Πρώτο έπαθλο: «3 κρουαζιέρες για 3 άτομα και πολλά άλλα δώρα» ΝΟΜΙΚΟΙ ΟΡΟΙ Η SCA HYGIENE PRODUCTS, Α.Ε. Βιομηχανία Παραγωγής & Εμπορίας Προϊόντων Υγιεινής, εφεξής ή SCA, με ΑΦΜ 094041786 ΔΥΟ ΦΑΕ ΑΘΗΝΩΝ και έδρα στη διεύθυνση 17 χλμ. Εθνικής οδού Αθηνών Λαμίας και Καλαμάτας 2. Νέα Κηφισιά, ανακοινώνει διαγωνισμό με στόχο την εξασφάλιση της αφοσίωσης των πελατών για τα προϊόντα TENA Lady 1 και TENA Pants Plus 2 και την προώθηση μελλοντικών αγορών των συγκεκριμένων προϊόντων. Οι παρόντες νομικοί όροι περιλαμβάνουν τους όρους για τη διεξαγωγή του διαγωνισμού και τη συμμετοχή σε αυτόν. ΠΡΩΤΟΝ Όροι συμμετοχής Η συμμετοχή στον παρόντα διαγωνισμό συνεπάγεται τη ρητή αποδοχή από τους συμμετέχοντες του συνόλου των παρόντων νομικών όρων. Οι συμμετέχοντες πρέπει επίσης να πληρούν τις ακόλουθες προϋποθέσεις: Πρέπει να είναι άνω των 18 ετών. Πρέπει να διαμένουν νόμιμα στην Ελλάδα. Πρέπει να έχουν αποδεχτεί τους παρόντες νομικούς όρους στο σύνολό τους. Πρέπει να είναι μέλη του Προγράμματος πόντων TENA Lady και ΤΕΝΑ PANTS Plus. Στον διαγωνισμό δεν μπορούν να συμμετάσχουν υπάλληλοι της εμπορικής εταιρείας SCA ή θυγατρικών της εταιρειών καθώς και οι συγγενείς αυτών μέχρι του πρώτου βαθμού συγγένειας εξ αίματος. Ομοίως, δεν μπορούν να συμμετάσχουν διαφημιστικές εταιρείες ή εταιρείες που συνδέονται με τον παρόντα διαγωνισμό. Εάν κάποιος νικητής είναι πρόσωπο που αποκλείεται από τη συμμετοχή στον διαγωνισμό, το πρόσωπο αυτό χάνει το δικαίωμα λήψης του επάθλου και το έπαθλο χαρακτηρίζεται αζήτητο. ΔΕΥΤΕΡΟΝ - Επικράτεια διεξαγωγής και φύση του διαγωνισμού Ο παρών διαγωνισμός θα διεξαχθεί στο σύνολο της ελληνικής επικράτειας και η συμμετοχή σε αυτόν είναι δωρεάν. ΤΡΙΤΟΝ - Περιγραφή των επάθλων Υπάρχουν τεσσάρων ειδών έπαθλα τα οποία επιλέγονται τυχαία σύμφωνα με τον πέμπτο όρο (μηχανισμός κλήρωσης): 1 Συμμετέχουν οι κωδικοί: 760406 Lady Normal 12 X 24, 760506 Lady Extra 12 X 20, 760922 Lady Maxi Night 6 X 12, 761701 Lady Super 6 X 15, 760934 TENA Lady Maxi InstaDry 12 X 12, 760639 TENA Lady EXTRA PLUS 6 X 16 2 Συμμετέχουν οι κωδικοί:792509 TENA Pants Plus Medium 4 X 9, 792514 TENA Pants Plus Medium4 X 14, 792608 TENA Pants Plus Large 4 X 8, 792614 TENA Pants Plus Large 4 X 14.
Τρεις κρουαζιέρες για τρία άτομα. Περιγραφή: Κρουαζιέρα για τρία άτομα με διάρκεια 8 ημέρες και 7 νύκτες με την εταιρεία STUDENTS CRUISE ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΙΚΕ. Δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα μετακίνησης έως την πόλη του απόπλου. Περιλαμβάνονται λιμενικά τέλη και ασφάλεια. Δρομολόγιο: Κέρκυρα Κοτόρ(Μαυροβούνιο), Βενετία, Μπάρι, Κατάκολο, Σαντορίνη Ισχύει έως τις 6 Οκτωβρίου 2017 (Η αξία της κάθε κρουαζιέρας είναι περίπου 700 με την επιφύλαξη τυχόν μεταβολών εκ μέρους της ναυτιλιακής εταιρείας) 20 μενταγιόν Tiffany όπου θα είναι χαραγμένο το όνομα που θα καθορίσει ο νικητής/η νικήτρια. (η αξία του κάθε μενταγιόν είναι 240 ) 20 δερμάτινες τσάντες (η αξία κάθε τσάντας είναι 140 ) 20 φουλάρια Uterqüe (η αξία κάθε φουλαριού είναι 90 ) Συνολικά υπάρχουν 63 έπαθλα που έχουν συσχετιστεί με διαφορετικούς κωδικούς προσφορών. Ως εκ τούτου, ένα πρόσωπο μπορεί να κερδίσει περισσότερα του ενός έπαθλα ανάλογα με τους κωδικούς προσφορών που θα εισαγάγει. ΤΕΤΑΡΤΟΝ - Προϋποθέσεις για τα έπαθλα Κάθε έπαθλο είναι προσωπικό και μη μεταβιβάσιμο. Δεν είναι δυνατή η ανταλλαγή του με το χρηματικό του αντίτιμο ή με άλλο έπαθλο. Απαγορεύεται η εμπορική διάθεση ή/και πώληση του επάθλου. Η SCA δεν φέρει καμία ευθύνη για τη χρήση του επάθλου που θα κάνει ο αντίστοιχος νικητής. Η SCA δεν φέρει καμία ευθύνη για τις υπηρεσίες που οφείλουν να παράσχουν τρίτοι σε σχέση με κάποιο έπαθλο που δίνεται στο πλαίσιο του παρόντος διαγωνισμού. Επίσης, η SCA δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν επιπτώσεις από τη χρήση του επάθλου. Κάθε δαπάνη για τη βελτίωση του επάθλου ή επιπλέον παροχές αποτελεί ευθύνη του νικητή. Όσον αφορά τους νικητές/τις νικήτριες της κρουαζιέρας, αποτελεί δική τους ευθύνη η έκδοση διαβατηρίου, η λήψη θεώρησης (βίζας) και κάθε άλλου εγγράφου που τυχόν χρειαστεί για το ταξίδι.
ΠΕΜΠΤΟ - Μηχανισμός κλήρωσης Τρόπος συμμετοχής Οι συμμετέχοντες στο διαγωνισμό πρέπει να είναι μέλη του Προγράμματος πόντων TENA Lady & TENA Pants Plus. Για τη συμμετοχή απαιτείται η εισαγωγή στο κατάλληλο σημείο της ιστοσελίδας www.tenasynseola.gr ενός από τους μοναδικούς κωδικούς προσφορών τους οποίους οι καταναλωτές μπορούν στο εσωτερικό κάθε συσκευασίας TENA Lady και TENA Pants Plus. Οι καταναλωτές μπορούν επίσης να προμηθευτούν τους μοναδικούς κωδικούς προσφορών χωρίς οικονομική επιβάρυνση από το call center της SCA στο τηλέφωνο: 800 800 3000 (εταιρεία Sui, Μακεδονίας 53 Ταύρος 177 78). Μετά την εισαγωγή του κωδικού προσφορών, οι χρήστες μπορούν να συμμετάσχουν και να παίξουν ρουλέτα κάνοντας κλικ στο κουμπί «Παίξτε». Η περιστροφή της ρουλέτας είναι εικονική. Οι χρήστες μπορούν να διαπιστώσουν, σε πραγματικό χρόνο, αν έχουν κερδίσει κάποιο από τα έπαθλα που περιγράφονται στον τρίτο όρο παραπάνω (Περιγραφή των επάθλων). Ανεξαρτήτως αν ο κωδικός προσφορών που πληκτρολόγησε ο χρήστης κερδίσει, εμφανίζεται στην οθόνη και σε πραγματικό χρόνο ένα παράθυρο με την ακόλουθη πληροφόρηση: - Εάν ο χρήστης έχει κερδίσει, το παράθυρο αναφέρει το έπαθλο και ζητά από τον χρήστη να πληκτρολογήσει τα προσωπικά του στοιχεία ώστε να επικοινωνήσει μαζί του ο διοργανωτής για να επαληθεύσει τα στοιχεία και να του παραδώσει το αντίστοιχο έπαθλο. - Αν, ωστόσο, ο χρήστης δεν έχει κερδίσει, το παράθυρο καλεί τον χρήστη να συνεχίσει να εισάγει όσους κωδικούς προσφορών επιθυμεί. Οι χρήστες μπορούν να συμμετάσχουν όσες φορές θέλουν απλά πληκτρολογώντας κωδικούς προσφορών. Κατ' αυτόν τον τρόπο όσους περισσότερους κωδικούς πληκτρολογούν τόσο περισσότερες πιθανότητες έχουν να κερδίσουν. Λειτουργία της ρουλέτας Η ρουλέτα στην ουσία είναι ένα προϊόν λογισμικού με λειτουργία τυχαίας επιλογής που επιλέγει διάφορες χρονικές στιγμές (μήνας, ημέρα, ώρα, λεπτά και δευτερόλεπτα) κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού και για κάθε επιλεγμένη χρονική στιγμή χαρίζει ένα έπαθλο. Αυτές οι «νικητήριες χρονικές στιγμές» αντιστοιχούν στην ακριβή ημέρα και ώρα κατά την οποία ο χρήστης κερδίζει ένα έπαθλο μόλις πληκτρολογήσει έναν κωδικό προσφορών. Για κάθε χρονική στιγμή έχει προκαθοριστεί ένα έπαθλο.
Οι «νικητήριες χρονικές στιγμές» καθώς και το έπαθλο που αντιστοιχεί σε κάθε μια από αυτές καθορίζονται κατά την ημερομηνία έναρξης του διαγωνισμού. Εάν κανένας χρήστης δεν πληκτρολογήσει κάποιο κωδικό προσφορών κατά την ακριβή ημέρα και ώρα που έχει προγραμματιστεί ως «νικητήρια χρονική στιγμή» στο λογισμικό, ο επόμενος κωδικός που θα εισαχθεί κερδίζει το έπαθλο της συγκεκριμένης «νικητήριας χρονικής στιγμής». Κοινοποίηση, αποδοχή και παράδοση του επάθλου Εάν κάποιος από τους κωδικούς που έχει πληκτρολογήσει κάποιος χρήστης κερδίσει ένα έπαθλο, ο χρήστης που τον πληκτρολόγησε πρέπει να συμπληρώσει μια φόρμα με τα στοιχεία που του ζητά το σύστημα ακολουθώντας τις αντίστοιχες οδηγίες. Τα στοιχεία πρέπει να είναι αληθή και ως στόχο έχουν την επικοινωνία του προσωπικού της SCA με τον νικητή/τη νικήτρια για την παράδοση του επάθλου. Αν ο νικητής/η νικήτρια πληκτρολογήσει τα στοιχεία του και υποβάλει τη φόρμα, αυτό συνεπάγεται ότι αποδέχεται το έπαθλο. Σε περίπτωση τεχνικού προβλήματος (διακοπή λειτουργίας του διακομιστή (server), διακοπή ηλεκτρικού ρεύματος κ.λπ.) που δεν επιτρέπει τη συμπλήρωση της φόρμας ή ανθρώπινου σφάλματος (κατά την εισαγωγή των δεδομένων), ο νικητής/η νικήτρια μπορεί να καλέσει τη γραμμή εξυπηρέτησης πελατών της TENA Lady στο 800 800 3000 Εφόσον ο νικητής/η νικήτρια αποδεχτεί το έπαθλο σύμφωνα με τα ανωτέρω, δηλαδή αφού συμπληρώσει και στείλει τη φόρμα με τα στοιχεία του, η SCA θα επικοινωνήσει μαζί του/της εντός 3 εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία της λήψης των προσωπικών του/της δεδομένων για να τον/την ενημερώσει σχετικά με τον τρόπο και τη χρονική στιγμή αποστολής του επάθλου. Εάν ο νικητής/η νικήτρια έχει κερδίσει μία από τις κρουαζιέρες, θα ενημερωθεί σχετικά με τη διαδικασία που θα ακολουθήσει για να χρησιμοποιήσει το συγκεκριμένο έπαθλο. Εάν εντός δέκα ημερολογιακών ημερών από την πρώτη απόπειρα της SCA να επικοινωνήσει με τον νικητή/τη νικήτρια, δεν καταστεί δυνατή η επικοινωνία μαζί του/της στα στοιχεία που υπέβαλλε (αριθμός τηλεφώνου ή/και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) επειδή ο νικητής/η νικήτρια δεν απαντά, θεωρείται ότι αυτός/αυτή έχει παραιτηθεί του δικαιώματος να λάβει το έπαθλο, το οποίο θεωρείται, ως εκ τούτου, αζήτητο. Εάν ο νικητής/η νικήτρια κερδίσει την κρουαζιέρα: - κάνει κράτηση στην κρουαζιέρα και λαμβάνει το έπαθλο (επιβεβαίωση κράτησης καμπίνας, ώρες απόπλου κ.λπ.) μέσω του ταξιδιωτικού γραφείου STUDENTS CRUISE ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΙΚΕ. Η SCA δίνει ακριβείς οδηγίες στους νικητές/στις νικήτριες για την κράτηση και τη διοργάνωση του ταξιδιού μέσω του ταξιδιωτικού γραφείου STUDENTS CRUISE ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΙΚΕ. Το αίτημα κράτησης για την κρουαζιέρα από τον νικητή/τη νικήτρια συνεπάγεται την πλήρη και άνευ όρων
αποδοχή από αυτόν/αυτήν των όρων χρήσης του επάθλου καθώς και των όρων του παρόχου της υπηρεσίας. - Ο νικητής/η νικήτρια μπορεί να κάνει την κρουαζιέρα έως τις 9 Οκτωβρίου 2017. ΕΚΤΟΝ - Περίοδος συμμετοχής Η περίοδος διεξαγωγής του παρόντος διαγωνισμού είναι από την 1 Ιουλίου 2016 έως τις 31 Αυγούστου 2016. Η SCA επιφυλάσσεται του δικαιώματος να παρατείνει, να ακυρώσει ή να μεταβάλλει ανά πάσα στιγμή τον διαγωνισμό. ΕΒΔΟΜΟΝ - Δικαιώματα χρήσης εικόνων Σύμφωνα με την ελληνική νομοθεσία, η SCA δύναται να προβεί σε στην αναπαραγωγή, παρουσίαση στο κοινό, και διάδοση της εικόνας των νικητών του διαγωνισμού με κάθε μέσο και τρόπο αναπαραγωγής, συμβατικό ή ηλεκτρονικό, συμπεριλαμβανομένων των κοινωνικών δικτύων, για σκοπούς διαφημιστικούς, εμπορικούς, προβολής ή παρόμοιου χαρακτήρα στο πλαίσιο κάθε δραστηριότητας συναφούς με τον διαγωνισμό όπου συμμετείχαν, χωρίς γεωγραφικό ή χρονικό περιορισμό, και χωρίς η χρήση αυτή να γεννά δικαίωμα αποζημίωσης ή λήψης άλλου ωφελήματος πέραν της παράδοσης του επάθλου που ο εκάστοτε νικητής ή η νικήτρια έχει κερδίσει. Από τα ανωτέρω εξαιρείται μόνο κάθε χρήση που θα μπορούσε να θίξει το δικαίωμα σεβασμού της τιμής και της υπόληψης σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στην ελληνική νομοθεσία. ΟΓΔΟΟΝ - Περιορισμός ευθυνών Η SCA δεν φέρει ευθύνη: για τη χρήση του επάθλου από τον νικητή/τη νικήτρια για τυχόν βλάβες ή προβλήματα στα συστήματα τηλεπικοινωνιών συνεπεία των οποίων δεν είναι δυνατή η ευχερής πρόσβαση στην ιστοσελίδα του διαγωνισμού ή η χρήση της. Η SCA αποκλείει κάθε ευθύνη για πάσης φύσης ζημίες που οφείλονται σε προσωρινή ή διαρκή μη διαθεσιμότητα των τηλεπικοινωνιακών δικτύων για τυχόν άρνηση χορήγησης θεώρησης (βίζας) ή εισόδου του νικητή/της νικήτριας ή/και των προσώπων που τον/την συνοδεύουν στις χώρες προορισμού από την πρεσβεία ή άλλες αρχές της εκάστοτε χώρας για κάθε ενέργεια του νικητή/της νικήτριας ή/και των προσώπων που τον/την συνοδεύουν κατά τη διάρκεια του ταξιδιού η οποία συνιστά παράβαση των νόμων και των κανονισμών. ΕΝΑΤΟΝ - Επιφύλαξη δικαιωμάτων
Η SCA επιφυλάσσεται του δικαιώματος να διακόψει τη συμμετοχή στον διαγωνισμό προσώπων που κάνουν κακή χρήση αυτού, προβαίνουν σε πράξεις απάτης ή βλάπτουν άλλους συμμετέχοντες. Στην περίπτωση όπου η SCA ή οποιοδήποτε άλλο νομικό πρόσωπο που συνδέεται επαγγελματικά με τον παρόντα διαγωνισμό διαπιστώσει κάποια παράβαση ή υποψιαστεί ότι κάποιος από τους συμμετέχοντες παρακωλύει την ομαλή διεξαγωγή του διαγωνισμού αλλοιώνοντας τη συμμετοχή του κατά τρόπο παράνομο με τη χρήση κάθε τεχνικής ή μηχανογραφημένης διαδικασίας ή διαπράττοντας απάτη που καταστρατηγεί τη διαφάνεια της κλήρωσης, η SCA επιφυλάσσεται του δικαιώματος να παύσει τη συμμετοχή κάθε συμμετέχοντα που έχει επωφεληθεί, άμεσα ή έμμεσα, από την εξαπάτηση και να αποσύρει αυτόματα το έπαθλο που έχει αποκτηθεί με αυτόν τον τρόπο. Επιπλέον, μπορεί να κινήσει κάθε αστική ή ποινική διαδικασία σχετικώς. ΔΕΚΑΤΟΝ - Άλλα θέματα Οι νικητές/νικήτριες έχουν στη διάθεσή τους 7 ημερολογιακές ημέρες από την ημερομηνία της πρώτης επαφής της SCA μαζί τους, σύμφωνα με την παράγραφο «Κοινοποίηση, αποδοχή και παράδοση του επάθλου» του πέμπτου όρου, να παραλάβουν τα έπαθλά τους. ΕΝΔΕΚΑΤΟΝ - Πολιτική προστασίας του απορρήτου Σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 2472/1997, όπως ισχύει,, η SCA ενημερώνει ότι τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που παρέχουν οι συμμετέχοντες στον διαγωνισμό περιλαμβάνονται σε αρχείο ιδιοκτησίας της SCA αποκλειστικά για τον σκοπό της παρούσας προωθητικής ενέργειας, σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 2472/1997, όπως ισχύει, και τις αποφάσεις και τις οδηγίες της Αρχής Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα με σκοπό τη διαχείριση της διεξαγωγής της κλήρωσης και την παράδοση του επάθλου σε όσους νικήσουν, καθώς επίσης για την επικοινωνία, για ενημερωτικούς και εμπορικούς σκοπούς, με τους συμμετέχοντες καθώς και για το δικαίωμα των συμμετεχόντων να έχουν πρόσβαση στο αρχείο των προσωπικών τους δεδομένων που τηρεί η SCA. Ο κάθε συμμετέχων αποδέχεται αυτόν τον όρο κατά το στάδιο της εισαγωγής των προσωπικών του στοιχείων. Τα στοιχεία αυτά υπόκεινται σε επεξεργασία πάντα με πλήρη τήρηση της εμπιστευτικότητας και με ασφάλεια, σύμφωνα με τη νομοθεσία περί προστασίας των δεδομένων. Οι νικητές του διαγωνισμού χορηγούν ρητώς άδεια στην SCA να δημοσιεύει τα προσωπικά στοιχεία που της έχουν παράσχει στο πλαίσιο του διαγωνισμού, συμπεριλαμβανομένων του ονοματεπώνυμου και του τόπου κατοικίας τους, τόσο στην ιστοσελίδα της όσο και στα κοινωνικά δίκτυα όπου έχει ή θα μπορούσε να έχει παρουσία η SCA, όπως είναι για παράδειγμα το Facebook ή/και το Twitter, για τους σκοπούς προβολής που αναφέρονται στον έβδομο όρο ανωτέρω. Οι συμμετέχοντες μπορούν ανά πάσα στιγμή και χωρίς καμία οικονομική επιβάρυνση, να ασκήσουν τα δικαιώματα πρόσβασης, διόρθωσης και διαγραφής, που απορρέουν κυρίως από τα άρθρα 12 και 13 Ν. 2472/1997, αποστέλλοντας επιστολή στην SCA στη
διεύθυνση: 17 χλμ. Εθνικής οδού Αθηνών Λαμίας & Καλαμάτας 2 145 64 Νέα Κηφισιά. Ωστόσο, οι συμμετέχοντες ενημερώνονται ότι η διαγραφή των δεδομένων τους πριν από το πέρας του παρόντος διαγωνισμού καθιστά αδύνατη τη συνέχιση της συμμετοχής τους σε αυτόν. ΔΩΔΕΚΑΤΟΝ - Φόροι Σύμφωνα με τον Κώδικα Φορολογίας Κληρονομιών, Δωρεών, Γονικών Παροχών, Προικών και Κερδών από Λαχεία (Ν. 2691/2001), όπως ισχύει, οι κάθε είδους παροχές που προσφέρονται σε όσους συμμετέχουν σε παιχνίδια ή διαγωνισμούς ραδιοφωνικούς, τηλεοπτικούς και λοιπούς παρεμφερείς οποιασδήποτε μορφής που διενεργούνται στην Ελλάδα υποβάλλονται σε φόρο. Η SCA υποβάλει δήλωση φορολογίας για λογαριασμό του νικητή του διαγωνισμού, σύμφωνα με τις διατάξεις της ισχύουσας νομοθεσίας. ΔΕΚΑΤΟ ΤΡΙΤΟΝ - Ισχύον δίκαιο Ο παρών διαγωνισμός διέπεται από την ισχύουσα ελληνική νομοθεσία. ΔΕΚΑΤΟ ΤΕΤΑΡΤΟΝ - Αποδοχή των όρων του διαγωνισμού Απλώς και μόνο η συμμετοχή στον παρόντα διαγωνισμό συνεπάγεται την ρητή και ανεπιφύλακτη αποδοχή των παρόντων όρων, οι οποίοι είναι αναρτημένοι στην ιστοσελίδα της SCA www.tenasynseola.gr. Η SCA επιφυλάσσεται του δικαιώματος να διακόψει αιτιολογημένα τη συμμετοχή οποιουδήποτε προσώπου που εξαπατά, αλλοιώνει ή άλλως επηρεάζει δυσμενώς την καλή λειτουργία καθώς και την ομαλή και σύννομη διεξαγωγή του παρόντος διαγωνισμού. Επιπλέον, σε περίπτωση που διαπιστώσει δόλια χρήση του διαγωνισμού, η SCA μπορεί να τροποποιήσει τις σχετικές διατάξεις των παρόντων όρων για τη διασφάλιση της ορθής διεξαγωγής του διαγωνισμού, ενημερώνοντας σχετικά μέσω της ιστοσελίδας της www.tenasynseola.gr με ημερομηνία ισχύος της τροποποίησης αυτής την ημερομηνία της σχετικής ενημέρωσης της ιστοσελίδας της. Κάθε θέμα που δεν καλύπτεται από τους παρόντες όρους ή κάθε αμφιβολία σχετικά με την ερμηνεία τους επιλύεται σύμφωνα με τη διακριτική ευχέρεια του διοργανωτή του. Τα μέρη συμφωνούν ότι κάθε μεταξύ τους διαφορά ή διαμάχη σε σχέση με την εκτέλεση ή την τήρηση αυτών των όρων υπόκειται στη δικαιοδοσία των δικαστηρίων της Αθήνας εξαιρουμένης ρητώς κάθε άλλης δικαστικής αρχής.