, Ω Ω ύ ς ίς π ές ά ς, π ί ό ά ά ς, ά π ϊ ύ π ό ή ί, π ί ώ πώ ώ ς, έ ά ό ό, όπ ς ί έ ή. ά ώ έ ά πύ, ές ί ς π ί ή ώ ά. Ό ά, ό πύ π ώ ύ ύ ώ ό ή π ά ς ς ύ ς ώ ς π ί έ ί ή ί π έ ό ς ή π ς π ά έ ώ ί ς π ί ς ς. Ά έπ ό ύ π ύ ύ ς π ς ά ς π ές π ή ί ς π ς ώπ π ς ή ός ύ π π ό ύ. ί έ ώ π ής ώ π ύ ό ς ής ς έ ς έ ί ί ό ά. ό ί έ έ έ, π ί π έπ ά π ύ ά πό ς. ά, ή ς ς π π ί ς ό πέ πό ό ό ά ώς έ ό, ά ύ ύ ώ. πό ς π ίς ά, ά π ά ί ς, π ά ς ό ς π π ές ί ς,. ί ς ός π ί ύ πά ά ά π πό ές ές π ό ς ές ές π ές π ά ς. ί έ ί ί ή ί έ ί ό. Ά, ή ί π ύ ά ς, ώ ά ς ά π ς ή ί ό, ά π έ ή [1]
ό ς ς ά ς ς έ ς π ό ς π έ π ά ς. ά έ ά π ήπ ί ό π ό ό ς ό, ά π ή ς π ά, ς ί ς, ώς ά ή ά ς έ π ά έ ς ό ς ς ά ς ς έ ά ής ά. ό ώ, όπ ς ός ί ύ ό, π ή ί έ π ώ ς ί. ί ά ς, π ήπ ά ς, ί ύ ός ύ π ό π ά, ά ύ ό ή, όπ ς π ή ί ς ύ ς ί ς. ί, ά ς, ό π ή ή ς ύπ ής ί ς ό, π έ ί ή π ά π ό ύ, όπ ς όπ ά π ύ ή ί ύ ό ς. Ά, ό π ά ά ό ό π ί ίπ ά π ά π ό ί ύ, π ί ς ί π έ π ό π ώ. ύ ό ύ,. ό ς ί ς, ί ά : ό π ή ί ύ ώ ί ί π ή (. 25, 40). ή ή π ό ώ ύ ό έ ί ς έ Έ, έ ύ ς έ ύ ς, έ ά ή πά ς ά ίς ς έ ώ ύ (. 3, 28) ς π ί ό ς ό ς ό ώ ς ί ς ώπ ί π ό ς π ό ό ώ ό ό ώπ έ ί ί π ό ά πή ύ. Ά, όπ ς π ύ ά έ π ί, ή ά ς ί ύ ό π ς ί ς ά ς, ός. Ό ό «ύ» π ά π ς ά ύ ό π, ά ά ώπ ό ός π έ ά π π ά ς ά έ ός ά π ς έ ά. π ώ ή ό ς ής ί ά ός π ύ [2]
π ό Έ π π ώ ς έ ς, ό ς πί ό ς ς όπ ς 1. πό ές ς ές ές π έ ά ές ί π ό έ ς ί ς ς. π ή π ή ί ή ς πί ά ή π ώς όπ ί, ά έ π ύ, ώ ώ, π ύ ί έ πό ί έ ς ί ς ύ π ό ώ π ύ. ά π ί ς ύ π π ώ ς έ ό, ή 2012 ί ς ά ς ί ς ής π ής ί ς π ί έ π ά ς ύ ώ ό ό ύ / ERP. [ ό ς ς ύς ύ ς π πής ί ώ έ ς ής έ ί ς π. ό ς ί ς ( ίς έ π ό ς ί ή έ π ί ώ ς ά. ό ) π ϊ έ ύ ά ς ύ ί ππά.] ί ή π ί ά έ έ π ά ς ύ ώ, π ί ί ί 1978 ς π ί ς άς ό ς ί ς ς ά ς ό π ή π ώ π ώ π ύ ς ά ς πό ό ς ώ ς ς ής ώπ ς, ώ ί π έ π ή π π έ π ά π ή π έ ή ς ή ί. 1994 ( έ ) ί ί ός ί ί, ύ ά ς ύ (ERP), π έ ί π ό π έ ς ύ ύ, π ύ ώ. ( ό ) RP π έ ά ά πί 50 ί ή ς «ί ύ» ί ί ώ, 1. π ί, ός πός ( ί ή π ί «ό»),. ί ς, ή 2004,. 45 46. [3]
π ί ί ό π ά π ά π ά ς ά ς π ύ ( άς, ί, ). ύ ά 11 ύ «έ» ό ό ύ /Ecumenical Refugee Program, ής ERP, ί ς ί ής ί ς, ής ή ς ί ς ύ Ά, ύ ώ, έ ά ό ς π ί ς ί ή ά (1994-2014). ό, ERP έ ς π ή π ή π ώ έ ς, ής, ής ής ή ς ύ ά, π ύ, ό π ή ύς π ί ς έ πό άπ π ί ώ π ά ά π ί ς π ής ς έ ς. ά ς ές π ά ύ ί ίς ς ί ς π ώ, ές ίς ές ώ ς, π ί π ύ πί ά ύ, π ύ, ό ί, ά ς, π έ ς ύ ς ί ς ώς ί ώπ ώ έ π ύ ά ώ ό ς ά ς ό, ύ ό ές ί. 1. ά ό π π ί ERP, ές ές π ί, ί ί ά π ί άς 1.1. π ύ ERP ERP ί έ π άπ ς π ί ς π ύ ύ ά π ί ά ς π ί πό ή ή ή ώ ό ά ί π έ ά π π ώ. ί ς ής ί ά πό ές π ί ς ή ς ί ς π έ ό ί ά ί ή ς. ά ό ή έ π ό πό ς ώ ς ς ί ς ά ύ π ς ί ί ς ής ς, πά ά ό π ά, όπ ς ί ό π ά π ό ς, ί ς ίς ή έ ή π έ ς π ί ό ς ύ, ύ ί, έ, ό [4]
έ ς έ ή π ά π ύ ή ί. ές ί ς π π ώ ς ( έ ς π ά) π ύ π ί ί π ύ π ά ά ί 2 ό. ύ ς ά ά ς ώ π ής, π έ ά, έ πί έ ώ π ής, ά ς ώ ς έ ό ύ π ά ά π ή π ή ή ό, πό π ί ά ό ς π ής, ώς π ί ς πέ ό ς π π ώ ς ώ ής. ί π ί ώ ό ERP έ έ ί 4.000 π ίπ ώ ώ π έ π έ ύ έ 2 ά πό ό πό ς π πές π ώ πό 2011 π ί ύ ή ς ύ ά, ERP, έ π ί ά ς ύ ς π έ ς ύ ά. ύ ό π ές π ά ς πό ές ς ί ς ό ά, ς π ί ς π έ ός ERP ς π ί ς ς. ά ή 2014 ή ά (207% ύ ές π ές) ός π ύ π ή π ά π ώ ς πό ά ά ύ. ά π ί ώ πώ ί ύ. ά ά ά ύ ί ί ς έ, ί ά έ ί ό ς π ής ί ς ώς ί ί ς π ύ π ί π ά ά. ή ς π ώ ς π ής π ίπ ώς ώ π έ ί. ύ, ή ά ό ύ ς ώπ ς ά π πά π π έ π ύ π ί ήπ ί ή ς ά ς ύ ί έ 2014, ή ύ έ π ί ς ί ς 19 ς ής έ ς CCME Sigtuna ς ί ς (26-29 ί 2014). έ ς ής έ ς ώ ό ά ή π ί ί π ό ς ί ς ύς ίς π ύ π π ό όπ π ή ή [5]
ί ή όπ ς ύς έ ς π ύ ώπ. ή ή, ή έ ς CCME Doris Peschke π ώ ς έ ς πό ς ή ς ή ό ς π ί ός π ά ς ί Safe Passage ή ώ ώ ί πό ά ( -ERP), π ί ί ή έ ς ύ 2014 πέ ό ό ύ έ ά ς π π ά ς ά ς ς π ύς, ώς ό ς ίς ό ς π ί ί ς ς ί ς. ά 2014 ύ π. 44/2014 ά ύ ί ά ς, ύ π ί π ί ίς π ά έ π ύ ή έ 18 π ί ς ί ς π ής π ί ύ ύ έ ί ή ώ ς πό ώ. πό ς ί ς π ά ς ά ς πέ πό ώ ό π ί ί ς Έ ς ί ά π ί ς π ϊ ής ί ς ς π ές. H ή π ί ERP π έ ή ή ύ ς ύ ς ά ά π ή ύς π ί ς ί π έ ά ά ς π ό [6]
άς π έ ς έ ς 2 έ ά ς ό ί έ ώ ά ς ώ ς ής π ί ς π ά ς έ ή ώ ά ς ής πό ά 2011 έ ς ύ 2014 ή ή π ί ύ ά ς ύ έ ώ π ά έ π ί 310 π έ ί π ύ 580 ά. ά ά π ά 95 ό ή, 131 έ ς (369 ά ). πό ς π έ ς ές ής έ ς π έ ERP ά ώ ί ώ, έ π ό 65 % ώ έ ς έ ς, ώ ί ί έ π ό 11%. π έ ς ής π ί ς ERP ( ή ό ά ς ής ύ ) π ά ή π ή ή ς ί έ ύ ς ί π ίπ «ί», π ί ς ίς π ύ ά π ϊ ή ώ ά ς ίς ό ( ) π ς ά ί ί π ή ή ς, π ές ή 2 14 π ί 2014 όπ ής π ί ς ά ς πό / πώ ί ς ής ί ς π έ έ ά ς πώ έ π π ή ώ ύ ς ό ί. πός ς πί ς ή π ός ά ός. ό ς «έ» ί ά π ί π ώ ύ ς ς ή ς ά ς πώ, ή π ύς π ά ς π π ύ έ έ ά ς ά ή, ή π ύς ύ ς π ί ή ώ π ώ ς ά ς έ έ πί «ί / έ» ώ ώ ό π ί ί ί π ό π ί ί ς ί πό 1 ς ί 2014. π ή «έ» ή, πί ς, ς ύς ές π π ή έ. ί έ ό πά ά ύ π έ ώ ώ ώ έ. έ έ πί ώ π ά ά ς π ί ς ύ. ά έ ά ς ί έ, έ πί έ ά ς ό ί π ί π ή. πί π έ ά ς ώ ά..., π ί πέ ή έ ά ς έ ς ής ά ς πώ π ί ό ς ά ς ί ς ί. [7]
ά ί ή π ύ ς π ί ς ή ς έ π ή (ή πό ) ή ς ώ ύ ώ π ής. π ί ί ή ς πό ς π ά ί / έ ί ς ή ς έ ς ής ό ς π ώπ ό ί ό ά ς ί ς ύ. ί π π έ ώ ς πό ς ώ ς ς ίς ό ί έ ά π ύ ό π ό πί π ή έ ί ά ή π ύ ς ό ς ί ς π έ ς ς ά ς. 1.3. ί «ERP», ί ERP, ός ς π ϊ έ ς ύ ά ς ύ π ί ή πά ς, π ή ά π ό ς ά ή ί ά 14 ά ς ά ς έ ή ής π έ ό, ί π ή ς, ί ί, ίς ές. ώ ς π ής ύ ί ά ά ή. ί έ π ά ς ς ής ής π ί ς έ π ί ς ή π έ ς π έ ς π ύ ό π ί ς ής ύ ς έ ύ π ί ς ί ς ή ή ύ ύ π ή ής. πί ς ς έ ς ές π ά ς έ ς π έ ή ύ ς ά ς ύ έ. ά ί ό ύ ς π ύ ς / πώ ής π ί π έ, ή π ά, π ή ά, ή ς έ πί έ ό π π ί ί. π. ές ί ύ ά ς π π ώ ς [8]
ί, ά ς π ί ς ς ί ς ή ά ς ό ς ίς ( ώ ς) π ές ές ί έ. ERP ά ή ύ ς / ς πώ ής, έ π ί ύ ( π ί ό ς ά ς ί ς ί ), ί ί ώ, π ί ί ς, ής ά ς ό ς ( / ής ί ς ύ ς ), ή ί ς ς Ύπ ς ί ς ς ό ς ( ή π π ί ώ ), ί π ές ές ές ώ ς π ί π π πώ ( ή ή, ώ ς, ί. π.). πί ς ά ά ώπ ά ές ώ ς ί ί π ή ς Diakonisches Werk, ά ς Caritas, ύ ύ, Pro-Asyl, π ί π έ π ύ, ά ά π π ώ ( έ ς ί ς) π ύ ύ ά έ ώ π ύ ς π ό ς ή ό ά ς ά ώ ς Έ ς π ί ύ ί ί, ώς ECRE ( πά ς π ό ς πό ί ). ή ί πά CCME έ έ ς ( π ϊ ές ί ς ά ά ), ί ς, π ί ς π ά. 2. ά ς π ί : ά π π ή ώ ή ί π ύ ( π έ ς 2013- ύ ς 2014) ή ό, ίς ό ς 2.1. π ϊ ό ί ύ /. «ή- π ί»: π ή ά 189 ά ς ά ς ό. π ί 174 π ύ ές έ ς.. / 2012: έ πέ π ό ί ί ό ς ά π ώ ά π έ ί πό π πή ώ ( ή ς ί, Ύπ ί [9]
ς ό ς π ί ύ ). έ ό π ή 650 ά. ά 8 ώ π ί ς ά π ή 672 ά.. / 2012 έ ά ύ ά π έ ί πό π πή ώ. έ π ή π ή ς ή ς. ύ ή πό ό π ή 180 ά. ή π ί π έ 205 ά /263 π ή ς.. / 2013: Έ 1 ί 2014 π ί ς έ π ά ς ά ς 8 ώ (έ ς 28 ί 2015) π ής ής ή ς ί ά ς ά ς ό. έ πέ π ό ί ί ό ς ά π ώ ά π έ ί πό π πή ώ ( ή ς ί, Ύπ ί ς ό ς π ί ύ ). έ έ π ή 600 ά. ά ί π ά ς, ή πό 1 ί έ ς 31 ύ 2014 π ή 245 ά.. ή έ π ώ ώ π ά ς ί ς π ό ς ά έ ό π ί ό ά ί π ά ( ά ς 2014) πί ί 2012 2013 π ί π ί πό ς ίς π ύ ή ό π ή ς ής πό ς ς ί ς π ό ς ( ύ ς 2014) ί ς π ώ ς ό ς ό ς ό έ π π ή, ύ έ ί ό ς έ ς ς ίς π ί ς ά ς ές ί ίς ό ς π ά ή π ά πί π ύ ό. 2.2. Ύπ ί ς ό ς/unhcr. / ή έ ές π ά ς ά ς ά ς ό ές ά ς όπ ς π ά», UNHCR, KSPM-ERP, IP [10]
Agreement No. 24/ ί π ό ς (100% ό ), π ί ς π ί ς πό 1 ς ί έ ς 31 ς ί 2013 π ή 263 ά, ώ π ί ς ύ ς ά ς π ή 42 π π ώ ς / 77 ά.. «ή έ, ές ές ά ς π ά», UNHCR, KSPM-ERP, IP Agreement No. 30/ ί π ό ς (100% ό ), π ί ς π ί ς πό 1 ς ί έ ς 30 ί 2014: ά π ή 291 ά.. «πέ ς π ύ ς ί ς π ό ς /IP Agreement No. 30, π ί ς π ί ς πό 1 ς Io ί έ ς 31 ί 2014: π ί π ά ά ς ά ς ό πό ί, ά ς ς ής ής π ί ς π ί ή 7 «π ές» π π ώ ς 8 έ ς π ύ 20 π ύ ς. π ό ί. 3. ί έ π ί ς ς ά ς ό ά ό, ή ί ς π ί ς έ ς ό ς, π έ ς π ώπ ώ ώ ί ERP 3.1. π ές π ς ί, ές π ς ή ί 3.2. ή -ERP ί «ώπ ά ώ» ς ύ ς π ό ς π ά ώπ, ί ί 3 ά ή : ί ς π ό ς ής ί ς ώπ. ή π π ή ς π ύ ς π ό ς π ά π ϊ ά ύ. π ύ έ ς π ί πό ί. 3.3. ή πά π ό ά [11]
3.4. ή π ί ύ video έ, π ή Deutsche Welle TV, Studio ώ πό ά Birgit Augustin. ά ς ή π ί ERP έ ύ ύ ύ ή ή ί π ί ός ύ ί π ό έ ί ERP, έ ώ ς ς ή ς ί ς ώ π ύ, έ ς ής ύ ά ή, ό π έ ή ύ έ ώ ς π ί. έ έ έ ί ή π ώ ά ύ ά π έ ί ώ έ ώ ό ύ trafficking, ή π ίπ π π ίπ ό πό ά ή, ύ ς ύ π ά ύ ώ π ύ. 3.5. ή ί ής ώ ής ί ς π ό ά (ODIHR) ί π ί πό 35 ές ώ ς ά ς ίς ς ί ς π ώ. 3.6. ή π ό έ «ά ς ής ί ς, ύ ώ ς ς ής ί ς ής ί ς, ά π ώ π ί ό ς ά ς ί ς ί ύ πώ ά ό ς π ί ό ς ά ς ί ς ί». έ π ό πό ς πό ς έ, ί ς έ έ ς π ά «ά πώ ί ς ό» π ϊ ό ό ύ. [12]
3.7. ή ώ ί ύ ς ύπ 3 3.8. ή ώ ς ώ ή ς ής άπ ς π ώπ ς ώ ώ ί ς 4 3.9. ή π ά έ, π ά ά, ί ς ά 5 3 1 π ί 2014 ά ί ίς ύ π π ύ ώ ς ά ς ά π έ ς ά ή π ά π ί έ έ ύπ ή έ «έ ς πό ς έ ά ς ώ». έ ύπ ά 2 π ί 2014 π ί ώ πό ί ής ώ ής ί ς έ π ί ς ή ς Έ ς ύ έ ς 2013. ή ό έ ύ ς 20 ί, Ύπ ί έ έ ύπ (19/6/2014) ί ς. έ ύπ π ά ός ύ ς έ ί «ί ς έ ή: ί & ή ς π ής ό ς», ί 4 ί 2014, πό ς 18:00 έ ς ς 20:00,. 4 ή έ «π ί ς π ής ύ, πό Lampedusa έ» (27 /1/ 2014), π ά ές έ ππά, ί ς ό ς. ή ί π ά ό ύ ς ό ς ό ό ύ ί «ά ή, ή ή» (27/6/2014), ό έ ή ί. 5 ή ώ RP π ό ά π ά Ύπ ί ( ί ά ς) ί ώ έ ύ πό π ί ύ ά π ύ ά, ή ς π ής, ί. π. (4-6 ί 2013). ή έ π ά ή Έ ώ ώπ ί «ί ώ, ώ ί» ά π ή (13-14 ί 2014). ή ί ς ί ς ς ά ς πό ί ς ής ί ς ς π ϊ ής Έ ς, ί ύ, ό έ ς ί ς ή ά ώ ς π ϊ ής Έ ς, έ ά ς ώ ς π ί ώ (12 ΐ 2014). ή ά έ ς ύ ς π ά Ί π ά π ί ά ς ύ ύ ς ά «ί ό ί ς» έ ό ς ή ί (19 ί 2014). [13]
3.10. ή ές ή ς έ π ί ς ή π ά ί ά ς ς Ύπ ς ί ς ς ό ς/unhcr ά UNHCR π ώπ ς ώ ώ ά έ (26.11.2013) έ ά ά ύ έ π ό π ή π ί έ ύ ύ ς.. έ ύ ς ά ς π ί 2014-2020. ή ώ ώ ERP ά ί ς Ύπ ς ί ς ά ώ π ί ό ί (24/6/2014). 3.11. π έ ς ί, π ώπ ώ ώ, ώ π ώ π ϊ ώ 6 ή ώ ώ ERP π ό ά ί : «έ ς: π ί π ά ά ί ά», 07/10 11/10/2013 ής ί ς (7-11/10/2013). ή ώ ώ ί. ί ς ά έ : «ή ή ί ό ί ς, ά πό ή ς ής ί ς» (13/2/2014). ή ώ ς ής ής π ί ς ERP ά ύ ς/ ά ς π ό ί ς (10-11/12-2013) π ά Social Platform ά ό ς π ί ς ής π ί ς ς.. π ό π π ϊ ώ ύ Confederation of Family Organisations in the EU (COFACE) European Youth Forum, πέ π ύ 11 ί πό ί ERP ή έ ς ής ής π ί ς έ π ί ί. 6 ECRI (Commission Against Racism and Intorelance, Council of Europe/ π πή ά ύ ς ί ς ς ώπ ς): ς 12/3/2014 π έ ERP π πή πό ECRI ί ς ώπ ς π ής Bergmann Thobias ή ( ή ό ώ ς ής π ί ς) π ί ς πό π ί ώ έ ά έ π ί ς π ύ ά, ή ς π ής ές π έ ς ά ό ς ά ς ό [14]
4. π ές ός έ ς, ή ίς ή ς π ά ά 7 ό π έ έ έ π ί ύ ύ ς ά ά. ό Ί π έ ί π ά ς πό ή ς ό ς «έ» ς έ ό. ή ί πό ύ ς π ύ ί ί π ό π ή ό π ϊ ό ώ, ά ές ό ς ά ς ά ώ έ ς έ Jesuit Refugee Service/JRS, ώπ : ς 10/3/2014 π έ ί έ ς ς JRS Ann-Elizabeth Young ό ς ί ά, π έ ή ς ά ς ί ς π ί ς πό π ή ώ ς π ής ύ ά. H JRS π ώπ ί ί ς έ ής ά ς π ύ ώ, έ «ί» ί ά έ έ ς ή ς ά ς π ί. ICRC, ής π πή ύ ύ: ής π πή ύ ύ ί ά 2014 ί έ π ί ά ή έ π ύ ώ π ύ ά πί π ώπ ς ά ς ί ERP ή π ό όπ ί ς ( ά ς 2014). David Di Giovanni, π έ ς ς έ ς ( ή π ή π ά π ϊ ή Έ /U.S Mission to the E.U) : D. Di Giovanni π ύ ς έ π ύ ώ ς π ής π ής ς έ ς, ό ς πό έ ς ής ί ς ή ή έ ς. -ERP ώ ί ύ ά (25/2/2014). ά ς ERP π ί ς π ό ς ί ς έ ύ ς ά ς ά, έ ά π ί ί π ά ά ς π ό ς, π ή έ ς ό ς ά ά πό π ϊ ά ή funds. Annette Rosengren, π ό ς πό ί, έ ς ύ asylum board. A. Rosengren ί έ ς έ ώ έ ί ά ά ς ύς ύ ς ά πό ά π ί ς ί ς ής έ ς. ά ί ς ί ERP έ ς 19 ί έ ί ής έ ς π ί ί π π ώ ς ύ ά πό ώ ς 7 ή π ό ά π ά π ϊ ό ί ώ ELENA ECRE, ί ς 6-8 ί 2013 έ ς ί ς έ ύ 604/2013, «ί». ή 3 ό ό EASO (European Asylum Support Office) έ / ά, 27-28 ί 2013 ά π ώπ π ϊ ώ [15]
ή πό ή έ CCME. έ ό ό έ έ ώ ή. 28/11/2014 EASO. ή (27-29 ί 2014) όπ ής π ή ς έ / ί ς έ ς π ά ές ί ά (International Detention Coalition/IDC ) έ ή ώ π ώ π ά ά έ ά ς ά ς πώ. ή 19 ή έ CCME Sigtuna ς ί ς (26-29 ί 2014) [16]