Ελένη Βολονάκη Curriculum Vitae

Ελένη Βολονάκη Curriculum Vitae 1. Ατομικά Στοιχεία Επίθετο: Βολονάκη Όνομα: Ελένη Όνομα Πατρός: Ηλίας Τόπος Γέννησης: Ηράκλειο Κρήτης Οικογενειακή κατάσταση: Έγγαμη με 3 παιδιά Διεύθυνση: Θερμοπυλών 9 & Ύδρας, 24100 Καλαμάτα Τηλ. 27210 20330, κιν. 6937241593 E-mail: volonaki@uop.gr / evolonaki2003@yahoo.co.uk 2. Εκπαίδευση 1984-89 Πτυχίο Φιλοσοφικής Σχολής, Τμήμα Φιλολογίας, Τομέας Κλασικός, Πανεπιστημίου Κρήτης (8/10) 1994-98 Post-graduate studies, Department of Classics, Royal Holloway College, University of London Ph.D Thesis in Greek Literature Greek Oratory. Title: «A Commentary on Lysias speeches 13 and 30». Supervisor: Professor Christopher Carey. 1998 Υποστήριξη της Διδακτορικής Διατριβής στο Institute of Classical Studies London. Εξεταστές Καθηγητές: Professor Stephen Todd, Professor Michael Edwards. Απονομή Τίτλου Διδάκτορος. 3. Ακαδημαϊκά Προσόντα Γνώσεις Ξένων Γλωσσών Γνώσεις Ηλεκτρονικού Υπολογιστή Αγγλικά (IELTS, TOEFL), Γαλλικά (SUPERIEUR II), Γερμανικά (DEUTSCHES DIPLOM MUNCHEN) Επεξεργασία κειμένων και προγραμμάτων εκδοτική επεξεργασία κι επιμέλεια 4. Θέσεις εργασίας 4.1 Ακαδημαϊκές Διδακτική εμπειρία Σεπτ. 2013 Διορισμός από Μετακίνηση ως Επίκουρος Καθηγήτρια του Τμήματος Φιλολογίας, Πανεπιστημίου Πελοποννήσου με γνωστικό αντικείμενο: «Αρχαία Ελληνική Φιλολογία: Πεζογραφία» Φεβρ. 2013 Διορισμός ως Επίκουρος Καθηγήτρια του Τμήματος Ιστορίας, Αρχαιολογίας και Διαχείρισης Πολιτισμικών Αγαθών, Πανεπιστημίου Πελοποννήσου με γνωστικό αντικείμενο: «Αρχαία Ελληνική Φιλολογία: Πεζογραφία» 2013-15 Διδασκαλία σε δύο μεταπτυχιακά προγράμματα: α) Διαπανεπιστημιακό και Διατμηματικό Πρόγραμμα με τίτλο: «Ηθική Φιλοσοφία»: Διδασκαλία μαθημάτων: 1. Αρχαία Ελληνική Φιλοσοφία: Ελένη Βολονάκη Βιογραφικό Σημείωμα 1

Ρητορική και Φιλοσοφία, 2. Δίκαιο και Ηθική στην Αρχαία Ρητορεία. Επιβλέπουσα εργασιών εξαμήνου και διπλωματικών εργασιών του μεταπτυχιακού προγράμματος. β) Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών «Αρχαία Ελληνική Φιλολογία»: Διδασκαλία μαθημάτων: 1. Ομήρου Οδύσσεια, 2. Ύφος Πεζού Λόγου: Ρητορικό, 3. Ρητορική. Επιβλέπουσα εργασιών εξαμήνων και διπλωματικών. 2009-14 Επιβλέπουσα Καθηγήτρια 30 Πτυχιακών Εργασιών Τεταρτοετών Φοιτητών των Τμημάτων Τ.Α.Δ.Π.Α. και Φιλολογίας στα εξής γνωστικά αντικείμενα: Όμηρoς, Αρχαίο Δράμα, Ρητορεία και Ρητορική, Αρχαία Ιστορία. Οι βαθμοί των φοιτητών είναι από 8 έως 10/10 2006-12 & 2013-17 ΣΕΠ στο Ανοιχτό Ελληνικό Πανεπιστήμιο. Διδασκαλία του μαθήματος «Γράμματα Ι: Αρχαία Ελληνική και Βυζαντινή Φιλολογία», ΘΕ ΕΛΠ21 Ιαν. 2009 Διορισμός ως Λέκτωρ Αρχαίας Ελληνικής Φιλολογίας του Τμήματος Ιστορίας, Αρχαιολογίας και Διαχείρισης Πολιτισμικών Αγαθών, Πανεπιστημίου Πελοποννήσου. Διδασκαλία Τ.Ι.Α.Δ.Π.Α: «Αρχαία Ελληνική Γραμματεία Ι: Ομήρου Οδύσσεια», «Σεμινάριο Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας: Ηρόδοτος», «Αρχαία Ιστορία από τους Περσικούς Πολέμους έως και τη μάχη στη Χαιρώνεια» (συνδιδασκαλία)/ Τμήμα Φιλολογίας: «Ομήρου Οδύσσεια», «Αττικοί Ρήτορες» (συνδιδασκαλία) 2004-08 Λέκτορας (ΠΔ 407/80) / Επίκουρος Καθηγητής (ΠΔ 407/80) στα Τ.Ι.Α.Δ.Π.Α και Τμήμα Φιλολογίας: «Αρχαία Ελληνική Γραμματεία Ι: Ομήρου Οδύσεια», «Εισαγωγή στην Κλασική Φιλολογία», «Αττικοί Ρήτορες», «Διαχρονία της Ελληνικής Γλώσσας», «Σεμινάριο Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας: Ηρόδοτος», «Αριστοφάνης Μένανδρος». 2003-07 «Associate Lecturer» στο Open University London. Διδασκαλία των μαθημάτων, «Fifth-century Athens: democracy and city-state» και «Exploring the Classical World: Greek and Roman» 1998-2004 Λέκτορας (σύμβαση) στο Classics Department, Royal Holloway College, University of London. Α) Διδασκαλία των μαθημάτων, «Αρχαία Ελληνική Θεματογραφία Ι, ΙΙ, ΙΙΙ», «Ὁμήρου Ἰλιάς και Ὀδύσσεια», «Πλάτων, Γοργίας», «Αρχαία Ελληνική Τραγωδία», «Εὐριπίδου Ἑλένη», «Εισαγωγή στη Λατινική Λογοτεχνία» σε πρωτοετείς φοιτητές (B.A.) Β) Εποπτεία πτυχιακών εργασιών σε τελειόφοιτους φοιτητές με γνωστικό αντικείμενο: «Αρχαίο Ελληνικό Δράμα», και «Όμηρος» (B.A.) Γ) Διδασκαλία των μαθημάτων, «Αρχαία Λυρική Ποίηση» και «Όμηρος» σε μεταπτυχιακούς φοιτητές (M.A.) 1995-98 «Non-Established Tutor» στο Classics Department, Royal Holloway College, University of London. Διδασκαλία των μαθημάτων, «Αρχαία Ελληνική Θεματογραφία Ι, ΙΙ, ΙΙΙ» σε φοιτητές πρώτου πτυχίου (B.A.) 4.2 Επιστημονικές ερευνητικές δραστηριότητες 2015 Αναπληρωτής Διευθυντής του Εργαστηρίου Αρχαίας Ρητορικής και Δραματικής Τέχνης, Τμήμα Φιλολογίας, Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου Ελένη Βολονάκη Βιογραφικό Σημείωμα 2

2014 Επόπτρια 5 Διδακτορικών Διατριβών στα γνωστικά αντικείμενα: Αρχαία Ελληνική Ρητορική και Ρητορεία, και Αρχαία Ελληνική Ιατρική. 4.2 Επιστημονικές αρμοδιότητες ERASMUS 2009-2012 Εκπρόσωπος Erasmus του Τ.Ι.Α.Δ.Π.Α και Υπεύθυνη του Τμήματος Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου στις σχέσεις ανταλλαγής φοιτητών και μελών ΔΕΠ με τα Πανεπιστήμια του Ηνωμένου Βασιλείου: Σύναψη Συμφωνίας ανταλλαγής μελών Δ.Ε.Π. και φοιτητών πρώτου πτυχίου και μεταπτυχιακού επιπέδου με το Πανεπιστήμιο του Λονδίνου. 2009 Επίσκεψη με το ERASMUS στο Royal Holloway University of London για διδασκαλία σε προπτυχιακούς και μεταπτυχιακούς φοιτητές του Classics Department στα μαθήματα: 1) Αρχαία Ελληνική Πεζογραφία: αντιπαραβολή πηγών για την τυραννία των Τριάκοντα (Θουκυδίδης, Ξενοφῶν και Λυσίας), 2) Αρχαία Ελληνική Θρησκεία και 3) Ομιλία στο Departmental Seminar με θέμα: A rhetorical approach to Lysias Olympic Speech 33. 2011 Επίσκεψη με το ERASMUS στο Royal Holloway University of London για διδασκαλία σε προπτυχιακούς και μεταπτυχιακούς φοιητές του Classics Department στα μαθήματα: Ὁμήρου Ὀδύσσεια, Αρχαίο Ελληνικό Δίκαιο και Σεμινάριο για τους Μεταπτυχιακούς φοιτητές (Μ.Α.) με θέμα: «Η απαγωγή στην υπόθεση του Αντιφώντα Κατά Εὐξιθέου». 2013 Επίσκεψη με το ERASMUS στο University College London, Department of Greek and Latin, για διδασκαλία σε προπτυχιακούς και μεταπτυχιακούς φοιτητές του Classics Department στα μαθήματα: 1) The political role of the courts in classical Athens 2) Departmental post-graduate seminar: Eisangelia in classical Athens. 2014 Παρακολούθηση και Συμμετοχή σε Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα Επίβλεψης Διδακτορικών Διατριβών μέσω του ERASMUS στο University College London, Department of Greek and Latin. 4.3 Εκδοτική Εμπειρία 2000-01 «Research Editorial Assistant» (Full-time, fixed term 1 year) στο Ancient Commentators Project, Department of Philosophy, King s College, University of London. Υπεύθυνη για την εκδοτική επεξεργασία κι επιμέλεια των μεταφράσεων δύο φιλοσοφικών κειμένων του Σιμπλίκιου. 1. Simplicius, On Aristotle s Physics 3, trans. By J. Urmson (ed. R. Sorabji), Duckworth 2. Simplicius, On Aristotle s Categories 5 and 6, trans. By Frans de Haas and Barris Fleet (ed. R. Sorabji), Duckworth 2002. 1990-94 Βοηθός εκδότης στον Εκδοτικό Οίκο «Δόμος». Εκδοτική επεξεργασία κι επιμέλεια κειμένων ελληνιστικής και βυζαντινής περιόδου. 5. Συνέδρια Ομιλίες Ελένη Βολονάκη Βιογραφικό Σημείωμα 3

1997 Post-graduate Seminars, Institute of Classical Studies London: How to write a commentary: history and rhetoric. 1998 Classical Association, University of London: The rhetorical topos of slave origin in Lysias s speeches 13 and 30. 2001 Guest Lecture for the Greek Orators Graduate Course, University of Minnessota: The flexibility in procedures of Greek legal system. 2002 Ninety-eighth Annual Meeting of CAMWS, Austin Texas: The sources of law. 2006 Greek Law Seminar, Institute of Classical Studies London: The language of Greek Laws. 2008 Orality and Literacy in the Ancient World VII, University of Nijmigen, Netherlands: The Significance of the Publication of Sacred Laws. 2008 Thinking the Olympics: Modern Bodies, Classical Minds? University of Reading and Goldsmiths University London (2008): Epideictic Oratory at the Olympic Games. 2009 After Demosthenes: Continuity and Change in Hellenistic Oratory, London: The Art of Persuasion in Jason s speeches. Apollonius of Rhodes, Argonautica. 2009 Ιδιωτικός βίος και δημόσιοι ομιλητές. Διημερίδα προς τιμήν της Ιωάννας Γιατρομανωλάκη, Ρέθυμνο: «Οικογένεια, καταγωγή και πολιτική λοιδορία». 2010 International Conference on The Importance of the Marathon Battle to Greek Civilization, University of Peloponnese, Kalamata: The Marathon Battle in the Funeral Orations. 2011 One-day Conference on Ancient Greek Rhetoric and Oratory, University of Peloponnese, Kalamata, Motivation of Lycurgus prosecution against Leokrates 2011 International Conference on the Homeric Receptions, Department of History, Ionion University, Corfu: The Homeric Values in the Funeral Orations. 2012 One-Day Conference on The Democracy of Classical Athens and Democracy of Today: Control of Political Activity, Ionion University, Corfu: The eisangelia procedure and Lycurgus use of the procedure in the second half of fourth century BC. 2012 3 rd International Meeting of Young Historians of Ancient Greek Law, Athens, 6-7 September 2012, Department of History and Theory of Law, National & Kapodistrian University of Athens and University of Durham: Bouleusis and Antiphon 6 On the Chorister. 2013 International Conference Use and Abuse of Law in the Athenian Courts, University College London April 2013: The abuse of the eisangelia procedure in fourth century Athens. 2013 Centre for Oratory and Rhetoric (COR), Royal Holloway University of London, Hellenistic Conference: From Antiphon to Autocue: Speechwriting Ancient and Modern London 25-26 April 2013: Lykourgos as speechwriter and politician. Ελένη Βολονάκη Βιογραφικό Σημείωμα 4

2013 Διεθνές Συμπόσιο με θέμα «Τραγωδία και Ρητορική: θεματικά μοτίβα και ηθικές αξίες», Τμήμα Φιλολογίας, Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου, Καλαμάτα Μάιος 2013: «Εὐριπίδου Ἐρεχθεύς στον Κατά Λεωκράτους λόγο του Λυκούργου». 2013 Διεθνής Ημερίδα με θέμα: «Αφηγηματολογία στην ελληνική και λατινική λογοτεχνία», Τμήμα Φιλολογίας, Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου, Καλαμάτα Μάιος 2013: «Η αφήγηση στην επιδεικτική ρητορεία». 2013 XIX Conference of the International Society for the History of Rhetoric, Chicago, July 24-27: Performing the Past in Lycurgus Against Leokrates (330 BC) 2014 Πρόεδρος / Chair στο Greek oratory in/as performance, Classical Association Annual Conference, 13-6 April 2014, Nottingham, United Kingdom. 2014 Διεθνές Συνέδριο «Social values in Ancient Greek Literature», Τμήμα Φιλολογίας, Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου, Καλαμάτα 27-31 Μαΐου: Social values in Homicide cases. 6. Δημοσιεύσεις 6.1 Βιβλία 1. Carey, Christopher, Democracy in classical Athens, London, Bristol Classical Press 2000, 2001, Μετάφραση Ελένης Ηλία Βολονάκη - Αναθεωρημένη Έκδοση με προσθήκες περιεχομένου και σύγχρονης βιβλιογραφίας, Εκδόσεις Παπαζήση 2010 2. Ελένη Ηλία Βολονάκη, Λυσίου Λόγοι, Κατά Αγοράτου (13) και Κατά Νικομάχου (30), Κείμενο, Εισαγωγή, Μετάφραση, Ερμηνευτικό Υπόμνημα, Εκδ. Παπαζήση 2012 3. Lykourgos, Against Leokrates Introduction, Translation, Commentary Supplement in BICS (υπό δημοσίευση) 4. Ελένη Βολονάκη & Βασίλειος Κωνσταντινόπουλος (επιμ.) Πρακτικά του Διεθνούς Συνεδρίου προς τιμή της Καθηγήτριας κ. Γεωργίας Ξανθάκη-Καραμάνου, «Social values in Ancient Greek Literature», εκδ. Παπαζήση (υπό έκδοση) 5. Ελένη Βολονάκη (επιμ. & μεταφρ.) 2.500 χρόνια από τη μάχη του Μαραθώνα, Επετηρίδα Τμήματος Φιλολογίας, Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου (υπό έκδοση) 6.2 Άρθρα Κεφάλαια Συλλογικών Τόμων / Πρακτικών Συνεδρίων 1. Apagoge in Homicide Cases, Dike 3 (2000) 147-176. 2. The re-publication of the Athenian laws in the last decade of the fifth century BC, Dike 4 (2001) 137-167. 3. Creating responsibility: assigning blame for the Thirty, in M. Edwards and C. Reid (eds) (2004), Oratory in Action, Manchester University Press, chapter 3: 33-51. 4. Ιδεολογία και δικανική ρητορεία στην Αθήνα της Κλασικής περιόδου στο Δ. Γ. Μαγριπλής (επιμ.) Η Ιδεολογία στο χρόνο μέσα από εκφάνσεις του πολιτιστικού φαινομένου, εκδ. Σταμούλης, Θεσσαλονίκη 2009, 67-90. 5. Epideictic Oratory at the Olympic Games in B. Goff & M. Simpson (eds) Thinking the Olympics: The Classical Tradition and the Modern Games, Bristol 2011, chapter 4: 76-89. 6. Οικογένεια, Καταγωγή και Πολιτική Λοιδορία στην Κλασική Αθήνα, στο Ελένη Βολονάκη Βιογραφικό Σημείωμα 5

Λ. Αθανασάκη, Α. Νικολαΐδης, Δ. Σπαθάρας (επιμ.) Ιδιωτικός βίος και δημόσιος λόγος στην αρχαιότητα και στο διαφωτισμό, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης (2014) 167-199. 7. The art of persuasion in Jason s speeches: Apollonius of Rhodes, Argonautica in C. Kremmydas & Kathryn Tempest (eds), Hellenistic Oratory: Continuity and Change, Oxford University Press, 2013: 51-70 8. The Battle Marathon in Funeral Orations in C. Carey & M. Edwards (eds) Marathon: 2,500 Years, ICS London 2013, 165-180 9. Ρητορική στρατηγική στον Κατά Λεωκράτους λόγο του Λυκούργου, Πλάτων τεύχος 58 (2013) 164-188 10. Βιβλιοπαρουσίαση του βιβλίου E. Migliario, Retorica e Storia. Una lettura delle Suasoriae di Seneca Padre, Quaderni di Invigilata Lucernis 32, Bari 2007, Πλάτων τεύχος 58 (2013) 366-368 11. Dynamics of forensic oratory in late fourth century BC Athens in the Proceedings of the International Conference Rhetoric in Europe, Universität des Saarlandes / Université du Luxemborug (e proceedings 2014) 12. Το αφηγηματικό στοιχείο στην επιδεικτική ρητορεία στο Πλάτων τεύχος 59 (2014) Προσεχείς Δημοσιεύσεις: 1. Homeric values in the Epitaphios logos in Homeric Receptions in Literature and Performing Arts, Trends in Classics, De Gruyter, pp. 1-24 (υπό τύπωση) 2. Bouleusis and Antiphon 6 On the Chorister στο ΕΚΕΙΕΔ (EHHD), Ακαδημία Αθηνών. 3. The abuse of the eisangelia procedure in fourth century Athens in the Proceedings of International Conference Use and Abuse of Law in the Athenian Courts (Cambridge) 4. Lykourgos as an orator and politician in the Proceedings of Hellenistic Conference: From Antiphon to Autocue: Speechwriting Ancient and Modern (Oxford University Press). 5. Εὐριπίδου Ἐρεχθεύς στον Κατά Λεωκράτους λόγο του Λυκούργου στο Βασίλαρος, Γ., Μαρκαντωνάτος, Α., Φουντουλάκης, Α. (επιμ.) Theatre World: Critical Perspectives on Greek Tragedy and Comedy (Walter de Gruyter: Berlin & New York) 6. Performing the Past in Lykourgos Against Leokrates (330 BC) in Carey, C., Papaioannou, S., Serafim, A. & Da Vela, B. (eds) Theatre of Justice: aspects of performance in Greco-Roman Oratory and Rhetoric (Cambridge υπό δημοσίευση) 6.3 Συγγραφή επιστημονικού υλικού για το ΕΑΠ : ΕΔΥ, ΕΛΠ21 Ρητορική: ΕΙΣΑΓΩΓΗ (σελ. 57) «Κεφ. 1: Νομικό πλαίσιο των ρητορικών λόγων του 5 ου και 4 ου π.χ. αι.» «Κεφ. 2: Νομική Διαδικασία». 7. ΜΕΛΟΣ / ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΣΥΝΕΔΡΙΩΝ, ΘΕΡΙΝΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ 1. Μέλος του International Society for the History of Rhetoric 2. Μέλος του Society of the Promotion for Hellenic Studies 3. Associate Member of the Centre for Oratory and Rhetoric, Royal Holloway, University of London 4. Μέλος της Εταιρείας Ελλήνων Φιλολόγων Ελένη Βολονάκη Βιογραφικό Σημείωμα 6

5. Επιστημονική Υπεύθυνη του Θερινού Σχολείου μαθητών Ελλήνων της Ομογένειας Βορείου Αμερικής, Καναδά, Ρωσίας και Ευρώπης, το οποίο διεξάγεται στην Σχολή Ανθρωπιστικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου, κάθε Ιούλιο από το 2006 έως σήμερα. 6. Γραμματέας της Οργανωτικής Επιτροπής του Συνεδρίου: «Η σημασία της μάχης του Μαραθώνα στον ελληνικό και ευρωπαϊκό πολιτισμό», 7-10 Οκτωβρίου 2010, Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών και Πολιτισμικών Σπουδών, Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου. 7. Υπεύθυνη Οργάνωσης Ημερίδας με θέμα «Ρητορική και Ρητορεία: Τραγωδία, Κωμωδία, Ιστοριογραφία και Δικανική Ρητορεία», 19 Μαίου 2011, Σχολή Ανθρωπιστικών Επιστημών και Πολιτισμικών Σπουδών, Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου. 8. Υπεύθυνη Οργάνωσης Δύο Διεθνών Ημερίδων στο Τμήμα Φιλολογίας, Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου, στην Καλαμάτα τον Μάιο του 2013 με θέματα: (α) «Τραγωδία και Ρητορική: θεματικά μοτίβα και ηθικές αξίες» (β) «Αφηγηματολογία στην ελληνική και λατινική λογοτεχνία» 9. Μέλος Οργανωτικής Επιτροπής Διοργάνωση Διεθνούς Συνεδρίου με θέμα: «Οι κοινωνικές αξίες στην ελληνική γραμματεία από την αρχαϊκή έως τη βυζαντινή περίοδο» προς τιμή της Προέδρου του Τμήματος Φιλολογίας, Καθηγήτριας κ. Γεωργίας Ξανθάκη- Καραμάνου. Ελένη Βολονάκη Βιογραφικό Σημείωμα 7

Eleni Volonaki Curriculum Vitae 1. Personal Details Surname: Volonaki Name: Eleni Father s name: Ilias Place of birth: Heraklion, Crete Nationality: Greek Family status: Married three children Address: Thermopylon 9 & Hydras, 24100 Kalamata Telephone: 0030 2721020330 / Mobile: 0030 6937241593 E-mail: volonaki@uop.gr / evolonaki2003@yahoo.co.uk 2. Education 1994-98 Post-graduate studies, Department of Classics, Royal Holloway College, University of London Ph.D Thesis in Greek Literature Greek Oratory. Title: «A Commentary on Lysias speeches 13 and 30». Supervisor: Professor Christopher Carey. 1998 Examination of Ph.D. Thesis in the Institute of Classical Studies London. Examiners: Professor Stephen Todd, Professor Michael Edwards. Award of the Doctoral Degree. 1984-88 BA Honours (8/10), School of Philosophy, University of Crete, Classics Department. 3. Academic Qualifications Knowledge of Languages Computer Literacy English (IELTS, TOEFL), French (SUPERIEUR II), German (DEUTSCHES DIPLOM MUNCHEN) Programming and Editing 4. Work Experience 4.1 Academic Teaching Experience Sept. 2013 Appointment as Assistant Professor of Ancient Greek Literature, Department of Philology, University of Peloponnese Feb. 2013 Appointment as Assistant Professor of Ancient Greek Literature, Department of History, Archaeology and Cultural Management, University of Peloponnese 2013-15 Teaching in 2 post-graduate programmes, Department of Philology: a) Joint Master s Course Moral Philosophy University of Peloponnese & University of Athens: Teaching of 2 courses: 1. Ancient Greek Philosophy: Rhetoric and Philosophy Ελένη Βολονάκη Βιογραφικό Σημείωμα 8

2. Law and Ethics in Ancient Oratory / Supervision of Diplomatic Theses b) Master s Programme Ancient Greek Philology : Teaching of 2 courses: 1. Historiography Herodotus / 2. Attic Oratory and Rhetoric / Supervision of Diplomatic Theses 2009-14 Supervision of 30 final year essays for students of both departments, History, Archaeology and Cultural Management & Philology on the following subjects: Homer, Greek Drama, Rhetoric and Oratory, Ancient Greek History, Historiography. Rated from 8-10/10 2006-12 & 2013-17 Associate Lecturer in the Hellenic Open University. Course Taught: Ancient Greek and Byzantine Philology, Greek Civilization (ELP21) Ian. 2009 Appointment as Lecturer of Ancient Greek Literature, Department of History, Archaeology and Cultural Management, University of Peloponnese. 2004-08 Lecturer / Associate Lecturer (Fixed-term: ΠΔ 407/80) in the Departments of History, Archaeology and Cultural Management and the Department of Philology, University of Peloponnese. Courses Taught: Homer, Odyssey, Introduction to Greek Literature, Attic Orators, Diachrony of Greek Language, Herodotus, Aristophanes, Menander 2003-07 Associate Lecturer in the Open University London. Courses taught: a) Fifth-century Athens: democracy and city-state; b) Exploring the Classical World: Greek and Roman 1998-2004 Lecturer (Fixed-term appointment) in Classics Department, Royal Holloway College, University of London. a) B.A. Courses: Ancient Greek Language, Homer Iliad and Odyssey, Plato Gorgias, Euripides Helen, Introdcution to Latin Literaure; b) M.A. courses: Homer and Lyric Poetry; c) Supervision of final assignments on Homer and Ancient Drama. 1995-99 Non-Established Tutor in Classics Department, Royal Holloway College, University of London. B.A. Courses taught: Ancient Greek Language at all levels. 4.2 Academic research activities 2015 Deputy Director of the Workshop of Rhetorical and Dramatic Art, Department of Philology, University of Peloponnese 2014 Supervisor of 5 Ph.D theses on the subject of Greek Oratory and Rhetoric and Ancient Greek Medicine. 4.3 Academic responsibilities ERASMUS 2009-2013 Representative of the Departments History, Archaeology and Cultural Management and Philology for the Exchange Agreements of Members of Staff and Students with the Universities in the United Kingdom 2009 Erasmus visit at the Classics Department, Royal Holloway University of London: teaching for undergraduates and postgraduates; paper given at the Department seminars. Ελένη Βολονάκη Βιογραφικό Σημείωμα 9

2011 Erasmus visit at the Classics Department, Royal Holloway University of London: teaching for undergraduates and postgraduates; paper given at the Department seminars. 2013 Erasmus visit at the University College London, Department of Greek and Latin / Teaching for undergraduates and postgraduates at the Department of Greek and Latin with the following lectures: 1) The political role of the courts in classical Athens 2) Departmental post-graduate seminar: Eisangelia in classical Athens. 2014 Attendance and Participation in the Educational Programme in the Supervision of Ph.D. Theses in the University College London, Department of Greek and Latin. 4. 4 Editing experience 2001-02 Editor and Author of Greek History, Religion and Mythology books for students of the Greek Daily School, Greek Orthodox Metropolis, Toronto, Canada 2000-01 Research Editorial Assistant (Full-time, fixed term 1 year) in the Ancient Commentators Project, Department of Philosophy, King s College, University of London. Responsible for the editing and processing of the translations of two philosophical texts of Simplicius: 1. Simplicius, On Aristotle s Physics 3, trans. By J. Urmson (ed. R. Sorabji), Duckworth 2. Simplicius, On Aristotle s Categories 5 and 6, trans. By Frans de Haas and Barris Fleet (ed. R. Sorabji), Duckworth 2002. 1990-94 Assistant Editor in the Editing Compny Domus. Processing and Editing of Texts from Hellenistic and Byzantine Periods 5. Conferences Talks 1997 Post-graduate Seminars, Institute of Classical Studies London: How to write a commentary: history and rhetoric 1998 Classical Association, University of London: The rhetorical topos of slave origin in Lysias s speeches 13 and 30 2001 Guest Lecture for the Greek Orators Graduate Course, University of Minnessota: The flexibility in procedures of Greek legal system 2002 Ninety-eighth Annual Meeting of CAMWS, Austin Texas: The sources of law 2006 Greek Law Seminar, Institute of Classical Studies London: The language of Greek Laws 2008 Orality and Literacy in the Ancient World VII, University of Nijmigen, Netherlands: The Significance of the Publication of Sacred Laws 2008 Thinking the Olympics: Modern Bodies, Classical Minds? University of Reading and Goldsmiths University London (2008): Epideictic Oratory at the Olympic Games 2009 After Demosthenes: Continuity and Change in Hellenistic Oratory, Ελένη Βολονάκη Βιογραφικό Σημείωμα 10

London: The Art of Persuasion in Jason s speeches. Apollonius of Rhodes, Argonautica 2009 Private life and public speakers Conference in Honour of Professor Yiatromanolaki, University of Crete, Rethymnon: Family, origin and political loidoria 2010 International Conference on The Importance of the Marathon Battle to Greek Civilization, University of Peloponnese, Kalamata: The Marathon Battle in the Funeral Orations 2011 One-day Conference on Ancient Greek Rhetoric and Oratory, University of Peloponnese, Kalamata, Motivation of Lycurgus prosecution against Leokrates 2011 International Conference on the Homeric Receptions, Department of History, University of Corfu, Corfu: The Homeric Values in the Funeral Orations 2012 One-Day Conference on The Democracy of Classical Athens and Democracy of Today: Control of Political Activity, Ionion University, Corfu: The eisangelia procedure and Lycurgus use of the procedure against Leokrates. 2012 One-Day Conference on The Democracy of Classical Athens and Democracy of Today: Control of Political Activity, Ionion University, Corfu: The eisangelia procedure and Lycurgus use of the procedure in the second half of fourth century BC. 2012 3 rd International Meeting of Young Historians of Ancient Greek Law, Athens, 6-7 September 2012, Department of History and Theory of Law, National & Kapodistrian University of Athens and University of Durham: Bouleusis and Antiphon 6 On the Chorister. 2013 International Conference Use and Abuse of Law in the Athenian Courts, University College London April 2013: The abuse of the eisangelia procedure in fourth century Athens. 2013 XIX Conference of the International Society for the History of Rhetoric, Chicago, July 24-27: Performing the Past in Lycurgus Against Leokrates (330 BC) 2013 International Conference Rhetoric in Europe, Universität des Saarlandes / Université du Luxemborug, 9.-13.10.2013: Rhetoric and Politics in the city of Athens in the second half of fourth century BC. 2013 Centre for Oratory and Rhetoric (COR), Royal Holloway University of London, Hellenistic Conference: From Antiphon to Autocue: Speechwriting Ancient and Modern London 25-26 April 2013: Lykourgos as speechwriter and politician. 2013 International Symposium on Tragedy and Rhetoric: motifs and moral values, Department of Philology, University of Peloponnese, Kalamata May 2013: Euripides Erechtheus in Lykourgos speech Against Leokrates. 2013 International Symposium on Narratology in Ancient Greek and Roman Literature, Department of Philology, University of Peloponnese, Kalamata May 2013: Narratological elements in Epeidictic Oratory. Ελένη Βολονάκη Βιογραφικό Σημείωμα 11

2013 XIX Conference of the International Society for the History of Rhetoric, Chicago, July 24-27: Performing the Past in Lycurgus Against Leokrates (330 BC) 2014 Chair in the Panel Greek oratory in/as performance in the Classical Association Annual Conference, 13-6 April 2014, Nottingham, United Kingdom. 2014 International Conference on Social values in Ancient Greek Literature, Department of Philology, University of Peloponnese, Kalamata, May 27th-31 st : Social values in Homicide cases. 6. Publications 6.1 Books 1. Eleni Volonaki, Lysias speeches, Against Agoratos (13) and Against Nikomachos (30), Text, Introduction, Translation, Commentary, Papazisi 2012 2. Carey, Christopher, Democracy in classical Athens, London, Bristol Classical Press 2000, 2001, Translation in Modern Greek by Eleni Volonaki Revised Edition with additions and update bibliography, Papazisis 2010 3. Lykourgos, Against Leokrates Introduction, Translation, Commentary Supplement in BICS (forthcoming BICS London) 6.2 Articles Chapters in Collective Volumes / Conference Proceedings 1. Apagoge in Homicide Cases, Dike 3 (2000), pp. 147-176. 2. The re-publication of the Athenian laws in the last decade of the fifth century BC, Dike 4 (2001), pp. 137-167. 3. Creating responsibility: assigning blame for the Thirty, in M. Edwards and C. Reid (eds) (2004), Oratory in Action, Manchester University Press, ch. 3, pp. 33-51. 4. Ideology and forensic oratory in classical Athens in D. G. Magriplis (ed) The Ideology in time through aspects of civilization, Thessaloniki 2009: 67-90. 5. Epideictic Oratory at the Olympic Games in B. Goff (ed) Thinking the Olympics: The Classical Tradition and the Modern Games, Bristol 2011, chapter 4: 76-89. 6. Family, origin and political loidoria in Classical Athens in L. Athanasaki, T. Nikolaides, D. Spatharas (eds), Private Life and Public Speech in Antiquity and Enlightment, University of Crete Press, Rethymnon 2014: 167-199. 7. The Persuasion of Jason s Arguments in the Argonautica of Apollonius Rhodius, in K. Tempest & C. Kremmydas (eds), After Demosthenes: Continuity and Change in Hellenistic Oratory, Oxford 2013: 51-70. 8. The Battle Marathon in Funeral Orations in C. Carey & M. Edwards (eds) Marathon: 2,500 Years, ICS London 2013, 165-180. 9. Rhetorical strategies in Lykourgos Against Leokrates, Platon 58 (2013) 164-188. 10. Review of E. Migliario, Retorica e Storia. Una lettura delle Suasoriae di Seneca Padre, Quaderni di Invigilata Lucernis 32, Bari 2007, Platon 58 (2013) 366-368. 11. Dynamics of forensic oratory in late fourth century BC Athens in the Proceedings of the International Conference Rhetoric in Europe, Universität des Saarlandes / Université du Luxemborug (e proceedings 2014) Ελένη Βολονάκη Βιογραφικό Σημείωμα 12

12. Narratological elements in epideictic oratory Platon 59 (2014) Forthcoming publications: 1. Homeric values in the Epitaphios logos in Homeric Receptions in Literature and Performing Arts, Trends in Classics, De Gruyter, 1-24 (in print) 2. Bouleusis and Antiphon 6 On the Chorister EHHD, Academy of Athens 3. The abuse of the eisangelia procedure in fourth century Athens in the Proceedings of International Conference Use and Abuse of Law in the Athenian Courts (Brill) 4. Lykourgos as an orator and politician in the Proceedings of Hellenistic Conference: From Antiphon to Autocue: Speechwriting Ancient and Modern (Oxford University Press). 5. Euripides Erechtheus in Lykourgos Against Leokrates, in Fountoulakis, A., Markantonatos, A. and Vassilaros, G., (eds) Theatre World: Critical Perspectives on Greek Tragedy and Comedy (Walter de Gruyter: Berlin & New York) 6. Performing the Past in Lykourgos Against Leokrates (330 BC) in Carey, C., Papaioannou, S., Serafim, A. & Da Vela, B. (eds) Theatre of Justice: aspects of performance in Greco-Roman Oratory and Rhetoric (Brill) 6.3 Author of academic material for Hellenic Open University (EDY, ELP 21: Greek Civilization) Rhetoric: Introduction (pp. 1-15) Chapter 1: Legal frame of oratorical speeches of 5 th and 4 th centuries Chapter 2: Legal Procedures 7. MEMBERSHIP/ORGANIZATION OF CONFERENCES / SUMMER SCHOOL 1. Member of the International Society for the History of Rhetoric 2. Member of the Society of the Promotion for Hellenic Studies 3. Associate Member of the Centre for Oratory and Rhetoric, Royal Holloway, University of London 4. Member of the Association of Greek Philologists 5. Scientific Co-ordinator of the Summer School for Greek students from North America, Canada, Russia and Europe Expartiates held every July/August since 2006 until today by the Department of Philology, University of Peloponnese, Kalamata. 6. Secretary of the Organizing Committee for the Conference: The significance of the Marathon battle to the Greek and European civilization, 7-10 October 2010, School of Humanities and Cultural Studies, University of Peloponnese, Kalamata. 7. Organizer of the International Symposium on Rhetoric and Oratory in Lyric Poetry, Greek Tragedy, Comedy, Historiography and Forensic Oratory, 19 May 2011, Department of Philology, University of Peloponnese, Kalamata. 8. Organizer of 2 International Symposia in the Department of Philology, University of Peloponnese, Kalamata, May 2013: (a) Tragedy and Rhetoric: motifs and moral values b) Narratology in Ancient Greek and Roman Literature 9. Member of the Organizing Committee for the International Conference on Social values in Greek Literature from the Archaic until the Byzantine period in honour of Professor Georgia Xanthaki-Karamanou. Ελένη Βολονάκη Βιογραφικό Σημείωμα 13

Ελένη Βολονάκη Βιογραφικό Σημείωμα 14