΜΒΟΥΛΙΟΥ : ΜΑΝΘΟ ΜΑΝΘΟΠΟΥΛΟ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΥΜΒΟΥΛΙΟΥ : ΚΩΝΤΑΝΤΙΝΟ ΑΠΕΡΓΗ ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΥΜΒΟΥΛΙO σε νόμιμη απαρτία συγκροτημένο με την υπ αριθμόν πρωτ. 812/22-1-2013 πρόσκληση του Προέδρου Δημοτικού υμβουλίου, με παρουσία των δημοτικών συμβούλων κ. κ.: Γ. ΚΕΡΑΝΗ, Φ. ΞΑΓΟΡΑΡΗ, Δ. ΡΟΥΟ, Ν. ΑΛΜΠΑΝΟΠΟΥΛΟ,. ΔΟΥΡΑΤΟΥ, Γ. ΒΕΛΙΑΡΙΟΥ, Γ. ΠΙΤΑΟΥΛΗ, Μ. ΜΑΝΘΟΠΟΥΛΟ, Α. ΒΕΚΡΗ, Δ. ΑΓΚΙΝΕΤΟ, Μ. ΖΟΥΛΟΥΦΟ, Α. ΓΙΑΛΟΓΛΟΥ, Γ. ΠΑΠΙΤΗ, Α. ΚΡΗΤΙΚΟ, Ι. ΡΟΥΟΥΝΕΛΟ, Γ. ΒΡΟΥΤΗ, Α. ΠΡΙΝΤΕΖΗ, Γ. ΛΟΥΒΑΡΗ, Κ. ΑΠΕΡΓΗ, Γ. ΔΕΝΑΞΑ, Α. ΤΖΙΝΗ Οι Δημοτικοί ύμβουλοι κ. κ.: Π. ΜΩΤΟ, Κ. ΓΑΒΙΩΤΗ,. ΒΑΚΟΝΔΙΟ,. ΜΗΛΙΩΤΗ, Μ. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ, Β. ΠΡΙΝΤΕΖΗ,απουσίαζαν αν και νόμιμα εκλήθησαν. την συνεδρίαση ήταν παρών και ο Δήμαρχος κ. ΓΙΑΝΝΗ ΔΕΚΑΒΑΛΛΑ Λόγω απουσίας του κ. Κ. Απέργη, ορίσθηκε γραμματέας ο κ. ΑΝΤΡΕΑ ΤΖΙΝΗ ΘΕΜΑ 9 o : «Επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων δημοτικών τελών και ΤΑΠ». Οι Δημοτικοί ύμβουλοι κ. Μ. Μανθόπουλος και Γ. Πιταούλης δήλωσαν κώλυμα λόγω επαγγελματικής σχέσης με τους αιτούντες. Αφού έλαβε υπόψη: 1.- Την προφορική εισήγηση του Αντιπροέδρου ο οποίος θέτει υπόψη του ώματος α) Το υπ αριθμ. πρωτ. 768/21-1-2013 έγγραφο του Γραφείου εσόδων: ΘΕΜΑ: Επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων χρεώσεων Δημοτικών Τελών, Δημοτικού Φόρου και ΤΑΠ Κύριε Αντιδήμαρχε, Αρχικά θα ήθελα να σας ενημερώσω ότι: 1. όταν ένας υπόχρεος ζητήσει διαχωρισμό σε ακίνητό του για να προσθέσει ετέρα παροχή ηλεκτρικού ρεύματος προσκομίζει στοιχεία προς διασταύρωση της ορθότητας των τετραγωνικών μέτρων του ακινήτου του και στη συνέχεια γίνεται διαχωρισμός υπό τη δική του δήλωση προσκομίζοντας στη Δ.Ε.Η δύο υπεύθυνες δηλώσεις, μια για την ήδη υπάρχουσα παροχή καταλλήλως διαμορφωμένη και μία για τη νέα. 2. σύμφωνα με το άρθρο 26 παρ.1 ΝΔ318/69, αξιώσεις επιστροφής αχρεωστήτως καταβληθέντων υπέρ δήμων φόρων, τελών, δικαιωμάτων κ.λ.π. παραγράφονται με την παρέλευση της τριετίας από το τέλος του έτους κατά το οποίο έγινε η καταβολή.
Παρακαλώ όπως, λαμβάνοντας υπόψη τα παραπάνω, εισηγηθείτε στο Δημοτικό υμβούλιο για την επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων χρεώσεων Δημοτικών Τελών και ΤΑΠ, όπως αυτές αναλύονται παρακάτω στη συγκεκριμένη περίπτωση: Ο κ. Γρυπάρης Δημήτριος του Ιωάννη, με την υπ αριθ. πρωτ.476/15-1-2013 αίτησή του, ζητά την επιστροφή του επιπλέον ποσού που έχει καταβληθεί για Δημοτικά Τέλη, Δημοτικό Φόρο, και ΤΑΠ, καθώς στον αρ. παροχής 50509645, με τον οποίο ηλεκτροδοτείται το ακίνητό του, από 30/3/2009 ζήτησε διαχωρισμό και πρόσθεσε νέα παροχή την 50522417. Ενώ προσκόμισε τις υπεύθυνες δηλώσεις, ο ίδιος στο υποκατάστημα της Δ.Ε.Η. δεν έγινε η αλλαγή στην αρχική παροχή ενώ δημιουργήθηκε η νέα και χρεωνόταν κανονικά. Με βάση τις εκτυπώσεις από το αρχείο της Δ.Ε.Η. που ζητήθηκε από την Υπηρεσία μας, η επιστροφή θα γίνει όπως παρακάτω : 1. ΓΙΑ ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΤΕΛΗ ΕΤΗ Τ.Μ (ΠΡΙΝ ΔΙΑΧΩΡΙΜ ΠΟΟ Τ.Μ (ΜΕΤΑ ΔΙΑΧΩΡΙΜ ΠΟΟ ΔΙΑΦΟΡΑ 2010(365ημ) 163 184,19 116 131,08 53,11 2011(304ημ.) 163 153,41 116 109,17 44,24 2012(246ημ.) 163 118,65 116 84,44 34,21 ΥΝΟΛΟ 131,56 1. ΓΙΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΦΟΡΟ ΕΤΗ Τ.Μ (ΠΡΙΝ ΠΟΟ Τ.Μ (ΜΕΤΑ ΠΟΟ ΔΙΑΦΟΡΑ ΔΙΑΧΩΡΙΜ ΔΙΑΧΩΡΙΜ 2010(365ημ) 163 29,34 116 20,88 8,46 2011(304ημ.) 163 24,44 116 17,39 7,05 2012(246ημ.) 163 19,77 116 14,07 5,70 ΥΝΟΛΟ 21,21 1. ΓΙΑ ΤΑΠ ΕΤΗ Τ.Μ (ΠΡΙΝ ΔΙΑΧΩΡΙΜ ΠΟΟ Τ.Μ (ΜΕΤΑ ΔΙΑΧΩΡΙΜ ΠΟΟ ΔΙΑΦΟΡΑ 2010(365ημ) 163 19,51 116 13,89 5,62 2011(304ημ.) 163 16,25 116 11,57 4,68 2012(246ημ.) 163 20,54 116 14,62 5,92 ΥΝΟΛΟ 16,22 Το ποσό της διαφοράς και επιστροφής που προκύπτει με βάση τα παραπάνω είναι 168,99. β) Την υπ αριθ. πρωτ. 476/15-1-2013, αίτηση του κ. Γρυπάρη Δημητρίου του Ιωάννη ΑΝΑΓΙΓΝΩΚΕΤΑΙ γ) Τις δύο Υπεύθυνες δηλώσεις του κ. Γρυπάρη Δημητρίου του Ιωάννη ΑΝΑΓΙΓΝΩΚΕΤΑΙ δ) Το υπ αριθμ. πρωτ. 601/17-1-2013 του Γραφείου εσόδων που έχει ως εξής: ΘΕΜΑ: Επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων Δημοτικών Τελών. Κύριε Αντιδήμαρχε, Αρχικά θα ήθελα να σας ενημερώσω ότι: 1. τα Τέλη Καθαριότητας Φωτισμού, το Πολιτιστικό Τέλος, ο Δημοτικός Φόρος, το Τουριστικό Τέλος και ο υντελεστής Τέλους Ακίνητης Περιουσίας για τα έτη 2007, 2008, 2009, 2010 και 2011 για την Δημοτική Ενότητα Ερμούπολης έχουν καθοριστεί σύμφωνα με τις με αριθμ.: 190/2006, 285/2007, 242/2008 και 275/2009 αποφάσεις Δημοτικού
υμβουλίου Ερμούπολης, και για το έτος 2012 καθορίστηκαν με την 335/2011 Απόφαση Δημοτικού υμβουλίου ύρου-ερμούπολης, 2. όσον αφορά τον υπολογισμό της επιφάνειας των τουριστικών καταλυμάτων για τη χρέωση των Δημοτικών Τελών, σύμφωνα με την παρ.4 του άρθρου 2 του Ν.25/75 «οι μεν χώροι οι διατιθέμενοι προς ύπνον ως και οι βοηθητικοί χώροι τούτων θεωρούνται ως κατοικίαι και τα επ αυτών τέλη υπολογίζονται επί τον ισχύοντα για τα κατοικίας συντελεστήν, οι δε λοιποί χώροι (αίθουσαι διαλέξεων, εστιατόρια κλπ) θεωρούνται ως ανήκοντες εις την κατηγορίαν των λοιπών ακινήτων και τα επ αυτών τέλη υπολογίζονται επί τον ισχύοντα δια τον κατά κατηγορίαν συντελεστή, εφαρμοζομένων εν προκειμένω των διατάξεων του εδ.β της παρ.2 του άρθρου 3 του παρόντος.» Βάσει αυτών, «βοηθητικοί χώροι» των υπνοδωματίων θεωρούνται οι προθάλαμοι, τα λουτρά, η είσοδος υπηρεσίας, ο διάδρομος και ο τυχόν υπόγειος χώρος πλυντηρίων, ενώ ως χώροι άλλης χρήσεως η αίθουσα πρωινού, το μαγειρείο, η κύρια είσοδος, ο χώρος υποδοχής, το μπαρ, το σαλόνι, οι αποθήκες, το μηχανοστάσιο και το κλιμακοστάσιο (τε 4142/88 ΔιΔικ 1989 σελ. 960), 3. το γεγονός ότι τα Δημοτικά Τέλη (ΔΤ) που αναγράφονται στους λογαριασμούς των λογαριασμών ΔΕΗ αφορούν τα Τέλη Φωτισμού & Καθαριότητας, το Πολιτιστικό Τέλος και το Τουριστικό Τέλος (στο Τουριστικό Τέλος υπόκεινται μόνο οι παροχές γενικής χρήσης), και 4. σύμφωνα με το άρθρο 26 παρ.1 ΝΔ318/69, αξιώσεις επιστροφής αχρεωστήτως καταβληθέντων υπέρ δήμων φόρων, τελών, δικαιωμάτων κλπ παραγράφονται με την παρέλευση της τριετίας από το τέλος του έτους κατά το οποίο έγινε η καταβολή. Παρακαλώ όπως, λαμβάνοντας υπόψη τα παραπάνω, εισηγηθείτε στο Δημοτικό υμβούλιο για την επιστροφή αχρεωστήτως κατεβληθέντων χρεώσεων Δημοτικών Τελών και ΤΑΠ, όπως αυτές αναλύονται παρακάτω: Α. Η κ. Βουτσίνου Ρόζα, με την υπ αριθ.πρωτ.16522/12-11-2012 αίτησή της, ζητά την επιστροφή του επιπλέον ποσού που έχει καταβληθεί για Δημοτικά Τέλη, Δημοτικό Φόρο, Πολιτιστικό Τέλος, Τουριστικό Τέλος, καθώς στον αρ. παροχής 50517687, με τον οποίο ηλεκτροδοτείται το ακίνητό της από 01/01/2009 έως 31/12/2011 χρεωνόταν 487τ.μ. στα Δημοτικά Τέλη και 542 τ.μ. στον Δημοτικό φόρο και από 01/01/2012 έως 31/10/2012 χρεωνόταν για 516 τ.μ. στα Δημοτικά Τέλη και Δημοτικό Φόρο. Με βάση τη Βεβαίωση μηχανικού που προσκόμισε οι χώροι είναι διαμορφωμένοι ως εξής: α) Χώροι Ύπνου : 274,50 τ.μ. και β) Λοιποί Κοινόχρηστοι Χώροι : 241,60 τ.μ ύνολο ακινήτου : 516,10 τ.μ. υγκεκριμένα, το ακίνητο αυτό θα έπρεπε στις χρεώσεις του στα Δημοτικά Τέλη, Πολιτιστικό Τέλος, Τουριστικό Τέλος τετραγωνικά 332,00 τ.μ. και Δημοτικό Φόρο 516,00 τ.μ. Οι χρεώσεις που έγιναν ήταν όπως παρακάτω : 1 - ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΤΕΛΗ ΕΤΟ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΙΜΗ / Μ2 ΠΟΟ Δ. Τ. 2009 487,00 5,03 2.449,61 2010 487,00 5,21 2.537,27 2011 487,00 5,21 2.537,27 01/01-31/10/2012 516,00 4,95 2.128,50 ΥΝΟΛΟ 9.652,65 2 - ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΦΟΡΟ ΕΤΟ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΙΜΗ / Μ2 ΠΟΟ Δ. Φ. 2009 542,00 0,23 124,66 2010 542,00 0,23 124,66 2011 542,00 0,23 124,66
ΥΝΟΛΟ 373,98 3 - ΠΟΛΙΤΙΤΙΚΟ ΤΕΛΟ ΕΤΟ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΙΜΗ / Μ2 ΠΟΟ ΠΟΛΙΤΙΤΙΚΟΥ ΤΕΛΟΥ 2009 542,00 0,14 75,88 2010 542,00 0,14 75,88 2011 542,00 0,14 75,88 01/01-31/10/2012 516,00 0,12 51,60 ΥΝΟΛΟ 279,24 4 - ΤΟΥΡΙΤΙΚΟ ΤΕΛΟ ΕΤΟ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΙΜΗ / Μ2 ΠΟΟ ΤΟΥΡΙΤΙΚΟΥ ΤΕΛΟΥ 2009 542,00 0,09 48,78 2010 542,00 0,09 48,78 2011 542,00 0,09 48,78 01/01-31/10/2012 516,00 0,15 64,50 ΥΝΟΛΟ 210,84 ΓΕΝΙΚΟ ΥΝΟΛΟ : 10516,71 Ενώ η ορθή χρέωση με βάση τη Βεβαίωση Μηχανικού και την προαναφερθείσα νομολογία είναι όπως παρακάτω : 1 - ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΤΕΛΗ ΕΤΟ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΙΜΗ / Μ2 ΠΟΟ Δ. Τ. 2009 332,00 5,03 1.669,96 2010 332,00 5,21 1.729,72 2011 332,00 5,21 1.729,72 01/01-31/10/2012 332,00 4,95 1.369,50 ΥΝΟΛΟ 6.498,90 2 - ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΦΟΡΟ ΕΤΟ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΙΜΗ / Μ2 ΠΟΟ Δ. Φ. 2009 516,00 0,23 118,68 2010 516,00 0,23 118,68 2011 516,00 0,23 118,68 ΥΝΟΛΟ 356,04 3 - ΠΟΛΙΤΙΤΙΚΟ ΤΕΛΟ ΕΤΟ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΙΜΗ / Μ2 ΠΟΟ ΠΟΛΙΤΙΤΙΚΟΥ ΤΕΛΟΥ 2009 332,00 0,14 46,48
2010 332,00 0,14 46,48 2011 332,00 0,14 46,48 01/01-31/10/2012 332,00 0,12 33,20 ΥΝΟΛΟ 172,64 4 - ΤΟΥΡΙΤΙΚΟ ΤΕΛΟ ΕΤΟ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΙΜΗ / Μ2 ΠΟΟ ΤΟΥΡΙΤΙΚΟΥ ΤΕΛΟΥ 2009 332,00 0,09 29,88 2010 332,00 0,09 29,88 2011 332,00 0,09 29,88 01/01-31/10/2012 332,00 0,15 41,50 ΥΝΟΛΟ 131,14 ΓΕΝΙΚΟ ΥΝΟΛΟ : 7158,72 Το ποσό της διαφοράς και επιστροφής που προκύπτει με βάση τα παραπάνω είναι 3357,99. Τέλος, επισημαίνουμε ότι έχει γίνει διακοπή της ηλεκτροδότησης του συγκεκριμένου ακινήτου στις 31/10/2012 και με την επανασύνδεση θα γίνει η αντίστοιχη διορθωτική δήλωση για τη Δ.Ε.Η από την υπηρεσία μας.» ε) Την υπ αριθ. πρωτ. 16522/12-11-2012 αίτηση της κας Βουτσίνου Ρόζας ΑΝΑΓΙΓΝΩΚΕΤΑΙ στ) Τον Υπολογισμό Επιφανειών του Ξενοδοχείου Αίγλη ιδιοκτησίας κας Ρόζας Βουτσίνου, του Μηχανικού κ. Π. Καρβώνη ΑΝΑΓΙΓΝΩΚΕΤΑΙ ζ ) Το υπ αριθ. πρωτ. 755/21-1-2013 έγγραφο του Αντιδημάρχου κ. Δημητρίου Ρούσσου που έχει ως εξής: «ΘΕΜΑ: Επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων Δημοτικών Τελών και ΤΑΠ Κύριε Πρόεδρε. ας διαβιβάζουμε τα με ΑΠ 601/17-1-2013 και 768/21-1-2013 έγγραφα της Οικονομικής Υπηρεσίας του Δήμου, τμήμα Εσόδων τα οποία αφορούν το θέμα και παρακαλούμε όπως θέσετε αυτά στην επόμενη συνεδρίαση του Δημοτικού υμβουλίου ως αρμόδιο όργανο, για την έκδοση απόφασης. Λαμβάνοντας υπόψη τα αναφερόμενα, εισηγούμαι 1) την επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων χρεώσεων Δημοτικών Τελών και ΤΑΠ, συνολικού ποσού 3357,99 στην δικαιούχο κα Βουτσίνου Ρόζα, ιδιοκτήτρια Τουριστικών καταλυμάτων στην ΔΚ Ερμούπολης. 2) την επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων χρεώσεων Δημοτικών Τελών και ΤΑΠ, συνολικού ποσού 168,99 στον δικαιούχο κ Γρυπάρη Δημήτρη του Ιωάννη.» 2.- Την γενομένη διαλογική συζήτηση όπως αυτή αναγράφεται λεπτομερώς στο ταυτάριθμο πρακτικό συνεδρίασης του Δημοτικού υμβουλίου. 3.- Την πρόταση του Αντιπροέδρου όπως το ώμα εγκρίνει: α) την επιστροφή ποσού 168,99, ως αχρεωστήτως καταβληθέν, από δημοτικά τέλη, δημοτικό φόρο, ΤΑΠ κ.λ.π., στον κ. Γρυπάρη Δημήτριο του Ιωάννη, κάτοικο Επισκοπείου - ύρου, με ΑΦΜ 018525513, το οποίο προκύπτει από διαφορά χρέωσης των τετραγωνικών μέτρων και β) την επιστροφή ποσού 3357,99, ως αχρεωστήτως καταβληθέν, από δημοτικά τέλη, δημοτικό φόρο, κ.λ.π., στην κ. Βουτσίνου Ρόζα, κάτοικο Ερμούπολης ύρου, οδός Κλεισθένους 14, με ΑΦΜ 047247233, το οποίο
προκύπτει από διαφορά χρέωσης των τετραγωνικών μέτρων, ως εισηγείται η Οικονομική Υπηρεσία. 4.- Τις διατάξεις του Ν. 3463/2006, του Ν. 3852/2010. 5.- Τις διατάξεις της παρ. 4 του άρθρου 2 του Ν. 25/1975, του άρθρου 26 παρ. 1 του Ν.Δ. 318/69, του τε 4142/88 ΔιΔικ 1989 σελ. 960. 6.- Τη σύμφωνη γνώμη των Δημοτικών υμβούλων. ΑΠΟΦΑΙΖΕΙ ΟΜΟΦΩΝΑ Α. Εγκρίνει την επιστροφή ποσού 168,99, ως αχρεωστήτως καταβληθέν, από δημοτικά τέλη, δημοτικό φόρο, ΤΑΠ κ.λ.π., στον κ. Γρυπάρη Δημήτριο του Ιωάννη, κάτοικο οδού Επισκοπείου - ύρου, με ΑΦΜ 018525513, το οποίο προκύπτει από διαφορά χρέωσης των τετραγωνικών μέτρων. Β. Την επιστροφή ποσού 3357,99, ως αχρεωστήτως καταβληθέν, από δημοτικά τέλη, δημοτικό φόρο, κ.λ.π., στην κ. Βουτσίνου Ρόζα, κάτοικο Ερμούπολης ύρου, οδός Κλεισθένους 14, με ΑΦΜ 047247233, το οποίο προκύπτει από διαφορά χρέωσης των τετραγωνικών μέτρων. Γ. ύμφωνα με το άρθρο 227 του Ν. 3852/2010, οποιοσδήποτε έχει έννομο συμφέρον μπορεί να προσφύγει ενώπιον του Γενικού Γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου μέσα σε προθεσμία δεκαπέντε ημερών. Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟ Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ ΓΙΑΝΝΗ ΒΡΟΥΤΗ ΟΙ ΥΜΒΟΥΛΟΙ Γ. ΚΕΡΑΝΗ Φ. ΞΑΓΟΡΑΡΗ Δ. ΡΟΥΟ Ν. ΑΛΜΠΑΝΟΠΟΥΛΟ. ΔΟΥΡΑΤΟΥ Γ. ΒΕΛΙΑΡΙΟΥ Α. ΒΕΚΡΗ Δ. ΑΓΚΙΝΕΤΟ Α. ΓΙΑΛΟΓΛΟΥ Μ. ΖΟΥΛΟΥΦΟ Γ. ΠΑΠΙΤΗ Α. ΚΡΗΤΙΚΟ Ι. ΡΟΥΟΥΝΕΛΟ Α. ΠΡΙΝΤΕΖΗ Γ. ΛΟΥΒΑΡΗ Γ. ΔΕΝΑΞΑ ΑΝΤΡΕΑ ΤΖΙΝΗ