Οδηγίες εγκατάστασεις, λειτουργίας και συντήρησης

THERM LEV Οδηγίες εγκατάστασεις, λειτουργίας και συντήρησης Σειρά Master bilerατομικός λέβητας με ζεστό νερό χρήσης

ΨΣας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που δείχνετε στα προιόντα μας. ΨΓια την αποτελεσματική χρήση του ατομικού λέβητα σειράς Master Biler σας συνιστούμε να μελετήσετε προσεκτικά το τεχνικό εγχειρίδιο πριν θέσετε σε λειτουργία το λέβητα. Κρατήστε το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος καθώς περιλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες για την σωστή λειτουργία του λέβητα. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Οδηγίες χρήσης και τεχνικά χαρακτηριστικά Περιγραφή του ηλεκτρονικού πίνακα Υδραυλική σύνδεση του λέβητα Τεχνικά χαρακτηριστικά και εξωτερικές διαστάσεις Προγραμματισμός και προτεινόμενοι παράμέτροι Οδηγίες χειρισμού και ηλεκτρολογικής σύνδεσης Πίνακα Περιγραφή και λειτουργία ηλεκτρονικού πίνακα Συνδεσμολογία πίνακα Συνδεσμολογία και λειτουργία θερμοστάτη χώρου Συνδεσμολογία και οδηγίες σύνδεσης Χειρισμός λέβητα απο τον θερμοστάτη χώρου Λειτουργία θερμοστάτη χώρου Ενδείξεις βλαβών και αντιμετώπιση προβλημάτων Ενδείξεις βλαβών και αντιμετώπιση τους Οδηγίες εγκατάστασεις λέβητα Master biler Σύνδεση του λέβητα Ρυθμίσεις του λέβητα Συντήρηση του λέβητα Τοποθέτηση θερμοστάτη χώρου Στοιχεία επικοινωνίας: σελ. σελ. σελ. σελ. 1 1 2 2 σελ. 3 σελ. 3 σελ. 4 σελ. 4 σελ. 4 σελ. 4 σελ. σελ. σελ. σελ. Θεσσαλονίκη: 11χλμ Θεσ/νίκης-Νεοχωρούδας, 57008 Ιωνία, Τηλ: 2310 780 761-2, fax :2310 780 814, E-mail: thermlev@thermlev.cm, site:www.thermlev.cm 5 5 5 5

Σελίδα 1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΑΤΟΜΙΚΟΥ ΛΕΒΗΤΑ MASTER BOILER ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΧΡΗΣΗΣ Περιγραφή του ατομικού λέβητα Master biler Ο λέβητας MASTER BOILER είναι ατομικός λέβητας θέρμανσης και παραγωγής ζεστού νερού χρήσης. Στην συσκευασία του λέβητα περιλαμβάνεται ο καυστήρας, ο κυκλοφορητής, ο ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου καθώς επίσης και ο θερμοστάτης χώρου. Στην συνέχεια του φυλλαδίου θα βρείτε τεχνικά χαρακτηριστικά καθώς επίσης και χρήσιμες πληροφορίες για την εγκατάσταση και την χρήση του λέβητα. Παρακαλούμε να διαβάσεται προσεκτικά το φυλλάδιο της εγγύησης που συνοδεύει τον λέβητα και να τηρηθούν όλοι οι όροι και να αποσταλλεί πίσω στην εταιρεία το αντίστοιχο απόκομμα σφραγισμένο από τον αδειούχο εγκαταστάτη και καυστηρατζή σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Επιπλέον μπορεί να τοποθετηθεί καμινάδα με σιγαστήρα σε περιπτώσεις που είναι αδύνατη η ύπαρξη εσωτερικής καμινάδας. ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ ½ ½ ΜΒ 25: 1 ΜΒ 40-50: 1 & 1/4 ½ ΕΞΟΔΟΣ ΛΕΒΗΤΑ ΕΙΣΟΔΟΣ ΛΕΒΗΤΑ ΕΞΟΔΟΣ ΝΕΡΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΟΔΟΣ ΝΕΡΟ Υδραυλική σύνδεση του ατομικού λέβητα Master biler ΠΛΗΡΩΣΗ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ * Τα χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. ΟΔΗΓΙΕΣ MASTER BOILER 03062005 ΕΚΔΟΣΗ: 1 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ: 03062005

Σελίδα 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά και εξωτερικές διαστάσεις A B Ã Tεχνικά Μονάδα Τύπος Χαρακτηριστικά Μέτρησης MB.25 MB.40 MB.50 Ισχύς θέρμανσης Kcal/h 25,500 40,400 50,200 Kw 30.1 47.0 58.1 Ζεστό νερό χρήσης Kcal/h 25,500 40,400 50,200 Kw 30.1 47.0 58.1 Παραγωγή ζεστού νερού (ΔΘ : 40 C) L/H 700 750 800 Πίεση λειτουργίας Bar 3 3 3 Τάση Λειτουργίας Vlt / Hz 220 / 50 90 Ισχύς κινητήρα καυστήρα Watt Θερμοστάτης χώρου SIEMENS RAA 30.26 Κυκλοφορητής τριών ταχυτήτων Watt 52-77-110 Τύπος Καυσίμου Πετρέλαιο θέρμανσης Ύψος Λέβ. (A) MM 930 954 954 ΠλάτοςΛέβ. (B) MM 420 500 500 Βάθος Λέβ. (Γ) MM 620 715 715 Βάρος (κενό) Kgr 120 135 160 Καπνοδόχος (Φ) MM 102 102 102 Προγραμματισμός και προτεινόμενοι παράμετροι Προγραμματισμός: Πατάμε συνεχόμενα για 2 το SET για να μπούμε στον προγραμματισμό και με τα βέλη πάνω-κάτω ρυθμίζουμε τις παραμέτρους. Για να πάμε στην επόμενη παράμετρο πατάμε το SET. Όταν φτάσουμε στην ένδειξη S t έχει τελειώσει ο προγραμματισμός. Το αφήνουμε και στην οθόνη εμφανίζεται και πάλι η θερμοκρασία του λέβητα. Προτεινόμενες τιμές παραμέτρων: t 1 : 72 C t 2 : 45C t 3 : 64 C d1:2c d 2 : 2C d3:2c Σημείωση: Όλοι οι πίνακες είναι προρυθμισμένοι από το εργοστάσιο

Σελίδα 3 Οδηγίες χειρισμού και ηλεκτρολογικής σύνδεσης πίνακα Master biler ΜΠΟΥΤΟΝ 01 ΟΘΟΝΗ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ ΜΠΟΥΤΟΝ 02 ΛΥΧΝΙΑ 01 ΜΠΟΥΤΟΝ 03 ΛΥΧΝΙΑ 02 ΛΥΧΝΙΑ 03 ΜΠΟΥΤΟΝ 04 ΛΥΧΝΙΑ 04 ΛΥΧΝΙΑ 05 ΟΘΟΝΗ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ:- Δείχνει τη θερμοκρασία του λέβητα σε ηρεμία - Τις παραμέτρους κατά τον προγραμματισμό - Τυχόν βλάβες του λέβητα ΜΠΟΥΤΟΝ 01: Αυξάνει την ένδειξη που επιθυμούμε να ρυθμίσουμε. ΜΠΟΥΤΟΝ 02: Μειώνει την ένδειξη που επιθυμούμε να ρυθμίσουμε. ΜΠΟΥΤΟΝ 03: Επιλέγουμε την παράμετρο που θέλουμε να ρυθμίσουμε. ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ: t 1 : Θερμοκρασία που κόβει ο καυστήρας. d 1 : Διαφορικό θερμοκρασίας καυστήρα. t 2 : Θερμοκρασία που ξεκινάει ο κυκλοφορητής κατα τη Λειτουργία θέρμανσης χώρου d 2 : Διαφορικό θερμοκρασίας κυκλοφορητή t 3 : Θερμοκρασία που ξεκινάει ο κυκλοφορητής κατά τη Λειτουργία ζεστού νερού χρήσης και θέρμανσης Χώρου ταυτόχρονα d 3 : Διαφορικό θερμοκρασίας κυκλοφορητή S t : Εφαρμογή ΜΠΟΥΤΟΝ 04: Διακόπτης ON / OFF του λέβητα ΛΥΧΝΙΑ 01: Ανάβει όταν λειτουργεί ο καυστήρας ΛΥΧΝΙΑ 02: Ανάβει όταν λειτουργεί ο κυκλοφορητής ΛΥΧΝΙΑ 03: Ανάβει όταν ενεργοποιείται το κύκλωμα προστασίας ΛΥΧΝΙΑ 04: Ανάβει όταν παθαίνει μπλόκο ο καυστήρας ΛΥΧΝΙΑ 05: Ανάβει όταν είναι ενεργοποιημενος ο λέβητας ΟΔΗΓΙΕΣ MASTER BOILER 03062005 ΕΚΔΟΣΗ: 1 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ: 03062005

Σελίδα 4 Κυκλώματα προστασίας: Προστασία υπερθέρμανσης: Εάν για κάποιο λόγο υπερβούμε τους 92 C ενεργοποιείται ο κυκλοφορητής και κατεβάζει τη θερμοκρασία του λέβητα στους 88C. Απενεργοποίηση καυστήρα: - Εάν παρουσιαστεί βραχυκύκλωμα στο αισθητήριο. - Εάν κοπεί το αισθητήριο. - Εάν το αισθητήριο για οποιονδήποτε λόγο δεν διαβάζει. Μεταβολή θερμοκρασίας [απομάκρυνση του αισθητηρίου από τη θέση του). Προστασία παγετού: Εάν η θερμοκρασία του λέβητα πέσει στους +2 C ενεργοποιείται αυτόματα ο καυστήρας και ανεβάζει τη θερμοκρασία του λέβητα στους +8C. Προστασία κυκλοφορητή: Αυτόματη ενεργοποίηση του κυκλοφορητή ανά χρονικά διαστήματα για την αποφυγή κωλύματος του. ΟΔΗΓΙΕΣ MASTER BOILER 03062005 ΕΚΔΟΣΗ: 1 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ: 03062005 LINE ΦΑΣΗ [12] ΟΥΔΕΤΕΡΟΣ [11] GRD ΚY ΦΑΣΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΤΗ [07] ΟΥΔΕΤΕΡΟΣ ΚΑΥΣΤΗΡΑ-ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΤΗ [08] ΓΕΙΩΣΗ ΚΑΥΣΤΗΡΑ-ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΤΗ [09] Εσωτερική ασφάλεια πίνακα: F 5A / 220V ΓΕΙΩΣΗ [10] ΚΑ ΦΑΣΗ ΚΑΥΣΤΗΡΑ [06] Τάση τροφοδοσίας: AC 220V - 50Hz N BR ΤΚΑ ΕΝΤΟΛΗ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ [02] ΦΑΣΗ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ [03] ΟΥΔΕΤΕΡΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ. ΧΩΡΟΥ [04] ΜΠΛΟΚΟ ΚΑΥΣΤΗΡΑ [05] ΤΚΥ ΕΝΤΟΛΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ [01] LINE Συνδεσμολογία πίνακα Master biler

ΣΕΛΙΔΑ 5 [ L 50 ] [L5] [L4] [Y1] [Y2] [N] [L] Συνδεσμολογία θερμοστάτη χώρου [ SIEMENS RAA 30.26 ] Οδηγίες συνδέση: - Πριν από τη σύνδεση του θερμοστάτη χώρου, θα πρέπει να αφαιρεθεί η γέφυρα [1],[2]&[3] από την κλέμμα του πίνακα MASTER BOILER ΕΝΤΟΛΗ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ [02] ΕΝΤΟΛΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ [01] ΦΑΣΗ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ [03] ΟΥΔΕΤΕΡΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ. ΧΩΡΟΥ [04] - Θα πρέπει να γίνουν οι γεφυρώσεις στην κλέμμα του θερμοστάτη χώρου[υι]-[l4] & [L]-[L5], Όπως φαίνεται στο σχέδιο. - Μπορούν να συνδεθούν περισσότεροι από έναν θερμοστάτες χώρου, παράλληλα. Χειρισμός λέβητα από τον θερμοστάτη χώρου - Με τον υπάρχον ηλεκτρονικό εξοπλισμό, ηλεκτρονικό πίνακα και θερμοστάτη χώρου ο λέβητας μπορεί να λειτουργήσει με τρείς ανεξάρτητες διαφορετικές λειτουργίες: 1. Ως συμβατικός λέβητας για θέρμανση του χώρου. 2. Ως λέβητας παραγωγής ζεστού νερού χρήσης. 3. Για θέρμανση και παραγωγή ζεστού νερού ταυτόχρονα. Λειτουργία θερμοστάτη χώρου - Με τον επάνω διακόπτη ενεργοποιούμε την λειτουργία παραγωγής ζεστού νερού χρήσης. - Με τον κάτω διακόπτη ενεργοποιούμε την λειτουργία, θέρμανσης χώρου. ( Με τον περιστροφικό διακόπτη επιλέγουμε την επιθυμητή θερμοκρασία χώρου). - Ενεργοποιώντας και τους δύο διακόπτες έχουμε θέρμανση και παραγωγή ζεστού νερού ταυτόχρονα. Ενδείξεις βλαβών και τρόπος αντιμετώπισης του; [Ε 1] Πρόβλημα αισθητηρίου: Βραχυκυκλωμένο αισθητήριο Κομμένο αισθητήριο Αδυναμία αισθητηρίου διαβάσματος θερμοκρασίας [ Πιθανή έξοδος του αισθητηρίου απο τη θέση του] Αφού εντοπίσουμε και επιλύσουμε το πρόβλημα ενεργοποιούμε ξανά τον λέβητα [Αναμμένο λαμπάκι (Μπλόκο Καυστήρα): Ο καυστήρας μας έχει πάθει εμπλοκή Αφού εντοπίσουμε και επιλύσουμε το πρόβλημα ενεργοποιούμε τον καυστήρα, από το κόκκινο διακόπτη που βρίσκεται πάνω στον καυστήρα εντός του λέβητα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Για οποιοδήποτε πρόβλημα του λέβητα πρέπει να απευθύνεστε στον εγκαταστάτη και συντηρητή σας. Να μην επεμβαίνουν σε αυτόν άτομα χωρίς αρμοδιότητα. ΟΔΗΓΙΕΣ MASTER BOILER 03062005 ΕΚΔΟΣΗ: 1 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ: 03062005

ΣΕΛΙΔΑ 6 Οδηγίες εγκατάστασης Master Biler Για την εγκατάσταση του λέβητα Master Biler χρειάζεται να συνδεθούν τα εξής εξαρτήματα: 1. Δοχείο διαστολής lt στο κύκλωμα της θέρμανσης ή μεγαλύτερο εφόσον το απαιτεί η εγκατάσταση 2. Βαλβίδα ασφαλείας 1/2" 3BAR. 3. Αυτόματα εξαεριστηράκια από 2 τεμάχια και πάνω ανάλογα με την εγκατάσταση. 4. Αυτόματος πλήρωσης ½ με μανόμετρο. 5. Ανόδιο μαγνησίου για προστασία από άλατα. 6. Βαλβίδα αντεπιστροφής στο κύκλωμα χρήσης ζεστού νερού. 7. Δοχείο διαστολής 8LIT στο κύκλωμα ζεστού νερού χρήσης. 8. Μειωτής πίεσης στο κύκλωμα ζεστού νερού χρήσης εφόσον έχουμε αυξημένη πίεση στο δίκτυο μας. Σύνδεση λέβητα Master Biler 1. Η υδραυλική σύνδεση του λέβητα γίνεται βάσει σχεδίου που υπάρει στην πλάτη (στο πίσω πλαινό) του λέβητα καθώς επίσης και στο παρών φυλλάδιο. 2. Πρέπει να αποφύγετε η σύνδεση του λέβητα με τουμπόρομα στο κύκλωμα ζεστού νερού. 3. Η ηλεκτρολογική σύνδεση γίνεται βάσει του αντίστοιχου σχεδίου σύνδεσης που υπάρχει στο παρών έγγραφο. Ρυθμίσεις λέβητα 1.Η Πίεση του κυκλώματος θέρμανσης θα πρέπει να ρυθμιστεί από 1-1,5 BAR. 2. Η ρύθμιση του καυστήρα θα πρέπει να γίνει από αδειούχο συντηρητή καυστήρων. Για την σωστή και οικονομική λειουργία του καυστήρα. 3. Η θερμοκρασία στην οποία κόβει ο καυστήρας είναι προρυθμισμένη. Στο παρών έντυπο υπάρχει η περιοχή που μπορούμε να την μεταβάλουμε. 4. Η θερμοκρασίες στις οποιές λειτουργεί ο κυκλοφορητής είναι προρυθμισμένες. Στο παρών έντυπο υπάρχει η περιοχή που μπορούμε να τις μεταβάλουμε. Συντήρηση λέβητα 1. Πρέπει να γίνεται ετήσιως καθαρισμός του λέβητα καθώς επίσης καθαρισμός και ρύθμιση του καυστήρα απο αδειούχο συντηρητή καυστήρων.. 2. Πρέπει να γίνεται περιοδικός καθαρισμός του εναλλάκτη θερμότητας (σερπαντίνα), για την αποφυγή επικάθησης αλάτων. Σε αντίθετη περίπτωση ο εναλλάκτης θα βουλώσει. Ο καθαρισμός γίνεται με ειδικά υγρά που κυκλοφορούν στο εμπόριο. Ο χρόνος του περιοδικού καθαρισμού εξαρτάται απο την σκληρότητα του νερού και από την συχνότητα χρήσης του λέβητα. Τοποθέτηση του θερμοστάτη χώρου 1. Ο θερμοστάτης χώρου πρέπει να τοποθετηθεί στο χώρο που καθόμαστε και μας ενδιαφέρει άμεσα η μεταβολή της θερμοκρασίας. 2. Δεν πρέπει να τοποθετηθεί κοντά σε θερμαντικό σώμα ή σε τοίχο που από πίσω ακριβώς βρίσκεται θερμαντικό σώμα ή περνάνε σωληνώσεις. 3. Επίσης δεν πρέπει να τοποθετηθεί δίπλα από παράθυρο ή μπαλκονόπορτα.

THERM LEV Instructin and peratin manual ΨThank yu fr yur trust t Thermlev prducts. ΨFr the effective use f this biler it is necessary t read carefully the present guidance manual, befre the peratin f the biler. ΨKeep the guidance manual in a safe place with the guarantee f the biler, fr any pssible use CONTENTS User manual and technical characteristics Descriptin and peratin f electrnic cntrl panel Hydraulic cnnectin f Master Biler Technical characteristics and external dimensins Prgramming and parameters Prgramming and recmmended values Operating instructins and electrlgical cnnectin f cntrl panel Descriptin and peratin electrnic cntrl panel Cntrl panel cnnectin drawing Cnnectin drawing and peratin f rm thermstat Cnnectin f rm thermstat and instructins Biler peratin f the rm thermstat Faults and slutins Faults indicatin and slutin Installatin instructrs Master biler cnnectin Biler settings Biler maintenance Rm thermstat installatin page. 1 page. 1 page. 2 page. 2 page. 3 page. 3 page. 4 page. 4 page. 4 page. 5 page. 5 page. 5 page. 5

Page 1 Technical manual and user manual f ht watre biler Master Biler ( Heating and ht water ) This manual is referred t the technical characteristics f the biler and prvides infrmatin n installing and using the biler. Please read very carefully the warranty bklet and fllw all the cnditins. After installatin, certified technician shuld sign the quarantee and the crrect cupn must be returned in ur cmpany. Master Biler is an individual biler fr heating and fr the prductin f ht water. Master biler includes: - burner - circulatr - electrnic cntrl panel - thermstat Ntice: Furthermre a silencer chimney can be fitted where it is nt pssible the existence f an internal chimney. SAFETY VALVEAYTOMATIC AIR VENT ½ BOILER ENTRANCE WATER FOR USE-EXIT ½ ΜΒ 25: 1 ΜΒ 40-50: 1 & 1/4 ½ BOILER EXIT WATER FOR USE-ENTRANCE Hydraulic cnnectin f Master Biler FΙLLING VALVE MANUAL MASTER BOILER 03062005 PUBLISH: 1 DATE: 03062005

Page 2 Technical characteristics and External dimensins A B Ã Technical Characteristics Nminal utput Ht water use Ht water prductin (ΔΘ : 40 C) Pressure peratin Vltage peratin Engine pwer burner Rm thermstat Three speed circulatr Fuel type Height (A) Length (B) Depth(Γ) Chimney (Φ) Weigth(κενό) Measure Unit Kcal/h Kw Kcal/h Kw Type MB.25 MB.40 MB.50 25,500 40,400 50,200 30.1 47.0 58.1 25,500 40,400 50,200 30.1 47.0 58.1 L/H 700 750 800 Bar 3 3 3 Vlt / Hz 220 / 50 Watt 90 SIEMENS RAA 30.26 Watt 52-77-110 Heating il MM 930 954 954 MM 420 500 500 MM 620 715 715 MM 102 102 102 Kgr 120 135 160 * Technical characteristics can change withut warning. Prgramming: Press fr 2 cntiniusly SET t enter the prgramming. With up and dwn arrws adjust the parameters. T g t the next parameter press SET. When yu get t sign S t has finished prgramming. After this prcedure, temperature appears again n the display. Recmmended parameter values : t 1 : 72 C t 2 : 45 C t 3 : 64C Ntice: All the cntrl panels are preset frm the factry MANUAL MASTER BOILER 03062005 PUBLISH: 1 DATE: 03062005 d1:2c d2:2c d 3 : 2C

Page 3 Operating instructins and electrlgical cnnectin f cntrl panel Master Biler BUTTON 01 DISPLAY BUTTON 02 LAMP 01 BUTTON 03 LAMP 02 LAMP 03 BUTTON 04 LAMP 04 LAMP 05 DISPLAY shws : - the temperature f the biler when it is standing - Parameters in the prgramming BUTTON 01: Increases the indicatin we wish t regulate. BUTTON 02: Decreases the indicatin we wish t regulate. BUTTON 03: Chse the parameter t regulate it. PARAMETERS: t 1 : Temperature where the burner stps. d 1 : Lw hysteresis f the burner temperature t1. t 2 : Temperature where the circulatr starts The peratin f heating d 2 : Lw hysteresis f the circulatr temperature t2 t 3 : temperature where the circulatr starts the Operatin f ht water and heating simultaneusly d 3 : Lw hysteresis f the circulatr temperaturet3 S t : Applicatin BUTTON 04: Switch ON / OFF f the biler LAMP 01: lights when the biler perates LAMP 02: lights when the circulatr perates LAMP 03: lights when the circuit prtectin is activated LAMP 04: lights when the burner blck LAMP 05: lights when the biler is activated MANUAL MASTER BOILER 03062005 PUBLISH: 1 DATE: 03062005

Page 4 Prtectin Circuit: Warm prtectin: If fr sme reasn vercme 92 C circulatr is activated and lwers the temperature f the biler 88C. Burners ff: - If shrt-circuit fault appears in the sensr. - If sensr is being cut. - If sensr fr any reasn stps wrking. Temperature variatin [sensr is remved frm its psitin). Frst prtectin: If the biler temperature drps t +2 C the burner is autmatically activated and raises the temperature f the biler t +8C. Circulatr prtectin: Autmatic activatin f the circulatr at time perids in rder t avid bstacles Feeding vltage: AC 220V - 50Hz Internal safety f the cntrl panel: F 5A / 220V MANUAL MASTER BOILER 03062005 PUBLISH: 1 DATE 03062005 LINE ΦΑΣΗ [12] [11] NEUTRAL GROUNDING [10] GRD N ΚY CIRCULATOR PHASE [07] NEUTRAL BURNER-CIRCULATOR [08] GROUNDING BURNER-CIRCULATOR [09] ΚΑ BURNER PHASE [06] WHEN BURNER STOPS [05] BR LINE ΤΚΑ HOT WATER COMMAND [02] PHASE OF ROOM THERMOSTAT [03] NEUTRAL ROOM THERMOSTAT [04] HEATING COMMAND [01] ΤΚΥ Cntrl panel cnnectin drawing

Page 5 [ L 50 ] [L5] [L4] [Y1] [Y2] [N] [L] Rm thermstat cnnectin drawing [ SIEMENS RAA 30.26 ] Instructins: - Befre cnnecting the thermstat, yu shuld remve the bridge [1],[2]&[3] f the terminal blck panel MASTER BOILER - Yu shuld make the bridge in the thermstat terminal blck [ΥΙ]-[L4] & [L]-[L5], As shwn in the diagram HOT WATER COMMAND [02] HEATING COMMAND [01] PHASE ROOM THERMOSTAT [03] NEUTRAL ROOM THERMOSTAT [04] - Can cnnect mre than ne rm thermstat, in parallel Biler peratin f the rm thermstat -With the electrnic table and the rm thermstat can perate in three different independent functins: 1. Biler fr heating. 2. Biler fr ht water prductin. 3. Fr heating and ht water simultaneusly. Operatin f the rm thermstat - The tp switch activate the peratin f ht water prductin. -The bttm switch activate the peratin f heating. (With rtary switch, select the rm temperature yu wish fr). - Activating bth switches we have heating and ht water simultaneusly. Faults indicatin and slutins - [Ε 1] Sensr prblem: shrt- circuit sensr cut sensr Unable temperature sensr t read [ Pssible exit f the sensr frm its psitin] After yu identify and slve the prblem activate again the biler - [when the burner stps]: Gearing f the burner. After we identify and slve the prblem, we activate the burner frm the red switch which is lcated n the burner. Ntice: Fr any prblem f the biler yu must cntact yur certified technician. D nt interfere ther peple. MANUAL MASTER BOILER 03062005 PUBLISH: 1 DATE: 03062005

Page 6 Installatin instructrs Fr the installatin f Master biler the fllwing hardware need t be cnnected: 1. Expansin tank (24lt) in the heating circuit r bigger than that if it is required by the installatin. 2. Safety valve 1/2" 3BAR. 3. Autmatic air vent f 2 pieces r mre depending n the installatin. 4. Filling valve ½ with manmeter. 5. Magnesium ande fr prtectin against salt. 6. Blackflw prevender in ht water circuit. 7. Expansin tank (8lt) in ht sanitary water circuit. 8. Pressure reducer in ht sanitary water circuit since we have increased pressure in ur netwrk. Master Bοiler cnnectin 1. The hydraylic cnnectin f the biler is based n a prject and yu can find it n this bklet as well as at back side f the biler. 2. Yu shuld avid cnnecting the biler tubrama with the ht water circuit. 3. The electrical cinnectin is based n the diagram f the manual. Biler settings 1. The pressure f the heating circuit shuld be regulated by 1-1,5 BAR. 2. Fr prper and ecnmical peratin the setting f the burner shuld be dne by a licensed technician. 3. The temperature at which the burner stps is preset. 4. The temperature at which the circulatr stps is preset. Biler maintenance 1. It is necessary the annual cleaning f the biler as well as cleaning and adjusting the burner by a licensed burner technician. 2. It is als necessary a peridic cleaning f the heat exchanger (cil) t prevent icing salts. Otherwise, alternatr will be blcked. The cleaning is dne by special liquids that yu can find in the market. Time f regular cleaning depends n the hardness f the water and the frequency f use f the biler. Rm thermstat installatin 1. Τhermstat shuld be placed in the rm that cncerns us mre the changes in temperature. 2. Thermstat shuld nt be placed near a radiatr, in frnt f a wall that just behind a radiatr is lcated r in a wall that tubes exists. 3. Als nt t be placed near a windw r a balcny dr.

site:www.thermlev.cm e-mail: thermlev@thermlev.cm tel: 0030 2310 780761-2 Fax: 0030 2310 780814 Thessalniki-Greece